Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "chi"

main propulsion machinery
aðalvél [is]
main machinery
aðalvél [is]
measures for the protection of children
aðgerðir til verndar börnum [is]
child restraint system
aðhaldsbúnaður fyrir börn [is]
switching cost
aðlögunarkostnaður [is]
matching adjustment
MA
aðlögun vegna samræmingar [is]
Other Machines
Aðrar vélar [is]
teaching assistant
aðstoðarkennari [is]
surplus chicks
afgangskjúklingar [is]
room for dispatching
afgreiðslusalur [is]
dispatching establishment
dispatch establishment
afgreiðslustöð [is]
bleaching ingredient
aflitunarefni [is]
reprographic machinery
afritunarvélar [is]
overarching economic policy
alhliða efnahagsstefna [is]
public packet-switching network
almennt, pakkaskipt fjarskiptakerfi [is]
InChI
IUPAC international chemical identifier
INCHI
alþjóðlegt efnakenni Alþjóðasamtaka um hreina og hagnýta efnafræði [is]
InChI [is]
international economic architecture
alþjóðleg tilhögun efnahagslífsins [is]
architecture économique internationale [fr]
internationale Wirtschaftsarchitektur [de]
arachidonic
arakídón- [is]
arachidonic acid
AA
arakídónsýra [is]
arachidonyl
arakídónýl [is]
arachidyl
arakídýl [is]
arachidic
arakín- [is]
arachidic acid
icosanoic acid
arachic acid
arakínsýra [is]
aristolochic acid
aristólókíasýra [is]
architectural service
arkitektaþjónusta [is]
Austrian schilling
ATS
austurrískur skildingur [is]
skildingur [is]
chief risk officer
áhættustjóri [is]
dispatching
álagsdreifing [is]
aluminium for machining purposes
ál sem notað er til vinnslu [is]
rear-space watching aids
baksýnishjálpartæki [is]
bandsawing machine
band saw machine
bandsög [is]
child
barn [is]
children´s folding cot
barnaferðarúm [is]
child psychiatry
barnageðlækningar [is]
child allowance
barnagreiðsla [is]
United Nations Children´s Fund
UN Children´s Fund
UNICEF
Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna [is]
Barnahjálp SÞ [is]
children´s nurse
barnahjúkrunarfræðingur [is]
child pornography
barnaklám [is]
børneporno [da]
barnpornografi [sæ]
pédopornographie, pornographie enfantine [fr]
Kinderpornografie [de]
children´s cot
barnarúm [is]
children´s chair
barnastóll [is]
barnestol [da]
barnstol [sæ]
chaise enfant [fr]
Kinderstuhl [de]
child seat for cycle
barnastóll á reiðhjól [is]
children´s duvet
barnasæng [is]
childraising
barnauppeldi [is]
child use article
barnavara [is]
child labour
barnavinna [is]
børnearbejde [da]
barnarbete [sæ]
travail des enfants [fr]
Kinderarbeit [de]
dependent child
barn á framfæri e-s [is]
child born in wedlock
barn fætt í hjónabandi [is]
child born out of wedlock
barn fætt utan hjónabands [is]
child proof
child-proof
barnheldur [is]
børnesikret [da]
barnsäker [sæ]
child-resistant
child resistant
barnheldur [is]
child proof fastening
barnhelt öryggislok [is]
unborn child
barn í móðurkviði [is]
child of a spouse belonging to the worker´s household
barn maka sem býr á heimili launþegans/hins sjálfstætt starfandi einstaklings [is]
emergency childbirth
barnsfæðing í neyð [is]
child support
barnsmeðlag [is]
bronchial challenge test
berkjuáreitisprófun [is]
bronchial lymph node
berkjueitill [is]
bronchial lymfekirel [da]
