Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Deve"

Multi-Year Action Plan on Development
aðgerðaáætlun um þróunarmál til margra ára [is]
Plan d´action pluriannuel sur le développement [fr]
Mehrjähriger Aktionsplan für Entwicklung [de]
research and technological development activities
RTD activities
aðgerðir á sviði rannsókna og tækniþróunar [is]
General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation, between Iceland and Mozambique
allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Mósambíks [is]
General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation, between Iceland and Namibia
General Agreement on Forms and Procedures for Development Co-operation, between Iceland and Namibia
allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Namibíu [is]
General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation between Iceland and Uganda
allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Úganda [is]
World Bank
International Bank for Reconstruction and Development
IBRD
Alþjóðabankinn [is]
Alþjóðlegi endurreisnar- og þróunarbankinn [is]
International Development Association
IDA
Alþjóðaframfarastofnunin [is]
Den Internationale Udviklingssammenslutning [da]
Internationella utvecklingsfonden [sæ]
Association internationale de développement [fr]
Internationale Entwicklungsorganisation [de]
Directorate for International Affairs and Development Cooperation
alþjóða- og þróunarsamvinnuskrifstofa [is]
AÞS [is]
International Conference on Population and Development
alþjóðaráðstefna um mannfjölda og þróun [is]
den internationale konference om befolkning og udvikling [da]
den internationella konferensen om befolkning och utveckling [sæ]
Conférence internationale sur la population et le développement, CIPD [fr]
Internationale Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung [de]
International Fund for Agricultural Development
IFAD
Alþjóðasjóður um þróun landbúnaðar [is]
Alþjóðalandbúnaðarþróunarsjóðurinn [is]
Fonds international de développement agricole, FIDA [fr]
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung [de]
United Nations University World Institute for Development Economics Research
UN University World Institute for Development Economics Research
UNU/WIDER
World Institute for Development Economics Research
WIDER
Alþjóðastofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna fyrir hagfræðilegar þróunarrannsóknir [is]
Alþjóðastofnun Háskóla SÞ fyrir hagfræðilegar þróunarrannsóknir [is]
Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement [fr]
Weltforschungsinstitut für Entwicklungsökonomie [de]
sectoral development
atvinnugreinaþróun [is]
business development
atvinnuþróun [is]
European Union strategy for sustainable development
EU strategy for sustainable development
áætlun Evrópusambandsins um sjálfbæra þróun [is]
áætlun ESB um sjálfbæra þróun [is]
rural development plan
áætlun um dreifbýlisþróun [is]
programme for developing the computerisation of veterinary procedures
programme for developing the computerization of veterinary procedures
Shift project
áætlun um tölvuvæðingu dýraheilbrigðisreglna um innflutning [is]
Shift-áætlunin [is]
Development Cooperation Instrument
DCI
Development Co-operation Instrument
áætlun um þróunarsamvinnu [is]
manifestation of developmental toxicity
birtingarform eiturhrifa á þroskun [is]
Protocol 46 on the development of cooperation in the fisheries sector
bókun 46 um þróun samvinnu í sjávarútvegi [is]
structural alteration in development
breyting í þroskun [is]
regional development
byggðaþróun [is]
European Regional Development Fund
ERDF
Byggðaþróunarsjóður Evrópu [is]
European regional development
byggðaþróun í Evrópu [is]
Doha Development Agenda
Dóhaþróunaráætlunin [is]
rural development
dreifbýlisþróun [is]
landdistriktsudvikling, udvikling i landdistrikterne, udvikling af landdistrikterne [da]
landsbygdsutveckling [sæ]
développement rural [fr]
ländliche Entwicklung [de]
European Agricultural Fund for Rural Development
EAFRD
Dreifbýlisþróunarsjóður evrópsks landbúnaðar [is]
Organization for Economic Co-operation and Development
Organisation for Economic Co-operation and Development
OECD
Efnahags- og framfarastofnunin [is]
Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling [da]
Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling [sæ]
Organisation de coopération et de développement économiques, OCDE [fr]
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung [de]
economic development
efnahagsþróun [is]
développement économique [fr]
balanced economic development
efnahagsþróun í jafnvægi [is]
jafnvæg efnahagsþróun [is]
développement économique équilibré [fr]
ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung [de]
developmental toxicant
efni sem hefur eiturhrif á þroskun [is]
personal development
einstaklingsþroski [is]
developmental toxicology
eiturefnafræði þroskunar [is]
developmental toxicity
eiturhrif á þroskun [is]
developmental endpoint
endapunktur þroskunar [is]
property development
endurbætur á fasteignum [is]
European Bank for Reconstruction and Development
EBRD
Endurreisnar- og þróunarbanki Evrópu [is]
Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, Den Europæiske Udviklingsbank [da]
Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling [sæ]
Banque européenne pour la reconstruction et le développement, BERD [fr]
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, EBWE [de]
European consultative forum on the environment and sustainable development
Evrópsk ráðgjafarmiðstöð á sviði umhverfismála og sjálfbærrar þróunar [is]
European Consensus on Development
evrópskt samkomulag um þróunarsamvinnu [is]
European Centre for the Development of Vocational Training
Cedefop
Evrópumiðstöð fyrir þróun starfsmenntunar [is]
European Network for Rural Development
Evrópunet fyrir dreifbýlisþróun [is]
European Office of the United Nations Development Programme
Evrópuskrifstofa Þróunarstofnunar Sameinuðu þjóðanna [is]
European Spatial Development Perspective
ESDP
Evrópusýn á landnotkun [is]
social development
félagsleg þróun [is]
Clean Energy for Development Investment Framework
fjárfestingarrammi til að stuðla að notkun umhverfisvænnar orku í þróunarstarfi [is]
Cadre d´investissement pour mettre les énergies propres au service du développement [fr]
Investitionsrahmen für saubere Energie und Entwicklung [de]
Financial Regulation of 16 June 1998 applicable to development finance cooperation under the fourth ACP-EC Convention
fjárhagsreglugerð frá 16. júní 1998 um samvinnu um fjármögnun þróunar samkvæmt fjórða ACP-EB-samningnum [is]
financial development
fjárhagsþróun [is]
United Nations Financing System for Science and Technology for Development
UN Financing System for Science and Technology for Development
UNFSSTD
fjármögnunarkerfi Sameinuðu þjóðanna fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
fjármögnunarkerfi SÞ fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
De Forenede Nationers finansieringssystem for videnskab og teknologi til udviklingsformål [da]
Système de financement des Nations unies pour la science et la technique au service du développement, SFNUSTD [fr]
Finanzierungssystem der Vereinten Nationen für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung [de]
United Nations Capital Development Fund
UN Capital Development Fund
UNCDF
Fjármögnunarsjóður Sameinuðu þjóðanna [is]
Fjármögnunarsjóður SÞ [is]
De Forenede Nationers Kapitaludviklingsfond [da]
FN:s kapitalutvecklingsfond [sæ]
Fonds d´équipement des Nations unies [fr]
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen [de]
development funding
fjármögnun þróunaraðstoðar [is]
financement pour le développement, financement du développement [fr]
Entwicklungsfinanzierung [de]
development financing
fjármögnun þróunaraðstoðar [is]
financement pour le développement, financement du développement [fr]
Entwicklungsfinanzierung [de]
multilateral development bank
MDB
fjölþjóðlegur þróunarbanki [is]
banque multilatérale de développement, BMD [fr]
multilaterale Entwicklungsbank [de]
embryonic development
fósturvísisþroskun [is]
prenatal development
fósturþroskun [is]
developer
framkvæmdaraðili [is]
Trade and Development Board
TDB
framkvæmdastjórn ráðstefnu Sameinuðu þjóðanna um viðskipti og þróun [is]
framkvæmdastjórn ráðstefnu SÞ um viðskipti og þróun [is]
Styrelsesrådet for Handel og Udvikling [da]
Conseil du commerce et du développement, CCD [fr]
Handels- und Entwicklungsrat [de]
execution of research and development
framkvæmd rannsóknar- og þróunarverkefna [is]
developed film
framkölluð kvikmyndafilma [is]
developer
framköllunarvökvi [is]
photographic developer
framköllunarvökvi fyrir ljósmyndir [is]
x-ray developer
framköllunarvökvi fyrir röntgenmyndir [is]
fully developed fire
fullþróaður bruni [is]
full development of fire
fullþróaður bruni [is]
OECD Model Agreement on the Exchange of Information on Tax Matters
Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Model Agreement on the Exchange of Information on Tax Matters
fyrirmynd að samningi Efnahags- og framfarastofnunarinnar (OECD) um upplýsingaskipti í skattamálum [is]
enterprise development
fyrirtækjaþróun [is]
business development
fyrirtækjaþróun [is]
economic development
hagþróun [is]
economic development programme
hagþróunaráætlun [is]
highly developed social skills
háþróuð félagshæfni [is]
evidence base for the development of consumer policy
heimildagrunnur fyrir mótun neytendastefnu [is]
United Nations Sustainable Development Goals
heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna um sjálfbæra þróun [is]
UN Sustainable Development Goal
United Nations Sustainable Development Goal
heimsmarkmið SÞ um sjálfbæra þróun [is]
heimsmarkmið Sameinuðu þjóðanna um sjálfbæra þróun [is]
Sustainable Development Goals
heimsmarkmið um sjálfbæra þróun [is]
Global Environment Facility
Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
GEF
Hnattræni umhverfisbótasjóðurinn [is]
Den Globale Miljøfacilitet [da]
Globala miljöfonden [sæ]
Fonds pour l´environnement mondial, Fonds pour l´environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l´environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement [fr]
globale Umweltfazilität [de]
global development
hnattræn þróun [is]
développement mondial [fr]
globale Entwicklung, weltweite Entwicklung [de]
mainspring for sustainable development
hvati til sjálfbærrar þróunar [is]
IAS 9 Research and development costs
IAS 9
IAS 9 Accounting for Research and Development Activities
IAS-staðall 9, rannsóknar- og þróunarkostnaður [is]
developed country
iðnríki [is]
United Nations Industrial Development Organization
UN Industrial Development Organization
UNIDO
Iðnþróunarstofnun Sameinuðu þjóðanna [is]
Iðnþróunarstofnun SÞ [is]
De Forenede Nationers Organisation for Industriel Udvikling [da]
FN:s organisation för industriell utveckling [sæ]
Organisation des Nations unies pour le développement industriel [fr]
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung [de]
endogenous rural development
innlæg dreifbýlisþróun [is]
Clean Development Mechanism
CDM
kerfi hreinleikaþróunar [is]
clinical development
klínísk þróun [is]
less-developed region
landsvæði sem eru á eftir í þróun [is]
Leading Group on Innovative Financing for Development
leiðandi hópur um nýsköpunarfjármögnun í þróunarmálum [is]
Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement [fr]
Pilotgruppe für innovative Entwicklungsfinanzierung, Leitende Gruppe für innovative Entwicklungsfinanzierung [de]
World Summit on Sustainable Development
leiðtogafundur um sjálfbæra þróun [is]
developing organism
lífvera á þroskunarskeiði [is]
developing organism in utero
lífvera á þroskunarskeiði í móðurlífi [is]
development service of real estate
lóða- og byggingarumsýsla fasteigna [is]
development of residential real estate
lóða- og byggingarumsýsla íbúðarhúsnæðis [is]
pharmaceutical development
lyfjaþróun [is]
least-developed countries
LDCs
lönd sem eru skemmst á veg komin í þróun [is]
market development
markaðsþróun [is]
cultural policy development
menningarstefnuþróun [is]
Regional Co-ordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific
CGPRT
Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers Centre
miðstöð rannsókna og þróunar á grófu korni, hýðisbaunum, rótum og rótarávöxtum á hitabeltisregnsvæðum í Asíu og Kyrrahafinu [is]
Intergovernmental Committee of the World Decade for Cultural Development
WDCD
milliríkjanefnd um alþjóðlegan menningaráratug [is]
Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development
ICSTD
milliríkjanefnd um vísindi og tækni til þróunarmála [is]
Intergovernmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy
milliríkjanefnd um þróun og notkun nýrra og endurnýjanlegra orkulinda [is]
Intergovernmental Council of the International Programme for the Development of Communication
IPDC
milliríkjaráð alþjóðaáætlunar um þróun fjölmiðlunar [is]
developed area of a windscreen
mótaður flötur framrúðu [is]
udfoldet flade af en forrude [da]
utvecklingsyta för vindruta [sæ]
Committee for the Adaptation of Methods of Textile Analysis to Developments in Technology
nefnd um aðlögun aðferða við textílgreiningu að tækniframförum [is]
Commission for Social Development
CSocD
nefnd um félagslega þróun [is]
Kommissionen for Social Udvikling [da]
kommissionen för social utveckling [sæ]
Commission du développement social [fr]
Kommission für soziale Entwicklung [de]
Commission on Population and Development
nefnd um fólksfjölgun og þróunarmál [is]
Kommissionen for Befolkning og Udvikling [da]
kommissionen för befolkning och utveckling [sæ]
Commission de la population et du développement [fr]
Kommission für Bevölkerung und Entwicklung [de]
Committee on Enterprise, Business Facilitation and Development
nefnd um framtak, auðveldun viðskipta og þróunarmál [is]
Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development
nefnd um nýjar og endurnýjanlegar orkulindir og orku til þróunarmála [is]
Commission on Sustainable Development
CSD
nefnd um sjálfbæra þróun [is]
Commission on Science and Technology for Development
CSTD
nefnd um vísindi og tækni til þróunarmála [is]
Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy
nefnd um þróun og nýtingu nýrra og endurnýjanlegra orkugjafa [is]
Agreement between the Nordic Countries on Technology and Industrial Development Fund
Norðurlandasamningur um tækni- og iðnþróunarsjóð [is]
official development assistance
ODA
opinber þróunaraðstoð [is]
OÞA [is]
official development assistance
ODA
opinber þróunaraðstoð [is]
aide publique au développement [fr]
öffentliche Entwicklungshilfe, öffentliche Entwicklungszusammenarbeit [de]
development imbalance
ójafnvægi í þróunarmálum [is]
déséquilibre en matière de développement, déséquilibre sur le plan du développement [fr]
developmental immunotoxicity
ónæmiseiturhrif á þroskun [is]
prenatal developmental toxicity testing
prófun á eiturhrifum á þroskun á forburðarskeiði [is]
framework programme for research and development
research and development framework programme
rammaáætlun um rannsóknir og þróunarstarf [is]
United Nations Research Institute for Social Development
UN Research Institute for Social Development
UNRISD
Rannsóknastofnun Sameinuðu þjóðanna um félagslega þróun [is]
Rannsóknastofnun SÞ um félagslega þróun [is]
developmental toxicity study
rannsókn á eiturhrifum á þroskun [is]
prenatal developmental toxicity study
rannsókn á eiturhrifum á þroskun á forburðarskeiði [is]
research and development
R & D
rannsóknir og þróun [is]
research and development
R & D
rannsóknir og þróunarstarfsemi [is]
Single European Sky Air Traffic Management Research and development
Single European Sky ATM Research
SESAR
rannsóknir og þróun á sviði rekstrarstjórnunar flugumferðar í samevrópska loftrýminu [is]
SESAR-verkefnið [is]
research, technological development & demonstration
RTD & D
rannsóknir, tækniþróun og tilraunaverkefni [is]
research, development and innovation
RDI
rannsóknir, þróun og nýsköpun [is]
OECD Council
Council of the Organisation for Economic Co-operation and Development
Council of the Organization for Economic Co-operation and Development
ráð Efnahags- og framfarastofnunarinnar [is]
Rådet under OECD [da]
Conseil de l´OCDE [fr]
business-development consultancy service
ráðgjafarþjónusta, tengd fyrirtækjaþróun [is]
research and development consultancy service
ráðgjafarþjónusta, tengd rannsóknum og þróun [is]
development consultancy service
ráðgjafarþjónusta, tengd þróun [is]
United Nations Conference on Sustainable Development
UNCSD
UN Rio+20 Conference
Rio+20 Conference
Rio+20
UN Rio + 20 Conference
Rio + 20 Conference
Rio + 20
ráðstefna Sameinuðu þjóðanna um sjálfbæra þróun [is]
Ríó +20-ráðstefnan [is]
Rio+20, FN-konferencen om bæredygtig udvikling [da]
Rio+20, Förenta nationernas konferens om hållbar utveckling [sæ]
Rio+20, Conférence Rio+20, Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 [fr]
Rio+20, Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung [de]
United Nations Conference on Environment and Development
UN Conference on Environment and Development
UNCED
Earth Summit ´92
ráðstefna Sameinuðu þjóðanna um umhverfi og þróun [is]
ráðstefna SÞ um umhverfi og þróun [is]
De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling [da]
Conférence des Nations unies sur l´environnement et le développement, CNUED [fr]
Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung [de]
United Nations Conference on Trade and Development
UN Conference on Trade and Development
UNCTAD
ráðstefna Sameinuðu þjóðanna um viðskipti og þróun [is]
ráðstefna SÞ um viðskipti og þróun [is]
viðskipta- og þróunarráðstefna SÞ [is]
Rio Declaration on Environment and Development
Ríóyfirlýsingin um umhverfi og þróun [is]
SESAR Joint Undertaking
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system
sameiginlega fyrirtækið SESAR [is]
SESAR-fællesforetagendet, fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR) [da]
gemensamma Sesar-företaget [sæ]
gemeinsames Unternehmen SESAR, gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR) [de]
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
Fusion for Energy
Sameiginlegt evrópskt fyrirtæki um alþjóðlegar tilraunir með kjarnaofn og þróun samrunaorku [is]
Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Lubricants and Engine Fuels
CEC
samhæfingarráð Evrópu fyrir þróun prófana á smurolíum og eldsneyti fyrir hreyfla [is]
Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development
samkomulag um samþykktir Alþjóðabanka til endurbyggingar og nýbyggingar [is]
Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden concerning The Nordic Development Fund
samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um Norræna þróunarsjóðinn [is]
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters´ association to the implementation, application and development of the Schengen-acquis
samningur sem ráð Evrópusambandsins og lýðveldið Ísland og konungsríkið Noregur gera með sér um þátttöku hinna síðarnefndu í framkvæmd, beitingu og þróun Schengen-gerðanna [is]
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
samningur um bann við þróun, framleiðslu og söfnun sýkla- og eiturvopna og um eyðingu þeirra [is]
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction
samningur um bann við þróun, framleiðslu, söfnun og notkun efnavopna og um eyðingu þeirra [is]
Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development
samningur um Efnahagssamvinnu- og framfarastofnunina [is]
samningur um Efnahags- og framfarastofnunina [is]
Articles of Agreement of the International Development Association
samningur um Hina alþjóðlegu framfarastofnun [is]
Convention on Nordic Industrial Development Fund for Iceland
samningur um norrænan iðnþróunarsjóð fyrir Ísland [is]
Agreement on Nordic Cooperation in the Field of Development Aid
samningur um norrænt samstarf á sviði þróunaraðstoðar [is]
research and development agreement
samningur um rannsóknir og þróun [is]
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development (IFAD)
samningur um stofnun Alþjóðasjóðs um þróun landbúnaðar [is]
Agreement on Establishment of a Nordic Development Fund for the Western Nordic Countries
samningur um stofnun norræns þróunarsjóðs fyrir hin vestlægu Norðurlönd [is]
Inter-Agency Committee on Sustainable Development
IACSD
samræmingarnefnd um sjálfbæra þróun [is]
Cooperation Agreement on Research and Development in Environmental Matters: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH)
Co-operation Agreement on Research and Development in Environmental Matters: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (EPOCH)
samstarfssamningur um rannsóknir og þróun á sviði umhverfismála: Vísindi og tækni til verndar umhverfinu (STEP) og Evrópsk áætlun um veðurfarsfræði og náttúruvá (EPOCH) [is]
European & Developing Countries Clinical Trials Partnership
EDCTP2
EDCTP
samstarfsverkefni Evrópulanda og þróunarlanda um klínískar rannsóknir [is]
harmonious development of world trade
samstillt þróun heimsviðskipta [is]
developmentally toxic
sem veldur eiturhrifum á þroskun [is]
Seoul Development Consensus for Shared Growth
Seoul Consensus
Seoul-samkomulagið á sviði þróunarmála um sameiginlegan vöxt [is]
Seoul-samkomulagið [is]
Consensus de Séoul sur le développement pour une croissance partagée, Consensus de Séoul [fr]
Entwicklungskonsensus von Seoul für gemeinsames Wachstum, Seoul-Konsensus [de]
United Nations Special Fund for Land-locked Developing Countries
UN Special Fund for Land-locked Developing Countries
sérstakur sjóður Sameinuðu þjóðanna fyrir landlukt þróunarlönd [is]
sérstakur sjóður SÞ fyrir landlukt þróunarlönd [is]
Ad hoc Open-Ended Working Group on an Agenda for Development
sérstakur vinnuhópur um þróunaráætlun [is]
specific programme for research and technological development
Esprit Programme
sérstök áætlun um rannsóknar- og tækniþróun [is]
Esprit-áætlunin [is]
specific research and technological development programme in the field of communication technologies
RACE Programme
sérstök rannsókna- og tækniþróunaráætlun á sviði samskiptatækni [is]
RACE-áætlunin [is]
sustainable development
sjálfbærni [is]
développement durable [fr]
nachhaltige Entwicklung, dauerhafte Entwicklung, zukunftsfähige Entwicklung [de]
sustainable development
sjálfbær þróun [is]
développement durable [fr]
nachhaltige Entwicklung, dauerhafte Entwicklung, zukunftsfähige Entwicklung [de]
sustainable economic, social and environmental development
sjálfbær þróun efnahagsmála, félagsmála og umhverfismála [is]
sustainable urban development
sjálfbær þróun í þéttbýli [is]
developmental toxicity screening test
skimunarprófun fyrir eiturhrif á þroskun [is]
site-development work
skipulagsframkvæmdir á byggingarstað [is]
OECD Secretariat
Organisation for Economic Co-operation and Development Secretariat
skrifstofa Efnahags- og framfarastofnunarinnar [is]
Secrétariat de´OCDE [fr]
OECD-Sekretariat [de]
United Nations Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon
UN Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon
skrifstofa Sameinuðu þjóðanna fyrir uppbyggingu og framfarir í Líbanon [is]
skrifstofa Sþ fyrir uppbyggingu og framfarir í Líbanon [is]
research and technological development activities of high quality
starf að hágæðarannsóknum og -tækniþróun [is]
development cooperation policy
development co-operation policy
stefna á sviði þróunarsamvinnu [is]
sustainable development policy
stefna um sjálfbæra þróun [is]
policy development
stefnumótun [is]
progressive development
stigvaxandi uppbygging [is]
Directorate-General for Agriculture and Rural Development
DG Agriculture and Rural Development
European Commission Directorate-General for Agriculture and Rural Development
AGRI
stjórnarsvið landbúnaðarmála og dreifbýlisþróunar [is]
stjórnarsvið landbúnaðarmála og dreifbýlisþróunar hjá framkvæmdastjórninni [is]
Directorate-General for Development and Cooperation
DG Development and Cooperation
European Commission Directorate-General for Development and Cooperation
Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid
DEVCO
stjórnarsvið þróunarsamvinnu [is]
stjórnarsvið þróunarsamvinnu hjá framkvæmdastjórninni [is]
stjórnarsvið þróunarsamvinnu - þróunaraðstoð Evrópu [is]
Executive Board of the United Nations Financing System for Science and Technology for Development
Executive Board of the UN Financing System for Science and Technology for Development
stjórn fjárhagsáætlunar Sameinuðu þjóðanna fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
stjórn fjárhagsáætlunar SÞ fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
Industrial Development Board
stjórn Iðnþróunarstofnunar Sameinuðu þjóðanna [is]
stjórn Iðnþróunarstofnunar SÞ [is]
Board of Governors of the United Nations Special Fund for Land-Locked Developing Countries
Board of Governors of the UN Special Fund for Land-Locked Developing Countries
stjórn sjóðs Sameinuðu þjóðanna fyrir landlukt þróunarlönd [is]
stjórn sjóðs SÞ fyrir landlukt þróunarlönd [is]
administrative development project service
stjórnsýsla vegna þróunarverkefna [is]
facilities management services for computer systems development
stjórnunarþjónusta, tengd búnaði og þróun tölvukerfa [is]
Governing Council of UNDP
Governing Council of the United Nations Development Programme
stjórn þróunaráætlunar Sameinuðu þjóðanna [is]
stjórn þróunaráætlunar SÞ [is]
Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development
stofnsamningur Endurreisnar- og þróunarbanka Evrópu [is]
regional development
svæðaþróun [is]
regional development bank
RDB
svæðisbundinn þróunarbanki [is]
banque régionale de développement [fr]
regionale Entwicklungsbank [de]
region lagging in development
svæði þar sem þróun er hæg [is]
developmental neurotoxicity
taugaeiturhrif á þroskun [is]
neurodevelopmental
taugaþroskunarfræðilegur [is]
design of research and development
