Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ster"
- aðalrofi rafgeymis
- battery master switch [en]
- aðalskrá
- central register [en]
- aðlögunarhæft framljósakerfi
- adaptive front-lighting system [en]
AFS [en]
adaptive front lighting system [en] - adaptiv forlygtesystem [da]
- adaptivt framljussystem, justerbart framljussystem, AFS [sæ]
- aðstoðarframsögumaður
- assistant rapporteur [en]
- assisterende referent [da]
- biträdande referent [sæ]
- rapporteur adjoint [fr]
- Hilfsberichterstatter [de]
- aðstoðarráðherra
- assistant minister [en]
- afgreiðslukassi
- cash register [en]
- aflaskráningarkerfi
- catch documentation scheme [en]
- fangstdokumentationsordning, dokumentationsordning for fangster [da]
- fångstdokumentationssystem, fångstdokumentationsprogram, fångstdokumentationsprogram för fångst [sæ]
- Fangdokumentationsregelung [de]
- afskráning af félagaskrá
- striking off the register [en]
- aftara krossband
- posterior cruciate ligament [en]
- akrýlresín af pólýestergerð
- acrylic polyester-type resin [en]
- alkýlesteraammóníumsalt
- alkyl ester ammonium salt [en]
- alkýlfosfatestri
alkýlfosfatester - alkyl phosphate ester [en]
- alþjóðlegt skráningarkerfi Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar fyrir klínískar prófanir
- International Clinical Trials Registry Platform of the World Health Organization [en]
WHO ICTRP [en]
WHO International Clinical Trials Registry Platform [en] - Världshälsoorganisationens (WHO) internationella registerplattform för kliniska prövningar [sæ]
- Système d´enregistrement international des essais cliniques de l´Organisation mondiale de la Santé, Système d´enregistrement international des essais cliniques (ICTRP) de l´OMS [fr]
- Datenlieferant des Registernetzwerks für klinische Prüfungen der Weltgesundheitsorganisation [de]
- ameríkuhumar
- American lobster [en]
- amerikansk hummer [da]
- amerikansk hummer [sæ]
- Amerikanischer Hummer [de]
- Homarus americanus [la]
- Amsterdameyja
- Amsterdam Island [en]
- Amsterdamsáttmálinn
- Treaty of Amsterdam [en]
- andamanhumar
- andaman lobster [en]
- Andaman-hummer [da]
- andamanhummer [sæ]
- Andamanen-Schlankhummer [de]
- Metanephrops andamanicus [la]
- andkólínesterasavirkni
virkni andkólínesterasa - anticholinesterase activity [en]
- anganmaðra
- sweet woodruff [en]
- skovmærke [da]
- myska [sæ]
- wohlriechender Waldmeister [de]
- Galium odoratum [la]
- asetýlað dísterkjuadípat
E 1422 - acetylated distarch adipate [en]
E 1422 [en] - acetyleret distivelseadipat, E 1422 [da]
- acetylerat distärkelseadipat [sæ]
- adipate de diamidon acétylé, E 1422 [fr]
- acetyliertes Distärkeadipat, E 1422 [de]
- asetýlað dísterkjufosfat
- acetylated distarch phosphate [en]
E1414 [en] - asetýlkólínkljúfur
asetýlkólínesterasi - asetylcholinesterase [en]
AChE [en]
acetyl-cholinesterase [en] - acetylcholinesterase [da]
- acétylcholinestérase, acétyl-cholinestérase [fr]
- Acetylcholinesterase, Acetyl-Cholinesterase, ACHE, AcChE [de]
- aspartam
- aspartame [en]
aspartyl phenylalanine methyl ester [en] - aspartam, E 951 [da]
- aspartam, E 951 [sæ]
- aspartame, E 951 [fr]
- Aspartam, E 951 [de]
- Aster sorrentinii (Tod) Lojac.
- Aster sorrentinii (Tod) Lojac. [en]
- Aster sorrentinii (Tod) Lojac. [la]
- atvinnumálaráðherrar
- Labour and Employment ministers [en]
Labor and Employment ministers [en] - ministres du Travail et de l´Emploi [fr]
- Arbeits- und Beschäftigungsminister [de]
- atvinnumálaráðherrar G20-hópsins
- G20 Labour and Employment ministers [en]
- ministres du Travail et de l´Emploi du G20 [fr]
- G20-Arbeits- und Beschäftigungsminister [de]
- auðkennisnúmer í fiskiflotaskrá Bandalagsins
CFR-auðkennisnúmer
CFR-númer - Community Fleet Register identification number [en]
CFR identification number [en]
CFR number [en] - augablað
- main spring leaf [en]
master spring leaf [en]
spring main leaf [en] - Austur-Evrópulöndin
- Eastern European countries [en]
- Austur-Evrópu- og Mið-Asíulöndin
- Eastern European and Central Asian countries [en]
EECA [en] - Austurlönd nær
- Near and Middle Eastern countries [en]
- Austurríki
Lýðveldið Austurríki - Austria [en]
Republic of Austria [en]
AT [en]
AUT [en] - Østrig, Republikken Østrig [da]
- Österrike, Republiken Österrike [sæ]
- l´Autriche, la République d´Autriche [fr]
- Österreich, die Republik Österreich [de]
- austurstrandarheila- og mænubólga í hestum
- Eastern equine encephalomyelitis [en]
EEE [en]
Eastern equine encephalitis [en] - encéphalomyélite équine est-américaine, encéphalite équine de l´est des Etats-Unis [fr]
- Östliche Pferde-Enzephalitis, Östliche PferdeEnzephalitis [de]
- ábyrgðaraðili
- controller [en]
data controller [en] - dataansvarlig, registeransvarlig [da]
- responsable du traitement [fr]
- für die Verarbeitung Verantwortlicher [de]
- ábyrgðarpóstur
ábyrgðarsending pósts - registered mail [en]
- ábyrgðarpóstur
ábyrgðarsending pósts - registered post [en]
- ábyrgðarpóstþjónusta
- registered mail service [en]
- ábyrgðarsending
- registered item [en]
- áfallasviðsmynd
- disaster scenario [en]
- ákvörðunarvald skipstjóra
- master´s discretion [en]
- álagsvágildi
- stressed value-at-risk [en]
sVaR [en]
stressed VaR [en] - stressjusterade Value-at-Risk-värden [sæ]
- áldísterat
- aluminium distearate [en]
- áltrísterat
- aluminium tristearate [en]
- á ráðherrastigi
- at ministerial level [en]
- ávaxtahratsbrennivín
- fruit marc spirit [en]
- brændevin af presserester af frugter [da]
- sprit av fruktrester [sæ]
- eau-de-vie de marc de fruit [fr]
- Brand aus Obsttrester [de]
- á vettvangi ráðherra
- at the level of Ministers [en]
- áætlun um aðlögun sóknar
- fishing effort adjustment plan [en]
FEAP [en] - plan for justering af fiskeriindsats [da]
- program för anpassning av fiskeansträngningen [sæ]
- bankaráð Fjárfestingarbanka Evrópu
- Board of Governors of the European Investment Bank [en]
Board of Governors of the EIB [en] - Den Europæiske Investeringsbanks styrelsesråd, EIB´s styrelsesråd [da]
- Europeiska investeringsbankens råd, EIB:s råd [sæ]
- Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d´investissement, Conseil des gouverneurs de la BEI [fr]
- Rat der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank, Rat der Gouverneure der EIB [de]
- barksteri
- corticosteroid [en]
corticoid [en] - barksteri í húðlyf
- corticosteroid for dermatological use [en]
- basískur fosfatasi
- alkaline phosphatase [en]
- alkalisk phosphatase [da]
- alkalisk fosfatas [sæ]
- phosphatase alcaline [fr]
- Alkaliphosphatase, alkalische Phosphatase, Orthophosphorsäure-Monoester-Phosphohydrolase [de]
- bátsformaður
- boatmaster [en]
boat master [en] - bátsformannsskírteini
- boatmasters´ certificate [en]
- bensýlester
- benzyl ester [en]
- birgðahershöfðingi
- Quartermaster-General [en]
- blásari
- air blaster [en]
- blásturskæli- og blástursfrystiskápur
hraðkæli- og hraðfrystiskápur - blast cabinet [en]
- blæstkøler/fryser [da]
- snabbnedkylningsskåp [sæ]
- cellule de refroidissement et de congélation rapide [fr]
- Schnellkühler/-froster [de]
- blómahunang
- blossom honey [en]
- blomsterhonning [da]
- blomhonung [sæ]
- miel de nectar [fr]
- Blütenhonig, Nektarhonig [de]
- blómarækt
- floriculture [en]
flower growing [en] - blomsterdyrkning, dyrkning af prydplanter [da]
- prydnadsväxtodling, blomsterodling [sæ]
- floriculture, culture florale, culture des fleurs, horticulture florale [fr]
- Blumenzucht, Zierpflanzenbau [de]
- blómbotn
- receptacle [en]
floral bud [en] - blomsterbund, frugtbund [da]
- torus, receptakel [sæ]
- réceptacle [fr]
- Blütenboden, Fruchtboden, Rezeptakulum, Torus [de]
- blómhnoða
- glomerule [en]
- nøgle af blomster [da]
- gyttrad blomställning, blomgyttring [sæ]
- glomérule floral, glomérule [fr]
- Blütenknäuel [de]
- blómkróna
- corolla [en]
- blomsterkrone [da]
- krona, blomkrona [sæ]
- corolle [fr]
- Korolle, Blumenkrone [de]
- blöðrumyndun
- blistering [en]
- blöðrumyndun
- blistering [en]
- bólgueyðandi lyf, önnur en sterar
- non-steroidal anti-inflammatory agents [en]
- bólstruð húsgögn
- upholstered furniture [en]
- bólstrun
- upholstering [en]
- bólstrun
- upholstery [en]
- bólstrunarþjónusta
- upholstering service [en]
- bragðefnaskrá
- register of flavouring substances [en]
- bragðsterk hálstafla
- strongly flavoured throat pastille [en]
- brassíkasteról
- brassicasterol [en]
brassicasterin [en] - brauðrist
- toaster [en]
- bráðabirgðastjórn Sameinuðu þjóðanna í Austur-Slavóníu
bráðabirgðastjórn SÞ í Austur-Slavóníu - United Nations Transitional Administration in Eastern Slavonia [en]
UN Transitional Administration in Eastern Slavonia [en]
UNTAES [en] - De Forenede Nationers Overgangsmyndighed i Østslavonien [da]
- Förenta nationernas övergångsmyndighet i östra Slavonien [sæ]
- Administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale, ATNUSO [fr]
- Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Ostslawonien [de]
- bringubein
- sternum [en]
- bringubeinseitill
- sternal lymph node [en]
- broddhumar
- common spiny lobster [en]
- europæisk languster [da]
- Europäische Languste [de]
- Palinurus elephas [la]
- broddhumrar
- palinurid spiny lobsters [en]
- langustre, Palinurus-langusterslægten [da]
- languster [sæ]
- Langusten [de]
- Palinurus spp. [la]
- brúttórúmlestir
BRL - gross register tonnage [en]
gross registered tonnes [en]
GRT [en] - bræðslustöð slátur- og dýraleifa
- rendering plant [en]
- destruktionsanstalt [da]
- destrueringsinrättning [sæ]
- équarrissage, usine d´équarrissage, atelier d´équarrissage [fr]
- Abdeckerei, Wasenmeisterei, Kadaverbeseitigungsanstalt, Tierkörperverwertungsanlage [de]
- búfjárskýrsla
- livestock record [en]
- logbog [da]
- uppfödningsdagbok [sæ]
- registre d´exploitation [fr]
- Bestandsregister, Registerführung im Haltungsbetrieb [de]
- búnaður til að skrá fjarskiptasendingar til og frá viðkomandi neti
- pen registers and trap and trace devices [en]
- Rufnummernerfassung [de]
- bútýlestri
bútýlester - butyl ester [en]
- byrjunarfjárfesting
- upfront investment [en]
- forudgående investering [da]
- initial investering [sæ]
- investissement préalable [fr]
- Vorabinvestition [de]
- dauðhreinsa
- sterilise [en]
sterilize [en] - dauðhreinsaðar aðstæður
- sterile conditions [en]
- dauðhreinsað sérfæði
- sterile diet [en]
- dauðhreinsaður
- sterile [en]
- dauðhreinsaður
- sterilised [en]
sterilized [en] - dauðhreinsaður grisjupúði
- sterile gauze compress [en]
- dauðhreinsaður með síun
- sterile-filtered [en]
- dauðhreinsiefni
- sterilisation substance [en]
sterilization substance [en]
sterilant [en] - steriliseringsformål, steriliseringsmiddel [da]
- dauðhreinsuð mjólk
- sterilised milk [en]
sterilized milk [en] - dauðhreinsun
- sterilisation [en]
sterilization [en] - dauðhreinsunarferli
- sterilisation process [en]
sterilization process [en] - dauðhreinsunarstig
- sterilisation phase [en]
sterilization phase [en] - dauðhreinsunarstig á eftir vinnslu
- post-process sterilisation phase [en]
- dauðhreinsunarstig á undan vinnslu
- pre-process sterilisation phase [en]
- dauðhreinsunartæki
- steriliser [en]
sterilizer [en] - deplahverfa
- windowpane flounder [en]
windowpane [en] - merikansk slethvar, merikansk slethvarre [da]
- fönsterglasvar [sæ]
- Sandbutt [de]
- Scophthalmus aquosus [la]
- díaldehýðsterkja
- dialdehyde starch [en]
- díallýlestri
díallýlester - diallyl ester [en]
- díklóróbensósýrumetýlester
- dichlorobenzoic acid methylester [en]
- dísterkjufosfat
- distarch phosphate [en]
E1412 [en] - dísterýldímetýlammóníumklóríð
DSDMAC - distearyl dimethyl ammonium chloride [en]
DSDMAC [en] - dódekýlgallat
- dodecyl gallate [en]
lauryl gallate [en]
dodecyl ester of gallic acid [en] - dómsmálaráðherra
- Minister of Justice [en]
- dómstóll á fyrsta dómstigi
- court of first instance [en]
- tribunal de première instance [fr]
- Gericht erster Instanz [de]
- dómstóll sem sér um að skrá skjal
- court registering an instrument [en]
- dvergkornadreyri
- microcytosis [en]
microcitosis [en]
Denman disease [en]
Denman Island disease [en]
microcell disease of oysters [en]
microcell disease of Pacific oyster [en]
infection with Mikrocytos mackini [en] - infektion med Microcytos mackini, mikrocytose [da]
- infection à Microcytos mackini [fr]
- Microcytosis [de]
- dvergstyrja
- sterlet sturgeon [en]
sterlet [en] - sterlet [da]
- sterlett [sæ]
- sterlet, esturgeon de Sibérie [fr]
- Sterlet [de]
- Acipenser ruthenus [la]
- EES-ábyrgðarríki
- administering EEA State [en]
- efnahags- og félagsmálanefnd fyrir Vestur-Asíu
- Economic and Social Commission for Western Asia [en]
ESCWA [en] - Den Økonomiske og Sociale Kommission for Det Vestlige Asien [da]
- FN:s ekonomiska och sociala kommission för Västasien [sæ]
- Commission économique et sociale pour l´Asie occidentale, CESAO [fr]
- Wirtschafts- und Sozialkommission für Westasien [de]
- efni sem brýtur e-ð niður
- digester [en]
- efni sem brýtur niður fitu
- grease digester [en]
- eftir á
- a posteriori [en]
- eftirkönnun
- post control [en]
post-control [en] - efterkontrol [da]
- efterkontroll [sæ]
- contrôle a posteriori [fr]
- Nachkontrolle [de]
- eignir í vernd og umsjón
- assets safeguarded and administered [en]
ASA [en] - einestri
einester - monoester [en]
- einkaaðili í útvarpsrekstri
- private broadcaster [en]
- einstaklingsskrá
- personal register [en]
- eldisbýli
- fattening farm [en]
fattening enterprise [en]
fattening holding [en] - fedestald, opfedningsgård, opfedningsstald, kødproduktionsbesætning [da]
- köttproduktionsbesättning [sæ]
- ferme d´engraissement, entreprise d´engraissement [fr]
- Mästerei, Mastbetrieb [de]
- eltihjól
- caster wheel [en]
castor wheel [en]
castoring wheel [en] - styrehjul, svingbart hjul [da]
- Schwenkrad [de]
- endurbólusetning
- booster injection [en]
booster dose [en] - endurestrun
enduresterun - re-esterification [en]
- reesterificering [da]
- omestring [sæ]
- réestérification [fr]
- Wiederveresterung [de]
- eplahrat
- apple pomace [en]
- æblekvas [da]
- äppelpressmassa [sæ]
- pulpe de pomme [fr]
- Rückstand ausgepresster Äpfel [de]
- Erasmus Mundus-meistaranámsáætlun
- Erasmus Mundus masters course [en]
- ergósteról
- ergosterol [en]
- ESB-gerðarprófun
- EU-type examination [en]
- EF-typeafprøvning [da]
- EG-typprovning [sæ]
- examen CE de type [fr]
- EG-Baumusterprüfung [de]
- estraður
esteraður - esterified [en]
- estri
ester - ester [en]
- estrun
esterun - esterification [en]
- forestring [da]
- förestring, esterbildning [sæ]
- estérification [fr]
- Veresterung, Esterisierung [de]
- etýlasetóasetat
- ethyl acetoacetate [en]
acetoacetic ester [en]
ethyl 3-oxobutanoate [en] - etýlenoxíðdauðhreinsunartæki
- ethylene oxide steriliser [en]
ethylene oxide sterilizer [en] - etýlenoxíðleif við dauðhreinsun
- ethylene oxide sterilisation residual [en]
ethylene oxide sterilization residual [en] - etýlestri
etýlester - ethylester [en]
- etýlláróýlargínat
- ethyl lauroyl arginate [en]
lauric arginate ethyl ester [en]
LAE [en] - Evrópska fjárfestingarbankasamstæðan
- European Investment Bank Group [en]
EIB Group [en] - Den Europæiske Investeringsbank-Gruppe, EIB-Gruppen [da]
- Europeiska investeringsbanksgruppen, EIB-gruppen [sæ]
- Groupe Banque européenne d´investissement, Groupe BEI [fr]
- Europäische Investitionsbank-Gruppe, EIB-Gruppe [de]
- Evrópska vöruskráin fyrir orkumerkingar
- European Product Registry for Energy Labelling [en]
EPREL [en] - europæisk produktregisteringsdatabase for energimærkning [da]
- produktdatabasen [sæ]
- die Europäische Produktdatenbank für die Energieverbrauchskennzeichnung [de]
- evrópsk mynsturáætlun um rekstrarstjórnun flugumferðar
mynsturáætlun um rekstrarstjórnun flugumferðar - ATM Master Plan [en]
European Air Traffic Management Master Plan [en] - europæisk masterplan for lufttrafikstyringen [da]
- generalplan för det europeiska nätverket för flygledningstjänst [sæ]
- Generalplan für das europäische Flugverkehrsmanagement [de]
- evrópsk skrá yfir flutningafyrirtæki á vegum
- European Register of Road Transport Undertakings [en]
ERRU [en] - evrópskt fluglækningagagnasafn
- European Aero-Medical Repository [en]
EAMR [en]
European Aero-Medical Data Repository [en] - det europæiske flyvemedicinske dataregister [da]
- det europeiska arkivet för flygmedicinska data [sæ]
- evrópskur hópur eftirlitsaðila fyrir rafræn fjarskiptanet og -þjónustu
- European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services [en]
- Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Elektroniske Kommunikationsnet og -tjenester [da]
- europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för nät och tjänster inom området elektronisk kommunikation [sæ]
- Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques [fr]
- Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste [de]
- evrópskur vettvangur til vöktunar á skorti
- European shortages monitoring platform [en]
ESMP [en] - europæiske platform til overvågning af mangler [da]
- europeiska plattformen för övervakning av brister [sæ]
- Europäische Plattform zur Überwachung von Engpässen [de]
- Evrópuráðstefna kvenráðherra
- European Conference of Women Ministers [en]
- Evrópusjóður um aðlögun vegna alþjóðavæðingar
- European Globalisation Adjustment Fund [en]
- Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen [da]
- Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter [sæ]
- Fonds européen d´ajustement à la mondialisation [fr]
- Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung [de]
- Evrópuskrá um gæðatryggingu æðri menntunar
- European Quality Assurance Register for Higher Education [en]
EQAR [en] - Evrópuskrá yfir losun mengandi efna
- European pollutant register [en]
EPER [en] - Evrópuskrá yfir losun og flutning mengunarefna
- European Pollutant Release and Transfer Register [en]
European PRTR [en]
EPRTR [en]
E-PRTR [en] - europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer [da]
- europeiskt register över utsläpp och överföringar av föroreningar [sæ]
- Europäisches Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister [de]
- Evrópuönn
- European Semester [en]
European Semester for economic policy coordination [en] - eyjahornhumar
- Tristan da Cunha rock lobster [en]
Tristan rock lobster [en] - tristanlanguster, Tristan-languster [da]
- tristanlangust [sæ]
- Jasus tristani [la]
- Eystrasaltslöndin
- Baltic Sea Region [en]
- Østersøområdet [da]
- Östersjöregionen [sæ]
- la région de la mer Baltique [fr]
- der Ostseeraum [de]
- fasteignaskrá
- cadastral register [en]
- fastur áburður
- solid fertiliser [en]
solid fertilizer [en]
dry fertilizer [en] - fast gødning [da]
- fast gödselmedel [sæ]
- engrais solide [fr]
- fester Dünger [de]
- fenýlestri
fenýlester - phenylester [en]
- félagaskrá
- company register [en]
- félags- og vinnumarkaðsráðherra
- Minister of Social Affairs and Labour [en]
- firmaskrá
- professional register [en]
- fiskiflotaskrá
- fishing fleet register [en]
- fiskiflotaskrá Bandalagsins
- Community Fleet Register [en]
- fiskiskipaskrá Bandalagsins
- fishing vessel register of the Community [en]
Community''s fishing vessel register [en] - fisklýsisterín
- fish oil stearine [en]
- fitusýruestri
fitusýruester - fatty acid ester [en]
- fjárfestingarbanki
- investment bank [en]
- investeringsbank [da]
- Banque d´investissement [fr]
- Investitionsbank [de]
- Fjárfestingarbanki Evrópu
- European Investment Bank [en]
EIB [en] - Den Europæiske Investeringsbank [da]
- Europeiska investeringsbanken [sæ]
- Banque européenne d´investissement, BEI [fr]
- Europäische Investitionsbank [de]
- fjárfestingarregla
- investment rule [en]
- investeringsregel [da]
- regel för investeringar [sæ]
- règle d´investissement [fr]
- Investitionsregel [de]
- Fjárfestingarsjóður Evrópu
- European Investment Fund [en]
EIF [en] - Den Europæiske Investeringsfond [da]
- Europeiska investeringsfonden [sæ]
- Fonds européen d´investissement, FEI [fr]
- Europäischer Investitionsfonds [de]
- fjármála- og efnahagsráðherra
- Minister of Finance and Economic Affairs [en]
- fjölhverfa
- diastereomer [en]
diastereo-isomer [en]
diastereoisomer [en] - fjölhverfuhreinleiki
hreinleiki fjölhverfna - diastereoisomeric purity [en]
- diastereoisomer renhed [da]
- diastereoisomerisk renhet [sæ]
- Fjölþjóðlega fjárfestingarábyrgðarstofnunin
- Multilateral Investment Guarantee Agency [en]
MIGA [en] - Det Multilaterale Investeringsgarantiorgan [da]
- Multilaterala investeringsorganet [sæ]
- Agence multilatérale de garantie des investissements [fr]
- Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur [de]
- flug-/járnbrautaþjónusta
- air-rail service [en]
- togforbindelse eller ruteflyvning [da]
- kombination av järnvägstransport- och lufttransporttjänster [sæ]
- flugslys
- air disaster [en]
- forbólester
- phorbol ester [en]
- forbólesterainnihald
- phorbol ester content [en]
- forhleyping
- pregelatinisation [en]
- prægelatinering [da]
- förklistring [sæ]
- prégélatinisation [fr]
- Vorverkleistern [de]
- forhleypt hveitisterkja
- pre-gelatinised wheat starch [en]
pregelatinised wheat starch [en] - forhleypt kartöflusterkja
- pre-gelatinised potato starch [en]
pregelatinised potato starch [en] - forhleypt maíssterkja
- pre-gelatinised maize starch [en]
pregelatinised maize starch [en] - forsprengihleðsla
- booster charge [en]
- forsprengja
- booster [en]
- forsætisráðherra
- Prime Minister [en]
- forsætisráðuneytið
- Prime Minister´s Office [en]
PMO [en] - forþjappa
- booster [en]
- fosfatað dísterkjufosfat
- phosphated distarch phosphate [en]
E1413 [en] - fóðurerta
- field pea [en]
- foderært, markært [da]
- gråärt, foderärt, peluster, fodergråärt [sæ]
- pisaille, pois gris, pois fourrager, pois des champs [fr]
- Felderbse, Peluschke, Ackererbse, Stockerbse, Futtererbse, Kapuzinererbse [de]
- Pisum sativum var. arvense [la]
- fóstur
- foetus [en]
fetus [en] - føtus, foster [da]
- foster [sæ]
- foetus [fr]
- Fetus, Leibesfrucht [de]
- fetus [la]
- fóstur-
- foetal [en]
fetal [en] - føtal [da]
- foster- [sæ]
- foetal [fr]
- fetal, fötal, fetalis, foetalis [de]
- fósturbarn
- foster child [en]
foster-child [en] - fósturskorpnun
- foetus mummification [en]
- fostermumifikation [da]
- mumifiering av foster [sæ]
- momification foetale [fr]
- Mumifikation von Feten [de]
- frelsi til að veita þjónustu
- freedom to provide services [en]
FPS [en] - fri udveksling af tjenesteydelser [da]
- frihet att tillhandahålla tjänster [sæ]
- libre prestation de services [fr]
- Dienstleistungsfreiheit, freier Dienstleistungsverkehr [de]
- frjáls þjónustustarfsemi
- free movement of services [en]
- fri bevægelighed for tjenesteydelser [da]
- fri rörlighet för tjänster [sæ]
- libre circulation des services [fr]
- freier Dienstleistungsverkehr [de]
- frumeintak
- master copy [en]
- frumframleiðslugeiri
- primary sector [en]
- primærsektor, primær sektor [da]
- primär sektor [sæ]
- secteur primaire [fr]
- Primärsektor, erster Wirtschaftsbereich [de]
- frumsáningarstofn
- master seed [en]
- frumsáningarstofn veirugenaferjunnar
- master virus vector seed [en]
- den virale vektors master seed [da]
- Stammkultur des viralen Vektors [de]
- fullyrðingaskrá Evrópusambandsins yfir næringar- og heilsufullyrðingar er varða matvæli
fullyrðingaskrá Sambandsins yfir næringar- og heilsufullyrðingar er varða matvæli
fullyrðingaskrá ESB yfir næringar- og heilsufullyrðingar er varða matvæli - EU Register of nutrition and health claims made on food [en]
Union Register of nutrition and health claims made on food [en]
European Union Register of nutrition and health claims made on food [en] - fullyrðingaskrá fyrir Bandalagið yfir næringar- og heilsufullyrðingar er varða matvæli
- Community Register of nutrition and health claims made on food [en]
- fullyrðingaskrá yfir næringar- og heilsufullyrðingar
- Register of nutrition and health claims [en]
- fyrirmynd að samningi um upplýsingaskipti í skattamálum
- Model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters [en]
- Modèle de convention sur l´échange de renseignements en matière fiscale [fr]
- Musterabkommen zum Informationsaustausch in Steuerangelegenheiten [de]
- fyrirtæki með sterka markaðsstöðu
- organisation with significant market power [en]
organization with significant market power [en] - fyrirtækjaskrá
- business register [en]
- fyrsta nefnd
- First Committee [en]
Disarmament and International Security Committee [en] - Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed, 1. Komité [da]
- utskottet för nedrustning och internationell säkerhet, första utskottet [sæ]
- Commission des questions de désarmement et de sécurité internationale, Première Commission [fr]
- Ausschuss für Abrüstung und internationale Sicherheit, Erster Ausschuss [de]
- Fyrsta stigs dómstóllinn
- Court of First Instance [en]
Court of First Instance of the European Communities [en]
CFI [en] - Retten i Første Instans, De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans, Førsteinstansretten [da]
- förstainstansrätten [sæ]
- tribunal de première instance, Tribunal de première instance des Communautés européennes, TPICE [fr]
- Gericht erster Instanz, Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften [de]
- fyrstu upplýsingaskipti um ferla
- initial trajectory information sharing [en]
- indledende informationsudveksling om flyveveje [da]
- initialt informationsutbyte för flygbana [sæ]
- partage d´informations sur la trajectoire initiale [fr]
- erster Informationsaustausch über Flugwege [de]
- færa í vaktaskrá
- roster [en]
- gagnagrunnur um efni sem eru skráð samkvæmt efnareglugerðinni (REACH)
- REACH registered substance database [en]
- REACH-databasen over registrerede stoffer [da]
- databasen över Reach-registrerade ämnen [sæ]
- Datenbank für gemäß REACH registrierte Stoffe [de]
- gashylkjavarpa
- gas canister projector [en]
- gárudiskur
- variegated scallop [en]
- variabel kammusling, nordlig jomfruøsters [da]
- brokig kammusla [sæ]
- Bunte Kammuschel [de]
- Chlamys varia [la]
- gefa um munn
- administer orally [en]
- gerlaleysi
- sterility [en]
- geymslustofn
- submaster stock [en]
- gifs
- plaster [en]
- gifsefni
- plaster [en]
- gifsplata
- plasterboard [en]
- glýserólesterar af trjárósíni
glýserólesterar úr viðarkvoðu - glycerol esters of wood rosin [en]
- glýserýlsterat
- glyceryl stearate [en]
- góðar starfsvenjur við inngjöf
- good administering practice [en]
- greiðsla fyrir vistkerfisþjónustu
- payment for ecosystem services [en]
PES [en]
payment for environmental services [en] - betaling for økosystemtjenester [da]
- betalning för ekosystemtjänster [sæ]
- paiement en contrepartie des services fournis pour l´écosystème [fr]
- Zahlung für Ökosystemleistungen [de]
- greiningarprófunarbúnaður
- diagnostic tester [en]
- grotnun fósturs
fósturgrotnun - foetus maceration [en]
foetal maceration [en] - fostermaceration [da]
- uppluckring av foster [sæ]
- macération foetale, macération du foetus [fr]
- Mazeration von Feten [de]
- grunnlisti
- master list [en]
- grunnlisti yfir lágmarksbúnað
- Master Minimum Equipment List [en]
MMEL [en] - grunnskjal
- master file [en]
- grunnskjal fyrir blóðvökva
- plasma master file [en]
PMF [en] - grunnskjal fyrir klíníska prófun
- clinical trial master file [en]
- grunnskjal fyrir rannsókn
- trial master file [en]
- grunnskjal lyfjagátarkerfis
- pharmacovigilance system master file [en]
- master file for lægemiddelovervågningssystem [da]
- master file för systemet för säkerhetsövervakning [sæ]
- Pharmakovigilanz-Stammdokumentation [de]
- grunnstofn
- master strain [en]
- grunnungur
- tench [en]
- suder [da]
- sutare [sæ]
- Schleie, Schuster, Schlammler, Grünschleie, Schlüpfling, Schleiforelle [de]
- Tinca tinca [la]
- gögn um sterka hreyfingu vegna jarðskjálfta
- strong motion data [en]
- gögn úr skrám
- register data [en]
- hafursrót
- salsify [en]
Spanish salsify [en]
Spanish oysterplant [en] - halda skrá
- keep a register [en]
- hamfara- og stóráfallastjórnun
- disaster management [en]
- hamfarastjórnun
- disaster management [en]
- hamfarir
- disaster [en]
- hamfarir eða stóráfall
- disaster [en]
- hamfarir eða stóráföll af mannavöldum
- man-made disasters [en]
- hamstur
- hamster [en]
European hamster [en] - hamster [da]
- hamster, europeisk hamster [sæ]
- Hamster, Europäischer Hamster [de]
- Cricetus cricetus [la]
- háskóla-, iðnaðar- og nýsköpunarráðherra
- Minister of Higher Education, Science and Innovation [en]
- hefðbundið band um kjúku
- conventional pastern band [en]
- heilbrigðisráðherra
- Minister of Health [en]
- heildarkólesteról
- total cholesterol [en]
- heitrakt dauðhreinsunartæki
- moist heat steriliser [en]
moist heat sterilizer [en] - Helsinki-ráðherrastefnan
- Helsinki Ministerial Conference [en]
- hemlaprófunarvél
hemlaprófari - brake testing machine [en]
brake tester [en]
brake meter [en] - hexadekýlestri
hexadekýlester - hexadecyl ester [en]
- hlaupabóluristilsveira
- Herpesvirus varicella-zoster [en]
- hornsíli
hornsílaætt - sticklebacks [en]
- hundestejler, hundestejlefamilien [da]
- spiggfiskar [sæ]
- Stichlinge [de]
- Gasterosteidae [la]
- hópur evrópskra eftirlitsaðila með hljóð- og myndmiðlunarþjónustu
- European Regulators Group for Audiovisual Media Services [en]
ERGA [en] - Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Audiovisuelle Medietjenester [da]
- den europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för audiovisuella medietjänster [sæ]
- groupe des régulateurs européens pour les services de médias audiovisuels [fr]
- Gruppe europäischer Regulierungsstellen für audiovisuelle Mediendienste [de]
- hrat
þrúguhrat - marc [en]
grape marc [en]
grape pulp [en] - druekvas, presserester fra vindruer [da]
- druvpressmassa, återstoder från vindruvspressning [sæ]
- marc de raisins, marc, marc de raisin [fr]
- Traubentrester, Trester, Treber [de]
- hringaður estri
hringaður ester - cyclic ester [en]
- hulduheimsókn
- mystery shopper [en]
- hulstur
- holster [en]
- humar
evrópuhumar - European lobster [en]
lobster [en] - hummer, europæisk hummer [da]
- hummer [sæ]
- Europäischer Hummer, Hummer [de]
- Homarus gammarus [la]
- hurð í skuti
- stern door [en]
- húsgagnaáklæði
- upholstery fabrics [en]
- hvanneyrarveiki
- listeriosis [en]
listerellosis [en]
listeria infection [en]
Listeria monocytogenes infection [en] - listeriose [da]
- listerios [sæ]
- listériose [fr]
- Listeriose [de]
- hveitisterkja
- wheat starch [en]
- hvedestivelse [da]
- vetestärkelse [sæ]
- amidon de blé, amidon de froment [fr]
- Weizenstärke [de]
- hýdroxýetýlsterkja
- hydroxyethyl starch [en]
HES [en] - hydroxyethylstivelse [da]
- hydroxietylstärkelse [sæ]
- hýdroxýprópýldísterkjufosfat
- hydroxy propyl distarch phosphate [en]
E1442 [en] - hýdroxýprópýlsterkja
- hydroxypropyl starch [en]
E1440 [en] - hýdroxýsterat
- hydroxystearate [en]
- höfðahornhumar
- Cape rock lobster [en]
- Kap-languster, kaplanguster [da]
- kaplangust [sæ]
- Rote Languste, Kaplanguste, Afrikanische Languste [de]
- Jasus lalandii [la]
- höfuðdæla
- master cylinder [en]
main brake cylinder [en]
brake master cylinder [en]
master brake cylinder [en] - hovedcylinder, hovedbremscylinder [da]
- huvudcylinder [sæ]
- höfuðsjóður
- master UCITS [en]
- indlandshafshumarlingur
- Indian Ocean lobsterette [en]
- langoustine indienne [fr]
- Nephropsis stewarti [la]
- inndraganlegur fallstöðvunarbúnaður
- retractable type fall arresters [en]
- inndælanlegur barksteri
- injectable glucocorticoid [en]
- innfærsluskrá
- inwards register [en]
- inn- og útfærsluskrá
- entry and withdrawal register [en]
- innviðafjárfesting
- infrastructure investment [en]
- infrastrukturinvestering [da]
- infrastrukturinvestering [sæ]
- Infrastrukturinvestition [de]
- ISDA-rammasamningur
- ISDA Master Agreement [en]
- ísósterín-
- isostearic [en]
- ísósterýl
- isostearyl [en]
- ísósterýlalkóhól
- isostearyl alcohol [en]
- jólastjarna
- poinsettia [en]
- julestjerne [da]
- julstjärna [sæ]
- poinsettia [fr]
- Weihnachtsstern [de]
- Euphorbia pulcherrima [la]
- jólastjarna
- Euphorbia pulcherrima [en]
- julestjerne [da]
- julstjärna [sæ]
- poinsettia [fr]
- Weihnachtsstern [de]
- Euphorbia pulcherrima [la]
- kalsíumsterat
- calcium stearate [en]
- karíbasvipuhumar
- Caribbean spiny lobster [en]
- caribisk languster [da]
- karibisk langust [sæ]
- Amerikanische Languste [de]
- Panulirus argus [la]
- karíbasvipuhumar
- Caribbean spiny lobster [en]
- caribisk languster [da]
- karibisk langust [sæ]
- Amerikanische Languste [de]
- Panulirus argus [la]
- karlófrjósamt foreldri
- male-sterile parent [en]
- kartöflusterkja
- potato starch [en]
- kartöfluupptökuvél
- potato harvester [en]
- keflahemlaprófari
- roller brake tester [en]
- kerfi fyrir skráða ferðamenn
- Registered Traveller Programme [en]
- kínahamstur
- chinese hamster [en]
- kjúka
kjúkuliður - pastern [en]
- klasaaðgerðir
- clustered activities [en]
- klasaflóki
- cluster complex [en]
- klasamyndun
- clustering [en]
- klasaskipulagsheild
- cluster organisation [en]
- klasi
- cluster [en]
- klasi
- cluster [en]
- klasi á sviði mannúðarmála
- humanitarian cluster [en]
- kolahylki
- carbon canister [en]
- beholder med aktivt kul, kulbeholder, adsorptionsbeholder [da]
- kolkanister, kolbehållare [sæ]
- koparforblendi
- master alloy of copper [en]
- kobberforlegering [da]
- kopparlegering [sæ]
- alliage mère de cuivre [fr]
- Kupfervorlegierung [de]
- kornskurðarvél
- harvester [en]
- kornþreskivél
- combine harvester [en]
combine [en]
harvester thresher [en]
reaper thresher [en] - mejetærsker [da]
- skördetröska [sæ]
- kólesteról
- cholesterol [en]
- kólesterólhækkun
- hypercholesteremia [en]
- kólínesterasahömlun
- cholinesterase inhibition [en]
- kólínestri
kólínester - choline ester [en]
- kóngasvipuhumar
- royal spiny lobster [en]
- grøn languster [da]
- kungslangust [sæ]
- Königslanguste [de]
- Panulirus regius [la]
- kynbundin staðalímynd
- gender stereotype [en]
- körfublómaætt
körfublóm - Compositae [en]
- kurvblomstfamilien [da]
- korgblommiga växter [sæ]
- astéracées, composées [fr]
- Korbblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse, Köpfchenblütler [de]
- Compositae [la]
- körfublómaætt
körfublóm - Asteraceae [en]
- kurvblomstfamilien [da]
- korgblommiga växter [sæ]
- astéracées, composées [fr]
- Korbblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse, Köpfchenblütler [de]
- Asteraceae [la]
- laganefnd
- Legal Committee [en]
Sixth Committee [en] - Komitéen for Juridiske Spørgsmål, 6. Komité [da]
- utskottet för rättsliga frågor, sjätte utskottet [sæ]
- Commission des questions juridiques, Sixième Commission [fr]
- Rechtsausschuss, Sechster Ausschuss [de]
- landbúnaðarskógrækt
búnaðarskógrækt - agroforestry [en]
agroforestry system [en] - skovlandbrug, skovlandbrugssystem [da]
- trädjordbruk, skogsjordbruk, agri-silvo-pastoralt brukningssystem [sæ]
- agroforesterie, système agroforestier [fr]
- Agrarforstsystem, Agroforstwirtschaft [de]
- landsbundin sameiginleg gátt
- national single window [en]
MNSW [en] - national enstrengede system [da]
- nationell kontaktpunkt [sæ]
- guichet unique national [fr]
- national einziges Fenster [de]
- landshöfuðlén
- country code top level domain [en]
ccTLD [en] - landekodetopdomæne [da]
- landskodstoppdomän [sæ]
- domaine national de premier niveau [fr]
- länderspezifische Domäne oberster Stufe [de]
- laufblöð af musteristré
- ginkgo leaves [en]
- lágþéttnikólesteról
LDL-kólesteról - LDL cholesterol [en]
low-density lipoprotein cholesterol [en] - lánaskrá
- credit register [en]
- legvatn
líknarbelgsvökvi - amniotic fluid [en]
- amnionsvæske, fostervand [da]
- fostervatten [sæ]
- liquide amniotique [fr]
- Amnionflüssigkeit, Amnionwasser, Fruchtwasser [de]
- leiðréttingaráhætta vegna útlánavirðis
CVA-áhætta - credit valuation adjustment risk [en]
CVA risk [en] - kreditværdijusteringsrisiko [da]
- leiðréttingarliður
- correction term [en]
- korrektionsudtryk [da]
- korrektionsuttryck, korrektionsterm [sæ]
- Korrekturglied [de]
- leiðrétting á útlánavirði
- credit valuation adjustment [en]
CVA [en] - kreditværdijustering [da]
- Anpassungen der Kreditbewertung [de]
- leifar eftir sæfingu
- sterilisation residues [en]
- leifturhituð mjólk
- UHT milk [en]
ultra high temperature treated milk [en]
UHT-milk [en] - mælk af UHT-type, UHT-mælk, UHT-behandlet mælk [da]
- H-mjölk, sterilmjölk, UHT-mjölk [sæ]
- ultrahocherhitzte Milch, UHT-Milch [de]
- leifturhitun
- ultra high temperature treatment [en]
UHT [en] - UHT-sterilisering [da]
- ultrahög temperaturbehandling, UHT-behandling [sæ]
- traitement par ultra-haute température [fr]
- Ultrahocherhitzung, Ultrahocherhitzen, Uperisieren, Uperisation, Ultrahochtemperaturerhitzung, Ultrapasteurisation, UHT-Verfahren [de]
- liðsafli sem heyrir undir stjórn VES
liðsafli sem heyrir undir stjórn Vestur-Evrópusambandsins - forces answerable to the WEU [en]
forces answerable to the Western European Union [en]
FAWEU [en] - liðssöfnun til hryðjuverka
- recruitment for terrorism [en]
- rekruttering af terrorister [da]
- Rekrutierung für den Terrorismus [de]
- litarefnablanda
- masterbatch [en]
- límsterkja
- sizing [en]
- límsterkja
- size [en]
- límsterkjublanda
- sizeing preparation [en]
sizing preparation [en] - ljósatvítönn
- white deadnettle [en]
- døvnælde [da]
- vitplister [sæ]
- weiße Taubnessel [de]
- Lamium album [la]
- lyfjagrunnskjal
- drug master file [en]
DMF [en] - lykilupplýsingar fyrir fjárfesta
lykilupplýsingaskjal fyrir fjárfesta - KID [en]
KIID [en]
key information document [en]
key investor information document [en] - dokument med basfakta för investerare [da]
- lyktsterkt efnasamband úr andrúmsloftinu
- odorous air compound [en]
- löndin í Mið- og Austur-Evrópu
- Central and Eastern European Countries [en]
CEECs [en] - maíssterkja
- maize starch [en]
- markesterasi taugakvilla
- neuropathy target esterase [en]
NTE [en] - markið sett hærra í loftslagsmálum í Evrópu fram til 2030 fjárfesting í loftslagshlutlausri framtíð í þágu samborgara okkar
- Stepping up Europes 2030 climate ambition Investing in a climate-neutral future for the benefit of our people [en]
- Styrkelse af Europas klimaambitioner for 2030 Investering i en klimaneutral fremtid til gavn for borgerne [da]
- Höjning av Europas klimatambition för 2030 Investering i en klimatneutral framtid till förmån för våra medborgare [sæ]
- Mehr Ehrgeiz für das Klimaziel Europas bis 2030 In eine klimaneutrale Zukunft zum Wohle der Menschen investieren [de]
- marstjarna
- sea aster [en]
- strand-asters [da]
- strandaster [sæ]
- Strand-Aster [de]
- Aster tripolium [la]
- matarsterkja
- food starch [en]
- matvælaráðherra
- Minister of Food, Agriculture and Fisheries [en]
- málaflutningsmaður
- barrister [en]
- máritíusbroddhumar
- pink spiny lobster [en]
- mauretansk languster [da]
- Portugiesische Languste, Mauretanische Languste [de]
- Palinurus mauritanicus [la]
- medroxýprógesterón
- medroxyprogesterone [en]
- meðalharður ostur
- semi-hard cheese [en]
- fast ost [da]
- halvhård ost [sæ]
- fromage à pâte semi-dure [fr]
- halbfester Käse [de]
- meistara-
- master [en]
- menningar- og viðskiptaráðherra
- Minister of Culture and Commerce [en]
- mennta- og barnamálaráðherra
- Minister of Education and Children [en]
- Menntun endurskoðuð: fjárfest í færni til að ná betri félagslegum og hagrænum árangri
- Rethinking Education: Investing in skills for better socioeconomic outcomes [en]
- Nytænkning på uddannelsesområdet: investering i kvalifikationer for bedre socioøkonomiske resultater [da]
- Neue Denkansätze für die Bildung: bessere sozioökonomische Ergebnisse durch Investitionen in Qualifikationen [de]
- mesti hraði aftur á bak
- maximum astern speed [en]
- metýlestri
metýlester - methylester [en]
- metýlsterat
- methyl stearate [en]
- meyjarostra
- American cupped oyster [en]
- amerikansk østers [da]
- amerikanskt ostron [sæ]
- Amerikanische Auster [de]
- Crassostrea virginica [la]
- miðlæg skrá
- central register [en]
- miðlæg skrá yfir lánveitendur
- central register of lenders [en]
- MJ FAME
- MJ FAME [en]
mega joule fatty acid methyl ester [en] - montansýra
montansýruester - montanic acid [en]
nonacosanoic acid [en] - mónósterat
- monostearate [en]
- musterishneta
- gingko [en]
ginkgo [en] - ginkgo [da]
- ginkgo [sæ]
- ginkgo [fr]
- Ginkgo [de]
- Ginkgo bilopa [la]
- múrhúðun
- replastering [en]
- múrklæðning
- plastering mortars [en]
- múrverk
- plastering [en]
- mynsturáætlun
- Master Plan [en]
- mælisviðskvörðun
- span calibration [en]
span [en] - justering, justeringskalibrering [da]
- spänna, spännkalibrering [sæ]
- Justieren [de]
- mælisviðskvörðunargas
- span gas [en]
calibration gas mixture [en] - justeringsgas [da]
- spänngas [sæ]
- Prüfgas [de]
- nafnakall
- musters [en]
- nasl að stofni til úr sterkju
- starch-based snack [en]
- natalbroddhumar
- Natal spiny lobster [en]
- Natal-languster [da]
- natallangust [sæ]
- Natal-Languste [de]
- Palinurus delagoae [la]
- natríumsetósterýlsúlfat
- sodium cetostearyl sulphate [en]
- náttúruhamfarir
- natural disaster [en]
- náttúruleg matarsterkja
- native food starch [en]
- nettengd opinber skrá yfir ósvikin ferðaskilríki og persónuskilríki
PRADO-skilríkjaskráin - Public Register of Authentic Travel and Identity Documents Online [en]
PRADO [en] - nettórúmlestir
NRL - net register tonnage [en]
NRT [en] - neyðaraðstæður
- disaster scenario [en]
- Norræna ráðherranefndin
- Nordic Council of Ministers [en]
- notað gifs
- plaster casts [en]
- nýskráður
- newly registered [en]
- oktýlgallat
- octyl gallate [en]
ctyl ester of gallic acid [en] - opið kerfi til að soga upp vatnsleifar
- open-top dewatering system [en]
- åbent system til fjernelse af resterende vand [da]
- opinber aðili í útvarpsrekstri
- public broadcaster [en]
- opinber skrá
- official register [en]
- opinber skrá
- public register [en]
- opinber skrá framleiðenda
- official register of producers [en]
- opinber skrá innflytjenda
- official register of importers [en]
- opinber skrá yfir plöntuyrki
- official register of plant varieties [en]
- ostrufiskur
- tautog [en]
- tautog læbefisk [da]
- tautog [sæ]
- Austernfisch, Tautog [de]
- Tautoga onitis [la]
- ostrur
Ostrea-tegundir - flat oysters [en]
- ostruskel
- oyster shell [en]
- ostruvængur
- oyster mushroom [en]
- almindelig østershat [da]
- ostronmussling, ostronskivling [sæ]
- oreille de noyer, pleurote ostrace, pleurote en huître, pleurote en coquille [fr]
- Drehling, Austernpilz, Austernseitling [de]
- Pleurotus ostreatus [la]
- óafturkræfar fjárfestingar
- sunk investments [en]
- irreversible investeringer [da]
- icke-återvinningsbara investeringar [sæ]
- verlorene Investition [de]
- ódauðhreinsaður
- non-sterile [en]
- ófrjósemi
- sterility [en]
- ógreinanlegt magn forbólestera
- non-detectable levels of phorbol esters [en]
- ólífuhratsolía
- olive pomace oil [en]
- olie af olivenpresserester [da]
- olivolja av pressrester [sæ]
- huile de grignons d´olive [fr]
- Oliventresteröl [de]
- ólífukaka
- olive cake [en]
- oliekage, olivenpresserester [da]
- oljekaka [sæ]
- grignons d´olives [fr]
- Ölkuchen [de]
- óskabaunir
- rosary pea [en]
- paternosterbønne [da]
- paternosterböna [sæ]
- Paternostererbse, Indisches Suessholz, Schoensamiger Suessstrauch [de]
- Abrus precatorius L. [la]
- óskráður hönnunarréttur
- unregistered design rights [en]
- plástur
- plaster [en]
- plöntustanólestri
plöntustanólester - phytostanol ester [en]
- plöntusteról
- phytosterol [en]
plant sterol [en] - plantesterol [da]
- växtsterol, fytosterol [sæ]
- phytostérol, stérol végétal [fr]
- Pflanzensterin [de]
- plöntusterólestri
plöntusterólester - phytosterol ester [en]
phytosterolester [en] - plötuhemlaprófari
- plate brake tester [en]
- portúgölsk ostra