lymfknut i bronk [sæ]
ganglion bronchique [fr]
Lymphknoten der Lungen [de]
bronchial endoscopy
berkjuskoðun [is]
strapping machine
bindivél [is]
Bismarck Archipelago
Bismarck-eyjaklasinn [is]
bleaching agent
bleikiefni [is]
bleaching earth
bleaching clay
bleikileir [is]
blegejord [da]
blekjord [sæ]
terre décolorante [fr]
Bleicherde [de]
chimera
blendingur [is]
rachis
blómskipunarstilkur [is]
drilling machinery
borunarvél [is]
boring machine
drilling machine
drill
borvél [is]
boring machinery
borvél [is]
book-sewing machinery
bókasaumavélar [is]
bookbinding machinery
bókbandsvél [is]
accounting machine
bókhaldsvél [is]
office accounting machinery
bókhaldsvélar fyrir skrifstofur [is]
bread-slicing machine
brauðskurðarvél [is]
brødmaskine, skæremaskine til brød [da]
facsimile machine
bréfasími [is]
BRIC
BRIC countries
Brazil, Russia, India, and China
BRIC-löndin [is]
Brasilía, Rússland, Indland og Kína [is]
BRIK-landene, BRIK (Brasilien, Rusland, Indien og Kina) [da]
Brik-länderna (Brasilien, Ryssland, Indien och Kina) [sæ]
BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) [fr]
Chinese jujube
brjóstaber [is]
brystbær, brystbærtræ [da]
jujubär [sæ]
Jujube, Brustbeerbaum [de]
Ziziphus jujuba [la]
folding machine
brotvél [is]
envelope folding machine
brotvél fyrir umslög [is]
sinking machinery
brunnvél [is]
Orchidaceae
orchid family
orchids
brönugrasaætt [is]
gøgeurtfamilien [da]
nyckleväxter, orkidéfamilje [sæ]
orchidacées [fr]
Knabenkräuter, Orchideen [de]
Orchidaceae [la]
carrier machine
burðarvél [is]
machinery for liquefying air
búnaður til að breyta andrúmslofti í vökva [is]
track-alignment machinery
búnaður til að raða brautum í beina línu [is]
machine for inspecting the internal surface of pipelines
búnaður til að skoða innra borð leiðslna [is]
sorption cycle comfort chiller
búnaður til húskælingar með soghringrás [is]
leak searching equipment
búnaður til lekaleitar [is]
wardrobe chief
búningahönnuður [is]
architecture
byggingarlist [is]
children whose habitual residence cannot be established
börn sem ekki er hægt að staðfesta að hafi fasta búsetu [is]
Chagos Archipelago
Chagos-eyjaklasinn [is]
Chicago Convention on International Civil Aviation
Convention on International Civil Aviation
Chicago Convention
Chicago-samningur um alþjóðlegt almenningsflug [is]
Chicago-samningur [is]
Chile
Republic of Chile
CL
CHL
Chile (Síle) [is]
Lýðveldið Chile [is]
Chile, Republikken Chile [da]
Chile, Republiken Chile [sæ]
le Chili, la République du Chili [fr]
Chile, die Republik Chile [de]
Crozet Archipelago
Crozet-eyjaklasinn [is]
professional child-minder
professional childminder
dagmóðir [is]
day-old chick
dagsgamall ungi [is]
daggammel kylling [da]
poussin d´un jour, poussin de 1 jour [fr]
Eintagsküken [de]
childcare provision
dagvistunarúrræði barna [is]
child day-care activities
child daycare activities
dagvistun barna [is]
child day-care service
child daycare service
dagvistun barna [is]
day-care service for handicapped children and young people
daycare service for handicapped children and young people
dagvistun fatlaðra barna og ungmenna [is]
stenching agent
daunað efni [is]
machine-tool dividing attachment
deilibúnaður fyrir smíðavélar [is]
quenching
quench
deyfing [is]
conveying machine
dæla [is]
enriching ore
efnabæting málmgrýtis [is]
economic architecture
efnahagsleg uppbygging [is]
architecture économique [fr]
machine-tool work holder
efnisfesting fyrir smíðavél [is]
egg for hatching
hatching egg
egg til útungunar [is]
klakegg [is]
rugeæg [da]
kläckägg [sæ]
ufs à couver [fr]
Brutei [de]
matching adjustment portfolio
MAP
eignasafn, aðlagað vegna samræmingar [is]
matchtilpasningsportefølje [da]
assets denominated in non-matching currencies
eignir sem eru ekki í samstæðum gjaldmiðlum [is]
oak chips
eikarspænir [is]
copeaux de chêne [fr]
franchise organisation
franchise organization
einkaumboðsaðili [is]
one-chip system
einnarflögukerfi [is]
orchitis
eistnabólga [is]
orchitis, testikelbetændelse [da]
orkit [sæ]
orchite [fr]
Orchitis, Testitis, Didymitis [de]
rocket-launching system
eldflaugaskotkerfi [is]
chicken for fattening
eldiskjúklingur [is]
chilli
eldpipar [is]
chilli powder
eldpiparduft [is]
redispatching
endurdreifing álags [is]
belastningsomfordeling [da]
omdirigering [sæ]
redispatching [fr]
Redispatching [de]
teller assistant recycling machine
TARM
endurnýtingarstoðvél gjaldkera [is]
epigallocatechin gallate
EGCG
epígallókatekíngallat [is]
epicatechin
epíkatekín [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Chile
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Chiles [is]
European mini test chip
evrópski smáprófunarkubburinn [is]
European Image Archiving System
evrópskt myndvistunarkerfi [is]
European Interoperability Reference Architecture
EIRA
evrópsk viðmiðunarhögun fyrir samvirkni [is]
European Convention on the Exercise of Children´s Rights
ETS No. 160 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um réttindi barna [is]
SES nr. 160 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions Concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
ETS No. 105 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um viðurkenningu og fullnustu ákvarðana varðandi forsjá barna og endurheimt forsjár barna [is]
SES nr. 105 (Safn Evrópusamninga) [is]
archipelago
eyjaklasi [is]
ticket-issuing machine
farmiðasjálfsali [is]
ticket-validation machine
farmiðastimplunarvél [is]
dependent disabled child
fatlað barn á framfæri e-s [is]
child poverty
fátækt barna [is]
portable data processing machine
ferðagagnavinnsluvél [is]
routing machine
ferlisfræsari [is]
child restraint service
festibúnaður fyrir börn [is]
Minister of Social Affairs and Children
félags- og barnamálaráðherra [is]
distance teaching
fjarkennsla [is]
duplicating machine
duplicator
fjölföldunarvél [is]
duplikator [da]
Hektographiergerät, Vervielfaeltigungsgerät [de]
chip
flaga [is]
chipping hammer
fleyghamar [is]
chipping
flís [is]
chip
flís [is]
sorting machine
flokkunarvél [is]
refugee children
flóttamannabörn [is]
aircraft-launching gear
flugtaksbúnaður fyrir loftför [is]
startanordning til luftfartøjer [da]
startandordning för luftfartyg [sæ]
schist
flöguberg [is]
parentless child
foreldralaust barn [is]
chief executive officer
CEO
forstjóri [is]
foster child
foster-child
fósturbarn [is]
chiropodist
fótaaðgerðafræðingur [is]
