Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ade"
- adenine-requiring mutant
adenine requiring mutant
- adenínháð stökkbrigði [is]
- adeninafhængige mutant [da]
- adeninabhängiger Mutant [de]
- WTO General Council
World Trade Organization General Council
- aðalráð Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar [is]
- WTO´s Almindelige Råd [da]
- WTO:s allmänna råd [sæ]
- Conseil général de l´OMC [fr]
- Allgemeiner Rat der WTO [de]
- Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan
FLEGT
Forest Law Enforcement, Governance and Trade
- aðgerðaáætlun Evrópusambandsins um löggæslu, góða stjórnunarhætti og viðskipti á skógræktarsvæðum [is]
- retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet, FLEGT [da]
- skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog, Flegt [sæ]
- application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux, FLEGT [fr]
- Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor, FLEGT [de]
- Aid for Trade
AfT
- aðstoð til eflingar viðskiptum [is]
- Aide pour le commerce [fr]
- Handelshilfe [de]
- United Nations Commission on International Trade Law
UN Commission on International Trade Law
UNCITRAL
- alþjóðaviðskiptalaganefnd Sameinuðu þjóðanna [is]
alþjóðaviðskiptalaganefnd SÞ [is]
- De Forenede Nationers Kommission for International Handelsret [da]
- Förenta nationernas kommission för internationell handelsrätt [sæ]
- Commission des Nations unies pour le droit commercial international, CNUDCI [fr]
- Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht [de]
- International Trade Centre
ITC
International Trade Centre UNCTAD/WTO
- Alþjóðaviðskiptamiðstöðin [is]
- Det Internationale Handelscenter [da]
- Internationella handelscentrumet [sæ]
- Centre du commerce international, CCI [fr]
- Internationales Handelszentrum [de]
- World Trade Organization
WTO
World Trade Organisation
- Alþjóðaviðskiptastofnunin [is]
- Verdenshandelsorganisationen [da]
- Världshandelsorganisationen [sæ]
- Organisation mondiale du commerce [fr]
- Welthandelsorganisation [de]
- trade advertising material
trade-advertising material
advertising material
- auglýsingaefni [is]
auglýsingaefni til nota í viðskiptum [is]
- marmalade
- ávaxtamauk [is]
- marmelade [da]
- marmelad [sæ]
- marmelade [fr]
- Maermelade [de]
- Bangladesh
People´s Republic of Bangladesh
BD
BGD
- Bangladess [is]
Alþýðulýðveldið Bangladess [is]
- Bangladesh, Folkerepublikken Bangladesh [da]
- Bangladesh, Folkrepubliken Bangladesh [sæ]
- le Bangladesh, la République populaire du Bangladesh [fr]
- die Volksrepublik Bangladesch [de]
- leaf blade
lamina
- blaðka [is]
- Bladskiva [da]
- limbe [fr]
- Blattspreite [de]
- leaded petrol
- blýbensín [is]
blýbætt bensín [is]
- blyholdig benzin [da]
- blyhaltig bensin [sæ]
- essence au plomb, essence plombée, essence avec plomb [fr]
- bleihaltiges Benzin, bleihaltiges Benzin, Benzin mit Bleizusatz [de]
- unleaded petrol
unleaded gasoline
non-leaded petrol
lead-free petrol
- blýlaust bensín [is]
- blyfri benzin [da]
- blyfri bensin [sæ]
- spadefishes
- blökufiskar [is]
blökufiskaætt [is]
- spadefiskfamilien, spadefisk [da]
- Spatenfische [de]
- Ephippidae [la]
- Doha Round
Doha Round of trade negotiations
Doha Round of trade talks
- Dóhalotan [is]
- Cycle de Doha, Cycle de négociations commerciales de Doha [fr]
- Doha-Runde, Doha-Prozess, Doha-Verhandlungsrunde [de]
- Trade Policy Review Body
TPRB
- endurskoðunarnefnd viðskiptastefnu [is]
- Eksaminationsmyndigheden for Handelspolitik [da]
- Organe d´examen des politiques commerciales, OEPC [fr]
- Organ zur Überprüfung der Handelspolitiken [de]
- European Trade Union Confederation
ETUC
- Evrópusamband verkalýðsfélaga [is]
- Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation, EFS [da]
- Europeiska fackliga samorganisationen, EFS [sæ]
- Confédération européenne des syndicats, CES [fr]
- Europäischer Gewerkschaftsbund, EGB [de]
- yellow serradella
yellow bird´s-foot
- flatfótur [is]
- flad fugleklo [da]
- gulserradella [sæ]
- ornithope comprimé [fr]
- Gelber Vogelfuß, Gelbe Serradella [de]
- Ornithopus compressus L. [la]
- Trade and Development Board
TDB
- framkvæmdastjórn ráðstefnu Sameinuðu þjóðanna um viðskipti og þróun [is]
framkvæmdastjórn ráðstefnu SÞ um viðskipti og þróun [is]
- Styrelsesrådet for Handel og Udvikling [da]
- Conseil du commerce et du développement, CCD [fr]
- Handels- und Entwicklungsrat [de]
- free trade
- fríverslun [is]
- libre-échange [fr]
- freier Handel [de]
- free trade agreement
FTA
- fríverslunarsamningur [is]
- frihandelsaftale [da]
- frihandelsavtal [sæ]
- accord de libre-échange [fr]
- Freihandelsabkommen [de]
- European Free Trade Association
EFTA
- Fríverslunarsamtök Evrópu [is]
- Den Europæiske Frihandelssammenslutning [da]
- Europeiska frihandelssammanslutningen [sæ]
- Association européenne de libre-échange, AELE [fr]
- Europäische Freihandelsassoziation [de]
- EU Register of nutrition and health claims made on food
Union Register of nutrition and health claims made on food
European Union Register of nutrition and health claims made on food
- fullyrðingaskrá Evrópusambandsins yfir næringar- og heilsufullyrðingar er varða matvæli [is]
fullyrðingaskrá Sambandsins yfir næringar- og heilsufullyrðingar er varða matvæli [is]
fullyrðingaskrá ESB yfir næringar- og heilsufullyrðingar er varða matvæli [is]
- made wine
artificially made wine
- gervivín [is]
- Made wine [da]
- made wine [sæ]
- marmeladedos
marmelade box
- gnípa [is]
gníputré [is]
- Genipa americana [la]
- Global Trade Identification Number
GTIN
GTIN-number
- GTIN-númer [is]
- GTIN [numéro d''identification de commerce mondial] [fr]
- GTIN (Global Trade Identification Number) [de]
- Guadeloupe
GP
- Gvadelúpeyjar [is]
- Guadeloupe [da]
- Guadeloupe [sæ]
- la Guadeloupe [fr]
- Guadeloupe [de]
- Committee on External Trade Statistics
Committee for External Trade Statistics
- hagskýrslunefnd um utanríkisverslun [is]
- Udvalget for Udenrigshandelsstatistik [da]
- kommittén för extern handelsstatistik [sæ]
- Comité de la statistique du commerce extérieur [fr]
- Ausschuss für Außenhandelsstatistik [de]
- black-headed gull
- hettumáfur [is]
- hættemåge [da]
- skrattmås [sæ]
- Lachmöwe [de]
- Chroicocephalus ridibundus [la]
- loader
- hjóla- eða beltaskófla [is]
- wheeled loader
wheel loader
- hjólaskófla [is]
- hjullæster [da]
- hjullastare [sæ]
- upgrade to commander from co-pilot
- hækka úr stöðu aðstoðarflugmanns í stöðu flugstjóra [is]
- forfremmelse fra andenpilot til luftfartøjschef [da]
- befordran till befälhavare från biträdande pilot [sæ]
- Malabar nightshade
- klifurspínat [is]
- malabarspinat [da]
- malabarspenat [sæ]
- épinard de Malabar [fr]
- Indischer Spinat, Malabarspinat [de]
- Basella alba [la]
- GAFTA
Grain and Feed Trade Association
- Korn- og fóðurverslunarsamtökin [is]
- Association du commerce des grains et aliments du bétail [fr]
- UN/LOCODE
United Nations Code for Trade and Transport Locations
- kóði Sameinuðu þjóðanna fyrir staðsetningu viðskipta- og flutningastarfsemi [is]
- caseous lymphadenitis
- kýlapest [is]
- kaseøs lymphadenitis [da]
- lymfkörtelinflammation med ostvandling [sæ]
