Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Fletting sviða : lagamál
Hugtök 61 til 70 af 5491

að lögum: ipso jure [en]
að lögum eða í reynd: in law or in fact [en]; de jure og de facto, retligt eller faktisk [da]; rättsligt eller faktiskt [sæ]; en droit ou en fait, de jure ou de facto [fr]; rechtlich oder tatsächlich [de]
aðlögun á sáttmálunum: adjustment to the Treaties [en]
að meginreglu til: in principle [en]
að órannsökuðu máli: prima facie [en]; uden videre, umiddelbart [da]; prima facie, vid första påseendet [sæ]; prima facie, à première vue, présomption de [fr]; nach dem ersten Anschein, prima facie [de]
aðsetur: seat [en]; hovedkontor [da]; säte, högkvarter [sæ]; siège, principal établissement [fr]; Sitz, Hauptsitz, Hauptniederlassung [de]
aðstoðarframsögumaður: assistant rapporteur [en]; assisterende referent [da]; biträdande referent [sæ]; rapporteur adjoint [fr]; Hilfsberichterstatter [de]
aðstoðarmaður dómara: judicial law clerk [en]; dommerfuldmægtig [da]; Rechtsassistent [de]
aðstoðarráðherra: assistant minister [en]
aðstoð með opinberum fjárveitingum: public financial assistance [en]

« fyrri [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> síðasta] næsta »