Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
massi án hleðslu
ENSKA
unladen mass
DANSKA
egenmasse
SÆNSKA
olastad vikt
ÞÝSKA
Leermasse
Svið
vélar
Dæmi
[is] Þessi tilskipun gildir einnig um fjórhjól, þ.e. vélknúin ökutæki á fjórum hjólum sem hafa eftirfarandi eiginleika: a) fjórhjól þar sem massi án hleðslu fer ekki yfir 350 kg (flokkur L6e), að frátöldum massa rafgeyma, séu þau rafknúin, hönnuð fyrir hámarkshraða sem er ekki meiri en 45 km/klst.

[en] This Directive shall also apply to quadricycles, i.e. motor vehicles with four wheels having the following characteristics: a) light quadricycles whose unladen mass is not more than 350 kg (category L6e), not including the mass of the batteries in case of electric vehicles, whose maximum design speed is not more than 45 km/h.

Skilgreining
[is] massi ökutækis sem er tilbúið til aksturs, án ökumanns og farþega og óhlaðið en með eldsneytisgeymi fylltan að níu tíundu og venjuleg verkfæri og varahjól í ökutækinu, eftir því sem við á

[en] mass of the vehicle in running order without crew, passengers or load, but with the fuel tank full and the usual set of tools and spare wheel on board, where applicable (IATE, land transport, 2020)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2002/24/EB frá 18. mars 2002 um gerðarviðurkenningu á vélknúnum ökutækjum á tveimur eða þremur hjólum og um niðurfellingu á tilskipun ráðsins 92/61/EBE

[en] Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles and repealing Council Directive 92/61/EEC

Skjal nr.
32002L0024
Aðalorð
massi - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira