Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "hal"

aðalviðhald
base maintenance [en]
aðflugshallahorn
nominal descent slope [en]
aðflugshallahorn
glideslope angle [en]
aðflugshallaljós
visual glide slope indicator [en]
aðflugshallaljós
visual approach slope indicator [en]
glidevinkellys [da]
visuell glidbaneindikering, VASI [sæ]
Anflugwinkelfeuer, VASI [de]
aðflugshallaviðmiðun
glidepath reference [en]
hald
enclosure [en]
haldsbúnaður
restraint system [en]
haldsbúnaður fyrir börn
child restraint system [en]
aðskilið bókhald
accounting separation [en]
aðskilið bókhald
separate accounts [en]
særskilt regnskab [da]
comptabilité séparée [fr]
getrennte Verbuchung [de]
afgangsmagn
afgangsinnihald
residual content [en]
residualindhold [da]
resthalt [sæ]
teneur résiduelle [fr]
Restgehalt [de]
agnhald
barb [en]
aldehýðinnihald
aldehyde content [en]
alfalínólensýruinnihald
alpha-linolenic acid content [en]
almennur bókhaldslykill
general allocator [en]
almenn þjónusta í tengslum við starfsmannahald fyrir hið opinbera
general personnel service for the government [en]
alþjóðlegt nafnakerfi fyrir innihaldsefni snyrtivara
International nomenclature for cosmetic ingredients [en]
INCI [en]
annast viðhald
carry out maintenance [en]
áfest áhald
mounted implement [en]
áframhaldandi gildi flugrekandaskírteinis
continued validity of an AOC [en]
áframhaldandi rekstrarhæfi
going concern [en]
áframhaldandi réttur
continued right [en]
áhald
implement [en]
áhald
hand-held instrument [en]
handheld instrument [en]
áhald til brösunar
brazing tool [en]
áhald til lóðunar
soldering tool [en]
áhald til tannfyllinga
dental filling instrument [en]
áhald til tannlækninga
dental instrument [en]
áhald til tannskurðlækninga
dental surgical instrument [en]
áhald úr keramíkgleri
glass-ceramic object [en]
áhættumat vegna erfðabreyttra matvæla og fóðurs sem innihalda erfðaummyndanir með stöflun
risk assessment of genetically modified food and feed containing stacked transformation events [en]
GRACE [da]
Grace [sæ]
l´évaluation des risques présentés par les OGM et la communication d´éléments probants [fr]
Risikobewertung von GVO und Weitergabe der Ergebnisse [de]
án stafnhalla
at even keel [en]
on even keel [en]
på ret køl [da]
på rät köl [sæ]
à tirant d´eau égal, sans différence de tirant d´eau [fr]
gleichlastig, auf ebenem Kiel [de]
áseyg, lífræn halógensambönd
adsorbable organic halogens [en]
AOX [en]
adsorbed organic halogen compounds [en]
absorbed organically-bound halogens [en]
adsorbable organically bound halogens [en]
absorberbar organisk halogenforbindelse [da]
substances organochlorées adsorbables [fr]
absorbierbare organische Halogenverbindungen, AOX [de]
áshalli
castor [en]
ávinningur af eignarhaldi
rewards of ownership [en]
áætlaður halli
planned deficit [en]
beint eignarhald
direct ownership [en]
beygjuhalli
bank angle [en]
beygju- og hallastillir
turn coordinator [en]
turn co-ordinator [en]
birgðahald
carrying of stock [en]
birgðahald
stockholding [en]
birgðahald á vörum
maintenance of a stock of goods [en]
bílaviðhaldsþjónusta
car maintenance service [en]
blandað eignarhaldsfélag
mixed-activity holding company [en]
blandað eignarhaldsfélag á vátryggingasviði
mixed-activity insurance holding company [en]
blandað eignarhaldsfélag í fjármálastarfsemi
mixed financial holding company [en]
blandað eignarhaldsfélag í fjármálastarfsemi
mixed financial holding company [en]
blandað eignarhaldsfélag í fjármálastarfsemi sem er í eigu annars félags í samstæðunni
intermediate mixed financial holding company [en]
blandað móðureignarhaldsfélag í fjármálastarfsemi í aðildarríki
parent mixed financial holding company in a Member State [en]
blandað móðureignarhaldsfélag í fjármálastarfsemi í ESB
EU parent mixed financial holding company [en]
Union parent mixed financial holding company [en]
bláhalar
blue grenadiers [en]
langhale-slægt [da]
hoki [sæ]
Grenadierfische, Grenadiere [de]
Macruronus spp. [la]
blindlendingarkerfi án hallageisla
instrument landing system without glidepath [en]
ILS without glidepath [en]
instrument landing system without glide path [en]
ILS without glide path [en]
blýinnihald
lead content [en]
blöð af halategundum (Amaranthus)
amaranthus spinach [en]
boðuð framhaldstillaga
announced proposal [en]
bókhald
bookkeeping activities [en]
bókhald
accounting [en]
bókhald
accountancy [en]
bókhald
bookkeeping [en]
book-keeping [en]
bókhald
accounting record [en]
bókhald
accountancy data [en]
bókhaldsaðferð
accounting procedure [en]
bókhaldsfærsla
accounting entry [en]
bókhaldsgögn
accounting data [en]
bókhaldshugbúnaður
accounting software [en]
bókhaldskerfi
accounting system [en]
bókhaldskostnaður
accountancy costs [en]
bókhaldslykill
accounting code [en]
bókhaldslyklar
accounting codification [en]
bókhaldslög
Act on Accounting [en]
bókhaldsreglur
accounting rules [en]
bókhaldsskoðun
accounting review [en]
bókhaldsskoðunarþjónusta
accounting review service [en]
bókhaldsvél
accounting machine [en]
bókhaldsvélar fyrir skrifstofur
office accounting machinery [en]
bókhaldsþjónusta
bookkeeping service [en]
book-keeping service [en]
bókhaldsþjónusta í tengslum við stjórnun sjóðs
fund management accounting services [en]
bókun 12 um málsmeðferð vegna óhóflegs fjármálahalla
Protocol No 12 on the excessive deficit procedure [en]
bókun 7 um magntakmarkanir sem Ísland má viðhalda
Protocol 7 on quantitative restrictions which Iceland may retain [en]
bókun um málsmeðferð vegna óhóflegs fjármálahalla
Protocol on the excessive deficit procedure [en]
brennisteinsinnihald
sulphur content [en]
sulfur content [en]
breyta um starfsmannahald
variable on employment [en]
bræðivarhalda
cartridge fuse-link [en]
burstahalda
brush-holder [en]
bygging til skemmtanahalds
entertainment building [en]
halotan
Doha Round [en]
Doha Round of trade negotiations [en]
Doha Round of trade talks [en]
Cycle de Doha, Cycle de négociations commerciales de Doha [fr]
Doha-Runde, Doha-Prozess, Doha-Verhandlungsrunde [de]
halotan
Doha-round [en]
drykkjaráhald
drinking equipment [en]
efnasamband málma og halógena
metallic halogenate [en]
efnishaldari
work holder [en]
eftirhald
retention [en]
tilbageholdelse [da]
bibehållande [sæ]
eftirhaldsaðili
retainer [en]
eftirhaldskrafa
retention requirement [en]
eiginlegt eignarhald
ultimate beneficiary ownership [en]
eignarhald
ownership [en]
eignarhald
ownership [en]
eignarhald með yfirráðarétti
ownership by way of control [en]
eignarhald ríkis
country ownership [en]
prise en charge par les pays [fr]
Eigenverantwortung der Länder, Reformbereitschaft der Länder [de]
eignarhaldsfélag
management holding [en]
eignarhaldsfélag
holding company [en]
eignarhaldsfélag á vátryggingasviði
insurance holding company [en]
eignarhaldsfélag í fjármálasviði
financial holding company [en]
eignarhaldsfélag í vátryggingastarfsemi sem er í eigu annars félags í samstæðunni
intermediate insurance holding company [en]
eignarhaldsform
structure of ownership [en]
eignarhaldsgerningur
instrument of ownership [en]
eignarhaldstímabil
holding horizon [en]
einhalla virkni
monotonic function [en]
einnota áhald
disposable instrument [en]
einstaklingur sem þarf á umönnun að halda
person reliant on care [en]
endurmatshalli
revaluation deficit [en]
farþegasæti sem hægt er að halla aftur í hvíldarstöðu
reclining passenger seat [en]
fituefnainnihald
lipid content [en]
fjárfesting til gjalddaga
fjárfesting sem haldið er til gjalddaga
held-to-maturity investment [en]
fjárhagslegt aðhaldsstjórntæki
instrument of financial discipline [en]
fjárhaldssjóður
unit trust [en]
fjárhaldsþjónusta
trust service [en]
fjölátta hallamál
multi-direction level indicator [en]
framhaldsaðgerð
follow-up action [en]
framhaldsathugun
follow-up observation [en]
framhaldsáætlun um öruggari notkun Netsins
Safer Internet Plus [en]
framhaldsblindflugsáfangi
procedural instrument flight module [en]
framhaldserfðamengjarannsóknir
post-genomics [en]
framhaldskönnun
trailer survey [en]
framhaldsnám
framhaldsnám á háskólastigi
graduate studies [en]
Framhaldsnámsstofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna
Framhaldsnámsstofnun Háskóla SÞ
United Nations University Institute of Advanced Studies [en]
UN University Institute of Advanced Studies [en]
UNU/IAS [en]
framhaldsskólastig
ISCED-stig 3
upper secondary education [en]
framhaldsskóli
secondary school [en]
framhaldsupplýsingar
follow-up information [en]
framhaldsþáttur
serial [en]
framkvæmdarhalli
implementation gap [en]
déficit de mise en oeuvre, écart entre les objectifs et la réalité, écart entre les engagements et la réalité [fr]
Umsetzungslücke [de]
framtíðar-/framvirkir samningar tengdir kauphallarsjóði
ETF futures/forwards [en]
frávik á halla lágljósanna
variation in dipped beam inclination [en]
variation i nærlysets fald [da]
variation hos halvljusets lutning [sæ]
fræðsluaðili á stigi framhaldsmenntunar
provider of further education [en]
fugl sem er í haldi
captive bird [en]
fullhalógenaður
fully halogenated [en]
fyrirtæki sem annast stjórnun á áframhaldandi lofthæfi
continuing airworthiness management organisation [en]
CAMO [en]
gagnasafn fyrir innihaldsefni þvotta- og hreinsiefna
DID-skrá
detergent ingredient database [en]
DID-list [en]
gagnstætt hallavægi
adverse heeling moment [en]
gefa út afhendingarvottorð (viðhaldsvottorð)
certify release to service [en]
gerð sem haldið er á
handheld type [en]
hand-held type [en]
greiðslur til daglegs uppihalds
