Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hæð hæsta punkts skips yfir sjávarborði
- ENSKA
- air draught
- DANSKA
- højde over vandlinjen, mastehøjde
- SÆNSKA
- segelfri höjd, fartygs höjd över vattenytan
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Hámarksfjarlægð frá sjólínu að efsta hluta lestarhlera eða -karma, eftir því hvort skiptir máli vegna lestunar eða losunar, svo og hámarkshæð hæsta punkts skips yfir sjávarborði.
- [en] Maximum distance between the water line and the top of the cargo hatch covers or coamings, whichever is relevant to the loading or unloading operation, and the maximum air draught.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/96/EB frá 4. desember 2001 um samræmdar kröfur og aðferðir að því er varðar örugga lestun og losun búlkaskipa
- [en] Directive 2001/96/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2001 establishing harmonised requirements and procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers
- Skjal nr.
- 32001L0096
- Athugasemd
-
Einnig hefur verið notuð þýðingin ,hæð hæsta punkts yfir vatnsborði´ í umfjöllun um siglingar á skipgengum vatnaleiðum (32005L0044).
- Aðalorð
- hæð - orðflokkur no. kyn kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- air draft
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.