tilhögun rannsóknar- og þróunarverkefna [is]
technical development
tækniþróun [is]
technological development
tækniþróun [is]
development
uppbygging [is]
capacity development
uppbygging getu [is]
global development architecture
uppbygging hnattrænnar þróunar [is]
architecture internationale du développement [fr]
globale Entwicklungsarchitektur, weltweite Entwicklungsarchitektur [de]
Minister for Foreign Affairs and International Development Cooperation
utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra [is]
underdeveloped area
vanþróað svæði [is]
Committee on Trade and Development
viðskipta- og þróunarnefnd [is]
OECD workshop
Organisation for Economic Co-operation and Development Workshop
vinnufundur Efnahags- og framfarastofnunarinnar [is]
OECD Workshop on soil/sediment Selection
Organisation for Economic Co-operation and Development Workshop on soil/sediment Selection
vinnufundur Efnahags- og framfarastofnunarinnar um val á jarðvegi eða seti [is]
G20 Development Working Group
vinnuhópur G20-hópsins um þróunarmál [is]
Groupe de travail du G20 sur le développement [fr]
G20-Arbeitsgruppe Entwicklung, G20-Arbeitsgruppe für Entwicklung [de]
Working Group on the Right to Development
vinnuhópur um réttinn til þróunar [is]
Mobilising private and public investment for recovery and long term structural change: developing Public Private Partnerships
Virkjun fjárfestinga opinberra aðila og einkaaðila til endurreisnar og skipulagsbreytinga til lengri tíma: þróun samstarfs opinberra aðila og einkaaðila [is]
cognitive development
vitsmunaleg þroskun [is]
varieties developed for growing under particular conditions
yrki sem hafa verið þróuð til ræktunar við sérstök skilyrði [is]
urban development
þéttbýlisskipulag [is]
urban development
þéttbýlisþróun [is]
developmental training device
þjálfunartæki fyrir flugprófanir [is]
træningsanordning til prøveflyvning [da]
personal development training service
þjálfun sem miðar að því að efla hæfni einstaklingsins [is]
research and development service
þjónusta, tengd rannsóknum og þróun [is]
custom software development service
þjónusta, tengd þróun á sérsniðnum hugbúnaði [is]
software development service
þjónusta, tengd þróun hugbúnaðar [is]
research and experimental development service
þjónusta, tengd þróun rannsókna og tilrauna [is]
experimental development service
þjónusta, tengd þróun tilrauna [is]
staff development service
þjónusta vegna símenntunar starfsfólks [is]
development stage
developmental stage
þroskastig [is]
udviklingsstadium [da]
utvecklingsstadium [sæ]
development
þroski [is]
development
þroskun [is]
developmental defect
þroskunargalli [is]
developmental landmark
þroskunarkennimark [is]
udviklingsmæssig kendetegn [da]
Marqueu développementaux [fr]
Entwicklungsparameter [de]
development of the conceptus
þroskun fangs [is]
intrauterine development
intra-uterine development
þroskun í legi [is]
development
þróun [is]
development assistance
þróunaraðstoð [is]
aide au développement [fr]
Entwicklungshilfe [de]
development aid
þróunaraðstoð [is]
cross-border development
þróunaraðstoð yfir landamæri [is]
développement transfrontalier [fr]
development phase
þróunaráfangi [is]
Committee for Development Planning
þróunaráætlananefnd [is]
development agenda
þróunaráætlun [is]
programme de développement [fr]
Entwicklungsagenda, Entwicklungsplan [de]
development program
þróunaráætlun [is]
farm development plan
þróunaráætlun býlis [is]
udviklingsplan for landbrugsbedrifter [da]
plan de développement agricole, plan de développement d´exploitation [fr]
Betriebsentwicklungsplan [de]
United Nations Development Programme
UN Development Programme
UNDP
Þróunaráætlun Sameinuðu þjóðanna [is]
Þróunaráætlun SÞ [is]
De Forenede Nationers udviklingsprogram [da]
FN:s utvecklingsprogram [sæ]
Programme des Nations unies pour le développement [fr]
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen [de]
Southern African Development Community
SADC
Þróunarbandalag sunnanverðrar Afríku [is]
SADC [da]
Södra Afrikas utvecklingsgemenskap [sæ]
Communauté de développement de l´Afrique australe, CDAA [fr]
Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika, SADC [de]
development bank
þróunarbanki [is]
Entwicklungsbank [de]
African Development Bank
ADB
Þróunarbanki Afríku [is]
Inter-American Development Bank
