Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "elin"
- broad guidelines
- almennar viðmiðunarreglur [is]
- Broad Economic Policy Guidelines
- almennar viðmiðunarreglur varðandi efnahagsstefnu [is]
- international guidelines
- alþjóðlegar viðmiðunarreglur [is]
- Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner
- Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner [is]
- Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner [la]
- machine for inspecting the internal surface of pipelines
- búnaður til að skoða innra borð leiðslna [is]
- deslorelin acetate
- deslórelínasetat [is]
- relinquishment of jurisdiction to the Grand Chamber
- eftirgjöf lögsögu til yfirdeildarinnar [is]
- dessaisissement en faveur de la Grande Chambre [fr]
- revised guidelines
- endurskoðaðar viðmiðunarreglur [is]
- European list of notified substances
ELINCS - Evrópuskrá yfir tilkynnt efni [is]
- fertirelin acetate
- fertirelínasetat [is]
- feline hepatic lipidosis
- fitulifur í köttum [is]
- financial guidelines
- fjárhagslegar viðmiðunarreglur [is]
- transport via pipelines
- flutningar eftir leiðslum [is]
- pipeline transport service
transport by pipeline - flutningar um leiðslur [is]
- adverse heeling moment
- gagnstætt hallavægi [is]
- baseline requirement for resilient civil communication systems
- grundvallarviðmið um viðnámsþol borgaralegra fjarskiptakerfa [is]
- baseline
- grunnástand [is]
- base-line data
baseline data - grunngreining [is]
- baseline data
base-line data - grunngögn [is]
- baseline
- grunnlína [is]
- baseline
- grunnlína [is]
- baseline survey
base-line survey - grunnlínukönnun [is]
- basisundersøgelse, referenceundersøgelse [da]
- grundläggande studie [sæ]
- Grundlagenerhebung [de]
- baseline study
base-line study - grunnlínurannsókn [is]
- referenceundersøgelse, baslineundersøgelse, baslinestudie [da]
- referensundersökning [sæ]
- étude initiale, étude préliminaire [fr]
- Grundlagenstudie [de]
- baseline separation
base-line separation - grunnlínuskiljun [is]
- baseline information
base-line information - grunnupplýsingar [is]
- basisinformation, basisdata, stamdata [da]
- grundläggande information, grundläggande data [sæ]
- Ausgangsdaten [de]
- carrot peelings
- gulrótarhýði [is]
- practical guidelines
- hagnýtar viðmiðunarreglur [is]
- heeling moment
- hallavægi [is]
- high pressure pipeline network
- háþrýstileiðslukerfi [is]
- high-pressure pipeline
- háþrýstileiðslur [is]
- reeling
- hespun [is]
- feeling of heat
- hitatilfinning [is]
- kneeling system
- innstigslækkun [is]
- potato peelings
- kartöfluhýði [is]
- peeling product
- kornamaski [is]
- Cocos Islands (or Keeling Islands)
Cocos (Keeling) Islands
Territory of Cocos (Keeling) Islands - Kókoseyjar [is]
- Cocosøerne, Keelingøerne, Territoriet Cocosøerne, Territoriet Keelingøerne [da]
- Kokosöarna, Territoriet Kokosöarna [sæ]
- le Îles Cocos, le territoire des Îles Cocos [fr]
- die Kokosinseln, das Territorium Kokosinseln [de]
- maturing capelin
- kynþroska loðna [is]
- pipeline-carrying bridge
- lagnabrú [is]
- fuel baseline standard
- lágmarksstaðall fyrir eldsneyti [is]
- low-pressure pipeline
- lágþrýstileiðslur [is]
- construct network of pipelines
- leggja leiðslukerfi [is]
- acute exposure guideline level
AEGL - leiðbeinandi gildi fyrir bráð váhrif [is]
- indicative guidelines
- leiðbeinandi viðmiðunarreglur [is]
- guidelines
- leiðbeiningar [is]
- greenhouse gas inventory guidelines
- leiðbeiningar um bókhald yfir gróðurhúsalofttegundir [is]
- Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
- Leiðbeiningar um stefnu ESB gagnvart þriðju löndum að því er varðar pyndingar og aðra grimmilega, ómannlega eða vanvirðandi meðferð eða refsingu [is]
- pipeline
- leiðsla [is]
- upstream pipeline
- leiðsla fyrir óunnið jarðgas [is]
- compressed-air pipeline
- leiðsla með þrýstilofti [is]
- pipeline carrier
- leiðsluflutningsaðili [is]
- pipeline gas
- leiðslugas [is]
- rørledningsgas [da]
- ledningsgas [sæ]
- gaz de conduite [fr]
- Leitungsgas [de]
- pipeline network
- leiðslukerfi [is]
- pipeline pig
- leiðsluskröpunarbúnaður [is]
- capelin fishery
- loðnuveiðar [is]
- lobeline
- lóbelín [is]
- shoreline construction
- mannvirki á strandlengjunni [is]
- fatigue-critical baseline structure
FCBS - málmþreytugjarnt grunnburðarvirki [is]
- average timeliness
- meðaltímanleiki [is]
- shoreline pollution
- mengun strandlengjunnar [is]
- centreline
- miðlína [is]
- centreline marking
- miðlínumerking [is]
- myelin
- mýli [is]
- myelin
- mýlilitun [is]
- nepheline
- nefelín [is]
- nepheline syenite
- nefelínsýenít [is]
- nutritional guidelines
- næringarleiðbeiningar [is]
- OECD test guideline
OECD TG - OECD-viðmiðunarregla um prófanir [is]
- oil pipeline
- olíuleiðsla [is]
- oil pipeline network
- olíuleiðslunet [is]
- immature capelin
- ókynþroska loðna [is]
- peforelin
- pefórelín [is]
- travelling crane
traveling crane
mobile crane - rennikrani [is]
- mobilkran [da]
- åkbar svängkran [sæ]
- grue mobile [fr]
- Fahrzeugkran, fahrbarer Kran, Laufkatze [de]
- Pan-European Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management
- samevrópskar leiðbeiningar vegna aðgerða á sviði sjálfbærrar skógarstjórnunar [is]
- Pan-European Criteria, Indicators and Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management
- samevrópskar viðmiðanir, vísar og leiðbeiningar vegna aðgerða á sviði sjálfbærrar skógarstjórnunar [is]
- Memorandum of Understanding in Relation to the Agreement concerning the Capelin Population in the Maritime Area between Greenland, Iceland and Jan Mayen Island etc., between Iceland and Norway
- samkomulag í tengslum við samning um loðnustofninn á hafsvæðinu milli Grænlands, Íslands og Jan Mayen o.fl., milli Íslands og Noregs [is]
- Agreement between Iceland, Greenland, Denmark and Norway concerning the Capelin Population in the Maritime Area between Greenland, Iceland and Jan Mayen Island
- samningur milli Íslands, Grænlands/Danmerkur og Noregs um loðnustofninn á hafsvæðinu milli Grænlands, Íslands og Jan Mayen [is]
- Interinstitutional Agreement of 22 December 1998 on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation
- samstarfssamningur milli stofnana frá 22. desember 1998 um sameiginlegar viðmiðunarreglur um gæði við samningu á löggjöf Bandalagsins [is]
- Integrated Guidelines for Growth and Jobs
- samþættar viðmiðunarreglur um hagvöxt og atvinnu [is]
- seven baseline requirements for resilience
- sjö grundvallarviðmið um viðnámsþol [is]
- pipeline-inspection service
- skoðun á leiðslum [is]
- sewage pipeline
- skólplögn [is]
- reeling machine
- spólunarvél [is]
- Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area
ESG
Standards and Guidelines for Quality Assurance