chief executive officer
CEO
framkvæmdastjóri [is]
chipped potatoes
chips
franskar kartöflur [is]
normal machining tolerance
frávik í smíði eða hönnun [is]
stamp-vending machine
frímerkjasjálfsali [is]
postage-franking machine
frímerkjavél [is]
Agreement between the EFTA States and the Republic of Chile
fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og lýðveldisins Chiles [is]
machine
fræsa [is]
moulding machine
fræsari [is]
one side moulding machine with rotating tool
fræsari með fræsihjóli sem vinnur á annarri hlið efnisins [is]
filling machine
fyllingarvél [is]
childbirth allowance
fæðingargreiðsla [is]
mobile road construction machinery
færanlegar vegavinnuvélar [is]
mobile machinery
færanlegar vélar [is]
mobile machinery
færanlegur vélbúnaður [is]
non-road mobile machinery
færanlegur vélbúnaður til nota utan vega [is]
handling machinery
færslubúnaður [is]
data-processing machine
data processing machine
gagnavinnsluvél [is]
tunnelling machinery
gangagerðarvélar [is]
schizotypal disorder
geðklofagerðaröskun [is]
schizophrenia
geðklofi [is]
psychiatry
geðlækningar [is]
psychiatric service
geðlæknisþjónusta [is]
psychiatric hospital service
geðlæknisþjónusta á sjúkrahúsum [is]
psychiatric disorder
geðröskun [is]
attaching party
gerðarbeiðandi [is]
rekvirent [da]
archiving
geymsla skjala [is]
vitreous china
glerkennt postulín [is]
floor-cleaning machine
gólfhreinsivél [is]
chives
chive
cives
graslaukur [is]
purløg [da]
gräslök [sæ]
cive, civette, ciboulette [fr]
Schnittlauch [de]
Allium schoenoprasum [la]
parental child-rearing allowance
greiðsla til foreldra sem annast börn sín sjálfir [is]
childcare allowance
child care allowance
greiðsla vegna umönnunar barna [is]
Kinderbetreuungsgeld [de]
income maintenance benefit in the event of childbirth
greiðslur vegna barnsfæðingar [is]
inlet breeching
greinistykki [is]
steam machine
gufuvél [is]
rubber machine
gúmmívinnsluvél [is]
child minders
gæslufólk barna [is]
perforation machine
götunarvél [is]
Hague Convention on the Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption, The
Hague Convention on the Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption, The
Haag-samningurinn um vernd barna og samvinnu varðandi ættleiðingu milli landa [is]
achieve flight path
halda flugslóð [is]
bestemme flyets flygebane [da]
chirality
handhverfun [is]
hand-guided machinery
handstýrður búnaður [is]
heap leaching facility
haugskolunarstöð [is]
bunkeudvaskningsanlæg [da]
lakningsläggning [sæ]
Auslaugungseinrichtung [de]
chimaeras
hákettir [is]
Holocephali [la]
chimaeras
hámýs [is]
hámúsaætt [is]
Chimaeriformes, Chimaerea [la]
children´s high chair
high chair
hástóll fyrir börn [is]
hár stóll fyrir börn [is]
hástóll [is]
høj barnestol [da]
hög barnstol [sæ]
chaise haute pour enfant [fr]
Kinderhochstuhl [de]
high pressure water jet machine
háþrýstidæla [is]
brake testing machine
brake tester
brake meter
hemlaprófunarvél [is]
hemlaprófari [is]
hoeing machine
herfi [is]
chimney terminal
hetta á reykháf [is]
haymaking machinery
haying equipmen
heyvinnslutæki [is]
maskiner og apparater til høhøstning [da]
Heuerntemaschine, -apparat und -gerät [de]
architectural barrier
hindrun sem leiðir af byggingum [is]
thermoforming machine
hitamótunarvél [is]
auxiliary machinery
hjálparvél [is]
circular sawing machine
hjólsög [is]
loading machinery
hleðslubúnaður [is]
unshielded tunnel boring machine
hlífarlaus gangaborvél [is]
parts of well-extraction machinery
hlutar til borholuvinnslu [is]
parts for boring machinery
hlutar til borvéla [is]
parts of machinery
hlutar til véla [is]
childcare article
child care article
child-care article
hlutur til umönnunar barna [is]
machine for tufting
hnappabindivél [is]
Chinese water chestnut
hnetuskúfur [is]
vandkastanje [da]
kinesisk vattenkastanj, vattenkastanj [sæ]
châtaignes d´eau, scirpes doux [fr]
Chinesische Wasserkastanie [de]
Eleocharis dulcis [la]
kneading machine
hnoðari [is]
Chinese artichoke
hnúskaljós [is]
knoldgaltetand, japansk artiskok, kinesisk artiskok [da]
korogi [sæ]
Knollenziest, Ziestknollen, Japanische Kartoffel [de]
Stachys affinis [la]
broiler
broiler chicken
holdakjúklingur [is]
eldiskjúklingur [is]
slagtekylling [da]
matkyckling, slaktkyckling, broiler, gödkyckling [sæ]
poulet de chair, poulet d''engraissement [fr]
Masthähnchen [de]
Hong Kong
Hong Kong Special Administrative Region og the People´s Republic of China
Hong Kong [is]
Hong Kong, sérstjórnarsvæði Alþýðulýðveldisins Kína [is]
automated teller machine
ATM
hraðbanki [is]
purifying machinery
hreinsibúnaður [is]
cleaning machine
hreinsivél [is]
chimney sweepings
hreinsun á skorsteinum [is]
stoichiometric mixture
hvarfhlutfallsblanda [is]
hvarfhlutfallsleg blanda [is]
stoichiometric factor
hvarfhlutfallslegur stuðull [is]
efnahlutfallastuðull [is]
støkiometrisk faktor [da]
stökiometrisk faktor [sæ]
facteur stchiométrique [fr]
stöchiometrischer Faktor [de]
stoichiometric air/fuel ratio
stoichiometric ratio
stoichiometric point
SAFR
hvarfhlutfallslegur stuðull lofts/eldsneytis í eldsneyti [is]
efnahlutfallastuðull lofts/eldsneytis í eldsneyti [is]
stoichiometric composition
hvarfhlutfallssamsetning [is]
hvarfhlutfallsleg samsetning [is]
White Paper on Teaching and Learning: towards the Learning Society
hvítbók um kennslu og nám: leiðin til þekkingarsamfélagsins [is]
chicken
hænsni [is]
høns [da]
höns [sæ]
poules [fr]
Huhn [de]
architecture
högun [is]
architectural design service
hönnunarþjónusta arkitekta [is]
industrial chicory
iðnaðarsikoría [is]
cikorierod [da]
industricikoria [sæ]
chicorée à café, chicorée industrielle [fr]
Wurzel-Zichorie [de]
industrial machinery
iðnaðarvél [is]
chiretta
indlandsvendill [is]
Swertia chirata [la]
sacha inchi oil
inkahnetuolía [is]
sacha inchi-olie [da]
sacha inchi-olja [sæ]
hile de sacha inchi [fr]
Sacha-Inchi-Öl [de]
wrapping machine
innpökkunarvél [is]
internal chip
innri kubbur [is]
sea urchins
ígulker [is]
søpindsvin [da]
sjöborrar [sæ]
Seeigel [de]
Echinoidea [la]
absorption chiller
ísogsvökvakælir [is]
Italian chicory
ítalskur kaffifífill [is]
Cichorium intybus [la]
weft-winding machine
ívafsvindivél [is]
skudgarnsspolemaskine [da]
Schußspulmaschine [de]
soil working machine
jarðvegsvinnuvél [is]
earthmoving machine
jarðvinnuvél [is]
earthmoving machinery
earth-moving machine
earth-moving equipment
jarðvinnuvélar [is]