subsistence allowance [en]
grundvallaratriði í bókhaldi fyrir fjármálagerninga
high-level principles for financial instruments accounting [en]
gæsluvarðhald
provisional arrest [en]
Untersuchungshaft [de]
hafa í haldi til yfirheyrslu
hold for questioning [en]
retenir aux fins d´audition [fr]
zum Zweck der Vernehmung festhalten [de]
halaáhætta
tail risk [en]
halabit
tail-biting [en]
tail biting [en]
halaflær
daphnia [en]
daphnids [en]
daphnie, dafnie, vandloppe [da]
dafnia [sæ]
Daphnia, Wasserfloh [de]
Daphnia [la]
halaklipping
tail-clipping [en]
hala niður
download [en]
halar
Amaranthus [en]
amaranths [en]
amarant [da]
amarant [sæ]
amaranthe [fr]
Amarant, Fuchsschwanz, Tausendschön [de]
Amaranthus [la]
halastjörnumæling
Comet assay [en]
hald
detention [en]
hald
haldlagning
seizing [en]
hald
grab handle [en]
halda á lofti afstöðu Sambandsins
uphold the Unions positions [en]
halda e-u stöðugu
stabilise [en]
stabilize [en]
halda flugslóð
achieve flight path [en]
bestemme flyets flygebane [da]
halda fram
assert [en]
halda fund í heyranda hljóði
meet in public [en]
halda heimili saman
live in a joint household [en]
halda kennileiti í sjónmáli
maintain a visual reference [en]
halda skrá
keep a register [en]
halda tillögu til streitu
maintain a proposal [en]
haldgóðar vísbendingar
clear evidence [en]
indice réel [fr]
konkreter Anhaltspunkt [de]
haldgóð vernd
effective protection [en]
haldið til gjalddaga
held-to-maturity [en]
hold-til-udløb [da]
haldið til sölu
held-for-sale [en]
bestemt for salg [da]
possedute per la vendita [la]
haldlagning
það að leggja hald á
requisitioning [en]
haldlagning
seizure [en]
saisie [fr]
Beschlagnahme [de]
haldlagning
detention [en]
haldlagning ávinnings af afbrotum
seizure of proceeds from crime [en]
hali
tail [en]
hali
anal spine [en]
hallageisli
glideslope [en]
glide-slope [en]
glide slope [en]
glidevinkel [da]
glidbana [sæ]
angle d´approche, pente de descente [fr]
Gleitweg [de]
hallahorn
angle of inclination [en]
hallahorn
angle of heel [en]
hallahorn framrúðu
rake angle of a windscreen [en]
hallahæðarstýri
elevon [en]
hallalaus fjárhagsáætlun
balanced budget [en]
hallamál
level indicator [en]
hallamörk
tilting limit [en]
hallamörk í kyrrstöðu
static tilting limit [en]
hallandi bak
inclining back [en]
hallaprófun
tilt test [en]
hallarekstur
deficits from operation [en]
hallastilling
levelling [en]
hallastilling
level adjustment [en]
hallastillingarkerfi
levelling system [en]
hallastýri
aileron [en]
hallatala
slope [en]
hældning [da]
lutning [sæ]
hallavægi
heeling moment [en]
hallbakur
hatchback [en]
halli
inclination [en]
halli
tilting movement [en]
halli
slope [en]
halli á langveginn
longitudinal tilt [en]
halli á ríkisfjármálum
government deficit [en]
halli á þverveginn
transverse tilt [en]
hældning i tværretningen [da]
halli ríkissjóðs
fiscal deficit [en]
déficit budgétaire [fr]
haloxýfóp
haloxyfop [en]
halófosfatpera
halophosphate lamp [en]
halófosfatpera sem er ekki bein
non-linear halophosphate lamp [en]
halófúgínón
halofuginone [en]
halógenaður
halogenated [en]
halogeneret [da]
halogenerade [sæ]
halógenbinda
halogenate [en]
halógenhvörfun
halogenation reaction [en]
halógeni
halogen [en]
halógenuð afleiða
halogenated derivative [en]
halón
halon [en]
halónslökkvitæki
Halon extinguisher [en]
halósúlfúrónmetýl
halosulfuron-methyl [en]
hálfhalógenaður
partially halogenated [en]
hámarkshalli þegar tekið er af stað í brekku
hill-starting ability [en]
hámarkshorn aðflugshalla
maximum glideslope angle [en]
hámarkshraði niðurhals
maximum download speed [en]
hámarksinnihald
maximum content [en]
maksimumsindhold, størsteindhold [da]
teneur maximale [fr]
Höchstgehalt [de]
hámarksinnihald brennisteinsdíoxíðs
maximum sulphur dioxide content [en]
hámarksinnihald rokgjarnrar sýru
maximum volatile acid content [en]
heildarsykurinnihald
total sugars [en]
heildarsýruinnihald
total acidity content [en]
total acidity [en]
heimilishald
housekeeping service [en]
heimilishald með launuðu starfsfólki
activities of households as employers of domestic personnel [en]
hjólhalli
camber [en]
hlerun gagnainnihalds
interception of content data [en]
hliðarhallajöfnun
cant deficiency [en]
hliðarhalli
cant [en]
hlutdeildaraðferð í reikningshaldi
equity method of accounting [en]
equity accounting method [en]
hokinhali
blue grenadier [en]
hoki [da]
Macruronus novaezealandiae [la]
hýdroxýmetýlfúrfúralinnihald
hydroxymethylfurfural content [en]
hænsnahald
keeping of hens [en]
hönnunarhalli sætisbaks
design seat-back angle [en]
design position of the seat back [en]
ryglænets vinkel [da]
nomineller Rückenlehnenwinkel [de]
IAS-staðall 26, reikningshald og reikningsskil eftirlaunasjóða
IAS 26 Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans [en]
IAS 26 [en]
International Accounting Standard 26 [en]
IAS-staðall 6, reikningshaldsleg viðbrögð við verðlagsbreytingum
IAS 6 Accounting responses to changing prices [en]
IAS 6 [en]
IAS-staðall 8, reikningsskilaaðferðir, breytingar á reikningshaldslegu mati og skekkjur
IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors [en]
IAS 8 [en]
IFRS-staðall 5, fastafjármunir sem haldið er til sölu og aflögð starfsemi
IFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations [en]
IFRS 5 [en]
International financial reporting standard 5 [en]
innheimtukostnaður sem haldið er eftir
collection costs retained [en]
innihald
content [en]
innihald af fíngerðum ögnum
content of fines [en]
innihald af ryki
content of dust [en]
innihald brennisteinstvíoxíðs
innihald brennisteinsdíoxíðs
sulphur dioxide content [en]
innihald fargjalds
fare content [en]
omfang af udbudte billettyper [da]
biljettprisvillkor [sæ]
Tarifinhalt [de]
innihald hvataefnis
catalyst material content [en]
innihald hvataefniviðar
catalyst material content [en]
indhold af katalysatormateriale [da]
innehåll av katalysatormaterial [sæ]
matériaux de catalyse utilisés [fr]
verwendete Katalysatorwerkstoffe [de]
innihald lífrænna rokefna
VOC content [en]
innihald maltvökva
virtarinnihald
wort content [en]
innihald meltingarvegar
digestive tract content [en]
innihaldsefnaflokkur
category of ingredients [en]
innihaldsefni
ingredient [en]
innihaldsefni
constituent [en]
innihaldsefni í mjólk
innihaldsefni mjólkur
milk constituent [en]
mælkebestanddel [da]
mjölkbeståndsdel [sæ]
constituant du lait [fr]
Milchbestandteil [de]
innihaldsefni matvæla
food ingredient [en]
innihaldsefni matvæla sem er ekki lífrænt framleitt
non-organic food ingredient [en]
innihaldsefni sem er ekki lífrænt framleitt
non-organic ingredient [en]
ikke-økologisk ingrediens [da]
icke-ekologisk ingrediens [sæ]
nichtökologische/nichtbiologische Zutaten [de]
innihaldsefni sem er ekki úr lífrænum landbúnaði
non-organic agricultural ingredient [en]
ikke-økologiske landbrugsingredienser [da]
icke-ekologiska ingredienser [sæ]
nichtökologische/nichtbiologische landwirtschaftliche Zutaten [de]
innihaldsefni sem er úr lífrænum landbúnaði
organic agricultural ingredient [en]
økologiske landbrugsingredienser [da]
ekologiska ingredienser av jordbruksursprung [sæ]
ökologischen/biologischen landwirtschaftlichen Ursprungs [de]
innihaldsefni úr landbúnaði
ingredient of agricultural origin [en]
innihaldsefni úr landbúnaði sem er ekki lífrænt ræktað
non-organic ingredient of agricultural origin [en]
innra bókhald
internal accounts [en]
jarðýta með hallastillanlegu ýtublaði
angle-dozer [en]
sidedozer [en]
angledozer [en]
angel-dozer [da]
diagonal schaktningsmaskin [sæ]
Angledozer, Schwenkschild [de]
jákvæður halli
positive gradient [en]
járnmangan með háu kolefnisinnihaldi
high carbon ferromanganese [en]
kadmíuminnihald
cadmium content [en]
kauphallarsjóður
ETF [en]
exchange-traded fund [en]
kauphallarskráning
stock exchange listing [en]
kerfi sem er haldið aðgreindu
ring-fenced scheme [en]
kerfi til að ákvarða innihald í óþynntu útblásturslofti
raw exhaust gas analysis system [en]
kerfi umhverfisbókhalds
umhverfisbókhaldskerfi
System of Environmental-Economic Accounting [en]
SEEA [en]
miljøøkonomisk system [da]
miljöräkenskap [sæ]
système de comptabilité économique et environnementale [fr]
Umweltökonomischen Gesamtrechnung [de]
kjölhalli
rake of keel [en]
klifurhalli
climb gradient [en]
gradient of climb [en]
klifurhalli með alla hreyfla í gangi
all engine climb gradient [en]
klórinnihald
chlorine content [en]
kolefnisinnihald
carbon content [en]
kostnaðarbókhaldsregla
cost accounting principle [en]
kostnaður við starfsmannahald
staff expenditure [en]
krafa um að hald sé lagt á e-ð
requisition [en]
krafa um áframhaldandi lofthæfi
continuing airworthiness requirement [en]
kraftur í halla
gradient force [en]
dipole force [en]
Dipolkraft [da]
Gradientenkraft [de]
krosseignarhald
reciprocal cross holding [en]
kvikasilfursinnihald
mercury content [en]
köfnunarefnisinnihald
nitrogen content [en]
lagalegt eignarhald
legal ownership [en]
lambda-sýhalótrín
lambda-cyhalothrin [en]
landsbundið viðmiðunarfituinnihald
national reference fat content [en]
langhalar
grenadiers [en]
Macrouridae [la]
launabókhald
payroll service [en]
lágmarksinnihald
minimum content [en]
lágmörkun
það að halda e-u í lágmarki
minimisation [en]
minimization [en]
leggja hald á
seize [en]
leggja hald á
detain [en]
leggja löghald á
arrest [en]
leginnihald
uterine content [en]
leiðarviðhald
line maintenance [en]
leiðsögukerfi sem gefur sjónrænar upplýsingar um aðflugshalla
visual glidepath indicating system [en]
lengdarmæliáhald
material measure of length [en]
leyfisveiting til viðhaldsvotta
licencing of certifying staff [en]
listi yfir innihaldsefni
list of ingredients [en]
lífrænt framleitt innihaldsefni
organic ingredient [en]
lífrænt halógensamband
organohalogen compound [en]
lífrænt halógensamband
OX [en]
lífrænt innihaldsefni
organic ingredient [en]
línuviðhald
line maintenance [en]
ljóshalli
gradient of luminance [en]
loftfarartæki með hallanlegum vængjum
tilt-wing airborne vehicle [en]
loftfarartæki með hallanlegum þyrli
tilt rotor airborne vehicle [en]
lóðaviðhald
grounds maintenance [en]
lyf sem innihalda ávana- eða fíkniefni
narcotic drugs [en]
stupéfiant [fr]
Suchtstoff [de]
lýsing á stjórnun viðhalds
maintenance management exposition [en]
MME [en]
vedlikeholdshaandboken [da]
lýsing flugrekanda á stjórnun viðhalds
operator´s maintenance management exposition [en]
löghald
attachment [en]
löghald
sequestration [en]
löghald
seizure [en]
löglegt eignarhald
legal title [en]
Marshall-eyjar
Lýðveldið Marshall-eyjar
Marshall Islands, the [en]
Republic of the Marshall Islands [en]
MH [en]
MHL [en]
Marshalløerne, Republikken Marshalløerne [da]
Marshallöarna, Republiken Marshallöarna [sæ]
les Îles Marshall, la République des Îles Marshall [fr]
die Marshallinseln, die Republik Marshallinseln [de]
málmhalógenpera
metal halide lamp [en]
málminnihald
metal content [en]
málning með miklu þurrefnisinnihaldi
high solid paint [en]
meginreglan um óvilhalla úthlutun
principle of disinterested distribution [en]
meginreglur ÖSE varðandi útflutningseftirlit með loftvarnarkerfum sem einstaklingar geta haldið á
OSCE Principles for Export Controls of Man-Portable Air Defence Systems (MANPADS) [en]
meiri aðflugshalli
greater descent slope [en]
merkingar innihaldsefna
ingredient labelling [en]
mesti klifurhalli
gross gradient of climb [en]
mikið orkuinnihald
high energy density [en]
minnkun á klifurhalla
gradient loss [en]
minnsti lækkunarhalli
gross gradient of descent [en]
misgengi með litlum halla
aflíðandi misgengi
low angle fault [en]
forkastning med lav dykvinkel [da]
lågvinkelförkastning [sæ]
faille à faible angle [fr]
flach liegende Verwerfung [de]
mjaðmahallamælir
pelvic angle gauge [en]
móðureignarhaldsfélag á fjármálasviði í aðildarríki
parent financial holding company in a Member State [en]
móðureignarhaldsfélag á fjármálasviði í ESB
EU parent financial holding company [en]
móthald
stop [en]
myntsamningur á milli Evrópusambandsins og Lýðveldisins Frakklands um að halda evrunni á Sankti Bartólómeusareyjum í kjölfarið á breytingu á stöðu þeirra með tilliti til Evrópusambandsins
Monetary Agreement between the European Union and the French Republic on keeping the euro in Saint-Barthélemy following the amendment of its status with regard to the European Union [en]
mælt lágmarksinnihald
minimum assay value [en]
möguleiki á viðhaldi á hafi úti
at-sea maintenance capability [en]
nafninnihald
nominal content [en]
nálahaldari
needle forceps [en]
nám til viðbótar framhaldsskólastigi
second-cycle programme [en]
ná tangarhaldi á markaðnum
corner the market [en]
neikvæð breyting á innihaldsefnum
adverse change in the constituents [en]
niðurhal
download [en]
Norðurlandasamningur um norrænt menntunarsamfélag á framhaldsskólastigi
Agreement between the Nordic Countries on Nordic Secondary School Education Society [en]
Norðurlandasamningur um sameiginlegan vinnumarkað kennara í bóklegum greinum, list- og verkmennta- og íþróttakennara í framhaldsskólum
Agreement between the Nordic Countries on Common Labour Market for Secondary School Teachers who teach Academic Subjects, Arts and Vocational Subjects and Gymnastics and Sports [en]
nýtt innihaldsefni í matvælum
novel food ingredient [en]
ny livsmedelsingrediens [da]
ny levnedsmiddelingrediens [sæ]
nouvel ingrédient alimentaire [fr]
neuartige Lebensmittelzutat [de]
næringarefnainnihald
nutrient content [en]
ofurkuldahald
ultra-cryomat [en]
orkubókhald
energy balance [en]
energy balance sheet [en]
energibalance [da]
energibalans [sæ]
bilan énergétique [fr]
Energiebilanz [de]
orkuinnihald
energy content [en]
óhóflegur fjárlagahalli
excessive deficit [en]
óhóflegur fjármálahalli
excessive deficit [en]
óhóflegur halli á fjármálum hins opinbera
excessive government deficit [en]
ólöglegt hald
illegal restraint [en]
óvilhallur sérfræðingur
expert third party [en]
patagóníuhali
Patagonian grenadier [en]
Macruronus magellanicus [la]
peruhalda
lampholder [en]
lamp-holder [en]
rakainnihald
humidity rate [en]
rakainnihald
moisture content [en]
rangt skjalahald
faulty documentation [en]
rauðhali
Taura syndrome [en]
raunhalli sætisbaks
actual seat-back angle [en]
raunverulegt eignarhald
beneficial ownership [en]
raunverulegur halli
actual deficit [en]
ráðgjafarnefnd um bókhald fyrirtækja
Advisory Accounting Forum [en]
ráðstafanir sem lúta að skipulagningu á aðdráttum, viðhaldi og flutningi
logistical arrangements [en]
reikningshald
accounting [en]
reikningshald
accounting organisation [en]
accounting organization [en]
reikningshald
accounting activities [en]
reikningshald og reikningsskil í tengslum við viðskipti sem seðlabankar aðildarríkjanna stunda
accounting and reporting of operations undertaken by national central banks [en]
reikningshald sem miðast við uppgjörsdag
settlement date accounting [en]
reikningshald sem miðast við viðskiptadag
trade date accounting [en]
reikningshaldslegar tekjur
accounting income [en]
reikningshaldsleg meðferð
accounting treatment [en]
reikningshaldsleg skekkja
accounting error [en]
reikningshaldslegt mat
accounting estimate [en]
reikningshaldslegur hagnaður
accounting profit [en]
reikningshaldslíkan
accounting model [en]
reikningshaldsþjónusta
accounting service [en]
rekstrarbókhald
management accounting [en]
rekstrarbókhaldskerfi
cost-accounting system [en]
rekstrartengdur viðhaldskostnaður
current maintenance costs [en]
rekstur eignarhaldsfélaga
management holdings service [en]
reynsluflug vegna viðhalds
maintenance check flight [en]
ríkjasamskipti með ráðstefnuhaldi
diplomacy by conference [en]
rör til að halda réttu bili
tubular spacer [en]
sameiginlegt nafnakerfi til nota við merkingar innihaldsefna á umbúðum snyrtivara
common nomenclature for ingredient labelling on the packaging of cosmetic products [en]
samningur um áframhaldandi gildi samnings um framsal sakamanna, milli Íslands og Bahamaeyja
Agreement concerning continued Validity of the Convention on Extradition, between Iceland and the Bahamas [en]
samningur um leiðir til að banna og hindra ólögmætan innflutning, útflutning og yfirfærslu eignarhalds á menningarverðmætum
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property [en]
samningur um sölu og viðhaldsþjónustu
distribution and servicing agreement [en]
samningur um sölu og viðhaldsþjónustu ökutækja
motor vehicle distribution and servicing agreement [en]
samningur um þvætti, leit, hald og upptöku ávinnings af afbrotum
SES nr. 141 (Safn Evrópusamninga)
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime [en]
ETS No. 141 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) [en]
samræmdur fjárhaldssjóður
harmonised unit trust [en]
harmonized unit trust [en]
samþykkt viðhaldsfyrirtæki
approved maintenance organisation [en]
approved maintenance organization [en]
sandinnihald
sand content [en]
sá sem annast bókhaldsstjórn
accounting officer [en]
sem unnt er að hala niður
downloadable [en]
SIC-túlkun 33, samstæðuuppgjör og hlutdeildaraðferð - mögulegur atkvæðisréttur og skipting eignarhalds
SIC 33 Consolidation and equity method - Potential voting rights and allocation of ownership interests [en]
SIC 33 [en]
sinna skrifstofuhaldi
provide secretariat [en]
síðuhalli
heel [en]
síuhaldari
filter holder [en]
FH [en]
sjálfvirkur hlasshallastillingarbúnaður
device for automatic levelling according to load [en]
sjóður sem haldið er aðgreindum
varinn sjóður
ring-fenced fund [en]
RFF [en]
skipting eignarhalds
allocation of ownership interest [en]
skjalahald
documentation [en]
skjóta máli til óvilhalls sérfræðings
recourse to an expert third party [en]
skráahald
record keeping [en]
record-keeping [en]
skrá yfir almenn heiti innihaldsefna
glossary of common ingredients names [en]
common ingredients glossary [en]
skrá yfir innihaldsefni
list of ingredients [en]
skrifstofuhald
secretariat [en]
skuldunautabókhald
debtors´ ledger [en]
skyldubundið lágmarksinnihald
mandatory minimum content [en]
slétthali
slétti langhali
roundnose grenadier [en]
skolæst, almindelig skolæst [da]
skoläst [sæ]
Grenadierfisch [de]
Coryphaenoides rupestris [la]
slípiáhald
abrasive instrument [en]
snarphali
snarpi langhali
roughhead grenadier [en]
Macrourus berglax [la]
snúningsáhald
rotary instrument [en]
stafnhalli
trim [en]
starfsemi kauphalla
operation of stock exchanges [en]
starfsemislýsing fyrir stjórnun á áframhaldandi lofthæfi
continuing airworthiness management exposition [en]
starfsmenntun á grunn- og framhaldsstigi
basic and advanced vocational training [en]
stilling á stafnhalla
trimming of ship [en]
stífla til aðhalds úrgangi
tailings dam [en]
mine tailings dam [en]
dæmning til brug for tilbageholdelse af affald fra minedrift [da]
gruvdamm [sæ]
Damm zur Ablagerung von schlammfoermigem Bergwerksabraum [de]
stjórnunarþjónusta, tengd búnaði og viðhaldi tölvukerfa
facilities management service for computer systems maintenance [en]
stjórnunarþjónusta, tengd launahaldi
payroll management service [en]
stjórnun á áframhaldandi lofthæfi
continuing airworthiness management [en]
stjórnun eignarhaldsfélaga
management activities of holding companies [en]
stutthalar
Brachyura [en]
Brachyura [la]
sundurliðuð viðhaldsskrá
detailed maintenance record [en]
súkrósainnihald
sucrose content [en]
halófóp
cyhalofop [en]
halófópbútýl
cyhalofop butyl [en]
halótrín
cyhalothrin [en]
sýnishaldari
sample holder [en]
sýnishaldari
specimen holder [en]
sýruinnihald
acidity [en]
sætisbakshalli
seat back angle [en]
kroppens konstruktivt bestemte hældningsvinkel, ryglænets vinkel [da]
konstruktivt bestämd bålvinkel, ryggstödvinkel [sæ]
konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel [de]
teikniáhald
drawing instrument [en]
tilgreint magn í innihaldi
nominal quantities of contents [en]
nominel mængde af indholdet [da]
tilhlýðilega samþykkt viðhaldsfyrirtæki
appropriately approved maintenance organisation [en]
appropriately approved maintenance organization [en]
tilhlýðilega samþykkt/viðurkennt viðhaldsfyrirtæki
appropriately approved/accepted maintenance organisation [en]
appropriately approved/accepted maintenance organization [en]
tilhlýðilega viðurkennt viðhaldsfyrirtæki
appropriately accepted maintenance organisation [en]
appropriately accepted maintenance organization [en]
tilhlýðilegt aðhald
due restraint [en]
tilnefndur yfirmaður viðhalds
nominated postholder responsible for the maintenance system [en]
títranlegt sýruinnihald
titratable acidity [en]
trefjainnihald
fibre content [en]
trefjainnihald fóðurs
dietary fibre in feedingstuff [en]
trehalósi
trehalose [en]
tvíhalla stokkofn
double-inclined shaft kiln [en]
dobbelt-hældning skaktovn [da]
dubbel-lutning-schaktugn [sæ]
umhverfisbókhald
environmental accounting [en]
umhverfisvænt bókhald
green accounting [en]
umraðað halósúlfúrón
halosulfuron rearrangement [en]
HSR [en]
omlejret halosulfuron [da]
ombildad halosulfuron [sæ]
réarrangement de l´halosulfuron [fr]
Halosulfuron-Umlagerung [de]
undanhalli
downslope [en]
uppboðshaldari
auctioneer [en]
uppgefið innihald
declared content [en]
upphafshalli
initial inclination [en]
upphal
upload [en]
upphalli
upslope [en]
upplýsingatæknikerfi til að halda utan um pantanir
orders management IT system [en]
úthaldstími á sjó
time spent at sea [en]
valréttir á kauphallarsjóði
ETF options [en]
varðhald
detention [en]
varðhald
gæsluvarðhald
custody [en]
varðhaldsstöð
detention facilities [en]
detention facility [en]
varðhaldstími
tími í varðhaldi
period of detention [en]
varhalda
fuse-holder [en]
vatnsgufuinnihald
water vapour content [en]
vatnsinnihald
water content [en]
venjulegt viðhald
regular maintenance [en]
verkfærahaldari
tool holder [en]
vetnishalókolefni
hydrohalocarbon [en]
vél til gólfviðhalds
floor-maintenance machine [en]
viðbótarsamningur um afnám þrælahalds, þrælasölu og stofnana og framkvæmda er líkjast þrælahaldi
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery [en]
viðhald
maintenance [en]
viðhald
repair [en]
viðhald
retention [en]
viðhald
servicing [en]
viðhald almenningsgarða
parks maintenance service [en]
viðhald eigin fjár
capital maintenance [en]
viðhald flugvéla
aeroplane maintenance [en]
viðhald frá landi
shore-based maintenance [en]
shore based maintenance [en]
viðhald íþróttavalla
sports fields maintenance service [en]
viðhald kirkjugarða
cemetery maintenance service [en]
viðhald ljósfræðieiginleika
stability of the optical properties with ageing [en]
viðhald rekstrarfjár
operating capital maintenance [en]
viðhaldsaðgerðir
maintenance activities [en]
viðhaldsaðstaða
maintenance facilities [en]
viðhaldsástand
maintenance conditions [en]
viðhaldsáætlun
maintenance schedule [en]
viðhaldsáætlun
maintenance programme [en]
viðhaldsáætlunarkerfi
planned maintenance system [en]
viðhaldsáætlun flugrekanda fyrir flugvélar
operator´s aeroplane maintenance programme [en]
viðhaldsdagbók
maintenance log [en]
viðhaldsefni til nota að vetri til
winter-maintenance material [en]
viðhaldsforhitunarstig
preheat maintenance temperature [en]
viðhaldsfyrirtæki
maintenance organisation [en]
maintenance organization [en]
viðhaldsfærsla á eigin fé
capital maintenance adjustment [en]
viðhaldsgögn
maintenance data [en]
viðhaldshandbók
maintenance manual [en]
viðhald skemmtigarða
pleasure gardens maintenance service [en]
viðhaldskerfi
maintenance system [en]
viðhaldskerfi flugrekanda
operator´s maintenance system [en]
viðhaldskostnaður
maintenance costs [en]
viðhald skrár yfir eigendur hlutdeildarskírteina
maintenance of unit-holder register [en]
viðhald skrúðgarða
ornamental gardens maintenance service [en]
viðhaldsmenn
maintenance staff [en]
viðhaldsmistök
maintenance error [en]
viðhaldsnefnd ESCO-flokkunarkerfisins
ESCO Maintenance Committee [en]
viðhalds- og viðgerðarþjónusta í borholum
downhole service [en]
viðhaldsregla
maintenance procedure [en]
viðhaldsræktun
maintenance breeding [en]
avl til opretholdelse af bestanden [da]
genbevarande avel [sæ]
sélection d''entretien, sélection conservatrice [fr]
Erhaltungszucht, Erhaltungszüchtung [de]
viðhaldsskoðun
overhaul [en]
viðhaldsskrá hreyfils
engine logbook [en]
motorlogbog [da]
motorloggbok [sæ]
livret moteur [fr]
Triebwerklebenslaufakte [de]
viðhaldsskrá loftfars
aircraft logbook [en]
aircraft log [en]
logbog for luftfartøj, flyets logbok [da]
loggbok för luftfartyg [sæ]
livret d´aéronef [fr]
Flugzeugbordbuch [de]
viðhaldsskrá loftskrúfu
propeller logbook [en]
propellogbog [da]
propellerloggbok [sæ]
viðhaldsskýli fyrir flugvélar
maintenance hangar [en]
viðhaldsstöð
maintenance centre [en]
viðhaldsstöð
maintenance depot [en]
viðhaldsstöð
maintenance base [en]
viðhaldsvagn fyrir járnbrautir
railway maintenance vehicle [en]
viðhaldsvottar
certifying staff [en]
viðhaldsvottorð
certificate of release to service [en]
CRS [en]
viðhaldsvottorð
release certificate [en]
viðhaldsyfirlýsing
maintenance statement [en]
viðhaldsþjónusta
after-sales service [en]
viðhaldsþjónusta
maintenance service [en]
viðhaldsþjónusta á gastækjum
gas-appliance maintenance service [en]
viðhaldsþjónusta á kerfum
systems maintenance services [en]
viðhaldsþjónusta á lyftum
lift-maintenance service [en]
viðhaldsþjónusta fyrir bifhjól
motorcycle maintenance service [en]
viðhaldsþjónusta fyrir hópbifreiðar
bus maintenance service [en]
viðhaldsþjónusta fyrir hreyfla loftfara
aircraft-engine maintenance service [en]
viðhaldsþjónusta fyrir loftför
aircraft maintenance service [en]
viðhaldsþjónusta fyrir vörubifreiðar
truck maintenance service [en]
viðhaldsþjónusta, tengd búnaði við hafnir
harbour equipment maintenance service [en]
viðhaldsþjónusta, tengd fljótandi mannvirkjum
maintenance service of floating structures [en]
viðhaldsþjónusta, tengd fljótandi pöllum
maintenance service of floating platforms [en]
viðhaldsþjónusta, tengd götulýsingu
street-lighting maintenance service [en]
viðhaldsþjónusta, tengd hugbúnaði
software maintenance service [en]
viðhaldsþjónusta, tengd kerfum
system maintenance service [en]
viðhaldsþjónusta, tengd umferðarmerkjum
traffic-signal maintenance service [en]
viðhaldsþjónusta, tengd ökutækjaflota
fleet maintenance service [en]
viðhald veiðistofna
game propagation [en]
viðhald veiðistofna
game-propagation service [en]
viðmiðunarfituinnihald
reference fat content [en]
RFC [en]
referencefedtindhold [da]
referensfetthalt [sæ]
taux de référence en matière grasse [fr]
Referenzfettgehalt [de]
viðmiðunarkerfi fyrir aðflugshalla
glidepath reference system [en]
viðskiptahalli
current account deficit [en]
viðskiptahalli
external deficit [en]
déficit extérieur [fr]
Außenhandelsdefizit [de]
viðskiptahlið viðhaldssamnings
commercial element of a maintenance contract [en]
vinna við viðhald vegaxla
verge maintenance work [en]
vinnuhópur um þrælahald
Working Group on Slavery [en]
volframhalógenglólampi
tungsten halogen filament lamp [en]
volframhalógenlampi
tungsten halogen lamp [en]
vörur til heimilishalds
furnishing articles [en]
vöruskiptahalli
trade deficit [en]
yfirfærsla eignarhalds
transfer of ownership [en]
yfirlýst innihald
stated content [en]
það að auka kolefnisinnihald stáls
recarburising steel [en]
það að halda eignum og skuldum aðgreindum
ring-fencing assets and liabilities [en]
það að leggja hald á ávinning af afbrotum
seizing the proceeds from crime [en]
það að leggja hald á ávinning af ólöglegum viðskiptum með fíkniefni og geðvirk efni
seizure of the proceeds of the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances [en]
saisie des produits du trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]
Sicherstellung von Vermögensgewinnen aus dem unerlaubten Betäubungsmittelhandel [de]
það að leggja hald á eignir
requisitioning of property [en]
það að verði er haldið niðri
price suppression [en]
það að viðhalda bótarétti
retention of the right to benefits [en]
það að viðhalda e-u
maintenance [en]
það að viðhalda heildstæði netsins
maintenance of network integrity [en]
þjónusta í tengslum við starfsmannahald
personnel service [en]
þjónusta tengd starfsmannahaldi
human resources provision [en]
þjónusta vegna varðhalds sakamanna
service related to the detention of criminals [en]
þjónusta við viðhald á grænum svæðum
maintenance service of green areas [en]
þráðhald
kinetochore [en]
þráðhaldsmótefni
anti-kinetochore antibody [en]
þróað land með viðskiptahalla
advanced deficit country [en]
pays avancé déficitaire [fr]
þurrefnisinnihald
dry mass content [en]
ökutæki til vegaviðhalds
road-maintenance vehicle [en]

570 niðurstöður fundust.