Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "grunn"
- aðgangsgrunnvirki
- access infrastructure [en]
- aðstaða við járnbrautargrunnvirki
- railway infrastructure capacity [en]
- almenn grunnviðmiðun
almennar grunnviðmiðanir - basic general criterion [en]
basic general criteria [en] - almennur eiginfjárgrunnsgerningur þáttar 1
- common equity Tier 1 instrument [en]
CET1 instrument [en] - alþjóðlegur gagnagrunnur yfir auðkenni lögaðila
- Global Legal Entity Identifier database [en]
- á einingargrunni
- on an individual basis [en]
- á faglegum grunni
- on a professional basis [en]
- áhættulaus grunnvaxtaferill
- basic risk-free interest rate term structure [en]
- á samstæðugrunni
- on a consolidated basis [en]
- ásetið grunnvirki
- congested infrastructure [en]
- á sjálfbærum grunni
- on a sustainable basis [en]
- á skiptileigugrunni
- on a timeshare basis [en]
- bakgrunnsathugun
- background check [en]
- bakgrunnsatriði
- background characteristic [en]
- bakgrunnsástand næringarefna
- background nutrient status [en]
- bakgrunnsgildi
- background level [en]
- bakgrunnsgildi
- background value [en]
- bakgrunnsleiðrétting
- background correction [en]
- bakgrunnslitur
- background colour [en]
background color [en] - bakgrunnsmeðferð
- background treatment [en]
- baggrundsbehandling [da]
- traitement de fond [fr]
- Hintergrundtherapie [de]
- bakgrunnsmengun
- background contamination [en]
- bakgrunnsstyrkur
- background concentration [en]
- bakgrunnsstöð
- rural background station [en]
- landbaggrundsstation [da]
- station för mätning av bakgrundskoncentrationer på landsbygden/bakgrundsstation på landsbygden [sæ]
- station rurale de fond [fr]
- rurale Hintergrundmessstelle/Messstation im ländlichen Hintergrund [de]
- bakgrunnsstöð í borg
- urban background station [en]
- bybaggrundsstation/bybaggrundsmålestation [da]
- urban bakgrundsstation [sæ]
- station urbaine de fond/station de mesure de la pollution urbaine de fond [fr]
- Messstation für typische städtische Hintergrundwerte [de]
- bakgrunnsstöð í dreifbýli
- background station [en]
- bakgrunnssýnatökusekkur
- background bag [en]
- bakgrunnssýni
- background sample [en]
- bakgrunnstíðni
- background incidence [en]
- bakgrunnsupplýsingar
- background information [en]
- bakgrunnsváhrif
- background exposure [en]
- bakgrunnur farandfólks
- migrant background [en]
- beinlínutengd gagnagrunnsþjónusta
- on-line database service [en]
- bein slepping í grunnvatn
- direct discharge to groundwater [en]
- bindigrunnur
- binding primer [en]
- bindigrunnur bindiskyldu
- basis for minimum reserves [en]
- bókun um að koma í veg fyrir ólögmætar aðgerðir gegn öryggi botnfastra mannvirkja á landgrunninu
- Protocol for the Supression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf [en]
- efnahagslegur grunnþáttur
- economic fundamental [en]
- eftirlit á samstæðugrunni
- supervision on a consolidated basis [en]
- eftirlitsaðili á samstæðugrunni
- consolidating supervisor [en]
- eiginfjárgrunnsgerningur
- own funds instrument [en]
- eiginfjárgrunnur
- own funds [en]
OF [en] - eiginfjárgrunnur
- capital base [en]
- eiginfjárgrunnur
- equity base [en]
- eignagrunnur
- asset base [en]
- eignasafnsgrunnur
- portfolio basis [en]
- endurnýjun grunnvatnshlota af mannavöldum
- artificial recharge of groundwater bodies [en]
- endurnýjun grunnvatnshlots
- recharge of the body of groundwater [en]
- endurnýjun grunnvirkja
- infrastructure upgrade [en]
- ESB-gagnagrunnur fyrir klínískar prófanir
- EU database for clinical trials [en]
EU database on clinical trials [en]
EudraCT [en]
European clinical trials database [en] - EU-database for kliniske forsøg [da]
- EU-databas för kliniska prövningar [sæ]
- base de données de l´Union sur les essais cliniques [fr]
- EU-Datenbank für klinische Prüfungen [de]
- Eudravigilance-gagnagrunnurinn
- Eudravigilance database [en]
- evrópska Grid-grunnvirkið
- European Grid Infrastructure [en]
- evrópska samgöngugrunnvirkið
- European transport infrastructure [en]
- evrópski fingrafaragrunnurinn
Eurodac - Eurodac [en]
European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers (IATE) [en]
European fingerprinting system [en] - ferli fyrir grunnfluggögn
- basic flight data process [en]
- Fjárfestingar- og fjármögnunarþarfir vegna orkugrunnvirkja
- Energy infrastructure investment needs and financing requirements [en]
- fjárhagsstaða á samstæðugrunni
- consolidated financial situation [en]
- fjárhæð grunnlífeyris
- basic pension amount [en]
- fjármögnun grunnvirkja
- infrastructure financing [en]
- financement des infrastructures [fr]
- Infrastrukturfinanzierung, Finanzmittel für Infrastrukturprojekte [de]
- flugáfangagagnagrunnur
- flight stage database [en]
- flugvallargrunnvirki
- aerodrome infrastructure [en]
- Forgangsverkefni á sviði orkugrunnvirkja fyrir árið 2020 og þar eftir - Áætlun um samþætt evrópskt orkunet
- Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond - a Blueprint for an integrated energy network [en]
- framleiðslugagnagrunnur
- production database [en]
- framtaksverkefni um fjármögnun grunnvirkja í Asíu
- Asian Infrastructure Financing Initiative [en]
AIFI [en] - Initiative asiatique de financement des infrastructures [fr]
- Asiatische Initiative zur Infrastrukturfinanzierung [de]
- gagnagrunnsstjórnunarkerfi
- database-management system [en]
- gagnagrunnsþjónusta
- database service [en]
- gagnagrunnur
- database [en]
data base [en] - gagnagrunnur Alþjóðasambands sakamálalögreglu um ferðaskilríki sem gefin hefur verið út tilkynning um
gagnagrunnur Interpol um ferðaskilríki sem gefin hefur verið út tilkynning um - Interpol Travel Documents Associated with Notices database [en]
Travel Documents Associated with Notices database [en]
TDAWN [en] - gagnagrunnur ESB yfir hafnarríkiseftirlitsskoðun
- EU Port State Control inspection data base [en]
Thetis [en] - gagnagrunnur Interpol um stolin og horfin ferðaskilríki
gagnagrunnur um stolin og horfin ferðaskilríki
gagnagrunnur Alþjóðasambands sakamálalögreglu um stolin og horfin ferðaskilríki - Interpol´s Stolen and Lost Travel Documents database [en]
SLTD database [en]
Stolen and Lost Travel Documents database [en] - gagnagrunnur Interpol um stolin vélknúin ökutæki
gagnagrunnur Alþjóðasambands sakamálalögreglu um stolin vélknúin ökutæki - Interpol´s Stolen Motor Vehicle database [en]
- gagnagrunnur Sambandsins um vernd aðfangakeðju
- Union database on supply chain security [en]
- gagnagrunnur seðlabankakerfis Evrópu fyrir falsaða seðla og myntir
- counterfeit currency database of the ESCB [en]
CCD [en]
counterfeit currency database [en] - gagnagrunnur um efni sem eru skráð samkvæmt efnareglugerðinni (REACH)
- REACH registered substance database [en]
- REACH-databasen over registrerede stoffer [da]
- databasen över Reach-registrerade ämnen [sæ]
- Datenbank für gemäß REACH registrierte Stoffe [de]
- gervitunglagrunnur
- satellite platform [en]
- GISIS-gagnagrunnur Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar
- IMO database GISIS [en]
- glæra, búin til úr rafrænu grunnefni
- transparency produced from electronic sources [en]
- gott efnafræðilegt ástand grunnvatns
- good groundwater chemical status [en]
- god grundvandstilstand [da]
- god grundvattenstatus [sæ]
- greiðslugrunnur
- cash basis [en]
- greiningargrunnur
- analytical foundation [en]
- grundvallaruppbygging gagnagrunns
- basic structure of a database [en]
- grunnaðflug
- non-precision approach [en]
NPA [en] - ikke-præcisionsindflyvning [da]
- icke-precisionsinflygning [sæ]
- approche classique, approche non précise [fr]
- Nichtpräzisionsanflug [de]
- grunnaðflugsverklag
- non-precision approach procedure [en]
- grunnaðflugsverklag í blindflugi
- instrument non-precision approach [en]
- grunnafl
- baseload [en]
base load [en] - grunnatvinnustaða
- basic activity status [en]
- grunnáhætta
- basis risk [en]
- grunnálagsskilyrði
- base load condition [en]
- grunnár
- base year [en]
- grunnástand
- baseline [en]
- grunnbankareikningsnúmer
- basic bank account number [en]
BBAN [en] - grunnblindflugsáfangi
- basic instrument flight module [en]
- grunnblindflugsáritun
- basic instrument rating [en]
BIR [en] - grunnbætur
- basic benefits [en]
basic benefit [en] - grunnefni
- base fabric [en]
- grunnefni
- starting substance [en]
- grunnefni
- commodity substance [en]
- grunnefni
- basic chemical [en]
- grunnefni
- basic substance [en]
- grunnefni
- base material [en]
- grunnefni
- source material [en]
- grunneiginfjárgrunnur
- basic own funds [en]
- grunneining á sveitarstjórnarstigi
- basic local government unit [en]
- grunneinkaleyfi
- basic patent [en]
- grunnellilífeyristryggingakerfi
- basic old-age insurance scheme [en]
- grunnendurlífgun
- base cardiac life support [en]
- grunnendurlífgun með hjartahnoði og aðstoð við öndun
- cardio-pulmonary resuscitation [en]
- grunnferningur
- basic square [en]
- grunnflokkunarþrep
- elementary level of aggregation [en]
- grunnflokkur
- general purpose grade [en]
- grunnflugfarmbréf
- house air waybill [en]
- grunnfluggögn
- basic flight data [en]
- grunnflutningar
- basic transport operation [en]
- grunnflötur
- footprint [en]
- grunnflötur
- base [en]
- grunnforsenda
- rationale [en]
- grunnframfærsla
- essentials of living [en]
- grunnfyrirmynd
- base model [en]
- grunnfölsuð ferðaskilríki
- counterfeit travel documents [en]
- grunnfölsuð skilríki
- counterfeited documents [en]
- grunnfölsun skilríkja
- counterfeiting of documents [en]
- grunngagnaöflun
- basic data collection [en]
- grunngerð
- infrastructure [en]
- grunngerð fyrir landupplýsingar
- infrastructure for spatial information [en]
- grunngerð fyrir landupplýsingar í Evrópubandalaginu
INSPIRE-áætlunin - Infrastructure for Spatial Information in the European Community [en]
INSPIRE [en] - infrastruktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab (Inspire) [da]
- infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) [sæ]
- Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE) [de]
- grunngjaldmiðill
- base currency [en]
- grunngjaldþolskrafa
- Basic Solvency Capital Requirement [en]
- grunngreining
- base-line data [en]
baseline data [en] - grunngæði
- basic quality [en]
- grunngögn
- basic data [en]
- grunngögn
- baseline data [en]
base-line data [en] - grunngögn um sjávarútveg
- basic fisheries data [en]
- grunnhagnaður
- basic earnings [en]
- grunnhagnaður á hlut
- basic earnings per share [en]
- grunnhagskýrslur
- core statistics [en]
- grunnhagskýrslur um umhverfismál
- core environmental statistics [en]
- grunnhagtölur
- structural statistics [en]
- grunnhagvísir
- structural indicator [en]
- grunnhópur
- base-set [en]
base set [en] - grundsæt [da]
- grunduppsättning [sæ]
- "dossier de base" [fr]
- Grundbestand [de]
- grunnhráefni
- primary raw material [en]
- grunnhugtak
- basic concept [en]
- grunnílát
- primary receptacle [en]
- grunnílát
- primary container [en]
- grunnkennimerki tækis fyrir einkvæma tækjaauðkenningu
- basic UDI-DI [en]
basic unique device identifier-device identifier [en] - grundlæggende UDI-DI [da]
- grundläggande UDI-DI [sæ]
- IUD-ID de base [fr]
- Basis-UDI-DI [de]
- grunnkrafa
- essential requirement [en]
- grunnkrafa
- basic requirement [en]
- grunnkynning
- initial briefing [en]
- grunnkönnun
- basic survey [en]
- grunnlag
- basal layer [en]
- grunnlandbúnaðarvara
- basic agricultural product [en]
- basislandbrugsprodukt [da]
- basjordbruksprodukt [sæ]
- produit de base agricole, produit agricole initial [fr]
- landwirtschaftliches Grunderzeugnis [de]
- grunnleið
- inshore traffic zone [en]
- grunnleiðbeiningar
- basic instructions [en]
- grunnliður
- elementary aggregate [en]
- grunnlisti
- master list [en]
- grunnlisti yfir lágmarksbúnað
- Master Minimum Equipment List [en]
MMEL [en] - grunnlína
- baseline [en]
- grunnlína
- baseline [en]
- grunnlínukönnun
- baseline survey [en]
base-line survey [en] - basisundersøgelse, referenceundersøgelse [da]
- grundläggande studie [sæ]
- Grundlagenerhebung [de]
- grunnlínurannsókn
- baseline study [en]
base-line study [en] - referenceundersøgelse, baslineundersøgelse, baslinestudie [da]
- referensundersökning [sæ]
- étude initiale, étude préliminaire [fr]
- Grundlagenstudie [de]
- grunnlínuskiljun
- baseline separation [en]
base-line separation [en] - grunnlosunaraðferð
- Base Emission Strategy [en]
BES [en]
basic emission control strategy [en]
BECS [en] - grundlæggende emissionsstrategi, grundlæggende emissionsbegrænsningsstrategi [da]
- grundstrategi för avgasrening [sæ]
- stratégie de base de réduction des émissions [fr]
- Standard-Emissionsstrategie, Standard-Emissionsminderungsstrategie [de]
- grunnlykt
- basic odour [en]
- grunnlýsing
- base prospectus [en]
- grunnlægur náraeitill
- superficial inguinal lymph node [en]
- grunnlæg æð
- superficial blood vessel [en]
- grunnmarkmið
- core objective [en]
- grunnmarkstig
- base trigger level [en]
- grunnmálning
- primer [en]
- grunnmálning til varnar tæringu
tæringarvarnargrunnur - anti-corrosion primer [en]
- grunnmenntun
- initial training [en]
- grunnmenntun
- basic education [en]
- grunnmenntun og -þjálfun
- initial education and training [en]
- grunnmælitæki Bandalagsins
- Community standard instrument [en]
- grunnnám
grunnnám á háskólastigi - undergraduate studies [en]
- grunnnám
- basic training [en]
- grunnnám í læknisfræði
- basic medical training [en]
- grunnnám í tannlækningum
- basic dental training [en]
- grunnnet
- core network [en]
- grunnnet
- basic grid [en]
- grunnnetslag
- basic networks layer [en]
- grunnolía
- base oil [en]
- grunnorkunotkun
- base-case consumption [en]
- grunnplastefni
- basic plastic material [en]
- grunnpunktur
- basis point [en]
bps [en] - grunnrannsóknir
- basic research [en]
- grunnrannsóknir
- fundamental research [en]
- grunnrannsóknir á eiturefnahvörfum
- basic toxicokinetics [en]
- grunnrannsóknir á sviði iðnaðar
- basic industrial research [en]
- grunnreglugerð
- basic regulation [en]
- grunnreglugerð Bandalagsins
- basic Community regulation [en]
- grunnreglur um afmörkun
- containment principles [en]
- grunnsamsetning
- essential composition [en]
- grunnsannvottun
- basic authentication [en]
- grunnskilgreining
- basic definition [en]
- grunnskjal
- interpretative document [en]
- grunnskjal
- master file [en]
- grunnskjal
- primary instrument [en]
- grunnskjal
- framework document [en]
- grunnskjal fyrir blóðvökva
- plasma master file [en]
PMF [en] - grunnskjal fyrir klíníska prófun
- clinical trial master file [en]
- grunnskjal fyrir rannsókn
- trial master file [en]
- grunnskjal lyfjagátarkerfis
- pharmacovigilance system master file [en]
- master file for lægemiddelovervågningssystem [da]
- master file för systemet för säkerhetsövervakning [sæ]
- Pharmakovigilanz-Stammdokumentation [de]
- grunnskjal um samstarf í þágu friðar
- Partnership for Peace Framework Document [en]
- grunnskólastig
- primary and lower secondary level of education [en]
- grunnskuldagerningur
- host debt instrument [en]
- grunnskyndihjálp
- basic first aid [en]
- grunnslóð
- shallow water [en]
- grunnstaðall
- basic standard [en]
- grunnstaðall fyrir hávaða
- basic noise emission standard [en]
- grunnstarfsemi
- core function [en]
- grunnstarfsmenntun
- initial vocational training [en]
- grunnstig
- base level [en]
- grunnstofn
- rootstock [en]
stock [en] - podestamme, grundstamme [da]
- grundstam [sæ]
- porte-greffe [fr]
- Unterlage, Unterlagsrebe [de]
- grunnstofn
- master strain [en]
- grunnstofnar tómata
- tomato rootstocks [en]
- grunnsýni
- basic sample [en]
- grunnsævisbirgðaskip
- offshore supply vessel [en]
- grunnsævisgróður
- sublittoral vegetation [en]
- grunnsævispallur
- offshore platform [en]
- grunntag
- base type [en]
- grunntegundarhönnun
- basic type design [en]
- grunntenging
- basic access [en]
- grunntengingarpunktur
- basic access point [en]
- grunntilskipun
- base directive [en]
- grunntímabil
- base period [en]
- grunntollur
- basic duty [en]
- grunntollur
- basic customs duty [en]
- grunntollur
- base rate of customs duties [en]
- grunntollur
- basic duty [en]
- grunnt sár
- superficial wound [en]
- grunnumbúðir
- primary package [en]
- grunnumbúðir
- primary packaging [en]
- grunnungur
- tench [en]
- suder [da]
- sutare [sæ]
- Schleie, Schuster, Schlammler, Grünschleie, Schlüpfling, Schleiforelle [de]
- Tinca tinca [la]
- grunnupplýsingaeining
- basic information module [en]
- grunnupplýsingar
- baseline information [en]
base-line information [en] - basisinformation, basisdata, stamdata [da]
- grundläggande information, grundläggande data [sæ]
- Ausgangsdaten [de]
- grunnupplýsingar
- base-set [en]
base set [en] - grunnuppsetning
- base-set [en]
base set [en] - grunnur að bragðefnum
- flavouring source [en]
- grunnur með góðri smygni
- penetrating primer [en]
- grunnvara
- core product [en]
- grunnvatn
- groundwater [en]
ground water [en] - grunnvatn
- underground water [en]
- grunnvatnsborð
- groundwater table [en]
- grunnvatnsborð
- groundwater level [en]
- grunnvatnshlot
- groundwater body [en]
- grundvandsforekomst [da]
- grundvattenförekomst [sæ]
- masse d''eau souterraine [fr]
- Grundwasserkörper [de]
- grunnvatnstaka
- abstraction of groundwater [en]
- grunnvaxtaskiptasamningur
- basis interest rate swap [en]
- grunnverð
- basic price [en]
- grunnvextir
- basic interest rates [en]
- grunnviðurkenningarnúmer
- base approval number [en]
- grunnvirki
- infrastructural works [en]
- grunnvirki
- basic facilities [en]
- grunnvirki
- infrastructure [en]
- grunnvirki fyrir gagnameðferð
- computing infrastructure [en]
- grunnvirki fyrir stafræna þjónustu
- digital service infrastructure [en]
- grunnvirkisþjónusta
- infrastructure provider [en]
- grunnvirki upplýsingatækni
- IT-infrastructure [en]
- grunnvirkjaaðstaða
- infrastructure capacity [en]
- grunnvirkjafjárfesting fyrir járnbrautir
- infrastructure investment for railways [en]
- grunnvirkjagjald
- infrastructure charge [en]
- grunnvirkjanet
- infrastructure network [en]
- grunnvog
- base weight [en]
- grunnvog einstaklings
- personal base weight [en]
- grunnþjálfun
- initial training [en]
- grunnþjálfun
- initial qualification [en]
- grunnþjálfun
- preliminary training [en]
- grunnþjálfunartæki fyrir blindflug
- basic instrument training device [en]
BITD [en] - grundlæggende instrumenttræningsanordning [da]
- utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning [sæ]
- Basisinstrumentenübungsgerät [de]
- grunnþjónusta í fjarskiptum
- basic telecommunication service [en]
- grunnæti
- minimal medium [en]
- grunnæti
- basal medium [en]
- grunnögn
- primary particle [en]
- primærpartikel, primær partikel [da]
- primärpartikel [sæ]
- particule primaire [fr]
- Primärteilchen [de]
- grunnökutæki
- base vehicle [en]
- grunnöryggisþjálfun
- initial safety training [en]
- grunnöryggisþjálfun til starfa á sjó
- basic pre-sea safety training [en]
- hágæðagrunnur með góðri smygni
- high performance penetrating primer [en]
- heildaráhættugrunnur
áhættugrunnur - TRE [en]
Total Risk Exposure [en]
total risk exposure amount [en]
risk exposure [en] - heilsutrygging, sem starfrækt er á svipuðum tæknilegum grunni og líftrygging
- SLT Health [en]
health similar to life [en] - heilsutrygging, sem starfrækt er á svipuðum tæknilegum grunni og skaðatrygging
- NSLT Health [en]
health similar to non life [en] - heimildagrunnur fyrir klínískar lækningar
- evidence base for clinical practice [en]
- heimildagrunnur fyrir mótun neytendastefnu
- evidence base for the development of consumer policy [en]
- hleðslu- og áfyllingargrunnvirki
- recharging and refuelling infrastructure [en]
- hnattrænt grunngervihnattaleiðsögukerfi
- basic GNSS [en]
- hraðgrunnþjálfun
- accelerated initial qualification [en]
- hreinn grunnur
- net basis [en]
- hreinsun grunnvatns
- groundwater remediation [en]
- hæsta leyfilega hlutfall milli bindifjárhæðar og bindigrunns
- maximum permissible ratio between reserves and their basis [en]
- inngjöf efna í bláæð um grunnlægar æðar
- administration of substances intravenously via superficial blood vessels [en]
- ISDN-grunntenging
- ISDN basic access [en]
- ígildi lágmarksfjárhæðar eiginfjárgrunns
- notional level of own funds [en]
- jarðvegsgrunnur
- subsoil [en]
sub-soil [en] - járnbrautargrunnvirki
- railway infrastructure [en]
rail infrastructure [en] - jernbaneinfrastruktur [da]
- järnvägsinfrastruktur [sæ]
- járnbrautargrunnvirkjagjald
- railway infrastructure charge [en]
- kennimerki grunnskrár
- Elementary File Identifier [en]
EFID [en] - kostnaðargrunnur
- cost base [en]
- krafa um eiginfjárgrunn
krafa vegna eiginfjárgrunns - own funds requirement [en]
own-funds requirement [en]
OFR [en] - kvarðagrunnur
- scale base [en]
- lagagrunnur
- legal foundation [en]
- lagagrunnur
- legal base [en]
- landgrunn
- insular shelf [en]
- landgrunn
- continental shelf [en]
- fastlandssokkel, kontinentalsokkel [da]
- kontinentalsockel [sæ]
- plateau continental [fr]
- Festlandsockel [de]
- landgrunnshlíð
hlíð - continental slope [en]
- kontinentalskråning, kontinentalskrænt [da]
- kontinentalbrant [sæ]
- Festlandabhang [de]
- landsbundið landamæragrunnvirki
- national border infrastructure [en]
- landsbundið póstþjónagrunnvirki
- national mail server infrastructure [en]
- landsbundinn gagnagrunnur
- national database [en]
- landsvæðaskiptur gagnagrunnur
- geographically indexed database [en]
- lágmarkskrafa um eiginfjárgrunn og hæfar skuldbindingar
MREL - MREL [en]
minimum requirement for own funds and eligible liabilities [en] - leiðarein grunnnets
- core network corridor [en]
- leiðsögutæki fyrir grunnaðflug
- non-precision approach aid [en]
- ikke-presisjons-innflygningshjelpemiddel [da]
- líf- og heilsutryggingar, sem stafræktar eru á svipuðum tæknilegum grunni og líftrygging
- Life and Health SLT [en]
- Lebensversicherung und in der nach Art der Lebensversicherung betriebenen Krankenversicherung [de]
- lífrænt grunnefni
- basic organic chemical [en]
- loftgæðagagnagrunnur
- airbase [en]
air quality database [en] - lyfjafræðileg grunnrannsókn
- primary pharmacological study [en]
- lyfjagrunnskjal
- drug master file [en]
DMF [en] - læsilegt letur sem sker sig frá bakgrunninum
- legible print on a contrasting background [en]
- lögverndun gagnagrunna
- legal protection of databases [en]
- magnstaða grunnvatns
- quantitative status of af body of groundwater [en]
- MAR-CIS gagnagrunnur
- MAR-CIS database [en]
- matsgrunnur
- basis of assessment [en]
- matsgrunnur
- measurement basis [en]
- matsgrunnur
- measurement base [en]
- málmgrunnvirki fyrir staðaraðgang
- metallic local access infrastructure [en]
- málmþreytugjarnt grunnburðarvirki
- fatigue-critical baseline structure [en]
FCBS [en] - megingrunnur reikningsskila
- primary basis of accounting [en]
- menntunarbakgrunnur
- educational background [en]
- miðlun grunnvatns
- impoundment of groundwater [en]
- miðlægur gagnagrunnur
- centralised database [en]
centralized database [en] - miðlægur gagnagrunnur með lífkennaupplýsingum og alstafagögnum
- central database of biometric and alphanumeric data [en]
- miðlægur skuldagrunnur
- National Credit Registry [en]
- nefnd um mörk landgrunnsins
landgrunnsnefnd - Commission on the Limits of the Continental Shelf [en]
- nefnd um samgöngugrunnvirki
- Committee on Transport Infrastructures [en]
- netgrunnvirki
- network infrastructure [en]
- netgrunnvirkisbúnaður
- network infrastructure equipment [en]
- Norðurlandasamningur um sameiginlegan vinnumarkað kennara í bóklegum greinum, list- og verkmennta- og íþróttakennara og sérkennara í grunnskólum
- Agreement between the Nordic Countries on Common Labour Market for Elementary School Teachers who teach Academic Subjects, Arts and Vocational Subjects and Gymnastics and Sports [en]
- orkugrunnvirki
- energy infrastructure [en]
- ólífrænt grunnefni
- basic inorganic chemical [en]
- órafrænn gagnagrunnur
- non-electronic database [en]
- pakkastillt grunngagnaflutningsþjónusta
- packet-mode basic service [en]
- persónubundnar grunnupplýsingar
- personalised pricing information [en]
- prentað bakgrunnsmynstur
- printed guilloche pattern [en]
- prentun með plastisól sem grunnefni
- plastisol-based printing [en]
- ráðgjafarþjónusta í tengslum við grunnvirki
- infrastructure works consultancy service [en]
- reikningsskil á rekstrargrunni
- accrual basis of accounting [en]
- rekstraraðili grunnvirkis
- infrastructure operator [en]
- rekstrargrunnur
- accrual basis [en]
- rennslishraði grunnvatns
- rate of groundwater flow [en]
- réttlát stjórnun grunnaðbúnaðar
- equitable management of essential resources [en]
- safn grunnstaðla
- core set of standards [en]
- saksókn sem byggist á sameiginlegum grunni
- prosecution on common bases [en]
- sameiginlegar grunnkröfur um flugvernd
- common basic standards on aviation security [en]
common basic standards for aviation security [en] - sameiginlegur gagnagrunnur fyrir hættuleg efni
- Common Hazmat Database [en]
common hazardous material database [en] - sameiginlegur heilsugagnagrunnur fyrir skip
- Common Ship Sanitation Database [en]
- sameiginlegur staðsetningargagnagrunnur
- Common Location Database [en]
- samgöngugrunnvirki
- transport infrastructure [en]
- samkomulag um fiskveiði og landgrunnsmál, milli Íslands og Noregs
- Agreement concerning Fisheries and continental Shelf Issues, between Iceland and Norway [en]
- samkomulag um landgrunnið á svæðinu milli Íslands og Jan Mayen, milli Íslands og Noregs
- Agreement concerning the Continental Shelf in the Area between Iceland and Jan Mayen Island, between Iceland and Norway [en]
- samkomulag um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir almenna kennara (bekkjarkennara) í grunnskólum
- Agreement on a Common Nordic Labour Market for Common Teachers (Teachers of Student Classes) in Elementary Schools [en]
- samningur Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar um grunnfjarskipti
- WTO Agreement on Basic Telecommunications [en]
World Trade Organization Agreement on Basic Telecommunications [en] - samningur við Danmörku/Grænland um afmörkun landgrunnsins og fiskveiðilögsögu á svæðinu milli Íslands og Grænlands, milli Íslands og Danmerkur
- Agreement with Denmark/Greenland concerning Delimitation of the continental Shelf and Fisheries Jurisdiction in the Area between Iceland and Greenland, between Iceland and Denmark [en]
- samræmdi alþjóðlegi íðefnagagnagrunnurinn
- International Uniform Chemicals Information Database [en]
IUCLID [en] - samstæðugrunnur
- consolidated basis [en]
- samþætt grunnvirki
- integrated infrastructure [en]
- sementsgrunnur
- cement base [en]
- SIC-túlkun 8, beiting alþjóðlegra reikningsskilastaðla í fyrsta skipti sem megingrunns fyrir reikningsskil
- SIC 8 First-time Application of IASs as the Primary Basis of Accounting [en]
SIC 8 [en] - sigla skipi á grunn
- beach a ship [en]
- SI-grunneining
- SI base unit [en]
- Sirenac-gagnagrunnur
- Sirenac database [en]
- sjálfstætt járnbrautargrunnvirki
- stand-alone railway infrastructure [en]
standalone railway infrastructure [en] - Sjóður Evrópu 2020 vegna orkumála, loftslagsbreytinga og grunnvirkja
Marguerite-sjóður - 2020 European Fund for Energy, Climate Change & Infrastructure [en]
Marguerite Fund [en] - sjónvarpsgrunnvirki
- television infrastructure [en]
- skipti á rafrænum gögnum milli tölvugagnagrunna aðildarríkjanna
- exchange of electronic data between computer databases of Member States [en]
- sniðmát fyrir kröfur vegna eiginfjárgrunns samkvæmt innramatsaðferðinni
CR IRB-sniðmát - CR IRB template [en]
IRB approach to own funds requirements template [en] - sniðmát fyrir kröfur vegna eiginfjárgrunns samkvæmt staðalaðferðinni
CR SA-sniðmát - CR SA template [en]
standard approach to own funds requirements template [en] - mallen för kreditrisk enligt schablonmetoden (CR SA) [sæ]
- SPIRS-gagnagrunnur
- SPIRS database [en]
- staðaraðgangur að grunnvirkjum
- access to local infrastructures [en]
- stafræn grunnvirki til tenginga
- digital connectivity infrastructure/-s [en]
- stafrænt tengigrunnnet
- digital switched basic network [en]
- starfsmenntun á grunn- og framhaldsstigi
- basic and advanced vocational training [en]
- stikaður tæknigagnagrunnur
- parametric technical database [en]
- stjórnun gagnagrunna
- data management service [en]
- styrkt grunnefni
- reinforced base material [en]
- stækkun grunnvatnshlota
- augmentation of groundwater bodies [en]
- sýnatökutæki fyrir bakgrunnsagnir
- background particulate sampler [en]
- sýrugrunnur
- wash primer [en]
- takmarkanir verkefna á sviði grunnvirkja
- restrictions on infrastructure projects [en]
- tegundarvottunargrunnur
- type certification basis [en]
type-certification basis [en] - tengipunktagrunnvirki
- nodal infrastructure [en]
- tilkynningakerfi um greiningu grunnfalsaðra ferðaskilríkja
- reporting system for detecting counterfeit travel documents [en]
- tilskipunin um öryggisstjórnun vegagrunnvirkja
- Road Infrastructure Safety Management Directive [en]
RISM Directive [en] - tiltæk grunnvatnsauðlind
- available groundwater resource [en]
- tilvísunargagnagrunnur
- reference database [en]
- tilvísunargagnagrunnur framkvæmdastjórnarinnar
- Commission´s reference database [en]
- tyggigúmmígrunnur
- chewing gum base [en]
- tæknigagnagrunnur
- technical database [en]
- tæknilegt grunnvirki
- technological infrastructure [en]
- tölvugagnagrunnur
- computer database [en]
- tölvuvæddur gagnagrunnur
- computerised database [en]
computerized database [en] - undirsamstæðugrunnur
- sub-consolidated basis [en]
subconsolidated basis [en] - uppbygging gagnagrunns
- structure of a database [en]
- uppgjör á hreinum grunni
- net settlement [en]
- upplýsingar um aukagrunn starfsþátta
- secondary segment information [en]
- upplýsingar um ratsjárhæð og grunnleiðsögu
- primary navigation information [en]
- úrtaksgrunnur
- sampling basis [en]
- úthlutun aðstöðu við járnbrautargrunnvirki
- allocation of railway infrastructure capacity [en]
- varagagnagrunnur
- contingency data base [en]
- vatnsgrunnslökkun
- waterborne topcoat [en]
water-borne topcoat [en] - vátryggingaársgrunnur
- underwriting year basis [en]
- vergur grunnur
- gross basis [en]
- verkefni á sviði grunnvirkja
- infrastructure project [en]
- veruleg grunnáhætta
- material basis risk [en]
- viðbótarbókun við samkomulag frá 28. maí 1980 milli Íslands og Noregs um fiskveiði og landgrunnsmál og samkomulag sem leitt er af því frá 22. október 1981 um landgrunnið á svæðinu milli Íslands og Jan Mayen, milli Íslands og Noregs, 22.10.1981
- Additional Protocol to the Agreement of 28 May 1980 between Iceland and Norway concerning Fisheries and continental Shelf Issues and the Agreement of 22 October 1981, which follows of it, concerning the Continental Shelf in the Area between Iceland and Jan Mayen Island, between Iceland and Norway, 22.10.1981 [en]
- viðbótarkrafa um eiginfjárgrunn
viðbótarkrafa vegna eiginfjárgrunns - additional own funds requirement [en]
- viðloðunargrunnur
- adhesion primer [en]
- viðmiðunargrunnverð
- basic price of reference [en]
- villukóði í gagnagrunni
- database coding error [en]
- vinnsluvirði á grunnverði
- value added at basic prices [en]
- virðisaukagagnagrunnsþjónusta
- added-value database services [en]
- víðtækur hjálpargagnagrunnur
- global resource information database [en]
GRID [en] - vísindaleg grunngögn
- basic scientific data [en]
- vísitala fyrir grunnliði
- elementary aggregate index [en]
- vottunargrunnur
- certification basis [en]
- vottunargrunnur gagna um örugga starfrækslu
- operational suitability data certification basis [en]
- vörugagnagrunnur Sambandsins
- Union product database [en]
- EU-lægemiddeldatabase [da]
- unionsdatabas [sæ]
- base de données de lUnion sur les médicaments [fr]
- Produktdatenbank der Union [de]
- vörur í tengslum við gagnagrunna
- database goods [en]
- það að vinna jarðvegsgrunn
- subsoiling [en]
subsoil tillage [en] - þekkingargrunnur
- knowledge base [en]
- þjónusta grunnsævisbirgðaskipa
- offshore supply ship service [en]
- þjónusta grunnsævisbirgðaskipa
- offshore supply vessel service [en]
- þróað GSM-grunnnet
- evolved GSM core network [en]
- þróun grunnvirkja
- infrastructure development [en]
- développement des infrastructures [fr]
- Infrastrukturausbau, Infrastrukturentwicklung [de]
- þrykki, búið til úr rafrænu grunnefni
- print produced from electronic sources [en]
- öryggisstjórnun vegagrunnvirkja
- road infrastructure safety management [en]
RISM [en] - forvaltning af vejinfrastrukturens sikkerhed [da]
- förvaltning av vägars säkerhet [sæ]
442 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.