ESGQA - staðlar og viðmiðunarreglur um gæðatryggingu á evrópsku svæði æðri menntunar [is]
- strategic guidelines
- stefnumið [is]
- petroselinic acid
- steinseljusýra [is]
- shoreline
- strandlengja [is]
- poleline
- stöng [is]
- timeliness
- tímanleiki [is]
- treeline
tree line - trjámörk [is]
- technical guidelines
- tæknilegar viðmiðunarreglur [is]
- pipeline relaying works
- umlagning leiðslna [is]
- pipeline lifting
- upptaka leiðslna [is]
- direction of unreeling
- útdráttarstefna [is]
- delineator
- útlínumerking [is]
- delinquency
- vanskil [is]
- relining product
- vara fyrir fóðrun [is]
- pipeline product
- vara í bígerð [is]
- vaseline gauze
- vaselíngrisja [is]
- water pipeline
- vatnslögn [is]
- water-distribution pipeline
- vatnsveitulögn [is]
- baseline value
base-line value - viðmiðunargildi [is]
- economic policy guideline
- viðmiðunarregla varðandi efnahagsstefnu [is]
- guidelines
- viðmiðunarreglur [is]
- World Health Organisation´s Guidelines for drinking water quality
World Health Organization´s Guidelines for drinking water quality - viðmiðunarreglur Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar um gæði drykkjarvatns [is]
- Community guidelines
- viðmiðunarreglur Bandalagsins [is]
- OECD Guidelines for Multinational Enterprises
- viðmiðunarreglur Efnahags- og framfarastofnunarinnar fyrir fjölþjóðleg fyrirtæki [is]
- OECD Guidelines for the Testing of Chemicals
- viðmiðunarreglur Efnahags- og framfarastofnunarinnar um prófun íðefna [is]
- investment guidelines
- viðmiðunarreglur fyrir fjárfestingar [is]
- employment guidelines
- viðmiðunarreglur um atvinnumál [is]
- Better Regulation Guidelines
- viðmiðunarreglur um bætta reglusetningu [is]
- guidelines for European Technical Approvals
- viðmiðunarreglur um evrópskt tæknisamþykki [is]
- guidelines for the validation of screening methods for residues of veterinary medicines
- viðmiðunarreglur um fullgildingu aðferða til að skima leifar dýralyfja [is]
- guidelines on voyage planning
- viðmiðunarreglur um gerð sjóferðaáætlana [is]
- guidelines on vertical restraints
- viðmiðunarreglur um lóðréttar takmarkanir [is]
- test guidelines
- viðmiðunarreglur um prófanir [is]
- Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty
- viðmiðunarreglur um ríkisaðstoð til að bjarga og endurskipuleggja fyrirtæki utan fjármálamarkaðar sem eiga í erfiðleikum [is]
- Guidelines on State aid for environmental protection and energy
EEAG - viðmiðunarreglur um ríkisaðstoð vegna umhverfisverndar og orkumála [is]
- emergency response planning guidelines
ERPG - viðmiðunarreglur um skipulagningu neyðarviðbragða [is]
- operational guidelines
- viðmiðunarreglur um stjórn [is]
- Guidelines on regional State aid
RAG - viðmiðunarreglur um svæðisbundna ríkisaðstoð [is]
- operational guidelines
- viðmiðunarreglur um verklag [is]
- RIS guidelines
- viðmiðunarreglur upplýsingaþjónustu um ár [is]
- FCTC guidelines
- viðmiðunarreglur vegna rammasamnings Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar um tóbaksvarnir [is]
- relinquishment of fishing authorisation
relinquishment of fishing authorization - það að afsala sér veiðiheimild [is]
- pipeline design service
- þjónusta við hönnun á leiðslum [is]
- feline urological syndrome
FUS - þvagrásarheilkenni katta [is]
- feline lower urinary tract disease
- þvagrásarsjúkdómur katta [is]
136 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.