Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "quit"

non-equity instruments
aðrir gerningar en hlutabréfagerningar [is]
equity release product
afurð til að losa um eigið fé [is]
common equity
almennt eigið fé [is]
Common Equity Tier 1 capital
CET1
almennt eigið fé þáttar 1 [is]
common equity Tier 1 instrument
CET1 instrument
almennur eiginfjárgrunnsgerningur þáttar 1 [is]
highly liquid equities
auðseljanleg hlutabréf [is]
equity exposure
áhættuskuldbinding vegna hlutabréfa [is]
in an equitable way
á sanngjarnan hátt [is]
equity conversion option
breytingarvalréttur eigin fjár [is]
equity conversion feature
breytingarþáttur eigin fjár [is]
CR EQU IRB template
equity exposures under the internal ratings based approach
CR EQU IRB-sniðmát [is]
sniðmát fyrir áhættuskuldbindingar vegna hlutabréfa samkvæmt innramatsaðferðinni [is]
mallen för aktieexponeringar enligt internmetoden [sæ]
ubiquity
dreifing [is]
equity holder
eigandi eigin fjár [is]
owners´ equity
eigið fé [is]
equity
eigið fé [is]
equity capital
eigið fé [is]
shareholders´ equity
eigið fé [is]
equity of households
eigið fé heimila [is]
equity infusion
eiginfjáraukning [is]
equity facility
eiginfjárfyrirgreiðsla [is]
mécanisme participatif, méchanisme de fonds propres [fr]
Kapitalbeteiligung [de]
Equity Facility for Growth
EFG
eiginfjárfyrirgreiðsla í þágu vaxtar [is]
equity instrument
eiginfjárgerningur [is]
equity base
eiginfjárgrunnur [is]
equity interest
eiginfjárhlutdeild [is]
egenkapitalandel [da]
Eigenkapitalanteile [de]
equity section
eiginfjárhluti [is]
equity component
eiginfjárhluti [is]
equity instrument
eiginfjárleið [is]
equity feature
eiginfjárþáttur [is]
component of equity
eiginfjárþáttur [is]
unrequited payment
einhliða greiðsla [is]
entity whose share capital is not equity
eining með hlutafé sem er ekki eigið fé [is]
entity that does not have equity
eining sem er ekki með eigið fé [is]
reacquired own equity instrument
endurkeyptur eigin eiginfjárgerningur [is]
mosquito net
flugnanet [is]
contributed equity
framlagt, eigið fé [is]
deduction from equity
frádráttur frá eigin fé [is]
ubiquitous connectivity
gegnumsmeygur tengjanleiki [is]
equity price
gengi hlutabréfa [is]
Quito naranjillo
naranjillo
naranjilla
glæðialdin [is]
guldæble [da]
naranjilla [sæ]
Goldapfel, Quito-Orange [de]
Solanum quitonense [la]
accord fair and equitable treatment
gæta sanngirni og jafnræðis að því er snertir meðferð [is]
equity securities
equities
equity
hlutabréf [is]
equity derivative
hlutabréfaafleiða [is]
aktieafledt instrument [da]
von Anteilspapier abgeleitetes Instrument [de]
equity risk
hlutabréfaáhætta [is]
equity investment
hlutabréfafjárfesting [is]
equity instrument
hlutabréfagerningur [is]
equity securities
hlutabréfatengd verðbréf [is]
equity index
hlutabréfavísitala [is]
equity capital
hlutafé [is]
equity investment
hlutafjárframlag [is]
equity support tool
hlutafjárstuðningsúrræði [is]
equity participation
hlutafjárþátttaka [is]
equity method
hlutdeildaraðferð [is]
equity method of accounting
equity accounting method
hlutdeildaraðferð í reikningshaldi [is]
equity joint venture
hlutdeildarsamrekstur [is]
debt-to-equity ratio
hlutfall milli skulda og eigin fjár [is]
equitable remuneration
hæfileg endurgreiðsla [is]
IFRIC 19 Extinguishing Financial Liabilities with Equity Instruments
IFRIC 19
IFRIC Interpretation 19
IFRIC-túlkun 19, greiðsla skulda með eiginfjárgerningum [is]
embedded non-equity derivative feature
innbyggð afleiða sem hefur ekki eiginleika eigin fjár [is]
quasi-equity
ígildi eigin fjár [is]
quasi-equity instrument
ígildi eiginfjárgerninga [is]
equitable access
jafn aðgangur [is]
