Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tvíbytna
ENSKA
catamaran
Samheiti
tvíbolnungur, tveggja planka fleki
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[is] Yfirvöld í hlutaðeigandi aðildarríki skulu ákvarða brúttótonnatölu skipa sem hafa þannig lögun eða smíðaeinkenni að óskynsamlegt eða óframkvæmanlegt er að beita þessum formúlum (tvíbytna og þríbytna og önnur skip með nýstárlegri hönnun).

[en] The gross tonnage of vessels whose form or constructional features are such as to render the application of these formulae unreasonable or impracticable (catamarans, trimarans and other vessels of novel design) shall be determined by the administration of the Member State concerned.

Skilgreining
[en] a catamaran is a type of multihulled boat or ship consisting of two hulls, or vakas, joined by some structure, the most basic being a frame, formed of akas. Catamarans can be sail- or engine-powered (Wikipedia)

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 20. mars 1995 um framkvæmd viðaukans við reglugerð ráðsins (EBE) nr. 2930/86 um skilgreiningu á einkennum fiskiskipa

[en] Decision 1995/84 - 95/84/EC: Commission Decision of 20 March 1995 concerning the implementation of the Annex to Council Regulation (EEC) No 2930/86 defining the characteristics of fishing vessels

Skjal nr.
31995D0084
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira