Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "car"
- ACC3-flugrekandi
- air carrier as ACC3 [en]
- aðgangskort
- entrance card [en]
- aðildarflugrekandi
- participating air carrier [en]
- aðildarkort
- membership card [en]
- aðili sem gerir samning um loftflutninga
- air carriage contractor [en]
- aðlögunarkerfi við landamæri vegna kolefnis
- carbon border adjustment mechanism [en]
CBAM [en]
carbon border mechanism adjustment [en] - aðstoð við seinkun á markaðssetningu
- carry-over aid [en]
- að stofni til úr kolefni
- carbon-based [en]
- afbrigðileiki í hjartalokum
- cardiac valvular abnormalities [en]
- afgreiðsla farms
- cargo handling [en]
- afgreiðslutími sem flugrekandi hefur afsalað sér
- slot which has been given up by a carrier [en]
- afkolun
- decarbonisation [en]
decarbonization [en] - aflagt ökutæki
- discarded vehicle [en]
- aflóga undaneldisdýr
- reproductive animal at the end of its career [en]
- udtjent avlsdyr [da]
- animal reproducteur en fin de carrière [fr]
- ausgedientes Zuchttier [de]
- aflóga ökutæki
bílflak - scrap vehicle [en]
- skrotbil, bilvrag, udrangeret bil [da]
- skrotat fordon, bilvrak [sæ]
- carcasse de véhicule [fr]
- Autowrack [de]
- akbraut
- carriage way [en]
carriageway [en] - akbrautir sem eru aðskildar
aðskildar akbrautir - separate carriageways [en]
- aldinhúð
- epicarp [en]
exocarp [en] - aldinkjöt
- mesocarp [en]
- mesocarp, mesocarpium, frugtkød [da]
- mesokarp [sæ]
- mésocarpe [fr]
- Mesokarp [de]
- aldíkarb
- aldicarb [en]
- almannatryggingaréttur varðandi sjúkratryggingar
- healthcare claim law [en]
- almennir flutningar með loftfari
- public carriage by aircraft [en]
- almennt greiðslukort
- universal card [en]
- alþjóðakóði um gasflutningaskip
IGC-kóði - International Gas Carrier Code [en]
IGC Code [en] - alþjóðasamningur frá 1996 um skaðabótaskyldu og skaðabætur í tengslum við flutning hættulegra efna og eiturefna sjóleiðis
- International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996 [en]
HNS Convention [en] - Alþjóðasamtök flutningaflugfélaga
- International Air Carrier Association [en]
IACA [en] - alþjóðlega mengunarvarnarskírteinið fyrir flutning fljótandi eiturefna í lausu
- International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk [en]
- alþjóðleg nefnd um skráningu dýra
- International Committee for Animal Recording [en]
ICAR [en] - ammoníað karamellubrúnt
- ammonia caramel [en]
- ammoniert karamel [da]
- sockerkulör [sæ]
- caramel ammoniacal, caramel III [fr]
- Ammoniak-Zuckercouleur [de]
- annast viðhald
- carry out maintenance [en]
- Anthyllis hystrix Cardona, Contandr. & E. Sierra
- Anthyllis hystrix Cardona, Contandr. & E. Sierra [en]
- Anthyllis hystrix Cardona, Contandr. & E. Sierra [la]
- arýlvetniskolefnisviðtaki
- aryl hydrocarbon receptor [en]
AhR [en] - asíbensólar-S-metýl
- acibenzolar-S-methyl [en]
S-methyl benzo[1,2,3]thiadiazole-7-carbothioate [en] - askja
- carton [en]
- asódíkarbonamíð
- azodicarbonamide [en]
azo-dicarbonamide [en] - ATA-ábyrgðarskírteini
- ATA carnet [en]
- atvinnuskírteini ökumanns
- driver qualification card [en]
- chaufføruddannelsesbevis [da]
- yrkeskompetensbevis [sæ]
- carte de qualification d´un conducteur [fr]
- Fahrerqualifizierungsnachweis [de]
- auðkenniskort
- identification card [en]
- auðkenniskortakerfi
- identification card system [en]
- Aþenusamningurinn um flutning farþega og farangurs þeirra á sjó
Aþenusamningurinn - Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea [en]
Athens Convention [en] - ábyrgð á umönnun
- caring responsibilities [en]
- áhafnarskilríki
- crew identification card [en]
- flybesætnings-id-kort [da]
- identitetskort för besättningar [sæ]
- certificat de membre d´équipage [fr]
- Flugbesatzungsausweis [de]
- álagsþol
- carrying capacity [en]
- álsetlitarefni úr karmínsýru
karmínsýrusetlitarefni á áli - aluminium lake of carminic acid [en]
- áætlun Bandalagsins um að draga úr losun koltvísýrings frá fólksbifreiðum og léttum atvinnuökutækjum
- Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles [en]
- áætlun Háskóla Sameinuðu þjóðanna um líftækni í Rómönsku-Ameríku og Karíbahafinu
áætlun Háskóla SÞ um líftækni í Rómönsku-Ameríku og Karíbahafinu - United Nations University Programme for Biotechnology in Latin America and the Caribbean [en]
UN University Programme for Biotechnology in Latin America and the Caribbean [en]
UNU/BIOLAC [en] - ballistóhjartariti
- ballistocardiograph [en]
bcg [en] - báruskeljar
báruskeljarætt - cockles [en]
- hjertemuslinger, hjertemuslingfamilien [da]
- hjärtmusslor [sæ]
- Herzmuscheln [de]
- Cardiidae [la]
- bendíókarb
- bendiocarb [en]
- benfúrakarb
- benfuracarb [en]
- bensín
- motor spirit [en]
- motorbensin, motorbrændstof [da]
- motorbensin [sæ]
- carburant, carburant auto, carburant-automobile, essence pour moteurs [fr]
- Brennstoff, Kraftstoff, Treibstoff, Motorenbenzin [de]
- benþíavalíkarb
- benthiavalicarb [en]
- beri einkvæmrar tækjaauðkenningar
- UDI carrier [en]
unique device identification carrier [en] - betakarótín
- beta-carotene [en]
betacarotene [en] - beykiskógur í kalkríkum jarðvegi
- calcareous beech forest [en]
- bifhjól með hliðarvagni
- motorcycle combination [en]
motorcycle with side-car [en] - bifreið
- motor car [en]
motorcar [en] - bifreið
- car [en]
- bifreiðaferja
- car carrier [en]
- bifreiðaflutningaskip
- car carrier [en]
- bifreið fyrirtækis
- company car [en]
- birgðahald
- carrying of stock [en]
- bismútkarbónat
- bismuth subcarbonate [en]
- bíkarbónat
- bicarbonate [en]
- bílaflutningaskip
- vehicle carrier [en]
- bílaleiga
- car rental [en]
- bílastæðakort
- parking card [en]
- bílastæðakort fyrir fatlaða einstaklinga
- parking card for persons with disabilities [en]
- bílaviðgerðarþjónusta
- car repair service [en]
- bílaviðhaldsþjónusta
- car maintenance service [en]
- bjargráður
- cardioverter-defibrillator [en]
- blaðbeðja
- chard [en]
- snitbede, sølvbede, stikbladbede, bladbede, hvidbede [da]
- mangold, strandkål [sæ]
- bette, carde, blette, poirée, bette à cardes [fr]
- Mangold [de]
- Beta vulgaris subsp. cicla [la]
- blaðbeðja
- beet leaves [en]
- snitbede, sølvbede, stikbladbede, bladbede, hvidbede [da]
- mangold, strandkål [sæ]
- bette, carde, blette, poirée, bette à cardes [fr]
- Mangold [de]
- Beta vulgaris subsp. cicla [la]
- blaðbeðja
- spinach beet [en]
- snitbede, sølvbede, stikbladbede, bladbede, hvidbede [da]
- mangold, strandkål [sæ]
- bette, carde, blette, poirée, bette à cardes [fr]
- Mangold [de]
- Beta vulgaris subsp. cicla [la]
- blettadrjóli
- blotched picarel [en]
- sortplettet picarel [da]
- menolapikarel [sæ]
- Laxierfisch [de]
- Spicara maena [la]
- blóðþurrð í hjartavöðva
- myocardial ischaemia [en]
- blóm af kryddbaldursbrá
- camomille flowers [en]
camomile flowers [en]
chamomile flowers [en] - kamille, vellugtende kamille [da]
- kamomill [sæ]
- camomille allemande, matricaire camomille [fr]
- Echte Kamille [de]
- Matricaria recutita [la]
- blýbætt gæðabensín
- premium leaded petrol [en]
- supercarburant plombé [fr]
- verbleites Superbenzin [de]
- blöðruhálskirtilskrabbamein
- prostate cancer [en]
carcinoma of the prostate [en] - prostatacarcinom [da]
- prostatacancer [sæ]
- cancer de la prostate [fr]
- Prostatakarzinom, Prostatakrebs [de]
- blönduð karótín
- mixed carotenes [en]
- blöndungur
- carburettor [en]
carburetor [en] - bogkrabbi
- green crab [en]
green shore crab [en] - strandkrabbe [da]
- strandkrabba [sæ]
- Atlantische Strandkrabbe, Strandkrabbe [de]
- Carcinus maenas [la]
- bókfærð fjárhæð viðskiptakröfu
- carrying amount of the trade receivable account [en]
- bókfærður á kostnaðarverði
- carried at cost [en]
- bókfært heildarverð
- total carrying amount [en]
- bókfært verð
- carrying amount [en]
- bókfært virði
- carrying value [en]
- bókun 10 um að einfalda skoðun og formsatriði vegna vöruflutninga
- Protocol 10 on simplification of inspections and formalities in respect of carriage of goods [en]
- bókun 44 um samning milli EBE og Ríkjasambandsins Sviss varðandi vöruflutninga á vegum og járnbrautum
- Protocol 44 on the Agreement between the EEC and the Swiss Confederation on the carriage of goods by roads and rail [en]
- bókun um að leysa ríkisborgara Norðurlanda undan skyldu til að hafa í höndum vegabréf og dvalarleyfi við dvöl í öðru norrænu landi en heimalandinu
- Protocol on releasing Nationals of the Nordic Countries from Obligation to carry a Passport and a Residence Permit when dwelling in another Nordic Country than their Homeland [en]
- Protokol vedrörende fritagelse for Nordiske statsborgere, for at være i besiddelse af pas og opholdstilladelse under ophold i et andet nordisk land end hjemlandet [da]
- bótaábyrgð flutningsaðila
- carriers´ liability [en]
- brauðaldin
- breadfruit [en]
bread fruit [en]
breadfruit tree [en] - brødfrugt [da]
- brödfrukt [sæ]
- fruit à pain [fr]
- Brotfrucht [de]
- Artocarpus altilis [la]
- breiðblaða salatfífill
- scarole [en]
- breiðblaða salatfífill
- broad-leaf endive [en]
broad-leaved endive [en] - bredbladet endivie [da]
- escarolesalat [sæ]
- scarole, chicorée scarole [fr]
- Eskariol, Breitblättrige Endivie [de]
- Cichorium endivie latifolia [la]
- breiðblaða salatfífill
- escarole [en]
- bredbladet endivie [da]
- escarolesalat [sæ]
- scarole, chicorée scarole [fr]
- Eskariol, Breitblättrige Endivie [de]
- Cichorium endivie latifolia [la]
- brenndur
- caramelized [en]
caramelised [en] - brenndur drykkur, bragðbættur með kúmeni
- caraway-flavoured spirit drink [en]
- brenndur sykur
- caramelized sugar [en]
caramelised sugar [en] - breyting á farmrými
- alteration to the cargo plan [en]
- brjósk
- cartilage [en]
- brusk, cartilago [da]
- brosk [sæ]
- cartilage, cartilago [fr]
- Knorpel, Cartilago [de]
- cartilago [la]
- broddrefasmári
- straight-spined medic [en]
- tornet sneglebælg [da]
- pigglusern [sæ]
- Medicago doliata Carmign. [la]
- brynstirtlur
brynstirtluætt - carangids [en]
- hestemakrelfamilien, hestemakreller [da]
- taggmakrillfiskar [sæ]
- Bastardmakrelen, Stachelmakrelen [de]
- Carangidae [la]
- brynstirtlutegundir
brynstirtlur - jacks [en]
- hestemakrel-slægt [da]
- taggmakrillar [sæ]
- Stachelmakrelen [de]
- Caranx spp. [la]
- brynvarin bifreið
- armoured car [en]
- bræðivarhalda
- cartridge fuse-link [en]
- bundið kolefni
- stored carbon [en]
- burðarbylgja
- carrier [en]
- burðarefni
- carrier [en]
- burðarefni til hernaðar
- military carrier substance [en]
- burðarkjarnsýra
- carrier nucleic acid [en]
- bærer-nukleinsyre [da]
- bärare av nukleinsyra [sæ]
- Träger-Nukleinsäure [de]
- burðarrúm
- carry-cot [en]
- burðarstrengur
- cable carrier [en]
- burðartæki
- carrier [en]
- burðartæki fyrir margs konar búnað
- multi-equipment carrier [en]
- køretøj til flere slags udstyr [da]
- redskapsbärare [sæ]
- véhicule porte-équipements [fr]
- Geräteträger [de]
- burðarvagn
- load carrier [en]
- burðarvél
- carrier machine [en]
- búfjárflutningaskip
- livestock carrier [en]
- búlkaskip
- bulk carrier [en]
- búnaður til að meðhöndla farm
- cargo handling equipment [en]
- búnaður til hjartaskurðaðgerða
- cardiac surgery devices [en]
- búnaður til stuðnings hjartastarfsemi
- cardiac support device [en]
- búsetuskírteini
- permanent residence card [en]
- bútýlkarbamat
- butylcarbamate [en]
- bæta upp lakari möguleika á starfsframa
- compensate for disadvantages in professional careers [en]
- Cardiff-áætlunin um samþættingu umhverfismála
- Cardiff strategy of integration of environment [en]
- Carduus myriacanthus Salzm. ex DC.
- Carduus myriacanthus Salzm. ex DC. [en]
- Carduus myriacanthus Salzm. ex DC. [la]
- Cargados Carajos-rif
- Cargados Carajos Shoals [en]
- CO2-ræktunarkassi
- CO2 incubator [en]
carbon dioxide incubator [en] - CO2-inkubator [da]
- CO2-inkubator [sæ]
- incubateur CO2 [fr]
- CO2-Inkubator [de]
- dagskrármerki
- programme-carrying signal [en]
- dagvistarheimili
- day-care centre [en]
daycare centre [en] - dagvistarstofnun
- day-care centre [en]
daycare centre [en] - dagvistun
- day-care [en]
daycare [en] - dagvistunarúrræði barna
- childcare provision [en]
- dagvistunarþjónusta
- day-care service [en]
daycare service [en] - dagvistun barna
- child day-care activities [en]
child daycare activities [en] - dagvistun barna
- child day-care service [en]
child daycare service [en] - dagvistun fatlaðra barna og ungmenna
- day-care service for handicapped children and young people [en]
daycare service for handicapped children and young people [en] - DDA-karbónat
dídekýldímetýlammóníumkarbónat - DDACarbonate [en]
didecyl dimethyl ammonium carbonate [en]
DDA carbonate [en] - debetkort
- debit card [en]
- debetkort með greiðslufresti
- deferred debit card [en]
- deilibíll
- car sharing [en]
car-share [en] - delebilordning [da]
- bildelning [sæ]
- partage de voitures [fr]
- deilibíll
- car share [en]
- dekarboxýlasi
- decarboxylase [en]
- Distichophyllum carinatum Dix. & Nich.
- Distichophyllum carinatum Dix. & Nich. [en]
- Distichophyllum carinatum Dix. & Nich. [la]
- díetófenkarb
- diethofencarb [en]
- díkarboxímíðsveppaeyðar
- dicarboximide fungicides [en]
- díþíókarbamat
- dithiocarbamate [en]
- d-karvón
- d-carvone [en]
- dregið hjólhýsi
- trailer caravan [en]
- dvalarheimili á sviði þroskahömlunar
- residential care activities for mental retardation [en]
- dvalarskírteini
- residence card [en]
- dvalarstofnun með langtímaumönnun
- residential long-term care facility [en]
- dyr á farmrými
- cargo doors [en]
- dælikerfi fyrir farm
- cargo pumping arrangement [en]
- ediksýra
edikssýra - acetic acid [en]
- eddikesyre, E260 [da]
- ättiksyra [sæ]
- acide acétique, acide éthylique, acide éthanoïque, acide méthane-carboxylique, E260 [fr]
- Essigsäure, E260 [de]
- efnaflutningaskip
- chemical carrier [en]
- efnahagsnefnd fyrir Rómönsku Ameríku og Karíbahafið
- Economic Commission for Latin America and the Caribbean [en]
ECLAC [en] - Den Økonomiske Kommission for Latinamerika og Caribien [da]
- FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien [sæ]
- Commission économique pour l´Amérique latine et les Caraïbes, CEPALC [fr]
- Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik [de]
- efnatengi kolefnis og köfnunarefnis
- carbon-nitrogen bond [en]
- efni sem er krabbameinsvaldandi án viðmiðunarmarka
- non-threshold carcinogen [en]
- efni sem eru krabbameinsvaldandi, stökkbreytandi eða hafa eiturhrif á æxlun
CMR-efni - CMR [en]
substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction [en]
CMR substances [en] - eftirvagn til íbúðar og ferðalaga
- caravan-type trailer [en]
- eiginleiki sem skylt er að taka tillit til
- compulsory trait [en]
- fastsat egenskab [da]
- obligatorisk egenskap [sæ]
- caractéristique imposée [fr]
- vorgeschrieben Merkmal [de]
- eineldsneytisökutæki
- mono fuel vehicle [en]
- monobrændstofkøretøj, enkeltbrændstofkøretøj [da]
- enbränslefordon [sæ]
- véhicule monocarburan [fr]
- Fahrzeug mit Einstoffbetrieb [de]
- eineldsneytisökutæki, knúið gasi
gasknúið eineldsneytisökutæki - mono fuel gas vehicle [en]
- monobrændstofkøretøj til gas, gas-monobrændstofkøretøj [da]
- gasdrivet enbränslefordon, enbränslefordon för gas [sæ]
- véhicule monocarburant à gaz [fr]
- Gasfahrzeug mit Einstoffbetrieb [de]
- einkabifreið
- private car [en]
- einkabifreið
- private motor car [en]
- einkennandi bragð
- characterising flavour [en]
- kendetegnende aroma [da]
- karakteristisk smak [sæ]
- arôme caractérisant [fr]
- charakteristisches Aroma [de]
- ein kolefnisfrumeind
- carbon 1 [en]
- einlaga nanópípa úr kolefni
- single-wall carbon nanotube [en]
single wall carbon nanotube [en]
SWNT [en] - einnota hylki
- non-refillable cartridge [en]
- einstaklingur sem þarf á umönnun að halda
- person reliant on care [en]
- eintaksnúmer korts
- card consecutive index [en]
- eiturverkun á hjarta
- cardiotoxicity [en]
- ekjufarmur
- ro-ro cargo [en]
- ekjuflutningaskip
- ro-ro cargo ship [en]
- eldsneyti sem hreyfillinn krefst
- fuel requirement by the engine [en]
- carburant requis pour le moteur [fr]
- eldsneytiskort
- fuel card [en]
- eldsneytiskort
- agency fuel card [en]
- eldsneytisstilling
blöndustilling - fuel trim [en]
- brændstofafstemning [da]
- bränsleadaption [sæ]
- régulateur de carburant [fr]
- Gemischregelung [de]
- endurgreiðsla kostnaðar við heilsugæslu
- reimbursements of costs for health care [en]
- endurlífgun
- cardiac life support [en]
- endurunnið, virkt kolefni
- regenerated activated carbon [en]
- etýlkarbamat
- ethyl carbamate [en]
- etýlkarboxýmetýlsellulósi
- ethylcarboxymethylcellulose [en]
- Evrópska umönnunarstefnan
- European Care Strategy [en]
- evrópska ökutækja- og ökuskírteinaupplýsingakerfið
- European Vehicle and Driving Licence Information System [en]
European Car and Driving Licence Information System [en]
EUCARIS [en] - evrópskt fagskírteini
- European professional card [en]
EPC [en] - europæisk erhvervspas [da]
- europeiskt yrkeskort [sæ]
- carte professionnelle européenne [fr]
- Europäischer Berufsausweis [de]
- evrópskt fagskírteini vegna staðfestu
- EPC for establishment [en]
European professional card for establishment [en] - evrópskt sjúkratryggingarkort
- European Health Insurance Card [en]
- Evrópusamningur um millilandaflutninga á hættulegum farmi á skipgengum vatnaleiðum
ADN-samningurinn - European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways [en]
ADN [en] - Evrópusamningur um millilandaflutning á hættulegum farmi á vegum (ADR)
- European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road [en]
ADR [en] - Evrópuskrifstofa um gæði lyfja og heilsuverndar
Evrópuskrifstofa um gæði lyfja og heilsuverndar (EDQM) - European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare [en]
EDQM [en] - Europeiska direktoratet för läkemedelskvalitet och hälsovård (EDQM) [da]
- Direction Européenne de la Qualité du Médicament et Soins de Santé [fr]
- faglærður heilbrigðisstarfsmaður
- health care professional [en]
- fagskírteini
- professional card [en]
- fagskírteini
- professional card [en]
- fallþungi
- carcass weight [en]
- falsað kort
- false card [en]
- farangursflutningur sem er hluti af flutningi farþega
- transport of luggage provided as part of carriage of passengers [en]
- farmeining
- cargo unit [en]
- farmflug
- air cargo service [en]
- farmflutningseining
- cargo transport unit [en]
- farmflutningstæki fyrir flugvélar
- cargo carrier [en]
- farmflytjandi
- provider of cargo transportation [en]
- farmflytjandi á vatnaleiðum
- carrier of goods by waterway [en]
- farmflytjandi sem flytur vörur í eigin þágu
- carrier for own account [en]
- farmflytjandi sem stundar flutninga á vegum gegn gjaldi
- road haulage carrier for hire or reward [en]
- farmgámur
- cargo container [en]
- farmgerðarskjal
- document relating to the nature of the cargo [en]
- farmgeymir
- cargo tank [en]
- farmgeymslusvæði
- cargo storage area [en]
- farmgjaldaskrá
- cargo tariff [en]
- farmhlutur
- item of cargo [en]
- farmleifar
- cargo residues [en]
- farmlest
- cargo hold [en]
- farmmannvirki
- cargo facility [en]
- farmrými
- cargo space [en]
- farmrými
- cargo compartment [en]
- farmskemma
- cargo warehouse [en]
- farmskip
- cargo-carrying vessel [en]
- farmskjöl
- cargo documentation [en]
- farmskrá
- cargo manifest [en]
- farmskýrsla
- cargo declaration [en]
- farmtengdur úrgangur
- cargo-associated waste [en]
- farmupplýsingaeyðublað
- cargo declaration form [en]
- farmur
- cargo [en]
- farmur eða póstur sem mikil áhætta fylgir
- high risk cargo or mail [en]
HRCM [en] - farmur undir tollinnsigli
- cargo in bond [en]
- farmvernd
- cargo security [en]
- farvahylki
farfahylki - ink cartridge [en]
inkjet cartridge [en] - farþegaflug
- passenger carrying operation [en]
- farþegaflugvél
- passenger-carrying aeroplane [en]
- farþegaflutningur
- carriage of passengers [en]
- farþegaflutningur sem er hluti af skoðunarferð með leiðsögumanni
- carriage of passengers as part of a guided tour [en]
- farþegavagn
- passenger carriage [en]
rail coach [en] - passagervogn, personvogn [da]
- passagerarvagn [sæ]
- fastur búlkafarmur
- dry cargo in bulk [en]
- fela farm
- secret cargo [en]
- fenoxýkarb
- fenoxycarb [en]
- ferhyrndur möskvi
- square mesh [en]
- kvadratmaske [da]
- fyrkantmaska, kvadratisk maska [sæ]
- maille carrée [fr]
- Quadratmasche [de]
- ferna
- carton [en]
- ferrókarbónat
- ferrous carbonate [en]
- festivagn til íbúðar og ferðalaga
- caravan-type semi-trailer [en]
- félagsleg þjónusta
- social care service [en]
- fisktegundir sem eru kjötætur
- carnivorous fish [en]
- fíbríngollursbólga
- fibrinous pericarditis [en]
- fílseyra
- tannia [en]
- tannia [sæ]
- chou Caraïbe [fr]
- Tania, Tania-Goldnarbe [de]
- Xanthosoma sagittifolium [la]
- fílseyra
- arrowleaf elephant ear [en]
- tannia [sæ]
- chou Caraïbe [fr]
- Tania, Tania-Goldnarbe [de]
- Xanthosoma sagittifolium [la]
- fílseyra
- tajer [en]
- tannia [sæ]
- chou Caraïbe [fr]
- Tania, Tania-Goldnarbe [de]
- Xanthosoma sagittifolium [la]
- fjáreign sem bókfærð er á afskrifuðu kostnaðarverði
- financial asset carried at amortised cost [en]
- fjáreign sem bókfærð er á kostnaðarverði
- financial asset carried at cost [en]
- fjármögnunarálag
- carry rate [en]
- fjárvörsluskylda
- fiducary duty [en]
- fjöletramónókarboxýlsýra
fjöletersmónókarboxýlsýra - polyether monocarboxylic acid [en]
- fjölhringa, arómatísk vetniskolefni
- polycyclic aromatic hydrocarbons [en]
PAH [en]
PCAH [en]
polyaromatic hydrocarbon [en]
PAHs [en] - fjölhringa vetniskolefni
- polycyclic hydrocarbon [en]
- fjölkarboxýlsýra
- polycarboxylic acid [en]
- fjölnota skip
- combination carrier [en]
- fjölnotaskip til almennra vöruflutninga og farþegaflutninga
- combination carrier general cargo/passenger [en]
- fjölnotaskip til almennra vöruflutninga og gámaflutninga
- combination carrier general cargo/container [en]
- fjölvetniskolefni
- polyhydrocarbon [en]
- fjörugrös
- carragheen [en]
carrageen [en] - carrageentang [da]
- karragenalg [sæ]
- carragheen [fr]
- Irischmoos, Irisches Moos, Irländisches Moos [de]
- Chondrus crispus [la]
- flaska
- carboy [en]
- fljótandi burðarefni
- liquid carrier [en]
- fljótandi vetniskolefni
- liquefied hydrocarbon [en]
- flóaháfur
- sandbar shark [en]
- revlehaj, brunhaj [da]
- högfenad haj [sæ]
- Atlantischer Braunhai [de]
- Carcharhinus plumbeus [la]
- flóajurt
- smartweed [en]
- ferskenpileurt [da]
- åkerpilört [sæ]
- renouée de Pennsylvanie [fr]
- Floh-Knöterich [de]
- Persicaria maculata [la]
- flugfarmur
- air cargo [en]
air freight [en] - flug með farm eingöngu
- all-cargo service [en]
- flugmóðurskip
- aircraft carrier [en]
- flugrekandi
- air carrier [en]
- luftfartsselskab, flyselskab, luftfartsforetagende [da]
- lufttrafikföretag [sæ]
- Luftverkehrsunternehmen, Fluggesellschaft [de]
- flugrekandi í atvinnurekstri
- commercial air carrier [en]
- flugrekandi í Bandalaginu
- Community air carrier [en]
- flugrekandi í Sambandinu
- Union air carrier [en]
- flugrekandi sem annast flutning
- air carrier effecting carriage [en]
- flugrekandi sem er leigusali
- actual carrier [en]
- flugrekandi sem er leigutaki
- contracting carrier [en]
- flugrekstur
- air carrier operations [en]
- flugvallarskilríki
- airport identification card [en]
- lufthavns-id-kort [da]
- behörighetskort på flygplats [sæ]
- carte d´identité aéroportuaire [fr]
- Flughafenausweis [de]
- flugverndaráætlun flugrekanda
- air carrier security programme [en]
- flutningafyrirtæki
- carrier [en]
- flutningafyrirtæki sem hefur ekki aðsetur í aðildarríki
- non-resident carrier [en]
- transportvirksomheders adgang, hvor de ikke er hjemmehørende [da]
- transporteur non résident [fr]
- nicht ansässiges Verkehrsunternehmen [de]
- flutningar með brynvörðum bifreiðum
- armoured car service [en]
- flutningar milli landa
- international carriage [en]
- flutningaskip
- cargo ship [en]
- flutningaskip
- cargo vessel [en]
- flutningaskip
- carrier-ship [en]
- flutningsaðilagátt
- carrier gateway [en]
- flutningsaðili
- transport operator [en]
carrier [en] - fragtfører, transportør, befragter, transportvirksomhed [da]
- bortfraktare, transportföretag, transportör [sæ]
- flutningsaðili í raun
- performing carrier [en]
- flutningsaðili í skiparekstri
- vessel-operating carrier [en]
- flutningsgeta
- carrying capacity [en]
- flutningsmiðill rafrænna skjala
- electronic document carrier [en]
- flutningssamningur
- contract of carriage [en]
- flutningsslysakort
- transport emergency card [en]
- flutningur
- carriage [en]
- flutningur á farþegum
- carriage of passengers [en]
- flutningur farms
- carriage of cargo [en]
- flutningur hreyfihamlaðra
- carriage of persons with reduced mobility [en]
- flutningur með kláfum
- cable-car transport [en]
- flúbendíamíð
- flubendiamide [en]
3-iodo-N-(2-mesyl-1,1-dimethylethyl)-N-{4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl]-o-tolyl}phthalamide [en]
N2-[1,1-dimethyl-2-(methylsulfonyl)ethyl]-3-iodo-N1-{2-methyl-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl]phenyl}benzene-1,2-dicarboxamide [en] - Flubendiamid [de]
- flúorað fjölvetniskolefni
- fluorinated polyhydrocarbon [en]
- flúorókolefni
- fluorocarbon [en]
- fóðurgulrót
- fodder carrot [en]
- fólksbifreið
- passenger car [en]
category M1 vehicle [en]
M1 vehicle [en] - køretøj i klasse M1, personbil [da]
- M1-fordon, fordon av kategori M1, personbil [sæ]
- fólksflutningar
- carriage of persons [en]
- fólksflutningar á vegum í atvinnuskyni
- carriage of persons by road for hire or reward [en]
- transport professionnel de personnes par route [fr]
- gewerblicher Strassenpersonenverkehr [de]
- fólksflutningsbúnaður
- personnel-carrying device system [en]
PCDS [en] - personbærende anordningssystem [da]
- personbäranordningssystem [sæ]
- système de dispositifs de transport de personnel [fr]
- Personentragmittelsystem [de]
- framfótarhné
- carpus [en]
- framkvæmdarhalli
- implementation gap [en]
- déficit de mise en oeuvre, écart entre les objectifs et la réalité, écart entre les engagements et la réalité [fr]
- Umsetzungslücke [de]
- frágangur farms
- stowage of cargo [en]
- frjáls miðlun persónuupplýsinga
- free movement of personal data [en]
- fri udveksling af personoplysninger [da]
- fri rörlighet för personuppgifter [sæ]
- libre circulation des données à caractère personnel [fr]
- freier Verkehr personenbezogener Daten [de]
- frjálsræðissvipting
- deprivation of liberty [en]
- fængsling, frihedsstraf [da]
- fängelsestraff, frihetsstraff [sæ]
- incarcération, emprisonnement [fr]
- Inhaftierung, Freiheitsstrafe [de]
- frumefniskolefni
- elemental carbon [en]
- fræðilega reiknaður koltvísýringur
fræðilegur koltvísýringur - ThCO2 [en]
theoretical carbon dioxide [en] - ThCO2 [da]
- ThCO2 [sæ]
- CO2Th [fr]
- ThCO2 [de]
- fuglaplóma
- cherry plum [en]
- mirabel [da]
- körsbärsplommon [sæ]
- bacarinier, cericette [fr]
- Kirschpflaume [de]
- Prunus cerasifera [la]
- fuglaplóma
- myrabolan [en]
- mirabel [da]
- körsbärsplommon [sæ]
- bacarinier, cericette [fr]
- Kirschpflaume [de]
- Prunus cerasifera [la]
- fúraþíókarb
- furathiocarb [en]
- fyrirbyggjandi meðferð
- prophylaxis [en]
prophylactic treatment [en]
preventive medical treatment [en]
preventive treatment [en]
preventive medical care [en] - fyrirframgreitt kort undir nafnleynd
nafnlaust fyrirframgreitt kort - anonymous prepaid card [en]
- anonym forudbetalt kort [da]
- fyrirframgreitt símakort
- telephone pre-payment card [en]
- fyrirframgreitt símakort
- prepaid telephone card [en]
- fyrirframupplýsingar um farm sem eru veittar áður en hleðsla fer fram
- Pre-Loading Advance Cargo Information [en]
PLACI [en] - forudgående fragtinformation før lastning [da]
- förhandsinformation om frakt före lastning [sæ]
- fyrirkomulag á notkun græna skírteinisins
- green card system [en]
- fyrirkomulag á tilflutningi
- carryover arrangement [en]
carry-over arrangement [en] - fyrirtækiskort
- company card [en]
- fæðingarumönnun
- natal care [en]
- föngun koltvísýrings
- carbon dioxide capture [en]
CO2 capture [en]
carbon capture [en] - CO2-opsamling [da]
- avskiljning och lagring av koldioxid [sæ]
- captage et le stockage du carbone [fr]
- Kohlendioxidabscheidung [de]
- föngun koltvísýrings og geymsla hans í jörðu
FKG - carbon dioxide capture and geological storage [en]
CCS [en] - föngun og geymsla koltvísýrings
- carbon dioxide capture [en]
CO2 capture and storage [en]
carbon capture and storage [en] - gaffallyftari
- fork-lift truck [en]
forklift truck [en]
fork-lift [en]
lift truck [en]
fork lift carrier [en]
pallet carrier [en]
pallet truck [en] - gaffelstabler, gaffeltruck, løfter, gaffelløfter [da]
- gaffeltruck [sæ]
- gagnaberi
- carrier [en]
data carrier [en] - databærer [da]
- support de données, support d´information [fr]
- Datenträger [de]
- gangráður til að stöðva sleglahraðslátt
- ventricular anti-tachycardia pacemaker [en]
- gangvirki sem orsakar krabbamein
- carcinogenic mechanism [en]
- gasflutningaskip
- gas carrier [en]
- gasflutningaskip
flutningaskip fyrir fljótandi jarðgas - liquefied natural gas carrier [en]
LNG carrier [en] - LNG-tanker, LNG-carrier, LNG-tankskib [da]
- méthanier, transporteur de gaz naturel liquéfié [fr]
- LNG-Tanker, Flüssiggastanker [de]
- gataspjald
- punch card [en]
punchcard [en] - gataspjaldalesari
- punchcard reader [en]
- gámafarmur
- container cargo [en]
- gámaskip
- container carrier [en]
- geðheilbrigðisumönnun
- psychiatric care [en]
- gera úttekt á
- audit [en]
carry out audit [en] - gjaldskyldur farmur
- contributing cargo [en]
- gjörgæsludeild
- intensive care unit [en]
- glúkúróníðkarprófen
- carprofen glucuronide [en]
- glyrnar
glyrnaætt - cardinalfishes [en]
- kardinalfisk [da]
- djuphavsabborrar [sæ]
- Kardinalfishe [de]
- Apogonidae [la]
- glæsibaunir
- runner bean [en]
scarlet runner bean [en] - pralbønne [da]
- rosenböna [sæ]
- haricot d´Espagne [fr]
- Feuerbohne, Prunkbohne [de]
- Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus [la]
- gollurshús
- pericardium [en]
- gólfábreiður
- carpeting [en]
- graskarpi
- grass carp [en]
- græskarpe [da]
- gräskarp [sæ]
- carpe herbivore [fr]
- Graskarpfen, Grasfisch, Weisser Amur [de]
- Ctenopharyngodon idella [la]
- graslendi með kalkkenndum jarðvegi
- calcareous grassland [en]
- greiðsla vegna umönnunar barna
- childcare allowance [en]
child care allowance [en] - Kinderbetreuungsgeld [de]
- greiðslukort
- payment card [en]
- greiðslukortakerfi
- payment card scheme [en]
- greiningartæki til nærrannsókna
- point-of-care analyser [en]
point of care analyser [en] - grunaður krabbameinsvaldur
- suspected carcinogen [en]
- grunnendurlífgun
- base cardiac life support [en]
- grunnendurlífgun með hjartahnoði og aðstoð við öndun
- cardio-pulmonary resuscitation [en]
- græna skírteinið
- green card [en]
- græna skírteinið fyrir ökutæki
- green card for vehicles [en]
- grænkarpi
- crucian carp [en]
- karusse [da]
- ruda [sæ]
- Bauernkarpfen, Boretsch, Breitling, Burretschel, Gareisel, Gareisle, Geibel, Giebel, Goldkarpfe, Karras, Karausche, Kotschebel, Moorkarpfen, Mölenke, Potkarpfe, Schneiderkarpfe, Steinkarpfe [de]
- Carassius carassius [la]
- gullfiskur
- goldfish [en]
- guldfisk, sølvkarusse [da]
- guldfisk [sæ]
- Goldfisch [de]
- Carassius auratus auratus [la]
- gulrótarfluga
- carrot fly [en]
carrot rust fly [en] - gulerodsflue [da]
- morotsfluga [sæ]
- Psila rosae [la]
- gulrótarhýði
- carrot peelings [en]
- guluggatúnfiskur
- yellowfin tuna [en]
yellowfinned tuna [en] - gulfinnet tun [da]
- gulfenad tonfisk, albacora [sæ]
- Thunnus albacares [la]
- gögn um kortlagningu flugvalla
- aerodrome mapping data [en]
- flyvepladskortlægningsdata [da]
- karteringsdata för flygplats [sæ]
- données cartographiques d''aérodrome [fr]
- Flughafengeländedaten [de]
- göngudeildarþjónusta
- outpatient care [en]
- pleje af ambulante patienter [da]
- öppen vård [sæ]
- Ambulante Gesundheitsversorgung [de]
- hagkerfi sem einkennist af lítilli koltvísýringslosun
lágkolefnishagkerfi - low carbon economy [en]
low-carbon economy [en]
LCE [en] - lavemissionsøkonomi, lav-CO2-økonomi, økonomi med lav CO2-udledning, lavkulstoføkonomi, CO2-fattig energiøkonomi [da]
- koldioxidsnål ekonomi, ekonomi med låga koldioxidutsläpp [sæ]
- économie sobre en carbone, économie à faible intensité de carbone, économie à faibles émissions de carbone [fr]
- emissionsarme Wirtschaft, CO2-arme Wirtschaft, Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen [de]
- handfarangur
- carry-on item [en]
- handvirk umhirða
- manual care [en]
- háhraðaflutningafar
- cargo high-speed craft [en]
cargo high speed craft [en] - hálsslagæð
- carotid artery [en]
- hámarksyfirfærsla
- maximum carry-over [en]
- hefja málssókn
- carry out action [en]
- heiði í kalkkenndu landi
- calcareous heath [en]
- heiðlóa
- European golden plover [en]
Eurasian golden plover [en]
golden plover [en] - hjejle [da]
- ljungpipare [sæ]
- Goldregenpfeifer [de]
- Pluvialis apricaria [la]
- heilbrigðisstarfsfólk
- health-care workers [en]
healthcare workers [en] - heilbrigðisþjónusta
- healthcare [en]
health care [en]
health-care [en] - heilbrigðisþjónusta yfir landamæri
- cross-border healthcare [en]
- heilbrigðisþjónustuaðstaða
- healthcare environment [en]
- heildarflutningsgeta
- total carrying capacity [en]
- heildarkolefni
- total carbon [en]
TC [en] - totalt kulstofindhold [da]
- totalkol [sæ]
- carbone total [fr]
- Gesamtkohlenstoff [de]
- heildarmagn lífræns kolefnis
- total organic carbon [en]
TOC [en] - heildaryfirfærsla
- total carry-over [en]
- heildræn umönnun
- integrated care [en]
- heilkjarna arfþegi
- eucaryotic recipient [en]
- heilsugæsla
- health care [en]
health-care [en]
healthcare [en] - heilsugæslukerfi utan sjóða
- unfunded health care scheme [en]
- heilsugæslulæknir
- primary care practitioner [en]
- heilsugæsluúrræði
- health care resources [en]
- heilsugæsluþjónusta
- health care service [en]
- heilugæslustofnun sem hefur gistiaðstöðu
- health care establishment providing accommodation [en]
- établissement d´hébergement [fr]
- Beherbergungsstätte [de]
- heimahjúkrun
- residential care [en]
- heimahlynningarþjónusta
- home care services [en]
- hengja upp stól
- suspend a car [en]
- hestakerra
- horse cart [en]
- hitarahylki
- cartridge heater [en]
heater cartridge [en] - varmepatron [da]
- värmepatron [sæ]
- Heizpatrone [de]
- hjartagangráður
- cardiac stimulator [en]
- hjartaglýkósíð
- cardiac glycoside [en]
- hjartagrasætt
- Caryophyllaceae [en]
- nellike-familien [da]
- nejlikväxter [sæ]
- caryophyllacées [fr]
- Nelkengewächse [de]
- Caryophyllaceae [la]
- hjartahimnufita
- epicardial fat [en]
- hjartahljóðriti
- phonocardiograph [en]
- hjartahljóðsjá
- phonocardioscope [en]
- hjartaleiðni
- cardiac conduction [en]
- hjartalínurit
- electrocardiogram [en]
- hjartalínuriti
- electrocardiography device [en]
- hjartaloka
- cardiac valve [en]
heart valve [en] - hjerteklappe [da]
- hjärtklaff [sæ]
- valve du coeur, valvule du coeur [fr]
- Herzklappe [de]
- hjartalækningar
- cardiology [en]
- hjarta- og æðabætur
- cardiovascular patches [en]
- hjarta- og æðakerfi
- cardiovascular system [en]
- hjarta- og æðakvilli
- cardiovascular disorder [en]
- hjarta- og æðalyf
- medicinal products for the cardiovascular system [en]
- hjarta- og æðasjúkdómar
- cardiovascular diseases [en]
- hjarta- og æðavandamál
- cardiovascular issue [en]
- hjartaómtæki
- echocardiograph [en]
- hjartariti
- electrocardiograph [en]
cardiograph [en] - hjartasjúkdómalyf
- cardiac therapy medicinal product [en]
- hjartastoðtæki
- cardiac assist device [en]
- hjartastopp
- cardiac arrest [en]
- hjartavaktari
- cardiac-monitoring device [en]
- hjartavöðvakvilli
- cardiomyopathy [en]
myocardiopathy [en] - kardiomyopati [da]
- kardiomyopati [sæ]
- cardiomyopathie, myocardiopathie [fr]
- Kardiomyopathie, Myokardiopathie [de]
- myocardiopathia [la]
- hjartavöðvi
- myocardium [en]
- hjartaþelsbólga
- endocarditis [en]
- endokarditis [da]
- endokardit [sæ]
- endocardite [fr]
- Endokarditis, Endocarditis, Herzinnenhautentzündung [de]
- hjartaörvunartæki
- cardiac stimulation device [en]
- hjartsláttur
- cardiac rhythm [en]
- hjólbarðastofn
- tyre carcass [en]
tyre´s carcass [en] - dækkets karkasse [da]
- carcasse de pneumatique [fr]
- hjólhýsaleiga
- caravan rental [en]
- hjólhýsasvæði
- caravan site [en]
- hjólhýsi
- caravan [en]
- hjólhýsi án dráttartækis
- unaccompanied caravan [en]
- hjúkrun
- nursing care service [en]
- hjúkrunarfræðingur í almennri hjúkrun
- nurse responsible for general care [en]
- hjúkrun á dvalarheimilum
- residential nursing care service [en]
- hjúpskel
- Norwegian egg cockle [en]
- glat hjertemusling [da]
- glatt hjärtmussla [sæ]
- bucarde de Norvège [fr]
- hjöruliður
- universal joint [en]
universal pin joint [en]
cardan joint [en]
Hooke''s joint [en] - kardanled [da]
- kardanknut, universalknut, polhemsknut [sæ]
- hleðsludagbók
- cargo record book [en]
- hliðarvagn
- sidecar [en]
- hlutir sem bannað er að taka með sér í flug
- items prohibited from carriage on aircraft [en]
- hlutur til umönnunar barna
- childcare article [en]
child care article [en]
child-care article [en] - hnýtt teppi
- knotted carpeting [en]
- holdfyllingarflokkur
- conformation class [en]
carcass conformation class [en] - kropsbygningsklasse [da]
- slaktkroppsklassificering, konformationsklass [sæ]
- classe de conformation [fr]
- Fleischigkeitsklasse [de]
- holdsepi
sepi - caruncle [en]
- karunkel, kødudvækst [da]
- näbbvårtor, ansiktsmask [sæ]
- caroncule [fr]
- Karunkel [de]
- hraðsláttur með gleiðri bylgjumynd
- broad complex tachycardia [en]
- hraðsláttur með mjórri bylgjumynd
- narrow complex tachycardia [en]
- hraðtaktur
- tachycardia [en]
- hráefni sem eru tilbúin vetniskolefni
- synthetic hydrocarbon feedstocks [en]
- hreyfing á farmi
- cargo movement [en]
- hringrás kolefnasambanda á jörðu og í lofti
- global carbon cycle [en]
- hrossastirtla
- crevalle jack [en]
crevalle [en] - crevalle [da]
- gullöpare [sæ]
- Pferde-Stachelmakrele [de]
- Caranx hippos [la]
- hræ
- carcass [en]
carcase [en] - hundafár
- canine distemper [en]
distemper [en] - hundesyge, hvalpesyge [da]
- valpsjuka [sæ]
- maladie de Carré [fr]
- Hundeseuche, Hundestaupe [de]
- febris catarrhalis infectiosa canum [la]
- húðverndarvara
- skin-care product [en]
- húsbíll
- motor caravan [en]
motor-caravan [en]
camper [en]
motorhome [en]
camper van [en] - motorkøretøj, indrettet til beboelse eller camping [da]
- husbil [sæ]
- húsdýr sem er kjötæta
- domestic carnivore [en]
- kødædende husdyr [da]
- köttätande husdjur [sæ]
- carnivore domestique [fr]
- Fleisch fressendes Haustier [de]
- húsvarðaþjónusta
- caretaker service [en]
- húsvörður
vörður - caretaker [en]
- hvíldarumönnun
- respite care [en]
- hvítuggaháfur
- oceanic whitetip shark [en]
- hvidtippet haj [da]
- årfenshaj [sæ]
- Carcharhinus longimanus [la]
- hylki
- cartridge [en]
- hylkisdrifinn neyðarbúnaður
- cartridge actuated device for emergency escape [en]
- hæfnisskírteini fyrir flutning fljótandi lofttegunda í lausu
- certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk [en]
- egnethedscertifikat for transport af flydende gasser i bulk [da]
- föroreningsskyddscertifikat för transport av flytande gaser i bulk [sæ]
- hæfnisskírteini fyrir flutning hættulegra efna í lausu
- certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk [en]
- egnethedscertifikat for transport af farlige kemikalier i bulk [da]
- föroreningsskyddscertifikat för transport av farliga kemikalier i bulk [sæ]
- hæfur heilbrigðisstarfsmaður
- qualified health care practitioner [en]
- hægsláttur
- bradycardia [en]
- iðnaðarfitusýra með einum karboxýlhópi
einbasísk karboxýlfitusýra frá iðnaði - industrial monocarboxylic fatty acid [en]
- ilmfrú
- black caraway [en]
- sort kommen [da]
- svartkummin [sæ]
- nigelle, cumin noir, nigelle cultivée, nigelle de Crète [fr]
- Schwarzkümmel [de]
- Nigella sativa [la]
- ilmkjarnaolía úr negultré
- essential oil of Eugenia caryophyllus [en]
- imíðókarb
- imidocarb [en]
- indoxakarb
- indoxacarb [en]
- innra kolefnisverð
- internal carbon price [en]
- Ionopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang.
- Ionopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang. [en]
- Ionopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang. [la]
- ígræddur bjargráður
- implanted cardioverter-defibrillator [en]
ICD [en] - ígræðiskort
- implant card [en]
- implantatkort [da]
- implantatkort [sæ]
- Carte d´implant [fr]
- Implantationsausweis [de]
- ípróvalíkarb
- iprovalicarb [en]
- íseygt hylki
- sorbent cartridge [en]
- íseygt kolefni
- carbon sorbent [en]
- ísókarbófos
- isocarbophos [en]
- ísóprókarb
- isoprocarb [en]
- jafnaður ásogsstuðull fyrir lífrænt kolefni
- organic carbon normalised adsorption coefficient [en]
organic carbon normalized adsorption coefficient [en]
Koc [en] - jafngildi fólksbifreiðar
- passenger car equivalent [en]
- ækvivalenstal (PE), omregningsfaktor til personbilenheder [da]
- personbilsekvivalent [sæ]
- jafngildisáhrif Ricardos
- Ricardian equivalence [en]
- jarðvegslosari
- scarifier [en]
- jarðvegur þar sem kolefnissvelti ríkir
- carbon-stressed soil [en]
- járnbrautarvagn
- railway carriage [en]
- járnmangan með háu kolefnisinnihaldi
- high carbon ferromanganese [en]
- jóhannesarbaun
- locust bean [en]
carob bean [en] - jóhannesarbrauð
- carob pod [en]
- johannesbrødbælg [da]
- johannesbrödfrukt [sæ]
- gousse de caroube [fr]
- Johannisbrotschot [de]
- jöfn skipting ábyrgðar á umönnun milli karla og kvenna
- equal sharing of caring responsibilities between men and women [en]
- kalíumvetniskarbónat
- potassium bicarbonate [en]
acid potassium carbonate [en]
potassium hydrogen carbonate [en] - kalkipappír
- carbon paper [en]
- kalkkenndir þörungar
- calcareous algae [en]
- kalkkenndur
kalk- - calcareous [en]
- kalkríkar sjávarskeljar
- calcareous marine shells [en]
- kalkrík hlíð
- calcareous slope [en]
- kalkríkir sjávarþörungar
- calcareous marine algae [en]
- kalkrík starmýri
- calcareous fen [en]
- kalkrík undirgerð
- calcareous sub-type [en]
- kalkríkur jarðvegur
- calcareous substrate [en]
- kalsíumkarbónat
- calcium carbonate [en]
- karabína
- carbine [en]
- karamellubrúnt
E150a - caramel [en]
plain caramel [en] - karbadox
- carbadox [en]
- karbamat
- carbamate [en]
- karbamíð
- carbamide [en]
- karbanilíð
- carbanilide [en]
- karbanílat
- carbanilate [en]
- karbapenemasi
- carbapenemase [en]
- karbarýl
- carbaryl [en]
- karbasalat
- carbasalate [en]
- karbasalatkalsíum
- carbasalate calcium [en]
- karbasatskordýraeyðir
karbasatskordýraeitur - carbazate insecticide [en]
- karbasón
- carbazone [en]
- karbendasím
- carbendazim [en]
- karbetamíð
- carbetamide [en]
- karbetósín
- carbetocin [en]
- karbíð
- carbide [en]
- karboxamíð
- carboxamide [en]
- karboxín
- carboxin [en]
- karboxýlsýra
- carboxylic acid [en]
- karboxýmetýlaður
- carboxymethylated [en]
- karboxýmetýlsellulósi
- carboxy methyl cellulose [en]
carboxymethylcellulose [en] - karbófúran
- carbofuran [en]
- karbómer
- carbomer [en]
- karbónat
- carbonate [en]
- karbónýl
- carbonyl [en]
- karbónýlklóríð
- carbonyl chloride [en]
carbon oxychloride [en]
phosgene [en] - karbósúlfan
- carbosulfan [en]
- kardimomma
- cardamom [en]
cardamon [en]
cardamum [en] - kardemomme [da]
- kardemumma [sæ]
- cardamome [fr]
- Kardamom [de]
- Elettaria cardamomum [la]
- karfa
- car [en]
- karfentrasón
- carfentrazone [en]
- karfentrasónetýl
- carfentrazone-ethyl [en]
- kargóhrísgrjón
- cargo rice [en]
- karíbasvipuhumar
- Caribbean spiny lobster [en]
- caribisk languster [da]
- karibisk langust [sæ]
- Amerikanische Languste [de]
- Panulirus argus [la]
- karíbasvipuhumar
- Caribbean spiny lobster [en]
- caribisk languster [da]
- karibisk langust [sæ]
- Amerikanische Languste [de]
- Panulirus argus [la]
- karmín
- carmine [en]
- karmínsýra
- carminic acid [en]
- karmósín
- carmoisine [en]
- karnitín
- carnitine [en]
- karnóssýra
- carnosic acid [en]
- karnúbavax
- carnauba wax [en]
- carnaubavoks [da]
- karnaubavax [sæ]
- cire de carnauba [fr]
- Carnaubawachs [de]
- karóbsíróp
- carob syrup [en]
- sirup af johannesbrød [da]
- johannesbrödsirap [sæ]
- sirop de caroube [fr]
- Johannisbrotsirup [de]
- karólínumakríll
- florida pompano [en]
- atlantisk pampanos [da]
- pompano [sæ]
- gemeiner Pampano [de]
- Trachinotus carolinus [la]
- karótenóíð
- carotenoid [en]
- karótín
- carotene [en]
- karprófen
- carprofen [en]
- karragenan
- carrageenan [en]
- kartap
- cartap [en]
- kartesíusarhnit
- Cartesian coordinate [en]
- karvakról
- carvacrol [en]
- karvakrýlmetýletri
- carvacryl methyl ether [en]
- karveól
- carveol [en]
- karvón
- carvone [en]
- karvýlasetat
- carvyl acetate [en]
- kassi til að flytja lík
- cadaver carrier [en]
- kasúaldin
- cashew apple [en]
cashew fruit [en] - kasjufrugt [da]
- cashewäpple, kasjuäpple [sæ]
- pomme de cajou, amacarde [fr]
- Kaschuapfel [de]
- kasúhneta
- cashew nut [en]
- cashewnød [da]
- cashewnöt [sæ]
- anacarde, noix de cajou [fr]
- Cashew-Nuss [de]
- Anacardium occidentale [la]
- keðjulaga vetniskolefni
- acyclic hydrocarbon [en]
- kembdur
- carded [en]
- kembing
- carding [en]
- kembiolía
- carding oil [en]
- kennivottorð
- identity card [en]
ID card [en] - kerfi til kolefnisjöfnunar og -samdráttar í alþjóðaflugi
- Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation [en]
CORSIA [en] - ordningen for CO2-kompensation og -reduktion for international luftfart (CORSIA) [da]
- system för kompensation för och minskning av koldioxidutsläpp inom internationell luftfart (Corsia) [sæ]
- System zur Verrechnung und Reduzierung von Kohlenstoffdioxid für die internationale Luftfahrt [de]
- kerra, dregin af handafli
- hand-drawn cart [en]
- kinrok
- carbon black [en]
- kísilkarbíð
- silicon carbide [en]
carborundum [en]
carbon silicide [en]
SiC [en] - siliciumkarbid, karborundum, siliciumcarbid [da]
- kiselkarbid, karborundum [sæ]
- kísilkol
- carborundum [en]
- kjötmat Bandalagsins
- Community carcass classification scheme [en]
- kjöt- og beinamjöl
- meat-and-bone meal [en]
meat and bone meal [en]
MBM [en]
carcass meal [en] - kød- og benmel [da]
- kött- och benmjöl [sæ]
- farine de viande et d´os [fr]
- Fleisch- und Knochenmehl [de]
- kjötæta
- carnivore [en]
- kødæder, kødædende dyr [da]
- karnivor [sæ]
- carnivore [fr]
- Fleischfresser, Karnivore [de]
- kláfur
- cable car [en]
- klofberi
- straddle carrier [en]
straddle truck [en]
stacking straddle carrier [en]
van carrier [en]
timber carrier [en] - kævlebue, portaltruck, straddle carrier [da]
- klóróflúorókolefni
- chlorofluorocarbon [en]
CFC [en] - kolahylki
- carbon canister [en]
- beholder med aktivt kul, kulbeholder, adsorptionsbeholder [da]
- kolkanister, kolbehållare [sæ]
- kolbóran
- carborane [en]
- kolbursti
- carbon brush [en]
- koldísúlfíð
- carbon disulphide [en]
- kolefni
- carbon [en]
- kolefnisatóm
- carbon atom [en]
- kolefnisauðugt efnasamband
- compound of high carbon content [en]
- kolefnisbinding
- carbon dioxide sequestration [en]
CO2 sequestration [en] - kolefnisbinding
- carbon sequestration [en]
- kolefnisbirgðir
- carbon stock [en]
- kolefnisblokk
- carbon strip [en]
- kolefnisbókhaldsstaða
- carbon budget [en]
- kulstofbudget [da]
- koldioxidbudgeten [sæ]
- budget carbone [fr]
- Budget der CO2-Emissionen [de]
- kolefnisföngun og -geymsla
föngun og geymsla kolefnis - carbon capture and storage [en]
- CO2-opsamling og -lagring [da]
- infångning och lagring av koldioxid [sæ]
- CO2-Abscheidung und -Lagerung [de]
- kolefnisgeymir
- carbon pool [en]
carbon reservoir [en] - kulstofpulje [da]
- kollager [sæ]
- réservoir de carbone [fr]
- Kohlenstoffbestand [de]
- kolefnisgjafi
- carbon source [en]
- kolefnishlutlaus vöxtur frá 2020
- carbon neutral growth from 2020 [en]
CNG 2020 [en] - kulstofneutral vækst fra 2020 [da]
- koldioxidneutral tillväxt från 2020 [sæ]
- CO2-neutralen Wachstums ab 2020 [de]
- kolefnishlutleysi
- net-zero emission [en]
carbon neutrality [en]
net zero carbon footprint [en]
net zero CO2 emissions [en]
net zero carbon emissions [en]
net zero emissions [en] - kolefnishringrásarþjónusta
- carbon cycling services [en]
- kolefnisinnihald
- carbon content [en]
- kolefnisjafnvægi
- carbon balance [en]
- kolefnisjöfnunarinneign
- carbon offset credit [en]
- kulstofkompensationskredit [da]
- utsläppskredit [sæ]
- CO2-Ausgleichszertifikat [de]
- kolefniskeðjubútur
- carbon chain length fraction [en]
- kolefnislandbúnaður
- carbon farming [en]
- kulstoflagrende dyrkning [da]
- koldioxidlagring [sæ]
- klimaeffiziente Landwirtschaft [de]
- kolefnisleki
- carbon leakage [en]
- kolefnislím
- carbon glue [en]
- kolefnislímborði
- carbon adhesive tape [en]
- kolefnismarkaður
- carbon market [en]
- kolefnisreikningshald
- carbon accounting [en]
- CO2-regnskab [da]
- koldioxidredovisning [sæ]
- Kohlendioxidbilanzierung [de]
- kolefnisspor
- carbon footprint [en]
CO2 footprint [en]
carbon dioxide footprint [en] - CO2-fodaftryk, CO2-fodspor [da]
- koldioxidavtryck [sæ]
- kolefnissúla
- carbon column [en]
- kolefnissvelti
- carbon starvation [en]
- kolefnistala
- carbon number [en]
- kolefnistrefjar
- carbon fibres [en]
- kolefnisverðteikn
- carbon price signal [en]
- kolefnisviðtaki
- carbon sink [en]
- kolefni úr plöntum
- vegetal carbon [en]
- kolstál
- carbon-steel [en]
non-alloy steel [en] - kulstål, ulegeret stål [da]
- kolstål, olegerat stål [sæ]
- kolsýra
- carbonic acid [en]
- kolsýringseitrun
- carbon monoxide poisoning [en]
- kulilteforgiftning, kulmonoxidforgiftning, CO-forgiftning [da]
- koloxidförgiftning [sæ]
- kolsýringur
- carbon monoxide [en]
CO [en] - kulilte, kuloxid, kulmonoxid, carbonoxid, carbonmonoxid [da]
- koloxid, kolmonoxid [sæ]
- carbonyle, oxyde de carbone, monoxyde de carbone, protoxyde de carbone [fr]
- Kohlenmonoxid [de]
- koltetraklóríð
tetraklórómetan - carbon tetrachloride [en]
tetrachloromethane [en]
CCl4 [en] - tetrachlormethan, carbontetrachlorid, CFC-10 [da]
- tetraklormetan, koltetraklorid [sæ]
- koltvísýringsgildi
- CO2 value [en]
carbon dioxide value [en] - koltvísýringsígildi
- carbon dioxide equivalent [en]
CO2-equivalent [en]
CO2e [en]
CO2-eq [en]
CO2 equivalent [en] - CO2-ækvivalent [da]
- koldioxidekvivalent [sæ]
- équivalent CO2, équivalent dioxyde de carbone [fr]
- Kohlendioxidäquivalent, CO2-Äquivalent [de]
- koltvísýringsstig
- CO2 intensity [en]
carbon intensity [en]
carbon dioxide intensity [en] - kulstofintensitet, CO2-intensitet [da]
- koldioxidintensitet [sæ]
- intensité en carbone, intensité en CO2, intensité de carbone [fr]
- CO2-Intensität, Kohlendioxidintensität [de]
- koltvísýringur
- carbon dioxide [en]
CO2 [en] - koldioxid [da]
- dioxyde de carbone [fr]
- Kohlendioxid [de]
- kolun
- carbonisation [en]
carbonization [en] - kolvetnaefnaskipti
- carbohydrate metabolism [en]
- kolvetni
- carbohydrate [en]
- koma í veg fyrir lakari möguleika á starfsframa
- prevent disadvantages in professional careers [en]
- koparháfur
- copper shark [en]
- kobberhaj [da]
- kopparhaj [sæ]
- Kupferhai [de]
- Carcharhinus brachyurus [la]
- koparkarbónat
- copper carbonate [en]
- kobbercarbonat [da]
- kopparkarbonat [sæ]
- carbonate de cuivre [fr]
- Kupferkarbonat [de]
- kortagerð
- cartography [en]
- kortagerðarbúnaður
- cartography equipment [en]
- kortagerðargögn
- cartographic data [en]
- kortagreiðslubeiðni
- credit card payment order [en]
- kortakerfi
- card scheme [en]
- kortalesari
- card interface device [en]
- kortalesari
- card reader [en]
- kortalesari fyrir snjallkort
- smart card interface device [en]
- kortasímasjálfsali
- card operated public pay-telephone [en]
- kortatengd greiðsla
- card-based payment transaction [en]
- kortaviðtökuþjónusta
- card acceptance service [en]
- kort fyrir almenningssamgöngur
- public transport card [en]
- kort fyrir þráðlaust staðarnet
WLAN-kort - wireless local area network card [en]
WLAN card [en] - korthafi
- cardholder [en]
- kort prófunarstöðvar
- test station card [en]
- kort sem gefið hefur verið út án leyfis
- unauthorised card [en]
unauthorized card [en] - Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb.
- Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb. [en]
- Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb. [la]
- kóði flugrekanda
- carrier-designator code [en]
- kóngarækja
- caramote prawn [en]
- rynket reje [da]
- gaffelräka [sæ]
- crevette royale [fr]
- Melicertus kerathurus [la]
- krabbameinshvetjandi
- cocarcinogenic [en]
- krabbameinsvaldandi
- carcinogenic [en]
- krabbameinsvaldandi áhrif
- carcinogenicity [en]
- krabbameinsvaldandi áhrif ljóss
- photocarcinogenicity [en]
- fotocarcinogenicitet [da]
- fotokarcinogenitet [sæ]
- photocancérogénicité [fr]
- Fotokarzinogenität [de]
- krabbameinsvaldandi efnasamband
- carcinogenic compound [en]
- krabbameinsvaldandi efni
- carcinogenic substance [en]
- krabbameinsvaldandi erfðaeitur
- genotoxic carcinogen [en]
- krabbameinsvaldandi erfðaeitur
- genotoxic carcinogenic substance [en]
- krabbameinsvaldur
- carcinogen [en]
- kreditkort
- credit card [en]
- kreditkortaútlán
- credit card loan [en]
- kreditkort án hámarks
- charge card [en]
- króklína
- cargo sling [en]
- króklínuvinna
- cargo sling operation [en]
- kryddbaldursbrá
- camomille [en]
camomile [en]
chamomile [en] - kamille, vellugtende kamille [da]
- kamomill [sæ]
- camomille allemande, matricaire camomille [fr]
- Echte Kamille [de]
- Matricaria recutita [la]
- kúmen
- caraway [en]
- kommen, almindelig kommen [da]
- kummin [sæ]
- carum, kummel, faux anis, anis des près, cumin des prés, anis des Vosges, cumin de Hollande, carvi [fr]
- Kümmel, Wiesen-Kümmel, Echter Kümmel, Gemeiner Kümmel [de]
- Carum carvi L. [la]
- kúmenfræ
- caraway seed [en]
- kúpríkarbónat
- cupric carbonate [en]
- kútur
- carboy [en]
- kæliflutningaskip
- refrigerated cargo ship [en]
- køleskib [da]
- kyllastfartyg [sæ]
- cargo frigorifique [fr]
- Kühlschiffen [de]
- lagnabrú
- pipeline-carrying bridge [en]
- landsskírteini
- national card [en]
- langbakur
- estate car [en]
- langferðabíll
- long-distance coach [en]
- langtursbus, fjerntrafikvogn [da]
- långfärdsbus [sæ]
- autocar de grandes lignes [fr]
- Fernbus [de]
- langtímaumönnun
- long-term care [en]
- lausavörufarmur
- bulk cargo [en]
- lausavöruskip
- general cargo ship [en]
- fragtskib [da]
- fartyg för styckegods [sæ]
- cargo de marchandises diverses [fr]
- Stückgutschiff [de]
- laust skothylkjahólf
- detachable cartridge magazine [en]
- lárviðarskógar í Makarónesíu
- Macaronesian laurel forests [en]
- leiðsluflutningsaðili
- pipeline carrier [en]
- leiðslukerfi til flutnings á farmi
- cargo transfer piping [en]
- leiðslu- og dælikerfi fyrir farm
- cargo piping and pumping arrangement [en]
- lendingarbúnaður
- landing gear [en]
undercarriage [en] - lestarlúga
- cargo hold hatch [en]
- lestunar- og losunarbúnaður
- cargo gear [en]
- leturhylki
- font cartridge [en]
- leynilegt samráð
leynilegur samráðshringur - secret cartel [en]
- leysir
- carrier solvent [en]
- litíumkarbónatlausn
- lithium carbonate solution [en]
- litunarþistill
- safflower [en]
- saflor [da]
- safflor [sæ]
- carthame, safran bâtard, fleur de carthame, carthame des teinturiers, faux safran [fr]
- Saflorpflanze, Färberdistel [de]
- Carthamus tinctorius [la]
- lífeyriskort
- pension card [en]
- líforkuberi
- bioenergy carrier [en]
- bioenergibærer [da]
- bioenergibärer [sæ]
- vecteur bioénergétique [fr]
- Bioenergieträger [de]
- lífrænt kolefni í jarðvegi
- soil organic carbon [en]
SOC [en] - líkamleg umönnun
- somatic care [en]
- límbundin teppi
- tufted carpeting [en]
- ljósaeggaldin
- gboma [en]
- hvid aubergine [da]
- afrikansk äggört, vit aubergine [sæ]
- anghive, aubergine africaine, aubergine gboma [fr]
- afrikanische Aubergine [de]
- Solanum macrocarpon [la]
- ljósaeggaldin
- African eggplant [en]
- hvid aubergine [da]
- afrikansk äggört, vit aubergine [sæ]
- anghive, aubergine africaine, aubergine gboma [fr]
- afrikanische Aubergine [de]
- Solanum macrocarpon [la]
- ljósaeggaldin
- androewa [en]
- hvid aubergine [da]
- afrikansk äggört, vit aubergine [sæ]
- anghive, aubergine africaine, aubergine gboma [fr]
- afrikanische Aubergine [de]
- Solanum macrocarpon [la]
- Locarno-samningur um alþjóðlega flokkun hönnunar
- Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs [en]
- logalauf
- black chokeberry [en]
- sortfrugtet surbær [da]
- svart aronia, svart bäraronia [sæ]
- aronia noir [fr]
- Kahle Apfelbeere, Schwarze Apfelbeere [de]
- Aronia melanocarpa [la]
- logasmárafræ
fræ af logasmára - crimson clover seed [en]
- blodkløver [da]
- blodklöver [sæ]
- trèfle anglais, trèfle incarnat, trèfle du Roussillon, trèfle farouche [fr]
- Blut-Klee, Inkarnat-Klee [de]
- Trifolium incarnatum L. [la]
- logasmári
- crimson clover [en]
- blodkløver [da]
- blodklöver [sæ]
- trèfle anglais, trèfle incarnat, trèfle du Roussillon, trèfle farouche [fr]
- Blut-Klee, Inkarnat-Klee [de]
- Trifolium incarnatum L. [la]
- lokaður þurrflutningaprammi
- covered dry cargo barge [en]
- Lyfjastofnun Bretlands
- Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency [en]
MHRA [en] - lyf sem örvar hringrás blóðs
- cardio-circulatory analeptic [en]
- lyftustóll
- lift car [en]
- læknishjálp
- medical care [en]
- læknishjálp í bráðatilvikum
- emergency health care [en]
- löggiltur heilbrigðisstarfsmaður
- authorised health care professional [en]
authorized health care professional [en] - lögreglumaður sem sinnir eftirliti
- officer carrying out the surveillance [en]
- agent observateur [fr]
- observierender Beamte [de]
- Madagaskar
Lýðveldið Madagaskar - Madagascar [en]
Republic of Madagascar [en]
MG [en]
MDG [en] - Madagaskar, Republikken Madagaskar [da]
- Madagaskar, Republiken Madagaskar [sæ]
- Madagascar, la République de Madagascar [fr]
- Madagaskar, die Republik Madagaskar [de]
- magnesíumkarbónat
- magnesium carbonate [en]
- magnesíumvetniskarbónat
- magnesium hydrogen carbonate [en]
- magnesíumvetniskarbónat
- magnesium subcarbonate [en]
- Makarónesía
- Macaronesia [en]
- makarónesískur furuskógur
- Macaronesian pine forest [en]
- makkarónur
- macaroni [en]
- malónsýra
- malonic acid [en]
propanedioic acid [en]
carboxyacetic acid [en] - mangankarbónat
- manganese carbonate [en]
- mannalauf
- iceplant leaf [en]
- hottentotfigen [da]
- gul middagsblomma, hottentotfikon [sæ]
- doigt de sorcière, figue de mer, figuier des Hottentots, figue marine, griffe de sorcière [fr]
- Mittagsblume, Hottentottenfeige, Hexenfinger [de]
- Carpobrotus edulis [la]
- mannalauf
- hottentot fig [en]
- hottentotfigen [da]
- gul middagsblomma, hottentotfikon [sæ]
- doigt de sorcière, figue de mer, figuier des Hottentots, figue marine, griffe de sorcière [fr]
- Mittagsblume, Hottentottenfeige, Hexenfinger [de]
- Carpobrotus edulis [la]
- mannalauf
- karkalla [en]
- hottentotfigen [da]
- gul middagsblomma, hottentotfikon [sæ]
- doigt de sorcière, figue de mer, figuier des Hottentots, figue marine, griffe de sorcière [fr]
- Mittagsblume, Hottentottenfeige, Hexenfinger [de]
- Carpobrotus edulis [la]
- mannætuháfar
mannætuháfaætt - requiem sharks [en]
- blinkhindehajer, blinkhindehajefamilien [da]
- gråhajar [sæ]
- Blauhaie [de]
- Carcharhinidae [la]
- matarsódi
- bicarbonate of soda [en]
- natriumhydrogencarbonat [da]
- natriumvätekarbonat, natriumbikarbonat [sæ]
- mat á hættu á krabbameini í mönnum
- evaluation of carcinogenic risks in humans [en]
- matskerfi Bandalagsins fyrir flokkun skrokka
- Community scale for the classification of carcasses [en]
Community scale for grading carcasses [en] - maurakvilli
- acariosis [en]
- málmgrýtisflutningaskip
- ore carrier [en]
- meðferð í lækningaskyni
- curative care [en]
- kurativ behandling [da]
- kurativ vård [sæ]
- Kurative Gesundheitsversorgung [de]
- meginreglan um yfirfærslu
- carry over principle [en]
carry-over principle [en] - mekarbam
- mecarbam [en]
- metanskilja
- non-methane cutter [en]
NMC [en] - NMC, non-methan afskæring, afskæring af carbonhydrider bortset fra methan [da]
- NMC, ickemetanavskiljare [sæ]
- metíókarb
- methiocarb [en]
- metýlkarbamat
- methylcarbamate [en]
methyl carbamate [en] - Mexíkóska banka- og verðbréfaeftirlitið
- Comisión Nacional Bancaria y de Valores [en]
Mexican Banking and Securities Commission [en]
CNBV [en] - Mið-Afríkulýðveldið
- Central African Republic, the [en]
CF [en]
CAF [en]
Central African Republic [en] - Den Centralafrikanske Republik, CAR [da]
- Centralafrikanska republiken [sæ]
- la République centrafricaine, RCA [fr]
- die Zentralafrikanische Republik [de]
- miðjarðarhafsstrandkrabbi
- Mediterranean shore crab [en]
- middelhavsstrandkrabbe [da]
- Mittelmeer-Strandkrabbe [de]
- Carcinus aestuarii [la]
- minniskort
- memory card [en]
- minnkun á upptöku kolvetna
- reduction of the absorption of carbohydrates [en]
- mítlaeyðir
- acaricide [en]
miticide [en] - acaricid, midebekæmpelsesmiddel [da]
- acaricide [fr]
- Akarazid, Akarizid, Milbenbekämpfungsmittel [de]
- mjúkt stál
- mild steel [en]
soft steel [en]
low carbon steel [en]
dead soft steel [en]
dead mild steel [en] - flusstål, blødt stål, stål med lavt kulstofindhold [da]
- Monte Carlo-hermun
- Monte Carlo simulation [en]
- móðurflugfélag
- parent carrier [en]
- móttökukvittun fyrir farmi
- cargo receipt [en]
- munnhirða
- oral care [en]
- myndun krabbameins
- carcinogenesis [en]
- mælir fyrir tvíbrenniham
- dual-fuel mode indicator [en]
- indikator for dual-brændstofstilstand [da]
- dubbelbränslelägesindikator [sæ]
- indicateur de fonctionnement en mode double carburant [fr]
- Zweistoffbetriebsanzeiger [de]
- mælir fyrir tvíbrenninotkunarham
- dual-fuel operating mode indicator [en]
- indikator for dual-brændstofdriftstilstand [da]
- dubbelbränslelägesindikator [sæ]
- indicateur de fonctionnement en mode double carburant [fr]
- Zweistoffbetriebsanzeiger [de]
- nafnspjald
- business card [en]
- natríumbíkarbónat
- sodium bicarbonate [en]
- natríumkarbónat
- sodium carbonate [en]
- natríumvetniskarbónat
matarsódi
natron
natrón - sodium hydrogen carbonate [en]
bicarbonate of soda [en]
sodium acid carbonate [en]
baking soda [en] - natriumhydrogencarbonat [da]
- natriumvätekarbonat, natriumbikarbonat [sæ]
- carbonate acide de sodium, bicarbonate de soude, bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium [fr]
- doppeltkohlensaures Natrium, Natron, Natriumbicarbonat, Natriumhydrogencarbonat [de]
- neðanjarðarbílastæði
- underground car park [en]
- nefnd um gæði eldsneytis
- Committee on Fuel Quality [en]
Fuel Quality Committee [en] - comité de la qualité des carburants [fr]
- nefnd um sjálfbærni lífeldsneytis, fljótandi lífeldsneytis og lífmassaeldsneytis
- Committee on the Sustainability of Biofuels, Bioliquids and Biomass fuels [en]
- Udvalget om Biobrændstoffers, Flydende Biobrændslers og Biomassebrændslers Bæredygtighed [da]
- kommittén för hållbarhet för biodrivmedel, flytande biobränslen och biomassabränslen [sæ]
- comité sur la durabilité des biocarburants, des bioliquides et des combustibles [fr]
- Auschuss für die Nachhaltigkeit von Biokraftstoffen, flüssigen Biobrennstoffen und Biomasse-Brennstoffen [de]
- nefnd um sjálfbærni lífeldsneytis og fljótandi lífeldsneytis
- Committee on the Sustainability of Biofuels and Bioliquids [en]
- Udvalget om biobrændstoffers og flydende biobrændslers bæredygtighed [da]
- kommittén för hållbarhet för biodrivmedel och flytande biobränslen [sæ]
- comité sur la durabilité des biocarburants et des bioliquides [fr]
- Ausschuss für die Nachhaltigkeit von Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen [de]
- nellikuvefari
- carnation leaf-roller [en]
carnation tortrix [en] - nellikevikler [da]
- nejlikvecklare [sæ]
- Nelkenwickler, Mittelmernelkenwickler [de]
- Cacoecimorpha pronubana eða Epichoristodes acerbella [la]
- nemi fyrir skilflöt olíu/vatns
- oil/water interface detector [en]
- détecteur d''interface hydrocarbures-eau [fr]
- neyðaraðstoð sálfræðings
- emergency psychological care [en]
- neyðarþjónusta fyrir bíla
- breakdown and recovery service for cars [en]
- niðurbrot á uppleystu, lífrænu kolefni
DOC-niðurbrot - dissolved organic carbon die-away [en]
DOC die-away [en] - Níkaragva
Lýðveldið Níkaragva - Nicaragua [en]
Republic of Nicaragua [en]
NI [en]
NIC [en] - Nicaragua, Republikken Nicaragua [da]
- Nicaragua, Republiken Nicaragua [sæ]
- le Nicaragua, la République du Nicaragua [fr]
- Nicaragua, die Republik Nicaragua [de]
- níkarbasín
- nicarbazin [en]
- Norðurlandasamningur um félagslega aðstoð og félagslega þjónustu
- Agreement between the Nordic Countries on Social Assistance and Social Care Service [en]
- notkun lögreglu á persónuupplýsingum
- use of personal data in the police sector [en]
- utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police [fr]
- Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich [de]
- notuð, virk kol
- spent activated carbon [en]
- nýtanlegt eldsneyti
- consumable fuel [en]
- brændstof der forbruges [da]
- förbrukningsbart bränsle [sæ]
- carburant consommable, combustible consommabl [fr]
- Betriebskraftstoff [de]
- nægjanlegar vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif
- sufficient evidence of carcinogenicity [en]
- næringarskortur
- nutritional deficiency [en]
nutrient deficiency [en] - carence en substances nutritives [fr]
- Nährstoffmangel [de]
- nærrannsókn
- near-patient testing [en]
near patient testing [en]
NPT [en]
point-of-care testing [en]
bedside testing [en]
POCT [en]
point of care testing [en] - patientnær testning [da]
- patientnära testning [sæ]
- diagnostic près du patient [fr]
- patientennaher Test [de]
- oflitun öra
- scar hyperpigmentation [en]
- ofsakláði
- urticaria [en]
- ofstækkun öra
- scar hyperthophy [en]
- ofvaxtarhjartavöðvakvilli
- hypertrophic cardiomyopathy [en]
HCM [en] - hypertrofisk kardiomyopati [da]
- hypertrofisk kardiomyopati [sæ]
- cardiomyopathie hypertrophique [fr]
- hypertrophische Kardiomyopathie [de]
- okkarína
- ocarina [en]
- olía úr laufi negultrés (Eugenia caryophyllus)
- clove leaf oil (Eugenia caryophyllus) [en]
- olíuflutningaskip
- oil tanker [en]
tanker [en]
oil carrier [en] - olíupanna
- oil sump [en]
oil pan [en]
sump [en] - bundkar, oliesump [da]
- oljetråg [sæ]
- carter d´huile [fr]
- Ölsumpf [de]
- olíuskip
- oil carrier [en]
- olíuúrgangur
- oil refuse [en]
- olieaffald [da]
- oljeavfall [sæ]
- résidu d´hydrocarbures [fr]
- Ölrückstände [de]
- opinn þurrflutningaprammi
- open dry cargo barge [en]
- orkuberi
- energy carrier [en]
- oxýkarboxín
- oxycarboxin [en]
- óbeinn farmflytjandi
- indirect provider of cargo transportation [en]
- óbeint krabbameinsvaldandi erfðaeitur
- indirect genotoxic carcinogen [en]
- óbrenndur
- uncaramelised [en]
- óbrennt þrúgumust
- uncaramelised grape must [en]
- óformleg umönnun
- informal care [en]
- óhefðbundið eldsneyti
- alternative fuel [en]
- alternativt brændstof, substitutionsbrændstof [da]
- alternativt bränsle [sæ]
- carburant alternatif [fr]
- alternativer Kraftstoff [de]
- ólífrænt kolefni
- inorganic carbon [en]
mineral carbon [en]
carbonate carbon [en]
IC [en] - ólympíuaðgangskort
- Olympic accreditation card [en]
- ólögmæt bifreiðaviðskipti
- illegal car trade [en]
- ómettað vetniskolefni
- unsaturated hydrocarbon [en]
- ómótaður rafberi
- unmodulated carrier [en]
- ótryggar aðstæður
- precarious situation [en]
- pappahólkur
- cardboard cylinder [en]
- pappaílát
- cardboard container [en]
- pappaumbúðir
- cardboard packaging [en]
- pappi
- cardboard [en]
- papæjualdin
- papaya [en]
papaya tree [en] - papaja, melontræ [da]
- papaja, papaya [sæ]
- papaye, papayer [fr]
- Papaya, Melonenbaum, Papayabaum [de]
- Carica papaya [la]
- pekanhneta
- pecan [en]
pecan nut [en] - pekannød [da]
- pekannöt [sæ]
- noix de pécane [fr]
- Pekannuß [de]
- Carya illinoinensis [la]
- perflúorókolefni
- perfluorocarbon [en]
PFC [en] - perflúoruð karboxýlsýra
perflúorókarboxýlsýra - perfluorinated carboxylic acid [en]
perfluorocarboxylic acid [en]
PFCA [en] - perkarbónat
- percarbonate [en]
- persónulegt kennivottorð
- personal identity card [en]
- persónuupplýsingar
- personal data [en]
- données a caractere personnel [fr]
- personenbezogene Daten [de]
- Phymatholithon calcareum (Poll.) Adey & McKibbin
- Phymatholithon calcareum (Poll.) Adey & McKibbin [en]
- Phymatholithon calcareum (Poll.) Adey & McKibbin [la]
- pínókarveól
- pinocarveol [en]
- pírimíkarb
- pirimicarb [en]
- plasthúðað kort
- plastified card [en]
- pólýkarbamíð
- polycarbamide [en]
- pólýkarboxýlat
- polycarboxylate [en]
- pólýkarbónat
- polycarbonate [en]
- póstkort án mynda
- plain postcard [en]
- póstkort sem er selt með áfestu gjaldmerki
- pre-franked postcard [en]
- póstur flugrekanda
- air carrier mail [en]
- prammamóðurskip
- barge carrier [en]
- prentdufthylki
- toner cartridge [en]
- prófanir á stökkbreytandi hrifum og skimun fyrir krabbameinsvaldandi genastökkbreytingum - Saccharomyces cerevisiae
- mutagenicity testing and screening for carcinogenicity gene mutation - Saccharomyces cerevisiae [en]
- prófunarlota til að ákvarða kenniferil eldsneytisnotkunar
- fuel consumption mapping cycle [en]
FCMC [en] - brændstofforbrugsmapningscyklus [da]
- provningscykel för bestämning av bränsleförbrukning [sæ]
- cycle de cartographie de la consommation de carburant [fr]
- Zyklus der Abbildung des Kraftstoffverbrauchs [de]
- prófun á krabbameinsvaldandi eiginleikum
- carcinogenicity test [en]
- própamókarb
- propamocarb [en]
- própansýra
- propanoic acid [en]
propionic acid [en]
ethanecarboxylic acid [en]
methylacetic acid [en] - própoxýkarbasón
- propoxycarbazone [en]
- prósúlfókarb
- prosulfocarb [en]
- pýridínkarboxamíðillgresiseyðir
- pyridinecarboxamide herbicide [en]
- rafberi
- carrier [en]
- raflost sem veldur hjartastoppi
- electrocution with cardiac arrest [en]
- rafmagnsskjalaskápur
- carousel system [en]
- rafrænt kort
- electronic card [en]
- rammasamningur um fyrirkomulag og starfshætti í tengslum við þróunarsamvinnu milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar lýðveldisins Níkaragva
- Framework Convention on Forms and Procedures for Development Cooperation between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Nicaragua [en]
- randastirtla
- white trevally [en]
- sølvtrevalle [da]
- gulbandad hästmakrill [sæ]
- Neuseeländische Stachelmakrele [de]
- Pseudocaranx dentex [la]
- rannsóknarstofukembivél
- laboratory carder [en]
- rannsókn á krabbameinsvaldandi eiginleikum
- carcinogenicity study [en]
- Ráðgefandi ráð fyrir rannsóknir í flugtækni í Evrópu
- ACARE [en]
Advisory Council for Aeronautics Research in Europe [en] - det rådgivende udvalg for luftfartsforskning [da]
- Rat für Luft- und Raumfahrtforschung in Europa [de]
- reglugerð um kennslu og stjórnun innan heilbrigðisþjónustu
- Healthcare and Nursing Teaching and Management Duties Ordinance [en]
- reglugerð um sérstök verkefni innan heilbrigðisþjónustu
- Healthcare and Nursing Special Task Ordinance [en]
- reglur Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um örugga meðhöndlun búlkafarms í föstu formi
- IMO Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes [en]
- reglur um millilandaflutninga á hættulegum farmi með járnbrautum
RID-reglurnar - regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail [en]
RID [en]
Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail [en] - reglur um örugga meðferð fasts búlkafarms
- Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes [en]
BC Code [en] - reiðufjárkort
- stored-value card [en]
- rekstrarvörur flugrekanda
- air carrier materials [en]
- rekstur bifreiðastæða
- car-park management service [en]
- reykdós
- smoke-generating cartridge [en]
- rimsúlfúrón
- rimsulfuron [en]
1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(3-ethylsulfonyl-2-pyridylsulfonyl)urea [en]
N-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)carbamoyl]-3-(ethylsulfonyl)pyridine-2-sulfonamide [en] - rispun
- scarification [en]
- ríki í Afríku, Karíbahafi og Kyrrahafi
AKK-ríkin - African, Caribbean and Pacific States [en]
ACP States [en] - AVS-staterna [da]
- rokgjarnt, arómatískt kolvatnsefni
- volatile aromatic hydrocarbon [en]
- flygtig aromatisk carbonhydrid, flyktigt aromatiskt kolväte [da]
- rör úr stáli
- carbon-steel line pipe [en]
- saðningaraldin
saðningaraldintré - jackfruit [en]
- jacktræ, jackfrugt [da]
- jackfruktsträd [sæ]
- jacquier [fr]
- Jackfrucht, Jackfruchtbaum [de]
- Artocarpus heterophyllus [la]
- salatþistlahópur
- cardoon group [en]
- Sameiginleg fyrirmæli til sendiráða og ræðisskrifstofa
- Common Consular Instructions [en]
Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts [en]
CCI [en] - fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer, fælles konsulære instrukser [da]
- Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière, Instructions consulaires communes, ICC [fr]
- Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden, Gemeinsame konsularische Instruktion, GKI [de]
- sameinuð prófun á langvinnum eiturhrifum/krabbameinsvaldandi eiginleikum
- combined chronic toxicity/carcinogenicity test [en]
combined chronic toxicity carcinogenicity test [en] - samkeppnishæft hagkerfi sem einkennist af lítilli koltvísýringslosun
- competitive low-carbon economy [en]
- samningur Evrópuráðsins um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýsinga
- Council of Europe Convention for the Protection of the Individuals with regard to the Automatic Processing of personal Data [en]
- Convention du Conseil de l´Europe pour la protetion de personnes à l´égard du traitement automatisé des données à caractère personnel [fr]
- Übereinkommen des Europarates über den Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten [de]
- samningur til þess að komast hjá tvísköttun á sviði loftflutninga, milli Íslands og Frakklands
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation in the Field of Air Carriage, between Iceland and France [en]
- samningur um flutning á vörum
- contract of carriage of goods [en]
- samningur um millilandaflutninga með járnbrautum
- Convention concerning International Carriage by Rail [en]
COTIF [en] - samningur um samkomulag í millilandaflutningum á farmi á vegum
- Convention on the contract for the international carriage of goods by road [en]
CMR [en] - samningur um samræmingu nokkurra reglna varðandi loftflutninga milli landa
- Convention for the Unification of Certain Rules regarding International Carriage by Air [en]
- samningur um samræmingu tiltekinna reglna varðandi loftflutninga milli landa
- Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air [en]
- samningur um samræmingu tiltekinna reglna varðandi loftflutninga milli landa sem annar aðili en hinn samningsbundni flytjandi annast, sem er viðbót við Varsjársamninginn
- Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier [en]
- samráð
samráðshringur - cartel [en]
- samráð um farmgjaldaskrár
- consultations on cargo tariffs [en]
- samrásakort
- card containing integrated circuits [en]
- samrásakortakerfi
- integrated circuits card system [en]
- samrásakortakerfi sem skarast
- intersector integrated circuits card system [en]
- samrásarkort
- integrated circuit card [en]
ICC [en]
microcircuit card [en]
smart card [en] - chipkort, smartkort [da]
- smartkort, kort med integrerade kretsar [sæ]
- Carte à circuit intégré [fr]
- Chipkarte, Smart Card [de]
- samritsnúmer korts
- card replacement index [en]
- samræmdar reglur varðandi samninginn um millilandaflutninga á farmi með járnbrautum
- uniform rules concerning the contract for international carriage of goods by rail [en]
CIM [en] - samsett gasagnasía
- combined gas particle cartridge [en]
- Samtök ungra pólvísindamanna
- Association of Polar Early Career Scientists [en]
APECS [en] - samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 139 um varnir gegn og eftirlit með áhættu í starfi vegna efna sem valda krabbameini
- ILO Convention No. 139 concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents [en]
- sandflúra
- sand sole [en]
- sandtunge [da]
- sandtunga [sæ]
- Sandzunge, Warzen-Seezunge [de]
- Pegusa lascaris [la]
- sefapíslarblóm
- passion flower [en]
- läkepassionsblomma [sæ]
- passiflore rouge [fr]
- winterharte Passionsblume [de]
- Passiflora incarnata [la]
- segulkort
kort með segulrönd - magnetic card [en]
- segulkortakerfi
- magnetic-card system [en]
- segulkortalesari
- magnetic card reader [en]
- segulmiðill
- magnetic carrier [en]
- semíkarbasíð
- semicarbazide [en]
- sem tilgreindur er á skilti
- placarded [en]
- sending persónuupplýsinga
- transmission of personal data [en]
- transmission de données à caractère personnel [fr]
- Übermittlung personenbezogener Daten [de]
- seskvíkarbónat
- sesquicarbonate [en]
- sérfræðingur í atvinnusjúkdómum
- occupational health-care professional [en]
- sérhæfð endurlífgun
- advanced cardiac life support [en]
- sérnám í geðhjúkrun
- special training in psychiatric healthcare and nursing [en]
- sérnám í gjörgæsluhjúkrun
- special training in intensive care [en]
- sérnám í gjörgæsluhjúkrun barna
- special training in intensive care of children [en]
- sérnám í hjúkrunarstjórnun
- special training for management tasks in healthcare and nursing [en]
- sérnám í umönnun barna og ungmenna
- special training in the care of children and young people [en]
- sérnám til kennslu í hjúkrunarfræðum
- special training for teaching tasks in healthcare and nursing [en]
- sinkkarbónat
- zinc carbonate [en]
- síloxanumbreytt pólýkarbónat
- siloxane modified polycarbonate [en]
- siloxanmodificeret polycarbonat [da]
- siloxanmodifierat polykarbonat [sæ]
- símakort
- phonecard [en]
- síuhylki
- filter cartridge [en]
- sjálfafritandi pappír
- carbonless paper [en]
- sjálfkalkerandi eyðublað
- interleaved carbon set [en]
- sjálfstæður krabbameinsvaldur
- complete carcinogen [en]
- sjálfsumönnun
- personal care activities [en]
- sjúklingsmiðuð meðferð
- patient-centred care [en]
- sjúkrastofnun
- medical care establishment [en]
- sjúkratryggingagreiðsla
- health care allowance [en]
- skaðlegur tönnum
- cariogenic [en]
- skafmiði
- scratch card [en]
- skarlatsrækja
- scarlet shrimp [en]
- skarlagen reje [da]
- rödräka [sæ]
- Atlantische Rote Riesengarnele [de]
- Plesiopenaeus edwardsianus [la]
- skarlatssótt
- scarlet fever [en]
- skiptikort
- change card [en]
- skip til flutninga á ökutækjum
- vehicle carrier [en]
- skib til transport af køretøjer [da]
- biltransportfartyg [sæ]
- navire de transport de véhicules, transporteur de véhicules [fr]
- Fahrzeugtransportschiff [de]
- skírteini fyrir öryggisbúnað flutningaskips
- cargo ship safety equipment certificate [en]
- skjalfestur farmur
- documented cargo [en]
- skjákort
- graphics card [en]
- skjónakarpaherpesveiki
- Koi herpes virus [en]
Koi herpes virus disease [en]
KHV [en] - koi-herpesvirus-sygdom [da]
- koiherpesvirus [sæ]
- herpèsvirose de la carpe koï [fr]
- Koi-Herpes-Viruserkrankung [de]
- skjónakarpi
- koi carp [en]
- koikarpe [da]
- koikarp [sæ]
- carpe koï [fr]
- Japanischer Farbkarpfen [de]
- Cyprinus carpio [la]
- skjöl sem skulu vera um borð
- documents to be carried [en]
- skothylkjahólf
- cartridge holder [en]
- skothylkjatengi
- cartridge link [en]
- skot til að fæla fugla
- bird-scaring cartridge [en]
- skrá Bandalagsins yfir flugrekendur sem er bannað að stunda flugrekstur innan Bandalagsins
- Community list of air carriers subject to operating ban within the Community [en]
- skriða með kalkríku bergi
- calcareous scree [en]
- skriðbeltaundirvagn
- crawler undercarriage [en]
- bælteundervogn [da]
- bandunderrede [sæ]
- train chenillé [fr]
- Kettenfahrwerk [de]
- skrokkar dýra sem hafa verið felld
- carcases of animals killed [en]
- skrokkar sláturdýra
- carcases of animals slaughtered [en]
- skrokkbygging
eiginleikar skrokks - carcass trait [en]
- slagtekropegenskaber [da]
- slaktkroppsegenskaper [sæ]
- caractéristique de carcasse [fr]
- Schlachtkörpermerkmale [de]
- skrokkur
- carcass [en]
carcase [en] - skrokkur sem innyfli hafa verið fjarlægð úr
- eviscerated carcass [en]
- skútahraðtaktur
- sinus tachycardia [en]
- skútahægsláttur
- sinus bradycardia [en]
- skyndihjálp
- immediate aftercare [en]
- skynmatseinkenni
skynmatseiginleikar - organoleptic characteristic [en]
organoleptic property [en]
organoleptic quality [en] - organoleptiske egenskaber, organoleptiske karakteristika, organoleptiske kvaliteter [da]
- organoleptisk egenskap, organoleptisk kvalitet [sæ]
- caractéristique organoleptique, qualité organoleptique, propriété organoleptique [fr]
- organoleptische Eigenschaften, sensorische Eigenschaft, sensorische Qualitaetsmerkmale, organoleptische Merkmale [de]
- sleglahraðsláttur
- ventricular tachycardia [en]
- smágulrót
- baby carrot [en]
- babykarotte [da]
- mini morot [sæ]
- carotte naine [fr]
- Fingermöhre [de]
- Daucus carota subsp. sativus [la]
- smiðsbjöllur
- Carabidae [en]
- smiðsflekkur
- carpenter seabream [en]
carpenter [en] - tømrerhavrude [da]
- snickarblecka [sæ]
- Tischler-Seebrasse [de]
- Argyrozona argyrozona [la]
- smitberi
- carrier of disease [en]
- smitberi
- carrier (vector) of pathogen [en]
- smíði húsgrinda
- carcassing [en]
- snjallkort
- smart card [en]
- spánarflekkur
- axillary seabream [en]
- akarnaisk blankesten, akarnanisk blankesten [da]
- pagel [sæ]
- Achselbrasse, Meerbrasse, Nordische Meerbrasse, Rotbrasse, Spanische Meerbrasse [de]
- Pagellus acarne [la]
- spíroxamín-karboxýlsýra
- spiroxamine carboxylic acid [en]
- spjaldhringekjukerfi
- card carousel system [en]
- spjaldskrá
- card index [en]
- spjaldskrárskápur
- card-index cabinet [en]
- sporreið
- railcar [en]
- stakrænt hljóðkort
- discrete audio card [en]
- stakrænt skjákort
- discrete graphics card [en]
dGfx [en] - starfsferill
- career [en]
- starfsfólk á heilbrigðisstofnunum
- staff in health care settings [en]
- starfsreglur um öryggi við lestun og losun búlkaskipa
BLU-reglur - Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers [en]
BLU Code [en] - starfsþjálfun
- training for a professional career [en]
- starfsævi
- course of professional career [en]
- stálrör
- carbon-steel tubing [en]
- steinhögg
- stone carving [en]
- stilkbeðja
- Swiss chard [en]
chard [en] - sølvbede [da]
- mangold [sæ]
- blette à cardes [fr]
- Rispen-Mangold [de]
- Beta vulgaris var. cycla [la]
- stjórnsýsla á sviði heilsugæslu
- administrative healthcare service [en]
- stjörnualdin
- carambola [en]
- karambole [da]
- carambola [sæ]
- carambole, fruit étoilé, pomme de Goa, carambolier [fr]
- Karambole, Baumstachelbeere [de]
- Averrhoa carambola [la]
- stofnun um sameiginlegt vopnasamstarf
- Organisation for Joint Armament Cooperation [en]
Organization for Joint Armament Cooperation [en]
OCCAR [en] - Organisation conjointe de coopération en matière darmement (OCCAR) [fr]
- stóldyr
- car door [en]
- stóll
- car [en]
- strábrúða
- Italian cornsalad [en]
Italian corn salad [en]
corn salad [en] - Rapunzelsalat, italienisches Rapünzchen, wollfrüchtiger Feldsalat [de]
- Valerianella eriocarpa [la]
- strengjaupphengja stóls
- car suspension cable [en]
- stöðluð rannsókn á krabbameinsvaldandi áhrifum sem nagdýr verða fyrir á ævi sinni
- standard lifetime rodent carcinogenicity study [en]
- svart kolefni
- black carbon [en]
- svefnvagn
- sleeping car [en]
- svæðisbundin ráðstefna Sameinuðu þjóðanna um kortagerð fyrir Ameríkuríki
svæðisbundin ráðstefna SÞ um kortagerð fyrir Ameríkuríki - United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas [en]
UN Regional Cartographic Conference for the Americas [en] - sýking innan heilbrigðisþjónustu
- healthcare-associated infection [en]
HCAI [en] - infektionssygdom erhvervet gennem kontakt med sundhedsvæsenet [da]
- infektionssygdom erhvervet gennem kontakt med sundhedsvæsenet [sæ]
- infection associée aux soins [fr]
- therapieassoziierte Infektion [de]
- sæsniglar
- marine gastropods [en]
- havsnegle [da]
- marina snäckor [sæ]
- gastéropodes marins, escargots de mer [fr]
- Meeresgastropode [de]
- takaríbskyld veira
- Tacaribe complex virus [en]
- takmarkaðar auðlindir
- scarce resource [en]
scarce resources [en] - takmarkaðar vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif
- limited evidence of carcinogenicity [en]
- takmörkuð, efnisleg föng
- scarce physical resources [en]
- tannhirða
- dental care [en]
- tannskemmdir
- caries [en]
dental caries [en] - teflútrín
- tefluthrin [en]
rac-2,3,5,6-tetrafluoro-4-methylbenzyl (1R,3R)-3-[(1Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-en-1-yl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate [en] - teppabútur
- carpet tile [en]
- teppisskel
- carpet shell [en]
pullet carpet shell [en] - almindelig tæppemusling [da]
- Kleine Teppichmuschel, Teppichmuschel [de]
- Tapes pullastra [la]
- tetrametýlþíúramdísúlfíð
- tetramethylthiuram disulphide [en]
thiram [en]
bis(dimethylthiocarbamoyl) disulfide [en] - thiram [da]
- tiram [sæ]
- tilhlýðileg færni, aðgát og kostgæfni
- due skill, care and diligence [en]
- vederbörlig skicklighet, omsorg och aktsamhet [sæ]
- gebotene Professionalität und Sorgfalt [de]
- TIR-skírteini
- TIR carnet [en]
Transport International Routier carnet [en] - tímabundin umönnun
- temporary care [en]
- tollasamningur um ATA-ábyrgðarskjöl fyrir innflutning á vörum um stundarsakir
- Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods [en]
ATA Convention [en] - trésmiður
- carpenter [en]
- trésmíðavörur
- carpentry [en]
- truflun á hjarta- og æðastarfsemi
- cardiovascular dysfunction [en]
- tryggingaraðstoð vegna umönnunar
- care insurance benefits in kind [en]
- tryggingarskírteini
- insurance card [en]
- tryggingar vegna umönnunar
- care insurance [en]
- trygging vegna langtímaumönnunar
- long-term care insurance [en]
- trönuber
amerísk trönuber - cranberry [en]
American cranberry [en]
large cranberry [en] - cranberry, kæmpetranebær, store tranebær [da]
- tranbär [sæ]
- ronce d´Amérique, canneberge à gros fruits, grande airelle rouge [fr]
- Amerikanische Moosbeere, Großfrüchtige Moosbeere [de]
- Vaccinium macrocarpon, Oxycoccus macrocarpos [la]
- tvinnraffólksbifreið
- hybrid electric passenger car [en]
- tvíbrennihamur
- dual-fuel mode [en]
- dual-brændstoftilstand [da]
- läge för dubbelbränsle [sæ]
- mode double carburant [fr]
- Zweistoffbetrieb [de]
- tvíbrennimælir
- dual-fuel indicator [en]
- indikator for dual-brændstof [da]
- dubbelbränsleindikator [sæ]
- indicateur pour mode double carburant [fr]
- Kraftstoffanzeiger für den Zweistoffbetrieb [de]
- tvíbrenniökutæki
- dual-fuel vehicle [en]
- dobbeltbrændstofkøretøj [da]
- dubbelbränslefordon [sæ]
- véhicule à double carburant [fr]
- Zweistofffahrzeuge [de]
- tvíeldsneytisökutæki
- bi-fuel vehicle [en]
bi fuel vehicle [en] - bi fuel-køretøj, dobbeltbrændstofkøretøj [da]
- tvåbränslefordon [sæ]
- véhicule bicarburant, véhicule à bicarburation [fr]
- Fahrzeug mit Zweistoffbetrieb [de]
- tvíþættur ferill íþróttamanns
- dual career of athletes [en]
- tæki til hjarta- og æðamyndatöku
- cardio-angiography device [en]
- tæki til hjarta- og æðarannsókna
- cardiovascular device [en]
- tækjaberi
- tool carrier [en]
- tölvukort
- computer card [en]
- umhirða
- care [en]
- umhirða tilraunadýra
- care of experimental animals [en]
- umhverfiskort
- ecocard [en]
- umhverfispunktakort
- ecopoints card [en]
eco-points card [en] - umlukt farmrými
- enclosed cargo space [en]
- umönnun
- care [en]
- umönnun
- care responsibilities [en]
- umönnun að hluta til
- partial care [en]
- umönnunaraðili
- carer [en]
- umönnunargreiðsla
- care allowance [en]
- umönnunargreiðsla vegna barna
- home child-care allowance [en]
home childcare allowance [en] - umönnunarorlof
- carers´ leave [en]
- omsorgsorlov [da]
- ledighet för vård av anhörig [sæ]
- congé d´aidant [fr]
- Urlaub für pflegende Angehörige [de]
- umönnunarþjónusta
- care services [en]
- umönnunarþjónusta göngudeildarsjúklinga
- outpatient care services [en]
- umönnunarþjónusta í orlofi
- holiday-care service [en]
- umönnun á dvalarheimilum
- residential care activities [en]
- umönnun eldra fólks
- care for the elderly [en]
- uppleyst, lífrænt kolefni
- dissolved organic carbon [en]
DOC [en] - upplýsingar um farm
- cargo information [en]
- upptaka kolvetna
- absorption of carbohydrates [en]
- úrtekt ökuritakorts
- withdrawal of a tachograph card [en]
- útdráttarhylki
- extraction cartridge [en]
- útgáfunúmer korts
- card renewal index [en]
- vagn
- carriage [en]
- vagn undir koks
- coke car [en]
- varanlegt leyfi til að flytja hættulegan varning
- permanent approval to carry dangerous goods [en]
- varig godkendelse til at transportere farligt gods [da]
- permanent godkännande för transport av farligt gods [sæ]
- vara til munnhirðu
- oral care product [en]
- vara til umönnunar barna
umönnunarvara fyrir börn - child-care product [en]
childcare product [en]
child care product [en] - vara til upplýsingamiðlunar
- carrier of information [en]
- vara úr stáli
- carbon-steel product [en]
- varpabaun
- chickling vetch [en]
chickling pea [en] - fladbælg, sædfladbælg [da]
- plattvial [sæ]
- pois carré, gesse cultivée, lentille d´Espagne [fr]
- Saatplatterbse [de]
- Lathyrus sativus [la]
- varúðarskylda
- duty of care [en]
- vatnakarpar
vatnakarpaætt - cyprinids [en]
carps [en] - karper, karpefamilien [da]
- karpfiskar [sæ]
- carpes, cyprinidés [fr]
- Weißfische, Karpfenfische, Cyprinidae [de]
- Cyprinidae [la]
- vatnakarpi
- carp [en]
common carp [en] - karpe, skælkarpe, almindelig karpe [da]
- karp [sæ]
- carpe, carpe miroir, carpe commune, carpe koï, carpe écailleuse [fr]
- Karpfen, Flußkarpfen, Spiegelkarpfen, Schuppenkarpfen [de]
- Cyprinus carpio [la]
- vaxtamunarviðskipti
- carry trade [en]
- vaxtelgja til tannlækninga
- dental wax carver [en]
- veitandi heilbrigðisþjónustu
- healthcare provider [en]
- veitingavagn
- dining car [en]
- veltukort
- revolving card [en]
- verkfærataska
- tool carrier [en]
- verklýsing
- description of the works to be carried out [en]
- verkstæðiskort
- workshop card [en]
- verkunarháttur sem veldur krabbameini
- mechanism responsible for carcinogenic action [en]
- vernd persónuupplýsinga
- protection of personal data [en]
- protection des données à caractère personnel [fr]
- Datenschutz [de]
- vetnisbrómóflúorókolefni
- hydrobromofluorocarbon [en]
- vetnisflúorókolefni
- hydrofluorocarbon [en]
HFC [en] - vetnishalókolefni
- hydrohalocarbon [en]
- vetnisklóróflúorókolefni
- hydrochlorofluorcarbon [en]
HCFC [en] - vetniskolefni
- hydrocarbon [en]
HC [en] - vetniskolefni sem hefur þéttst
- condensed hydrocarbon [en]
- vetniskolefnisgreining
- hydrocarbon analysis [en]
- vetniskolefni úr jarðolíum/jarðefnum
- mineral hydrocarbon [en]
- vetniskolefni, önnur en metan
- non-methane hydrocarbon [en]
NMHC [en] - vetrarsalat
- scarole [en]
- vettvangseftirlit með heilbrigði dýra og dýraafurða
- on-the-spot check carried out in the veterinary field [en]
- vél af hringekjugerð
- carousel machine [en]
- viðarkolsvart
E 153 - vegetable carbon [en]
vegetable black [en]
carbon black [en]
activated vegetable carbon [en]
E153 [en] - vegetabilsk kul, E153, aktivt kul, medicinsk kul [da]
- vegetabiliskt , vegetabiliskt kol, carbo medicinalis [sæ]
- Pflanzenkohle, E153, Kohlenschwarz, Ruß [de]
- viðskiptakort
- store card [en]
- viðtaka persónuupplýsinga
- receipt of personal data [en]
- réception de données à caractère personnel [fr]
- Empfang personenbezogener Daten [de]
- viðvörunarmerkingar
- placarding [en]
- vinna við farm
- cargo operation [en]
- vinna við húsgrind úr steinsteypu
- concrete carcassing work [en]
- vinna við niðurrif
- demolition of carcase work [en]
- vinnuhópur faglærðra heilbrigðisstarfsmanna
- Healthcare Professionals'' Working Party [en]
HCPWP [en] - fagfolk inden for sundhedssektoren [da]
- läkemedelsmyndighetens arbetsgrupp med vårdpersonalsorganisationer [sæ]
- Organisationen der Gesundheits- und Pflegeberufe [de]
- vinnuseðill
- work card [en]
- virk kol
- activated carbon [en]
- virkt kolefni
- activated carbon [en]
- vínfræðilegt kolefni
vínfræðileg viðarkol - oenological carbon [en]
charcoal for oenological use [en]
oenological charcoal [en] - ønologisk kul, kul til ønologisk brug [da]
- kol för oenologiskt bruk [sæ]
- charbon à usage nologique, charbon nologique [fr]
- Aktivkohle [de]
- víxltengdur natríumkarboxýmetýlsellulósi
- cross-linked sodium carboxymethyl cellulose [en]
cross-linked cellulose gum [en]
cross-linked carboxymethyl cellulose [en] - vorveira í vatnakarpa
SVC-veiki - spring viraemia of carp [en]
SVC [en]
spring viremia of carp [en] - VPC, virémie printanière de la carpe [fr]
- SVC, Frühlingsviremie der Karpfen, Frühlingsvirämie des Karpfens [de]
- vöktunarspjald
- monitor card [en]
- vörtuber
vörtuberjatré - longan [en]
longan tree [en] - longan [da]
- longan [sæ]
- longanier, oeil de dragon [fr]
- Longan, Longanbaum [de]
- Dimocarpus longan [la]
- vöruafgreiðsla
- cargo handling [en]
- vöruafgreiðsluþjónusta
- cargo handling service [en]
- vöruflutningar
- carriage of goods [en]
- vöruflutningar á vegum
- carriage of goods by road [en]
- vöruhleðslukerfi
- cargo loading system [en]
- vöruloftfar
- cargo aircraft [en]
- yfirfæra
- carry forward [en]
- yfirfærsla
- carry-forward [en]
carryforward [en] - yfirvald sem annast framkvæmd opinbers eftirlits
- authority responsible for carrying out official checks [en]
- það að auka kolefnisinnihald stáls
- recarburising steel [en]
- það að veita læknishjálp
- delivery of medical care [en]
- þíenkarbasón
- thiencarbazone [en]
- þíóbenkarb
- thiobencarb [en]
- þíódíkarb
- thiodicarb [en]
- þjónusta sem miðar að því að afla viðskiptamanna, sinna þörfum þeirra og vinna hylli þeirra
- customer-care service [en]
- þjónusta, tengd bifreiðastæðum
- car-park service [en]
- þjónusta við innlagða
- inpatient care [en]
- pleje af indlagte patienter [da]
- sluten vård [sæ]
- Stationäre Gesundheitsversorgung [de]
- þjónustuvagn
- ground cart [en]
- Þróunarbanki Mið-Ameríkuríkja
- Caribbean Development Bank [en]
- þrýstingsmunur
- differential pressure [en]
- trykforskel, trykfald [da]
- tryckskillnad [sæ]
- écart de pression [fr]
- Druckdifferenz [de]
- þurrflutningaprammi
- dry cargo barge [en]
- þurrflutningaskip
- dry-cargo vessel [en]
dry cargo vessel [en] - þurrflutningaskip
- dry cargo carrier [en]
- þurrís
kolsýruís - dry ice [en]
carbon dioxide snow [en]
solid carbon dioxide [en]
carbonic snow [en]
carbon dioxide ice [en] - tøris [da]
- þvagefni
- urea [en]
carbonyl diamide [en] - urea, carbamid, urinstof [da]
- urea, urinämne, karbamid [sæ]
- þverfaglegt heilbrigðisþjónustuteymi
- multidisciplinary healthcare team [en]
- þvottaefni fyrir bíla
- car washing agent [en]
- þvottaleiðbeiningar
- care label [en]
- þyrluvinna með fólk sem farm utanborðs
- human external cargo operations [en]
HEC [en] - HEC-operationer [da]
- verksamhet med mänsklig last utanför kabinutrymme [sæ]
- þörf fyrir umönnun
- reliance on care [en]
- ætiþistill
- globe artichoke [en]
artichoke [en] - artiskok [da]
- kardon, kronärtskocka [sæ]
- artichaut [fr]
- Artischocke [de]
- Cynara cardunculus [la]
- ökumannskort
- driver card [en]
driver´s card [en] - ör
- scar [en]
- örbrigsli
- keloid scar [en]
keloid [en] - ör eftir unglingabólur
- acne scar [en]
- örmyndun
- scarring [en]
- öryggisbúnaður fyrir búlkaskip
- bulk carrier safety equipment [en]
- öryggisskírteini flutningaskips
- cargo ship safety certificate [en]
- öryggisskírteini fyrir fjarskiptabúnað flutningaskips
- cargo ship safety radio certificate [en]
- radiosikkerhedscertifikat for lastskibe [da]
- öryggisskírteini fyrir loftskeytastöðvar flutningaskips
- cargo ship safety radiotelegraphy certificate [en]
- radiotelegrafisikkerhedscertifikat for lastskibe [da]
- radiotelegrafsäkerhetscertifikat för lastfartyg [sæ]
- öryggisskírteini fyrir talstöðvar flutningaskips
- cargo ship safety radiotelephony certificate [en]
- radiotelefonisikkerhedscertifikat for lastskibe [da]
- radiotelefonsäkerhetscertifikat för lastfartyg [sæ]
- öryggisskírteini um smíði flutningaskips
- cargo ship safety construction certificate [en]
1217 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.