- käsige Lymphadenitis, Lymphadenitis caseosa [de]
- Lymphadenitis caseosa [la]
- grab-type unloader
- losunartæki af gripskóflugerð [is]
losunartæki með krabba [is]
- losser af grabtype [da]
- lossare av gripskopemodell [sæ]
- déchargeuse à benne preneuse [fr]
- legal trade
- lögleg verslun [is]
- commerce legal [fr]
- legaler Verkehr [de]
- marmalade
- marmelaði [is]
- marmelade [da]
- marmelad [sæ]
- marmelade [fr]
- Maermelade [de]
- unladen mass
- massi án hleðslu [is]
- egenmasse [da]
- olastad vikt [sæ]
- Leermasse [de]
- food grade salt
- matarsalt [is]
- konsumsalt [da]
- koksalt [sæ]
- sel de qualité alimentaire [fr]
- Speisesalz [de]
- Atlantic menhaden
menhaden
- meinhaddur [is]
atlantshafsmeinhaddur [is]
- atlantisk menhaden [da]
- Bunker, Menhaden, Nordwestatlantischer Menhaden [de]
- Brevoortia tyrannus [la]
- cross-trade
- millilandaflutningar utan skráningarríkis [is]
- MITI test
M.I.T.I. test
Ministry of International Trade and Industry (Japan) test
- MITI-prófun [is]
- manure spreader
- mykjudreifari [is]
- gødningsspreder, stallgödselspridare [da]
- unladen vehicle
- óhlaðið ökutæki [is]
- ubelæsset køretøj [da]
- unbeladenes Fahrzeug [de]
- fade test
brake fade test
- prófun á minnkandi hemlunarvirkni [is]
- Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
PIC-convention
Rotterdam convention
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
- Rotterdam-samningurinn um starfsreglur um fyrir fram upplýst samþykki í tengslum við tiltekin hættuleg efni og varnarefni í alþjóðaviðskiptum [is]
- Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel [da]
- Rotterdamkonventionen om förfaranden för förhandsgodkännande av vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel [sæ]
- Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font lobjet dun commerce international [fr]
- Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel [de]
- capacity fade
- rýmdarhvarf [is]
- kapacitetsdæmpning [da]
- kapacitetsminskning [sæ]
- perte de capacité [fr]
- Kapazitätsverlust [de]
- salt spreader
- saltdreifari [is]
- saltspreder [da]
- saltspridare [sæ]
- WTO TBT Committee
World Trade Organization Agreement on Technical Barriers on Trade Committee
- samninganefnd Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um tæknilegar viðskiptahindranir [is]
- WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
WTO SPS Agreement
World Trade Organization Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
SPS Agreement
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
- samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um beitingu ráðstafana um hollustuhætti og heilbrigði dýra og plantna [is]
samningur um beitingu ráðstafana um hollustuhætti og heilbrigði dýra og plantna [is]
- WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
TRIPS Agreement
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
- samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um hugverkarétt í viðskiptum [is]
samningur um hugverkarétt í viðskiptum [is]
TRIPS-samningurinn [is]
- WTO Agreement on Government Procurement
World Trade Organization Agreement on Government Procurement
GPA
- samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um opinber innkaup [is]
samningurinn um opinber innkaup [is]
- WTO Agreement on Safeguards
World Trade Organization Agreement on Safeguards
- samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um verndarráðstafanir [is]
- downgraded
- sem hefur verið færður niður um flokk [is]
- exchange-traded
exchange traded
- sem viðskipti eru með á viðskiptavettvangi [is]
- quantum cascade laser
QLC
- skammtahrinuleysir [is]
- quantum cascade laser [da]
- kvantkaskadlaser [sæ]
- laser à cascade quantique [fr]
- Quantenkaskadenlaser [de]
- propeller blade
- skrúfublað [is]
- propellerblad, skrueblad, propelblad [da]
- propellerblad [sæ]
- traded bond
- skuldabréf sem er fyrir almenn viðskipti [is]
- fire brigade
fire department
- slökkvilið [is]
- brandkorps [da]
- brandkår [sæ]
- blade system
- sneiðkerfi [is]
- bladesystem [da]
- bladsystem [sæ]
- MKR SA TDI template
template for standardised approach for position risks in traded debt instruments
- sniðmát fyrir stöðuáhættu skuldagerninga í veltuviðskiptum samkvæmt staðalaðferðinni [is]
MKR SA TDI-sniðmát [is]
- mallen för positionsrisk för omsatta skuldinstrument enligt schablonmetoden [sæ]
- retreaded tyre
re-treaded tyre
recapped tyre
- sólaður hjólbarði [is]
- regummieret dæk [da]
- regummerat däck [sæ]
- serradella
- spörvafótur [is]
- Ornithopus sativus Brot. [la]
- Digital Decade
Europe''s digital decade
European Digital Decade
- stafrænn áratugur [is]
- Europas digitale årti, digitalt årti [da]
- digitale Dekade [de]
- Directorate-General for Trade
DG Trade
European Commission Directorate-General for Trade
TRADE
- stjórnarsvið viðskiptamála [is]
stjórnarsvið viðskiptamála hjá framkvæmdastjórninni [is]
- Generaldirektoratet for Handel [da]
- generaldirektoratet för handel [sæ]
- direction générale du commerce [fr]
- Generaldirektion Handel [de]
- spot trade
- stundarviðskipti [is]
- spothandel [da]
- spothandeln [sæ]
- Spot-Handel [de]
- empty weight
unladen weight
- tómaþungi [is]
- egenvægt, tomvægt, taravægt, t. [da]
- egenvikt [sæ]
- Eigengewicht, Leergewicht, Taragewicht, Tara [de]
- Traces system
Traces
Trade Control and Expert System
- Traces-kerfið [is]
- skip loader
- vélskófla [is]
- hjullastare [da]
- Radlader [de]
- cap-and-trade system
cap and trade
- viðskiptakerfi með losunarþaki [is]
- lofts- og handelsordning [da]
- Handelssystem mit festen Emissionsobergrenzen [de]
- trade slowdown
- viðskiptasamdráttur [is]
- ralentissement du commerce, ralentissement commercial [fr]
- Handelsrückgang, Handelsabschwung, Verlangsamung des Handels [de]
- trade downturn
- viðskiptasamdráttur [is]
- ralentissement du commerce, ralentissement commercial [fr]
- Handelsrückgang, Handelsabschwung, Verlangsamung des Handels [de]
- trade contraction
- viðskiptasamdráttur [is]
- ralentissement du commerce, ralentissement commercial [fr]
- Handelsrückgang, Handelsabschwung, Verlangsamung des Handels [de]
- margined trading
margined trades
- viðskipti sem samkomulag um tryggingarfé gildir um [is]
- extra-Union trade
- viðskipti utan Sambandsins [is]
viðskipti við lönd utan Sambandsins [is]
- cross-border trade
- viðskipti yfir landamæri [is]
- commerce transfrontalier, échanges transfrontaliers, commerce transfrontière [fr]
- grenzüberschreitender Handel, grenzüberschreitender Warenverkehr [de]
- trade balance
balance of trade
- vöruskiptajöfnuður [is]
- balance commerciale [fr]
- Handelsbilanz [de]
- cascade impactor
- þrepavirkur agnastærðarmælir [is]
- kaskadeimpaktor, kaskadeforstærker [da]
- kaskadimpaktor [sæ]
- impacteur en cascade [fr]
- Stufenkonimeter, Kaskadenimpaktor [de]
- triangular trade
three-cornered trade
three-way trade
- þríhliða viðskipti [is]
- trepartshandel [da]
- triangelhandel [sæ]
- échanges commerciaux triangulaires [fr]
- Dreiecksgeschäften [de]
- security header
- öryggishaus [is]
- sikkerhedsoverskrift [da]
- rubrik [sæ]
- Sicherheitstitel [de]
690 niðurstöður fundust.