cost of equity
kostnaður vegna eigin fjár [is]
eiginfjárkostnaður [is]
equity compensation plan
launakerfi, tengt eigin fé fyrirtækis [is]
equity compensation benefits
launakjör, tengd eigin fé fyrirtækis [is]
equity market capitalisation
equity market capitalization
markaðsverðmæti [is]
equitable treatment
meðferð þar sem jafnræðis er gætt [is]
principle of equitable geographical representation
meginreglan um jafna, landfræðilega dreifingu fulltrúa [is]
MKR SA EQU template
standardised approach for position risk in equities
MKR SA EQU sniðmát [is]
sniðmát fyrir stöðuáhættu í hlutabréfum samkvæmt staðalaðferðinni [is]
illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
ólögleg viðskipti með menningarverðmæti, þ.m.t. forngripir og listaverk [is]
unquoted equity instrument
óskráður eiginfjárgerningur [is]
equitable management of essential resources
réttlát stjórnun grunnaðbúnaðar [is]
equitable voting power
réttlátt atkvæðamagn [is]
droits de vote équitables; représentation équitable; répartition équitable des droits de vote [fr]
faire Stimmverhältnisse [de]
distribution on an equitable basis
réttlát úthlutun [is]
equitable treatment
sambærileg meðferð [is]
symmetric adjustment mechanism to the equity capital charge
samhverf aðlögun vegna hlutabréfaáhættu [is]
equitable compensation
sanngjarnar bætur [is]
fair and equitable treatment
sanngjörn meðferð þar sem jafnræðis er gætt [is]
equitable competition
sanngjörn samkeppni [is]
global equitable distribution of greenhouse gas emissions
global equitable distribution of GHG emissions
sanngjörn skipting losunar gróðurhúsalofttegunda á heimsvísu [is]
sanngjörn skipting losunar GHL á heimsvísu [is]
equitable remuneration
sanngjörn þóknun [is]
equity
sannsýni [is]
SIC-16 Share Capital - Reacquired Own Equity Instruments (Treasury Shares)
SIC-16
SIC-túlkun 16, hlutafé - endurkeyptir eigin eiginfjárgerningar (eigin hlutir) [is]
SIC-17 Equity - Costs of an Equity Transaction
SIC-17
SIC-túlkun 17, eigið fé - kostnaður við viðskipti með eigin fé [is]
SIC-20 Equity Accounting Method - Recognition of Losses
SIC-20
SIC-túlkun 20, hlutdeildaraðferð - færsla tapa [is]
SIC 28 Business Combinations - Date of Exchange and Fair Value of Equity Instruments
SIC 28
SIC-túlkun 28, sameining fyrirtækja - viðskiptadagur og gangvirði eiginfjárgerninga [is]
SIC 33 Consolidation and equity method - Potential voting rights and allocation of ownership interests
SIC 33
SIC-túlkun 33, samstæðuuppgjör og hlutdeildaraðferð - mögulegur atkvæðisréttur og skipting eignarhalds [is]
debt for equity swap
skiptasamningur um hlutafé gegn eftirgjöf skulda [is]
squitter
skvetta [is]
oscillations parasites [fr]
acquit
sýkna [is]
underwriting of an equity instrument
sölutrygging eiginfjárgernings [is]
for reasons of equity
til að gæta sanngirni [is]
equity risk sub-module
undireining hlutabréfaáhættu [is]
aquitard
vatnstálmi [is]
schwerdurchlässige Schicht [de]
pledged equity instrument
veðsettur eiginfjárgerningur [is]
equity price
verð á eigin fé [is]
non-equity securities
verðbréf sem ekki eru hlutabréfatengd [is]
equity transaction
viðskipti með eigið fé [is]
Open-Ended Working Group on the Question of Equitable Representation and Increase in the Membership of the Security Council
vinnuhópur um aukið jafnræði og fjölgun aðildarríkja í öryggisráði Sameinuðu þjóðanna [is]
vinnuhópur um aukið jafnræði og fjölgun aðildarríkja í öryggisráði SÞ [is]
equity-indexed interest
vísitölutryggðir vextir, miðaðir við vísitölu eigin fjár [is]
statement of changes in equity
yfirlit um breytingar á eigin fé [is]

100 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira