Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "tam"
- 1-naphthylacetamide
- 1-naftýlasetamíð [is]
- 4-MTA
P-Methylthioamphetamine
4-Methylthioamphetamine - 4-MTA [is]
P-metýlþíóamfetamín [is]
4-metýlþíóamfetamín [is] - advantame
- advantam [is]
- contaminant
- aðskotaefni [is]
- urenhed, forurening, forurenende stof, kontaminant [da]
- främmande ämne, kontaminerande ämne [sæ]
- matière contaminante [fr]
- Kontaminant, Schadstoff [de]
- airframe contamination
- aðskotaefni á flugskrokki [is]
- environmental contaminant
- aðskotaefni úr umhverfinu [is]
aðskotaefni í umhverfinu [is] - miljøforurening, miljøkontaminant, miljøforurenende stof [da]
- förorening från omgivningen [sæ]
- polluant environnemental [fr]
- Umweltkontaminant [de]
- process contaminant
- aðskotaefni úr vinnslu [is]
- virus contaminant
- aðskotaveira [is]
- decontaminate
- afmenga [is]
- decontamination
- afmengun [is]
- decontamination facilities
- afmengunaraðstaða [is]
- decontamination facilities for the personnel
- afmengunaraðstaða fyrir starfsfólk [is]
- decontamination equipment, modified for military use
- afmengunarbúnaður, breyttur til hernaðarnota [is]
- decontamination equipment, specially designed for military use
- afmengunarbúnaður sérhannaður til hernaðarnota [is]
- decontamination process
- afmengunarferli [is]
- dekontamineringsproces: dekontamineringsprocess [da]
- Dekontaminierungsverfahren [de]
- decontamination technology
- afmengunartækni [is]
- dekontamineringsteknologi [da]
- dekontamineringsteknik [sæ]
- Dekontaminierungstechnologie [de]
- amphetamine
- amfetamín [is]
- amphetamine derivative
- amfetamínafleiða [is]
- AmpC beta-lactamase
- AmpC beta-laktamasi [is]
- acetamidine
- asetamidín [is]
- acetamide
- asetamíð [is]
- acetamiprid
- asetamípríð [is]
- aspartame
aspartyl phenylalanine methyl ester - aspartam [is]
- aspartam, E 951 [da]
- aspartam, E 951 [sæ]
- aspartame, E 951 [fr]
- Aspartam, E 951 [de]
- identification stamp
- auðkennisstimpill [is]
- stampmarking
- ástimpluð merki [is]
stimpilmerki [is] - background contamination
- bakgrunnsmengun [is]
- bacteriological contamination
- bakteríumengun [is]
bakteríufræðileg mengun [is] - bakteriel forurening, bakteriel kontaminering, bakteriologisk forurening, bakteriologisk kontaminering [da]
- bakteriell kontamination [sæ]
- contamination bactériologique [fr]
- bacteriologische Kontamination [de]
- beflubutamid
- beflúbútamíð [is]
- mycoplasma contamination
- berfrymingasmit [is]
- kontaminering med mycoplasma [da]
- contamination par mycoplasme [fr]
- Mycoplasmaverunreinigung [de]
- beta-lactam
betalactam - betalaktam [is]
- beta-lactamase inhibitor
betalactamase inhibitor - betalaktamasahemill [is]
- betalactamase-hæmmere [da]
- beta-laktamashämmare [sæ]
- beta-lactamase
betalactamase - betalaktamasi [is]
- betamethasone
- betametasón [is]
- extended-spectrum beta-lactamase
ESBL - breiðvirkur beta-laktamasi [is]
- ESBL, udvidet spektrum beta-lactamase, -lactamase med udvidet spektrum [da]
- ESBL, betalaktamas med utvidgat spektrum [sæ]
- BLSE, bêta-lactamase à spectre élargi, bêta-lactamase à spectre étendu [fr]
- ESBL, Betalaktamase mit erweitertem Wirkspektrum [de]
- date stamp
- dagsetningarstimpill [is]
- deltamethrin
- deltametrín [is]
- dimethylacetamide
dimethyl acetamide - dímetýlasetamíð [is]
- dioxin contamination
- díoxínmengun [is]
- physical contamination
- eðlisræn mengun [is]
- chemical contamination
- efnafræðileg mengun [is]
- chemical contaminant
- efnafræðilegt aðskotaefni [is]
- e-caprolactam
- e-kaprólaktam [is]
- recontamination
- endurmengun [is]
- ergotamine
- ergótamín [is]
- etamiphylline camsylate
- etamífyllínkamsýlat [is]
- etamsylate
- etamsýlat [is]
- removal of contaminated soil
- fjarlæging á menguðum jarðvegi [is]
- Hippopotamidae
- flóðhestaætt [is]
- hippopotamus
- flóðhestur [is]
- flodhest [da]
- flodhäst [sæ]
- Flusspferd [de]
- Hippopotamus amphibius [la]
- fluoroacetamide
- flúoróasetamíð [is]
- flurtamone
- flúrtamón [is]
- priority time stamp
- forgangstímastimpill [is]
- anodic stripping voltametry
anodic stripping voltammetry - forskautsstrípun með straumafleiðumælingu [is]
- differential pulse anodic stripping voltametry
DPASV - forskautsstrípun með tifspenntri straumafleiðumælingu [is]
- provitamin
- forvítamín [is]
- postage stamp
- frímerki [is]
- stamp
- frímerki [is]
- stamp book
- frímerkjabók [is]
- mail stamp holder
- frímerkjahaldari [is]
- stamp-vending machine
- frímerkjasjálfsali [is]
- stamp sponge
- frímerkjasvampur [is]
- disposal of contaminated soil
- förgun mengaðs jarðvegs [is]
- gamma glutamyl transpeptidase
gamma glutamyltransferase
gamma-GT
GGT - gammaglútamýltranspeptíðasi [is]
- radioactive contamination
- geislamengun [is]
- gentamicin
- gentamísín [is]
- glutamic oxaloacetic transaminase
GOT
aspartate transaminase
aspartate aminotransferase
ASAT
serum aspartate aminotransferase - glútamínoxalóasetattransamínasi [is]
- serum aspartate aminotransferase
aspartate transaminase
aspartate aminotransferase
ASAT
glutamic oxaloacetic transaminase
GOT - glútamínoxalóasetattransamínasi [is]
- glutamic acid
- glútamínsýra [is]
- glutaminsyre [da]
- glutaminsyra [sæ]
- acide glutamique [fr]
- Glutaminsäure [de]
- glutamyl
- glútamýl [is]
- rubber stamp
- gúmmístimpill [is]
- information on process contaminants
- gögn um aðskotaefni úr vinnslu [is]
- information on biological contaminants
- gögn um líffræðileg aðskotaefni [is]
- heptamaloxyloglucan
- heptamaloxýlóglúkan [is]
- heptaminol
- heptamínól [is]
- histamine
- histamín [is]
- physical contaminant
- hlutkenndur mengunarvaldur [is]
- tampon applicator
- hólkur til að koma tíðatappa fyrir [is]
stjaki fyrir tíðatappa [is] - soil-decontamination work
- hreinsun á menguðum jarðvegi [is]
- shock metamorphism
- höggummyndun [is]
- chokmetamorfose [da]
- chokmetamorfos [sæ]
- métamorphisme de choc [fr]
- Schockmetamorphose [de]
- sealing stamp
- innsiglisstimpill [is]
- addition of vitamins
- íblöndun vítamína [is]
- isofetamid
- ísófetamíð [is]
- Christmas stamp
- jólafrímerki [is]
- heavy stamping
- kaldvölsun [is]
- caprolactam
- kaprólaktam [is]
- carbetamide
- karbetamíð [is]
- chloroacetamide
- klóróasetamíð [is]
- crystal meth
methamphetamine - kristallað metamfetamín [is]
- laurolactam
- lárólaktam [is]
- biological contaminant
- líffræðilegt aðskotaefni [is]
- tamper-proof sticker
- límmiði sem ekki er hægt að falsa [is]
- stamp-impressed paper
- löggiltur skjalapappír [is]
- MDMA
3,4-methylenedioxymethamphetamine - MDMA [is]
3,4-metýlendíoxýmetamfetamín [is] - contaminated-soil treatment services
- meðhöndlun mengaðs jarðvegs [is]
- contaminate
- menga [is]
- contaminated environment
- mengað umhverfi [is]
- contaminated
- mengaður [is]
- contaminated by a TSE
- mengaður af smitefni heilahrörnunarsjúkdóms [is]
- contaminated soil
- mengaður jarðvegur [is]
- chemical contaminant
- mengandi íðefni [is]
- contamination
- mengun [is]
- casual contamination
- mengun af slysni [is]
- contamination risk
- mengunaráhætta [is]
- contamination route
- mengunarleið [is]
- accidental contamination
- mengun fyrir slysni [is]
- mercaptamine hydrochloride
- merkaptamínhýdróklóríð [is]
- methamphetamine
methylamphetamine - metamfetamín [is]
- metamizole
- metamísól [is]
- metamitron
4-amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5(4H)-one - metamítrón [is]
- metam-sodium
- metamnatríum [is]
- tamarind seed flour
- mjöl úr tamarindfræjum [is]
tamarindfræjamjöl [is] - metamorphic rock
- myndbreytt berg [is]
- natamycin
- natamýsín [is]
- Panel on Contaminants in the Food Chain
Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain
CONTAM - nefnd um aðskotaefni í matvælaferlinu [is]
- Ekspertpanelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden [da]
- panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan [sæ]
- groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire; groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire [fr]
- Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette; Wissenschaftliches Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette [de]
- stamping-out
- niðurskurður [is]
- new stamp
- nýtt frímerki [is]
- antihistamine
- ofnæmislyf [is]
- official stamp
- opinber stimpill [is]
- pentamethyl
- pentametýl [is]
- propetamphos
- própetamfos [is]
- electronic timestamp
- rafrænn tímastimpill [is]
- short term ATFCM measure
STAM
short term air traffic flow and capacity management measure - ráðstöfun um flæðis- og afkastagetustýringu flugumferðar til skamms tíma [is]
- rotameter
- rennslismælir [is]
- riboflavin
lactoflavin
vitamin B2 - ríbóflavín [is]
- concatamer
concatemer - samstrengsliða [is]
- concatamer [da]
- konkatamer [sæ]
- concatémère [fr]
- Konkatamer [de]
- stamp plate
- skilti [is]
- contaminate
- smita [is]
- contaminated
- smitaður [is]
- contamination
- smitun [is]
- savings stamp
- sparimerki [is]
- voltammetry
voltametry - spennustraumsmæling [is]
- contaminated runway
- spillt flugbraut [is]
- stamp tax
- stimpilgjald [is]
- stamp duty
- stimpilgjald [is]
- stamp of an official body
- stimpill frá opinberum aðila [is]
- poinçon d´un organisme officiel [fr]
- Prüfzeichen einer offiziellen Dienststelle [de]
- stamp of organisation
stamp of organization - stimpill fyrirtækis [is]
- stamped copy
- stimplað afrit [is]
- stamp pad
- stimplapúði [is]
- replacement stamp pad
- stimplapúði til vara [is]
- office stamp holder
- stimplastandur til nota á skrifstofum [is]
- stamping plate
- stimplunarplata [is]
- teller assistant machine
TAM - stoðvél gjaldkera [is]
- voltammogram
- straumspennulínurit [is]
- stamping
- stönsun [is]
- die-stamping machine
- stönsunarvél [is]
- cyanoacetamide
- sýanóasetamíð [is]
- tamarind
- tamarind [is]
- tamarind [da]
- tamarind [sæ]
- tamarin [fr]
- Tamarinde, Tamarindenbaum [de]
- Tamarindus indica [la]
- tambourine
- tambúrína [is]
- Tamil
tam - tamíl [is]
- metameter
- tákngildi [is]
- pteroylmonoglutamic acid
- teróýlmónóglútamínsýra [is]
- phrase stamp
- textastimpill [is]
- incidental contamination
- tilfallandi mengun [is]
- utilsigtet kontaminering [da]
- användningsrelaterad kontaminering [sæ]
- zufällige Kontamination [de]
- NOTAM
notice to airmen - tilkynning til flugmanna [is]
NOTAM-tilkynning [is] - meddelelser til flyvere, NOTAM [da]
- NOTAM [sæ]
- NOTAM, avis aux navigateurs aériens [fr]
- Nachrichten für Luftfahrer [de]
- tampon
- tíðatappi [is]
- timestamp
time stamp - tímastimpill [is]
- timestamp
- tímastimpla [is]
- time-stamping service
- tímastimplun [is]
- Time Stamp Token
TST - tímastimplunartóki [is]
- tax stamp
- tollborði [is]
- fiscal stamp
- tollmiði [is]
- catamaran sailing boat
- tveggja botna seglbátur [is]
- catamaran
- tvíbytna [is]
- contamination-monitoring device
- tæki til að vakta smitun/mengun [is]
- numbering stamp
- tölusetningarstimpill [is]
- environmental contamination
- umhverfismengun [is]
- printing service of stamp-impressed paper
- upphleyping [is]
- viral contamination
- veirusmitun [is]
- tamper-protection
- vernd gegn óheimilum breytingum [is]
- stamp affixer
- vél til að líma frímerki á póst [is]
- stamp canceling machine
- vél til að stimpla póst [is]
- vitamin
- vítamín [is]
- cross-contamination
cross contanination - víxlmengun [is]
- krydskontaminering [da]
- korskontaminering [sæ]
- contamination croisée [fr]
- Kreuzkontamination [de]
- voltampere
- voltamper [is]
- surface contamination
- yfirborðsmengun [is]
- tampering
- það að hrófla við e-u [is]
- tamper
- þjappari [is]
- services relating to contaminated soil
- þjónusta tengd menguðum jarðvegi [is]
- lithotamnion
- þörungakalk [is]
- micro encapsulated vitamin
microencapsulated vitamin
micro-encapsulated vitamin - örhylkjað vítamín [is]
- microbiological contamination
microbial contamination - örverumengun [is]
- anti-tampering device
- öryggisinnsigli [is]
- emballageforsegling [da]
- säkerhetsförsegling [sæ]
- dispositif antieffraction sur l''emballage [fr]
- Vorrichtung gegen Manipulation [de]
194 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.