Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Fletting sviða : dómsmálasamstarf
Hugtök 391 til 400 af 411

ytra öryggi ríkisins: external national security [en]; sûreté extérieure de l´Etat [fr]; äussere Sicherheit des Staates [de]
það að berjast gegn afbrotum: combating crime [en]; répression d´infractions [fr]; Bekämpfung von Straftaten [de]
það að ekki er haft eftirlit með einstaklingum: absence of any controls on persons [en]
það að koma á fyrra ástandi: restitution [en]
það að mæta í eigin persónu: appear in person [en]; comparution personnelle [fr]; persönliches Erscheinen [de]
það að rekja ólöglegan ávinning: tracing of proceeds from crime [en]
það að röng kennsl eru borin á fólk: misidentification [en]
það að senda sérstakar sérsveitir á vettvang: deployment of special intervention units [en]
það að senda tengifulltrúa til starfa: posting liaison officers [en]; affectation de fonctionnaires de liaison [fr]; Entsendung von Verbindungsbeamten [de]
þátttaka að hluta: partial participation [en]

« fyrri [fyrsta << 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >> síðasta] næsta »