Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Fletting sviða : lagamál
Hugtök 651 til 660 af 4903
- dómstóll sem hefur mál til meðferðar
- court seised [en]
- den ret, hvor sagen er anlagt, den ret, hvor sagen er indbragt [da]
- domstol där talan väcks [sæ]
- juridiction saisie [fr]
- angerufenes Gericht [de]
- dómstóll sem sér um að skrá skjal
- court registering an instrument [en]
- dómstóll sem sér um að útbúa skjal
- court drawing up an instrument [en]
- dómstólsríki
- State of the forum [en]
- stat, for hvis ret sagen er indbragt, forumstat [da]
- Staat des angerufenen Gerichts [de]
- dómsúrskurður
- court order [en]
- retskendelse, retsafgørelse, dommerkendelse [da]
- rättsligt avgörande [sæ]
- décision de justice, décision judiciaire [fr]
- gerichtliche Entscheidung, richterliche Entscheidung [de]
- dómsúrskurður
- judicial procedure [en]
- dómsvald
- judiciary [en]
- dømmende magt [da]
- dömande makt [sæ]
- pouvoir judiciaire [fr]
- Justiz, Gerichtsbarkeit [de]
- dómsvald
- jurisdiction [en]
- dómsvald í deilumálum
- jurisdiction in disputes [en]
- dómsyfirvöld
- judicial authorities [en]
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.