Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Nánari leit | Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "frei"

alþjóðasamningur um bifreiðaumferð: International Convention on Motor Traffic [en]
auglýsingabifreið: publicity vehicle [en]
áætlunarbifreið: scheduled motor coach [en]
áætlunarbifreið: interurban motor coach [en]
inter-urban motor coach [en]
áætlun Bandalagsins um að draga úr losun koltvísýrings frá fólksbifreiðum og léttum atvinnuökutækjum: Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles [en]
beltabifreið: track-driven vehicle [en]
bifreið: motor car [en]
motorcar [en]
bifreið: automobile [en]
bifreið: car [en]
bifreiðaferja: car carrier [en]
bifreiðaflutningaskip: car carrier [en]
bifreiðaklúbbur: automobile club [en]
bifreiðaskoðun: technical automobile inspection services [en]
bifreið fyrirtækis: company car [en]
bifreið til heilbrigðisþjónustu: medical vehicle [en]
borgaraleg bifreið: civil automobile [en]
brynvarin bifreið: armoured car [en]
dráttarbifreið: breakdown vehicle [en]; Pannenhilfsfahrzeug [de]
dráttarbifreið: road tractor [en]; motorforvogn, sættevognstrækker [da]
dráttarbifreið: drawing vehicle [en]
dráttarbifreið: towing vehicle [en]
tractor vehicle [en]; trækkende køretøj [da]; dragfordon [sæ]
dráttarbifreið fyrir eftirvagna: trailer towing vehicle [en]
draw-bar tractor [en]; véhicule tracteur de remorque [fr]
dráttarbifreið fyrir festivagn: tractor for semi-trailer [en]; trækker, sættevognstrækker [da]; Sattelschlepper, Sattelzugmaschine [de]
dráttarbifreið fyrir festivagna: semi-trailer towing vehicle [en]
fifth wheel tractor [en]; véhicule tracteur de semi-remorques [fr]
dælubifreið: fire engine [en]; brandbil [da]
einkabifreið: private motor car [en]
einkabifreið: private car [en]
farþegabifreið: passenger vehicle [en]; personbil [da]
flutningar með brynvörðum bifreiðum: armoured car service [en]
flutningar með hópbifreiðum: bus services [en]
flutningar með hópbifreiðum í þéttbýli: urban bus services [en]
fólksbifreið: passenger car [en]
category M1 vehicle [en]
M1 vehicle [en]; køretøj i klasse M1, personbil [da]; M1-fordon, fordon av kategori M1, personbil [sæ]
freistandi upphafsvextir: teaser rate [en]
freistnivandi: moral hazard [en]
fylgibifreið: retrieve vehicle [en]; følgebil [da]; servicefordon [sæ]
hópbifreið: coach and bus [en]
bus and coach [en]
hópbifreið: passenger bus [en]
hópbifreið af sérstakri stærð: bus with special dimensions [en]
hópferða- og vöruflutningabifreiðir: commercial motor vehicles [en]
hús á vörubifreiðum: truck cabin [en]
jafngildi fólksbifreiðar: passenger car equivalent [en]; ækvivalenstal (PE), omregningsfaktor til personbilenheder [da]; personbilsekvivalent [sæ]
kranabifreið: crane vehicle [en]
kynnisferðir með hópbifreiðum: sightseeing bus services [en]
landsskrifstofa bifreiðatrygginga: national insurers´ bureau [en]
national insurer [en]
langferðabifreið: long-distance touring motor-coach [en]
langferðabifreið: coach [en]
miði vegna bifreiðaskatts: car-tax disc [en]
námubifreið: dumper truck [en]
námubifreið: dumper [en]
neyðarþjónusta fyrir bifreiðar á vegum úti: automobile emergency road services [en]
olíuflutningabifreið: fuel-tanker truck [en]
óliðskipt hópbifreið: rigid bus [en]
ólögmæt bifreiðaviðskipti: illegal car trade [en]
rekstur bifreiðastæða: car-park management services [en]
rekstur leigubifreiða: taxi operation [en]
sendibifreið: light van [en]
sendibifreið: light goods vehicle [en]
sendibifreið: van [en]
sendibifreiðaleiga: van rental [en]
sendibifreið með heilli yfirbyggingu: panel van [en]
sjúkrabifreið: ambulance [en]
skutbifreið: station wagon [en]; stationcar [da]
skutbifreið með palli: truck station wagon [en]; stationcar-pickup [da]; lastkombi [sæ]
slökkvibifreið með vatnsgeymi: water-tender vehicle [en]
sorpbifreið: refuse-collection vehicle [en]
refuse collection vehicle [en]
waste collection vehicle [en]
garbage truck [en]; renovationsvogn, skraldevogn [da]; sopbil [sæ]
sorpbifreið með þjöppunarbúnaði: refuse-compaction vehicle [en]
stigabifreið með snúanlegum stigum: turntable-ladder truck [en]
stór farþegabifreið: passenger van [en]
tankbifreið: road tank vehicle [en]; tankbil [da]
tankbifreið: tanker lorry [en]
tanker [en]; tankbil [da]
tankbifreið: road tanker [en]
tank truck [en]; tankbil, tankvogn [da]; tankbil [sæ]; Tankwagen [de]
tankbifreið fyrir skólpdælingu: sewage tanker [en]
tjónabifreið: seriously damaged vehicle [en]
tveggja hæða hópbifreið: double-deck bus [en]; dobbeltdækkerbus [da]; dubbeldäckare [sæ]; Doppeldeckbus [de]
tveggja hæða langferðabifreið: double-deck coach [en]; toetages passagervogn [da]; Doppelstockwagen [de]
tvinnraffólksbifreið: hybrid electric passenger car [en]
undirflokkur hópbifreiðar: class of a bus [en]
undirflokkur langferðabifreiðar: class of a coach [en]
viðgerðarbifreið: workshop vehicle [en]; værkstedsvogn [da]
viðgerðarþjónusta fyrir hópbifreiðar: bus repair services [en]
viðgerðarþjónusta fyrir vörubifreiðar: truck repair services [en]
viðhaldsþjónusta fyrir hópbifreiðar: bus maintenance services [en]
viðhaldsþjónusta fyrir vörubifreiðar: truck maintenance services [en]
vörubifreið: goods vehicle [en]
vörubifreið: truck [en]
vörubifreið með flötum palli: flat bed truck [en]
flat lorry [en]
flat-bed truck [en]; Lastwagen mit Ladebrücke [de]
vörubifreið með krana: crane truck [en]; kranvogn [da]
vörubifreið með lyftanlegum palli: elevator-platforms truck [en]
low lift platform truck [en]; løftevogn [da]
vörubifreið með lyftu: lifting truck [en]
vörubifreið með sturtupalli: tipper truck [en]
dump truck [en]; lastbil med tippelad [da]
vöruflutningabifreið: lorry [en]; lastvogn, lastbil [da]; lastbil [sæ]
þjónusta tengd bifreiðastæðum: car-park services [en]
þjónusta tengd breytingum á sjúkrabifreiðum: ambulance conversion services [en]
þungaflutningabifreið: heavy goods vehicle [en]
ökumaður langferðaþungaflutningabifreiðar: long-distance driver of heavy goods vehicle [en]

95 niðurstöður fundust.