portúgalsostra - Portuguese cupped oyster [en]
Portuguese oyster [en] - portugisisk østers [da]
- portugisiskt ostron [sæ]
- Felsenauster, Riesenauster, Portugesische Auster, Pazifische Felsenauster [de]
- Crassostrea angulata [la]
- pólrúmsjármyndakort
- polar stereographic chart [en]
- pólýestri
pólýester - polyester [en]
- pólýestri með óhreinindavörn
pólýester með óhreinindavörn - soil release polyester [en]
- pólýetýlenglýkólsterat
- polyethylene glycol stearate [en]
- prentfilma
- film master [en]
- prentplata
- printed circuit board [en]
printed wiring board [en]
PC board [en]
PCB [en] - printkort, printplade, trykt kredsløbskort, PCB [da]
- mönsterkort [sæ]
- prófunarbúnaður
- tester [en]
- prófunartæki fyrir rafrásir
- circuit tester [en]
- prófun á víxlun systurlitningsþráða
víxlunarprófun systurlitningsþráða - sister chromatid exchange assay [en]
- søsterkromatidombytningstest, søsterkromatid udveksling in vitro [da]
- systerkromatidutbytestest [sæ]
- Schwester-Chromatid-Austauschtest, in Vitro Schwesterchromatidaustausch-Test [de]
- prógesterón
- progesterone [en]
- própíónsýruestri
própíónsýruester - propionic acid ester [en]
- própýlestri
própýlester - propyl ester [en]
- purpurasólhattur
- eastern purple coneflower [en]
purple coneflower [en] - havepurpursolhat, purpursolhat [da]
- röd rudbeckia [sæ]
- Purpur-Sonnenhut, Roter Scheinsonnenhut [de]
- Echinacea purpurea [la]
- rafmagnsbrauðrist
- electric toaster [en]
- rafmagnspanna
- roaster [en]
- rafrænt band um kjúku
- electronic pastern band [en]
- rammasamkomulag um jöfnun fjáreigna og fjárskulda
- master netting arrangement [en]
- rammasamningur
- master agreement [en]
- rasti
- raster [en]
- rauðháfur
- leafscale gulper shark [en]
- brun pighaj, mørk pighaj [da]
- brun pigghaj [sæ]
- squale-chagrin de l´Atlantique, faux siki [fr]
- Düsterer Dornhai, Blattschuppiger Schlingerhai [de]
- Centrophorus squamosus [la]
- ráðgjöf, tengd lagfæringu eftir hrun í tölvuvélbúnaði
- hardware disaster-recovery consultancy service [en]
- ráðherra
- Minister [en]
- ráðherraákvörðun
- ministerial decision [en]
- ráðherrafundur
- ministerial meeting [en]
- ráðherranefnd
- Committee of Ministers [en]
- ráðherranefnd Evrópuráðsins
- Committee of Ministers of the Council of Europe [en]
- ráðherraráðið
- Council of Ministers [en]
- EU''s Ministerråd [da]
- ministerrådet [sæ]
- Conseil des ministres [fr]
- EG-Ministerrat [de]
- ráðherraráðstefna
- ministerial conference [en]
- ráðherrasamkomulag
- ministerial agreement [en]
- ráðherraúrskurður
- Ministerial Decree [en]
- ráðherrayfirlýsing
- ministerial declaration [en]
- ráðherraþing
- ministerial seminar [en]
- rekjanleg rafræn afhendingarþjónusta
- electronic registered delivery services [en]
- reykhylki
- smoke-generating canister [en]
- reykhylkjavarpa
- smoke canister projector [en]
- reyksprengja
- smoke canister [en]
- rifblaðka
- monstera fruit [en]
- monstera [sæ]
- cériman [fr]
- großes Fensterblatt [de]
- Monstera deliciosa [la]
- ríssterkja
- rice starch [en]
- rotnunartankur
- digester [en]
- rófnaupptökuvél
- sugar-beet harvester [en]
- rósagrænkál
- flower sprouts [en]
kalettes [en]
kale sprout [en] - rosetkål [da]
- rosettkål, blomsterkål, kalette [sæ]
- kale de Bruxelles [fr]
- Rosen-Grünkohl [de]
- xBrassica oleracea [la]
- rúlluskráningarbúnaður
- drum-type register [en]
- rúmefnafræði
- stereochemistry [en]
- rúmhornseining
- steradian [en]
sr [en] - rúmhverfa
- stereoisomer [en]
- rúmvíst niðurbrot
rúmvalvíst niðurbrot - stereo-selective degradation [en]
- stereoselektive nedbrydning [da]
- stereoselektiva nedbrytning [sæ]
- dégradation stéréosélective [fr]
- stereoselektive Abbau [de]
- ræktunarskrá
- breeding register [en]
- avlsregistre [da]
- avelsregister [sæ]
- registre généalogique [fr]
- Zuchtregister [de]
- salerniskassi
- lavatory cistern [en]
- Samband samgönguráðherra í Evrópu
- European Conference of Ministers of Transport [en]
ECMT [en] - sambúðarmaki
- registered partner [en]
partner [en]
legal partner [en]
common law partner [en] - registreret partner, partner i et registreret partnerskab [da]
- partenaire enregistré [fr]
- eingetragener Partner, eingetragener Lebenspartner [de]
- sameiginleg gátt
- single window [en]
- enstrenget system [da]
- kontaktpunkt [sæ]
- guichet unique [fr]
- einziges Fenster [de]
- sameiginlegur rammi fyrir fyrirtækjaskrár
- common framework for setting up statistical business registers [en]
- samningur um klasasprengjur
- Convention on Cluster Munitions [en]
CCM [en] - samningur um réttarstöðu skrifstofu ráðherranefndar Norðurlanda og stjórnarnefndar Norðurlandaráðs
- Agreement on Legal Position of the Office of the Nordic Ministerial Council and the Management Committee for the Nordic Council [en]
- samningur um stofnun norræns þróunarsjóðs fyrir hin vestlægu Norðurlönd
- Agreement on Establishment of a Nordic Development Fund for the Western Nordic Countries [en]
- samningur um öryggismál, milli Íslands og Vestur-Evrópusambandsins
- Security Agreement, between Iceland and the Western European Union [en]
- samræmd fyrirmynd að vegabréfsáritunum
- uniform format for visas [en]
- modèle de visa uniforme [fr]
- einheitliches Visummuster [de]
- samstarfslönd í Mið- og Austur-Evrópu
- Associated Countries of Central and Eastern Europe [en]
ACCEE [en] - samsöfnunarsvæði
- muster area [en]
- samtengingarkerfi fyrirtækjaskráa
- Business Registers Interconnection System [en]
BRIS [en] - företagsregistrens sammankopplingssystem [da]
- Verknüpfung von Unternehmensregistern [de]
- samtengingarkerfi skráa
- system of interconnection of registers [en]
- samtengingarkerfi skráa um raunverulegt eignarhald
- Beneficial Ownership Registers Interconnection System [en]
BORIS [en] - sammenkoblingssystemet for registre over reelt ejerskab [da]
- Das System zur Vernetzung der Register wirtschaftlicher Eigentümer [de]
- sandrækja
- common shrimp [en]
- sandreje, hestereje, sandhest [da]
- hästräka, sandräka [sæ]
- Crangon crangon [la]
- sandrækja
- brown shrimp [en]
- sandreje, hestereje, sandhest [da]
- hästräka, sandräka [sæ]
- Crangon crangon [la]
- sandskel
- soft clam [en]
soft-shell clam [en]
softshell clam [en] - sandmusling [da]
- sandmussla [sæ]
- Sandmuschel, Sandklaffmuschel, Strandauster, Schlickauster [de]
- Mya arenaria [la]
- segulheldnilykkja
- hysteresis loop [en]
magnetic hysteresis loop [en] - seigjustillandi efni
- viscosity adjuster [en]
- sem er gefinn undir húð
sem er settur undir húð - parenterally administered [en]
parenteral [en] - sem varðar myndun stera
sem varðar steramyndun - steroidogenic [en]
- Sendai-rammaáætlunin um forvarnir gegn náttúruvá 20152030
Sendai-rammaáætlunin um forvarnir gegn náttúruvá - Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015 2030 [en]
Sendai Framework for Disaster Risk Reduction [en] - sendifulltrúi
- minister-counsellor [en]
minister counsellor [en] - ministerråd [da]
- ministre conseiller [fr]
- Gesandter [de]
- setósterýlalkóhól
- cetostearyl alcohol [en]
- sérhæfð fjárfestingarleið
- dedicated investment vehicle [en]
DIV [en] - formålsbestemt investeringsmetode [da]
- investeringsverktyg [sæ]
- l´instrument de placement dédié [fr]
- gewidmete Anlagefonds [de]
- silfurfiskar
silfurfiskaætt - hatchetfishes [en]
- sølvøksefamilien, sølvøkser [da]
- Sternoptychidae [la]
- sjálfstæður sjóður
- self-administered fund [en]
- sjávarútvegsnefnd um málefni Miðaustur-Atlantshafsins
- Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic [en]
CECAF [en] - sjóðasjóður
- fund of funds [en]
FOF [en] - fund of funds, investeringsinstitutforening [da]
- fond-i-fond, fondandelsfond [sæ]
- fonds de fonds [fr]
- Dachfonds [de]
- sjóðvél
- cash register [en]
- sjónvarpsþjónusta um nettengingu
- connected television service [en]
- internetanslutna televisionstjänster [da]
- Internetverbindung basierende Fernsehdienste [de]
- skeljasvipuhumar
skelsvipuhumar - scalloped spiny lobster [en]
- Transkei-languster [da]
- transkeilangust [sæ]
- Transkei-Languste [de]
- Panulirus homarus [la]
- skipan höfuðsjóða og fylgisjóða
- master-feeder structure [en]
master-feeder fund structure [en]
master-feeder fund [en] - master-feeder strukturer [da]
- master/feederstruktur [sæ]
- Master-Feeder-Fonds [de]
- skipaskrá
- register of shipping [en]
register of ships [en] - skibsregister [da]
- sjöfartsregister [sæ]
- registre naval, registre des navires [fr]
- SchiffsReg., Schiffregister, Schiffsregister [de]
- skipaskrá aðildarríkis
- register of a Member State [en]
- skipstjóri
- ship master [en]
shipmaster [en]
master [en] - skibsfører, fartøjsfører, fører [da]
- befälhavare [sæ]
- skjór
- Eurasian magpie [en]
magpie [en] - husskade, skade [da]
- skata, smutsgam [sæ]
- pie, pie bavarde [fr]
- Elster [de]
- Pica pica [la]
- skoðunargluggi úr eldföstu efni
- flame-resistant observation window [en]
- flammebestandigt inspektionsvindue [da]
- flamhärdigt inspektionsfönster [sæ]
- skógarstikill
- worcesterberry [en]
worcester berry [en] - spärrkrusbär [sæ]
- Oregon-Stachelbeere [de]
- Ribes divaricatum [la]
- skógfræðingur
- forester [en]
- skógrækt sem tekur mið af náttúrunni
- close to nature forestry [en]
close-to-nature-forestry [en] - naturnært skovbrug [da]
- naturnära skogsbruk [sæ]
- foresterie proche de la nature [fr]
- naturnaher Forstwirtschaft [de]
- skrá
- register [en]
- skrá Bandalagsins
- Community register [en]
- skrá Bandalagsins yfir haffær kaupskip
- Community Ship Register for Sea-going Merchant Vessels [en]
Euros [en] - skrá Bandalagsins yfir lyf
- Community Register of Medicinal Products [en]
- skráð dagmóðir
- registered child-minder [en]
registered childminder [en] - skráð hlutabréf
- registered share [en]
- skráð sambúð
- registered partnership [en]
- registreret partnerskab [da]
- registrerat partnerskap [sæ]
- partenariat enregistré [fr]
- eingetragene Partnerschaft [de]
- skráð sambúð sem hefur verið lögformlega slitið
- registered partnership that was legally dissolved [en]
- skráð skrifstofa
- registered office [en]
- skráð starfsstöð
- registered place of business [en]
- hjemsted, vedtægtsmæssigt hjemsted [da]
- säte, stadgeenligt säte [sæ]
- siège social, siège statutaire [fr]
- Satzungssitz, satzungsmässiger Sitz [de]
- skráður
- registered [en]
- skráður hönnunarréttur
- registered design rights [en]
- skráður umráðamaður
- registered keeper [en]
- skrá innan réttarkerfisins
- legal register [en]
- skrá innan stjórnsýslunnar
- administrative register [en]
- skrá leyfis- og tilkynningarskyld skotvopn
- keep a register of all firearms subject to authorisation or declaration [en]
- enregistrer les armes à feu soumises à autorisation et à déclaration [fr]
- erlaubnis- und meldepflichtige Feuerwaffen registrieren [de]
- skráning
- book entry on a register [en]
- skráningaratriði
- register characteristic [en]
- skráningarbúnaður
- register [en]
- skráningarhöfn
- port of registry [en]
registration port [en] - registreringshavn [da]
- registreringshamn [sæ]
- port d´enregistrement, port d´immatriculation [fr]
- Registerhafen [de]
- skráningarstofnun
- registering institution [en]
- skrásetja
- register [en]
- skrá um heimili
- household register [en]
- skrá um loftför
- aircraft register [en]
- skrá yfir Bandalagshönnun
- register of Community designs [en]
- skrá yfir fóðuraukefni
- Register of feed additives [en]
- skrá yfir nýtingu birgða
- stock utilisation register [en]
- skrá yfir verndaðar upprunatáknanir og verndaðar landfræðilegar merkingar
- register of protected designations of origin and protected geographical indications [en]
- skrá yfir vínekrur
- vineyard register [en]
- skutdrif
- stern drive [en]
- skutur
- stern [en]
- skyndidauði býflugnabúa
- colony collapse disorder [en]
CCD [en] - colony collapse disorder [da]
- plötslig bidöd [sæ]
- syndrome d´effondrement des colonies d´abeilles [fr]
- Bienenmassensterben [de]
- slétturýgresi
- Westerwold ryegrass [en]
- italiensk rajgræs [da]
- italienskt rajgräs [sæ]
- ray-grass Westerwold [fr]
- Welsches Weidelgras, Italienisches Raygras, Westerwoldisches Weidelgras [de]
- Lolium multiflorum [la]
- slitsterkur
- resistant to abrasion [en]
- smitun
- infestation [en]
- angreb, invasion, parasitose, infestation, infestering, parasitisme [da]
- angrepp, infestation, parasitinfektion, parasitinfestation, skadedyrsangreb, parasitinfestation [sæ]
- infestation, infestation parasitaire [fr]
- Befall, Parasitose, Infestation, Parasitenbefall, Schädlingsbefall [de]
- sníkjutap
- parasitic loss [en]
- parasittab, parasitiske tab [da]
- dissipativ förluster, parasitförluster [sæ]
- sorbítanmónósterat
- sorbitan monostearate [en]
- sólamynstur
- tread pattern [en]
tread design [en]
pattern [en] - slidbanemønster, slidbanemønster [da]
- slitbanemönster [sæ]
- sótthreinsað sárabindi
- sterile compression bandage [en]
- spaðahumrar
- slipper lobsters [en]
- bjørnekrebs-familien [da]
- toffelkräftor, toffelhummer [sæ]
- Bärenkrebse [de]
- Scyllaridae [la]
- spíraður klasi
- germinated cluster [en]
- spurningalisti sem svarendur fylla út sjálfir
- self-administered questionnaire [en]
- staðalgátlisti fyrir möt
- model assessment checklist [en]
- standardtjekliste for vurderinger [da]
- standardiserade checklista för bedömningar [sæ]
- liste de contrôle type utilisée lors des évaluations [fr]
- Musterbewertungscheckliste [de]
- staðalímynd
- stereotype [en]
- staðfest samvist (úrelt)
- registered partnership [en]
- registreret partnerskab [da]
- registrerat partnerskap [sæ]
- partenariat enregistré [fr]
- eingetragene Partnerschaft [de]
- staðgengill ráðherra
- deputy minister [en]
- staðnað atferli
- stereotypes [en]
- staglkennt atferli
- stereotypes [en]
- starfandi læknir með leyfi
- registered medical practitioner [en]
- starfsfriður í stjórnklefa
- sterile flight crew compartment [en]
- steramínoxíð
- stearamine oxide [en]
- sterauppbygging
- steroidal structure [en]
- steri
- steroid [en]
- sterídónsýra
- stearidonic acid [en]
- sterín-
- stearic [en]
- sterínsýra
- stearic acid [en]
octadecanoic acid [en] - sterkja
- starch [en]
- sterkjákvætt sýni
- high-positive sample [en]
- sterkjuafurð
- starch product [en]
- sterkjuasetat
E 1420 - acetylated starch [en]
E 1420 [en] - acetyleret stivelse (E 1420) [da]
- amidon acétylé, E 1420 [fr]
- acetylierte Stärke, E 1420 [de]
- sterkjuáloktenýlsúksínat
áloktenýlsúksínatsterkja - starch aluminium octenyl succinate [en]
SAOS [en] - sterkjublanda
- starch mixture [en]
- sterkjufjölliða
- starch polymer [en]
- sterkjufjölliðuhvarfefni
- starch polymer substrate [en]
- sterkjukartafla
- starch potato [en]
- sterkjukljúfur
- diastase [en]
malt enzyme [en] - sterkjukorn
- grain of starch [en]
- sterkjupappír
- starch paper [en]
- sterkjurík rót
- starchy root [en]
- sterkjuríkur rótarávöxtur
- starchy root product [en]
- sterklitað efni
- highly coloured substance [en]
- sterlingspund
- Pound sterling [en]
GBP [en] - steról
- steroid alcohol [en]
sterol [en] - steróýlbensóýlmetan
- stearoylbenzoylmethane [en]
- sterýl
- stearyl [en]
- sterýltartrat
- stearyl tartrate [en]
- stilliskrúfa fyrir lausagang
- idling adjustment screw [en]
air adjusting screw [en]
idle air adjusting screw [en] - tomgangsluftskrue [da]
- tomgångsjusterskruv [sæ]
- stjarna
- asterisk [en]
- stjórnarsvið innri markaðar og þjónustu
stjórnarsvið innri markaðar og þjónustu hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for the Internal Market and Services [en]
DG Internal Market and Services [en]
European Commission Directorate-General for the Internal Market and Services [en]
MARKT [en] - Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser [da]
- generaldirektoratet för inre marknaden och tjänster [sæ]
- direction générale du marché intérieur et des services [fr]
- Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen [de]
- stjörnuanís
- star anise [en]
Chinese star anise [en]
star aniseed [en] - stjerneanis [da]
- stjärnanis [sæ]
- badiane, anis étoilé [fr]
- Sternanis [de]
- Illicium verum [la]
- stjörnuepli
- star apple [en]
- guldblad, stjerneæble [da]
- stjärnäpple [sæ]
- caïmite, caïmitier [fr]
- Sternapfel [de]
- Chrysophyllum cainito [la]
- stjörnustyrja
- starry sturgeon [en]
- stjernehus [da]
- stjärnstör, stjärnstör sevruga [sæ]
- Sternhausen [de]
- Acipenser stellatus [la]
- stofnfrumusafn
- master cell bank [en]
- stofnleyfissamningur
- master licensing agreement [en]
- stofnloftnetskerfi
- master antenna system [en]
- stokkofn með úthólfi
- external chamber shaft kiln [en]
- eksternt-kammer skaktovn [da]
- externkammar-schaktugn [sæ]
- stóráfall
- disaster [en]
- stóráfallastjórnun
- disaster management [en]
- stórslys af mannavöldum
- man-made disasters [en]
- strandbroddhumar
- south coast spiny lobster [en]
- sydlanguster, sydlig languster [da]
- sydlig langust [sæ]
- Gilchrists Languste [de]
- Palinurus gilchristi [la]
- strandrof
- coastal erosion [en]
- kysterosion [da]
- kusterosion [sæ]
- érosion des côtes [fr]
- Küstenerosion [de]
- styrktafla
tafla með styrkgildum - concentration grid [en]
- koncentrationstabel [da]
- koncentrationsraster [sæ]
- grille de concentration [fr]
- Konzentrationsgitter [de]
- stýfð inngrip
- sterilised interventions [en]
- stýrður fallstöðvunarbúnaður
- guided type fall arresters [en]
- stýrihópur vegna skorts á lyfjum
- Medicine Shortages Steering Group [en]
MSSG [en] - Styringsgruppe vedrørende Mangel på Lægemidler [da]
- styrgruppe för läkemedelsbrister [sæ]
- Lenkungsgruppe für Engpässe bei Arzneimitteln [de]
- stýrihópur vegna skorts á lækningatækjum
- MDSSG [en]
Medical Device Shortages Steering Group [en] - Styringsgruppe vedrørende Mangel på Medicinsk Udstyr [da]
- styrgruppe för brister på medicintekniska produkter [sæ]
- Lenkungsgruppe für Engpässe bei Medizinprodukten [de]
- stýrimaður sem er einn
- quartermaster [en]
- súlfófitusýrumetýlestri
súlfófitusýrumetýlester - sulpho-fatty acid methylester [en]
- súlfóprópýlestri
súlfóprópýlester - sulphopropyl ester [en]
- sviðsstjóri í málefnum Rússlands, grannsvæðanna í austri og vesturhluta Balkanskaga
- Managing Director for Russia, Eastern Neighbourhood an the Western Balkans [en]
- svipuhumrar
- spiny lobsters [en]
tropical spiny lobster [en] - languster-slægt [da]
- languster [sæ]
- Langusten [de]
- Panulirus spp. [la]
- svipuhumrar
svipuhumraætt - spiny lobsters [en]
- languster-familien [da]
- languster [sæ]
- Langusten [de]
- Palinuridae [la]
- sykurskert hveitisterkja
- wheat starch partially de-sugared [en]
- sykursteri
- glucocorticoid [en]
GC [en] - systurskip
- sister-ship [en]
- sýruetýlestri
sýruetýlester - acid ethyl ester [en]
- sæfður
- sterile [en]
- sæfing
- sterilisation [en]
sterilization [en] - sæfingaraðferð
- sterilisation method [en]
sterilization method [en] - sæfingarferli
- sterilisation process [en]
sterilization process [en] - sæfingarprófun
- sterility test [en]
- sæfivöruskrá
- Register for Biocidal Products [en]
R4BP [en] - sæft efni
- sterile substance [en]
- sæft lyf
- sterile product [en]
- sæft lyfjaform
- sterile pharmaceutical form [en]
- tannostra
- denticulate rock oyster [en]
- tandet østers [da]
- tandat ostron [sæ]
- Gezähnte Auster [de]
- Ostrea denticulata [la]
- tegund í bráðri hættu
- critically endangered species [en]
- kritisk truet art [da]
- akut hotad art [sæ]
- espèce en danger critique, espèce en danger critique d´extinction [fr]
- vom Aussterben bedrohte Art [de]
- testósterón
- testosterone [en]
- tilvísunarnúmer flutnings
- master reference number [en]
- tindaskata
- starry ray [en]
- tærbe [da]
- klorocka [sæ]
- Atlantischer Sternrochen, Sternrochen [de]
- Amblyraja radiata [la]
- tímamælir
- time register [en]
- transestrun
transesterun - transesterification [en]
trans-esterification [en] - traustþjónustuveitandi
- trust service provider [en]
TSP [en] - tillidstjenesteudbyder [da]
- tillhandahållare av betrodda tjänster [sæ]
- prestataire de service de confiance [fr]
- Vertrauensdiensteanbieter [de]
- tríetýlestri
tríetýlester - triethyl ester [en]
- trísterín
- tristearin [en]
- tróð
- upholstering [en]
- tvívetnisoxýetýlsteramínoxíð
- dihydroxyethyl stearamine oxide [en]
- tæki til prófunar á lóðunarhæfni
- solderability tester [en]
- umbreytt matarsterkja
- modified food starch [en]
- umbreytt sterkja
umbreyttur mjölvi - modified starch [en]
- umestraður
- interesterified [en]
- umfrymisbundin karlófrjósemi
- Cytoplasmic Male Sterility [en]
CMS [en] - umhverfishamfarir eða -stóráföll
- environmental disasters [en]
- umhverfis-, orku- og loftslagsráðherra
- Minister of the Environment, Energy and Climate [en]
- umsýsla greiðslumiðla
- administering means of payment [en]
- undirskrift ráðherra
- ministerial signature [en]
- uppskerandi
- harvester [en]
- uppskeruvél
- harvester [en]
- upptaka kólesteróls
- cholesterol absorption [en]
- upptökuvél fyrir gróffóður
- forage harvester [en]
- utanríkisráðherra
- Minister for Foreign Affairs [en]
- utanríkisráðuneyti
- Ministry for Foreign Affairs [en]
Ministry of Foreign Affairs [en] - Udenrigsministeriet [da]
- Utrikesdepartementet [sæ]
- ministère des Affaires étrangères [fr]
- Außenministerium, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Ministerium des Auswärtigen [de]
- úrlendisréttur
- extraterritoriality [en]
- eksterritorialitet, extraterritorial virkning [da]
- extraterritorialitet, estraterritoriell tillämplighet [sæ]
- extraterritorialité [fr]
- Extraterritorialität, extraterritoriale Wirkung [de]
- úrsagnarskrá
- opt-out register [en]
- Úrúgvæ
Austræna lýðveldið Úrúgvæ - Uruguay [en]
Eastern Republic of Uruguay [en]
UY [en]
URY [en] - Uruguay, Den Østlige Republik Uruguay [da]
- Uruguay, Republiken Uruguay [sæ]
- l´Uruguay, la République orientale de l´Uruguay [fr]
- Uruguay, die Republik Östlich des Uruguay [de]
- útfærsluskrá
- outwards register [en]
- útíherslustillir
- slack adjuster [en]
- útíherslustillir með kvörðum
- slack adjusters and indicators [en]
- útvarpsrekandi
- broadcaster [en]
- vaktaskipan
- rostering pattern [en]
- vaktaskrá
- duty roster [en]
- valhugtak
- selection term [en]
selector [en] - urvalsterm [sæ]
- règle de sélection [fr]
- Suchkriterium [de]
- vatnsgeymir
- water cistern [en]
- vatnsrásamynstur
- drainage pattern [en]
- drænsystem, drænmønster [da]
- dräneringsmönster [sæ]
- tracé du réseau hydrographique [fr]
- Entwaesserungssystem [de]
- veitandi eftirspurnarmiðaðrar samgönguþjónustu
- transport on demand service provider [en]
- udbyder af behovsstyrede transporttjenester [da]
- leverantör av behovsstyrda transporttjänster [sæ]
- verslanaskrá
- commercial register [en]
- verslunarskrá
- trade register [en]
- vestlæg hafsvæði
- western waters [en]
- vestlige farvande [da]
- västliga vatten [sæ]
- eaux occidentales [fr]
- westliche Gewässer [de]
- vestlægu, nýju, sjálfstæðu ríkin
- Western New Independent States [en]
WNIS [en] - Vestur-Evrópusambandið
VES - Western European Union [en]
WEU [en] - Den Vesteuropæiske Union, Vestunionen [da]
- Västeuropeiska unionen [sæ]
- Union de l´Europe occidentale [fr]
- Westeuropäische Union [de]
- Vesturlandahópurinn
- Western European and Other States Group [en]
Western European and Others Group [en]
WEOG [en] - Gruppen af Vesteuropæiske og Andre Lande, Den Vestlige Gruppe [da]
- gruppen med västeuropeiska och andra stater [sæ]
- groupe des États d´Europe occidentale et autres Etats [fr]
- Gruppe der westeuropäischen und anderen Staaten [de]
- Vestur-Sahara
- Western Sahara [en]
- vesturstrandarheila- og mænubólga í hestum
- Western equine encephalomyelitis [en]
WEE [en] - vesturþrykk
- western blot [en]
- vesturþrykksgreining
- western blot analysis [en]
- vesturþrykksprófun
- western blot test [en]
- vélstjóri
- coaster engineer [en]
- viðhald skrár yfir eigendur hlutdeildarskírteina
- maintenance of unit-holder register [en]
- viðlagastjórnun
- disaster control [en]
- viðmiðunarstofn
- master stock [en]
- vindingsprófunarbúnaður
- twist tester [en]
- víðsjá
- stereo microscope [en]
stereomicroscope [en] - víndreggjar
- wine lees [en]
lees [en]
bottoms [en] - vinbærme, vinbærm, bærm [da]
- jäsningsrester [sæ]
- lies de vin [fr]
- Weintrub [de]
- vínýlestri
vínýlester - vinyl ester [en]
- vísaskráningarbúnaður
- pointer type register [en]
- vísitala með fastar árlegar vogir
- strict annual weights index [en]
- indeks med faste årlige vægte [da]
- rent årsvägt index [sæ]
- Index mit fester jährlicher Gewichtung [de]
- vopnabúnaðarnefnd Vestur-Evrópu
- Western European Armaments Group [en]
WEAG [en] - Vopnabúnaðarstofnun Vestur-Evrópu
- Western European Armaments Organisation [en]
WEAO [en] - votrykskilja
- wet dust separator [en]
wet deduster [en]
wet-operating deduster [en] - vådstøvsseparator [da]
- våt stoftavskiljare [sæ]
- dépoussiéreur par voie humide [fr]
- Nassabscheider [de]
- vöktun á skorti
skortsvöktun - shortages monitoring [en]
- overvågning af mangler [da]
- övervakning av brister [sæ]
- yfirborðsspennustillandi efni
- surface tension adjuster [en]
- yfirfarmbréf
- master waybill [en]
- yfirlitsáætlun
- master schedule [en]
- yfirspennuvari
- surge arrester [en]
SPD [en] - lynafleder, overspændingsafleder, overspændingssikring [da]
- avledare [sæ]
- það að setja saman efni í heila framleiðslulotu
- master batching [en]
- þilfarsfangari
- deck-arrester [en]
- þinglýsingarbók
- land register [en]
- Þjóðskrá Íslands
- Registers Iceland [en]
- þjóðskrárnúmer
- population register number [en]
- þjónusta, tengd endurreisn eftir áfall
- disaster recovery service [en]
- þjöppustöð
- booster station [en]
- þriðjungur meðgöngu
- trimester of pregnancy [en]
- þrýstingsforþjappa
- pressure booster [en]
- þyngdarstjórnunarfæði í stað alls annars fæðis
- total diet replacement for weight control [en]
- kosterstatning til vægtkontrol [da]
- komplett kostersättning för viktkontroll [sæ]
- Tagesrationen für eine gewichtskontrollierende Ernährung [de]
- þynnupakkning
- blister [en]
- örplast
örplastefni - micro-plastics [en]
micro plastics [en]
microplastics [en] - mikroplast [da]
- mikroplaster [sæ]
- microplastiques [fr]
- Mikroplastikteilchen [de]
769 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.