InterAmerican Development Bank
Þróunarbanki Ameríkuríkja [is]
Asian Development Bank
ADB
Þróunarbanki Asíu [is]
Council of Europe Development Bank
CEB
Þróunarbanki Evrópuráðsins [is]
Europarådets Udviklingsbank [da]
La banque du développement social en Europe [fr]
Rat der Europäischen Entwicklungsbank [de]
Caribbean Development Bank
Þróunarbanki Mið-Ameríkuríkja [is]
development gap
þróunarbil [is]
écart de développement [fr]
development/donor intervention
þróunaríhlutun [is]
development code number
þróunarkenninúmer [is]
development costs
þróunarkostnaður [is]
developing country
þróunarland [is]
pays en développement [fr]
Entwicklungsland [de]
emerging and developing country
þróunarland sem er nývaxtarland [is]
pays émergent et en développement [fr]
Schwellen- und Entwicklungsland [de]
Asian and Pacific Development Centre
APDC
Þróunarmiðstöð Asíu- og Kyrrahafsríkja [is]
development potential
þróunarmöguleikar [is]
development study
þróunarrannsókn [is]
developing State
þróunarríki [is]
small island developing State
þróunarríki sem er lítið eyríki [is]
development cooperation
development co-operation
þróunarsamvinna [is]
OECD/DAC
Organisation for Economic Co-operation and Development / Development Assistance Committee
DAC
Þróunarsamvinnunefnd Efnahags- og framfarastofnunarinnar [is]
Þróunarsamvinnunefndin [is]
OECD-Entwicklungsausschuss [de]
development agency
þróunarsamvinnustofnun [is]
agence de développement [fr]
Entwicklungsagentur, Entwicklungseinrichtung [de]
African Development Fund
AfDF
ADF
Þróunarsjóður Afríku [is]
Den Afrikanske Udviklingsfonds [da]
Afrikanska utvecklingsfonden [sæ]
Fonds africain de Développement [fr]
Afrikanischer Entwicklungsfonds [de]
Asian Development Fund
AsDF
ADF
Þróunarsjóður Asíu [is]
Den Asiatiske Udviklingsfond [da]
Fonds asiatique de développement [fr]
Asiatischer Entwicklungsfonds [de]
European Development Fund
EDF
Þróunarsjóður Evrópu [is]
United Nations Development Fund for Women
UN Development Fund for Women
UNIFEM
Þróunarsjóður Sameinuðu þjóðanna í þágu kvenna [is]
Þróunarsjóður SÞ í þágu kvenna [is]
De Forenede Nationers Udviklingsfond for Kvinder [da]
FN:s utvecklingsfond för kvinnor [sæ]
Fonds de développement des Nations unies pour la femme [fr]
Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau [de]
experimental development
þróunarstarf [is]
development activity
þróunarstarf [is]
experimental development on social sciences
þróunarstarf í félagsvísindum [is]
experimental development on humanities
þróunarstarf í hugvísindum [is]
experimental development on biotechnology
þróunarstarf í líftækni [is]
experimental development on natural sciences
þróunarstarf í raunvísindum [is]
experimental development engineering
þróunarstarf í verkfræði [is]
stage of product development
þróunarstig [is]
development stage
developmental stage
þróunarstig [is]
market development stage
þróunarstig markaðar [is]
development project
þróunarverkefni [is]
international development
þróun á alþjóðavettvangi [is]
precompetitive development
þróun á forsamkeppnisstigi [is]
regulatory development
þróun á sviði reglusetningar [is]
development of nuclear weapon delivery systems
þróun burðarkerfa fyrir kjarnavopn [is]
development of transport networks
þróun flutningsneta [is]
development of transaction processing
þróun færslufremdar [is]
infrastructure development
þróun grunnvirkja [is]
développement des infrastructures [fr]
Infrastrukturausbau, Infrastrukturentwicklung [de]
infrastructure development
þróun innviða [is]
développement des infrastructures [fr]
Infrastrukturausbau, Infrastrukturentwicklung [de]
human development
þróun lífskjara [is]
human capital development
þróun mannauðs [is]
human development
þróun mannkyns [is]
human development
þróun mannsins [is]
formulation development
þróun samsetningar [is]
cross-sector development
þróun þvert á atvinnugreinar [is]
développement intersectoriel [fr]
development tank
þunnlagsskiljuílát [is]
Millennium Development Goals
MDGs
þúsaldarmarkmið í þróunarmálum [is]
objectifs du Millénaire pour le développement, OMD [fr]
Millennium-Entwicklungsziele [de]
developmental immunotoxicity cohort
þýði fyrir ónæmiseiturhrif á þroskun [is]
developmental neurotoxicity cohort
þýði fyrir taugaeiturhrif á þroskun [is]

280 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira