Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Fletting sviða : lagamál
Hugtök 5341 til 5350 af 5496

það að koma í veg fyrir refsiverð brot: preventing criminal offences [en]; prévention d´infractions [fr]; Verhütung von Straftaten [de]
það að koma í veg fyrir sviksamlegt athæfi: prevention of fraudulent practices [en]
það að koma í veg fyrir útflöggun: deter reflagging [en]
það að koma til framkvæmda í áföngum: gradual implementation [en]
það að koma til fyllingar: complementarity [en]
það að koma upp um refsiverð brot: detection of criminal offences [en]
það að láta af störfum fyrir aldurs sakir: compulsory retirement [en]
það að leggja beiðni fyrir: petition [en]
það að leggja hald á ávinning af afbrotum: seizing the proceeds from crime [en]
það að leggja hald á ávinning af ólöglegum viðskiptum með fíkniefni og geðvirk efni: seizure of the proceeds of the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances [en]; saisie des produits du trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]; Sicherstellung von Vermögensgewinnen aus dem unerlaubten Betäubungsmittelhandel [de]

« fyrri [fyrsta << 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 >> síðasta] næsta »