Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: sanngjörn meðferð þar sem jafnræðis er gætt
ENSKA: fair and equitable treatment
Svið: lagamál
Dæmi: [is] Ríkisstjórn Lýðveldisins Tyrklands og ríkisstjórn Íslands, hér á eftir nefndar samningsaðilar,
...
sem eru því sammála að sanngjörn meðferð, þar sem jafnræðis er gætt, sé æskileg til þess að viðhalda traustri umgjörð um fjárfestingar og muni leggja fram sinn skerf til þess að hámarka árangursríka nýtingu efnahagslegs auðs og bæta lífskjör og ...; [en] The Government of the Republic of Turkey and the Government of Iceland, hereinafter referred to as the Contracting Parties.
...
Agreeing that fair and equitable treatment of investments is desirable in order to maintain a stable framework for investment and will contribute to maximizing effective utilization of economic resources and improve living standards; and
Rit: [is] SAMNINGUR MILLI RÍKISSTJÓRNAR LÝÐVELDISINS TYRKLANDS OG RÍKISSTJÓRNAR ÍSLANDS UM GAGNKVÆMA EFLINGU OG VERND FJÁRFESTINGA; [en] AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY AND THE GOVERNMENT OF ICELAND CONCERNING THE RECIPROCAL PROMOTION AND PROTECTION OF INVESTMENTS
Skjal nr.: UÞM2015020012
Aðalorð: meðferð - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn