Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Fletting sviða : flutningar (siglingar)
Hugtök 621 til 630 af 1738

hvíldartími: rest time [en]
hæð hæsta punkts skips yfir sjávarborði: air draught [en]; højde over vandlinjen, mastehøjde [da]; segelfri höjd, fartygs höjd över vattenytan [sæ]
hæð kenniöldu: significant wave height [en]; signifikant bølgehøjde [da]; signifikant våg [sæ]
hæfnisskírteini: certificate of fitness [en]; sødygtighedsbevis [da]
hæfnisskírteini: certificate of proficiency [en]
hæfnisskírteini fyrir flutning fljótandi lofttegunda í lausu: certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk [en]; egnethedscertifikat for transport af flydende gasser i bulk [da]; föroreningsskyddscertifikat för transport av flytande gaser i bulk [sæ]
hæfnisskírteini fyrir flutning hættulegra efna í lausu: certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk [en]; egnethedscertifikat for transport af farlige kemikalier i bulk [da]; föroreningsskyddscertifikat för transport av farliga kemikalier i bulk [sæ]
hættuástand: crisis [en]
hættulegar og mengandi vörur: dangerous and polluting goods [en]
hættuleg og eitruð efni: hazardous and noxious substances [en]; farlige og skadelige stoffer [da]; farliga och skadliga ämnen [sæ]; substances nocives et potentiellement dangereuses [fr]; gefährliche und schädliche Stoffe [de]

« fyrri [fyrsta << 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >> síðasta] næsta »