jordarbejdsmaskine [da]
jordförflyttningsmaskin, anläggningsmaskin [sæ]
Erdbewegungsmaschine [de]
forging machine
járnsmíðavél [is]
værktøjsmaskine til frismedning [da]
verktygsmaskin för smidning [sæ]
witloof chicory
witloof
jólasalat [is]
matching clause
jöfnunarákvæði [is]
clause d´alignement [fr]
matching rule
jöfnunarregla [is]
Streuungsregelung [de]
matching assets
jöfnun eigna [is]
matching of costs with revenues
jöfnun gjalda á móti tekjum [is]
það að gjöld eru jöfnuð á móti tekjum [is]
large-leaved chicory
kaffifífill [is]
stórblaða kaffifífill [is]
ítalskur kaffifífill [is]
julesalat, cikoriesalat, cikorie med brede blade [da]
italiensk cikoria, storbladig cikoria [sæ]
endive, chicorée witloof, chicorée en cornet, chicorée italienne, chicorée de Bruxelles, chicorée à larges feuilles [fr]
Chicorée, Italienische Zichorie, Gewöhnliche Blattzichorie [de]
Cichorium intybus [la]
chicory
kaffifífill [is]
cikorie [da]
cikoria [sæ]
chicorée [fr]
Wegwarte, Zichorie [de]
Cichorium intybus [la]
chicory extract paste
kaffifífilskjarnadeig [is]
chicory extract
kaffifífilskjarni [is]
trencher
trenching machine
trench excavator
ditcher
keðjugrafa [is]
teaching
kennsla [is]
teaching technique
kennsluaðferð [is]
content of teaching
kennsluefni [is]
teaching material
kennsluefni [is]
teaching aid
kennslugögn [is]
childcare worker
kennslu- og uppeldisfræðingur [is]
teaching institution
kennslustofnun [is]
system architecture
kerfishögun [is]
China
People´s Republic of China
CN
CHN
Kína [is]
Alþýðulýðveldið Kína [is]
Kina, Folkerepublikken Kina [da]
Kina, Folkrepubliken Kina [sæ]
la Chine, la République populaire de Chine [fr]
China, die Volksrepublik China [de]
chinese cabbage
kínakál [is]
kinakål kinesisk kål [da]
kinakål [sæ]
chou de Chine, chou de Shanton [fr]
Chinakohl, Pekingkohl, Schantungkohl [de]
Brassica rapa var. pekinensis [la]
Chinese quince
kínakveði [is]
Pseudocydonia sinensis [la]
ya pear
Chinese white pear
kínapera [is]
pære-ya [da]
päron-Ya [sæ]
poire-Ya [fr]
Ya-Birne [de]
Pyrus bretschneideri [la]
Chinese gum rosin
kínarósínkvoða [is]
Chinese broccoli
Chinese kale
kínaspergilkál [is]
kinesisk broccoli [da]
daggkål [sæ]
broccoli de chine, chou de chine à fleurs blanches [fr]
Chinesischer Brokkoli [de]
Brassica oleracea var. alboglabra [la]
chitin
kítín [is]
chitosan
kítósan [is]
chickpea
chick pea
chickpea milkvetch
kjúklingabaun [is]
kikært [da]
kikärt [sæ]
pois chiche [fr]
Kickererbse [de]
Cicer arietinum [la]
chicken farm
kjúklingabú [is]
chicken crumbs
kjúklingakurl [is]
kyllingegranulat [da]
kycklingfoder [sæ]
miettes poulets [fr]
Hühnerkrümelfutter [de]
chicken
kjúklingur [is]
kylling, slagtekylling [da]
kyckling [sæ]
poulet, poulet de chair [fr]
Hähnchen [de]
chick
kjúklingur [is]
chicken reared for laying
kjúklingur sem er alinn til að verða varphæna [is]
hatching
klak [is]
pruritus
itching
itch
kláði [is]
attaching bracket
knegti [is]
propulsion machinery
knúningsvél [is]
coal-cutting machinery
kolaskurðarvél [is]
colchicine
kolsisín [is]
franchise
kosningaréttur [is]
cochineal
kókíníl [is]
E. coli
Escherichia coli
kólígerill [is]
Escherichia coli [is]
E. coli [is]
E. coli-gerill [is]
E. coli [da]
colibakterie, kolibakterie [sæ]
E. coli, Escherichia coli [fr]
Kolibakterium, E. coli, Escherichia coli [de]
Escherichia coli [la]
Shiga toxin-producing Escherichia coli
Shiga toxin-producing E. coli
enterohaemorrhagic E. coli
enterohaemorrhagic Escherichia coli
EHEC
kólígerlar sem mynda sígatoxín [is]
shigatoksinproducerende E. coli, STEC, EHEC [da]
enterohemorragisk Escherichia coli, EHEC [sæ]
EHEC, escherichia coli entérohémorragiques [fr]
enterohämorrhagische Escherichia coli, enterohämorrhagische E. coli [de]
chipper
kurlari [is]
flishugger, træflishugger [da]
flishugg, flisare [sæ]
pinball machine
kúluspilakassi [is]
zucchini yellow mosaic virus
ZYMV
kúrbítsgulmósaíkveira [is]
zucchini yellow mosaik virus [da]
zucchinigulmosaikvirus [sæ]
virus de la mosaïque jaune de la courgette [fr]
Zucchinigelbmosaikvirus [de]
sexual exploitation of children
kynferðisleg misneyting á börnum [is]
child sex tourism
kynlífsferðamennska tengd börnum [is]
stationary machinery
kyrrstæðar vélar [is]
chilled
kældur [is]
chilling
kæling [is]
immersion chilling
kæling í vatnsbaði [is]
photograph retouching service
lagfæring ljósmynda [is]
plying machine
lagskiptingarvél [is]
agricultural machinery
landbúnaðartæki [is]
agricultural machine
landbúnaðarvél [is]
agricultural machinery
landbúnaðarvélar [is]
landscape architectural service
landslagsarkitektaþjónusta [is]
longnose chimaeras
langnefir [is]
langsnudet havmusslægt [da]
Harriotta spp. [la]
Chiroptera
chiropterans
leðurblökur [is]
Chiroptera [la]
psychiatric couch
legubekkur til geðlækninga [is]
hire of agricultural machinery with operator
leiga á landbúnaðartækjum með stjórnanda [is]
leaching emission
leki [is]
parametrised European mini test chip
parametrized European mini test chip
leppaður, evrópskur smáprófunarkubbur [is]
typesetting machinery
letursetningarvélar [is]
litchi
litchee
lychee
litkaber [is]
litkatré [is]
kinesisk blomme, lichiblomme, litchifrugt [da]
litchi, litchiplommon [sæ]
litchi, letchi, lychee [fr]
Litschipflaume [de]
Litchi chinensis [la]
biometric matching
lífkennamátun [is]
Biometric Matching System
BMS
lífkennamátunarkerfi [is]
bioclimatic architecture
lífveðurfræðileg byggingarlist [is]
fibre optic branching device
ljósleiðaragreinibúnaður [is]
chinchilla
loðkanína [is]
chinchilla [da]
chinchilla [sæ]
Chinchilla lanigera [la]
air cycle machine
lofthringrásartæki [is]
encapsulated machine
lokuð vél [is]
Louisiade Archipelago
Louisiade-eyjaklasinn [is]
lift machinery
lyftibúnaður [is]
Macao
Macao Special Administrative Region of the Peoples Republic of China
Macao SAR
Makaó [is]
sérstjórnarsvæðið Makaó í Alþýðulýðveldinu Kína [is]
sérstjórnarsvæðið Makaó [is]
Macao, Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Macao, Det Særlige Administrative Område Macao [da]
Macao, Folkrepubliken Kinas särskilda administrativa region Macao, den särskilda administrativa regionen Macao [sæ]
Macao, la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine, la région administrative spéciale de Macao [fr]
Macau, die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China, die Sonderverwaltungsregion Macau [de]
leucomalachite green
malakítfölgrænn [is]
malachite green
malakítgræna [is]
chipper
malardreifari [is]
common sea urchin
marígull [is]
spiseligt søpindsvin [da]
Echinus esculentus [la]
metal-spraying machinery
málmhúðunartæki [is]
milling machine
málmskurðarvél með fræsara [is]
metal-rolling machinery
málmvölsunarvél [is]
microchannel architecture
micro-channel architecture
MCA-högun [is]
asymptotically approaching one
með aðfellunálgun á einum [is]
fitted with child resistant fastenings
með barnheldum öryggislokum [is]
chisel
meitill [is]
ticket-validation machinery
miðastimplunarvélar [is]
international switching equipment
millilandasjálfvirknibúnaður [is]
milking machine
mjaltavél [is]
echidnas
echidna
mjónefir [is]
myrepindsvin [da]
myrpiggsvin [sæ]
Ameisenigel, Schnabeligel [de]
Tachyglossidae [la]
cherimoya
chirimoya
morgunberkja [is]
cherimoya, sukkeræble [da]
cherimoya [sæ]
chérimolier [fr]
Cherimoya, Zuckerapfel [de]
Annona cherimola [la]
lasting machine
mótunarvél [is]
telecopier
facsimile machine
myndsenditæki [is]
fax, telefax, telefaxapparat [da]
coin-sorting machine
myntflokkunarvél [is]
coin-wrapping machine
myntpökkunarvél [is]
coin-counting machine
mynttalningarvél [is]
chinotto
myrtuappelsína [is]
Citrus myrtifolia [la]
chironomid
mýflugulirfa [is]
grinding machine
mölunarvél [is]
ditching
nauðlending á vatni [is]
emergency ditching
nauðlending á vatni [is]
essential machinery
nauðsynlegur vélbúnaður [is]
Committee on the Rights of the Child
nefnd um réttindi barna [is]
network architecture
nethögun [is]
subsidised child education
niðurgreidd menntun barna [is]
Agreement between the Nordic Countries on Collection of Child Maintenance
Norðurlandasamningur um innheimtu meðlaga [is]
human machine interface
notendaskil [is]
modern machine
nútímaþvottavél [is]
offset printing machinery
offsetprentvél [is]
free child education
ókeypis menntun barna [is]
natural child
óskilgetið barn [is]
pasta-making machine
pastagerðarvél [is]
pistachio
pistasíuhneta [is]
Japanese bunching onion
pípulaukur [is]
pibeløg, vinterløg [da]
piplök, salladslök [sæ]
ciboule [fr]
Winterzwiebel [de]
Allium fistulosum [la]
plastics machine
plastvinnsluvél [is]
patching
plástrun [is]
china
postulín [is]
postage machine
póstburðargjaldsvél [is]
printing machinery
prentvél [is]
knitting machine
prjónavél [is]
tensile-testing machine
prófunartæki fyrir togþol efnis [is]
Chief of Protocol
prótókollsstjóri [is]
stony sea urchin
purpurakoppur [is]
stensøpindsvin, middelhavssøpindsvin [da]
sjöborre [sæ]
Steinseeigel [de]
Paracentrotus lividus [la]
sander
polishing machine
pússningsvél [is]
slibemaskine, pudsemaskine [da]
ponceuse [fr]
packing machine
pökkunarvél [is]
packaging machine
pökkunarvél [is]
pakkemaskine [da]
Verpackungsmaschine [de]
packing machinery
pökkunarvélar [is]
matching logic
pörunarrökverk [is]
matching engine
pörunarvél [is]
tandem switching equipment
raðtengdur sjálfvirknibúnaður [is]
electroplating machine
rafhúðunarvél [is]
electric machine
EM
rafvél [is]
elektrisk maskine [da]
elmaskin [sæ]
machine électrique [fr]
elektrische Maschine [de]
electromechanical machine
rafvélræn vog [is]
laboratory benching
rannsóknarstofubekkir [is]
radicchio
rauðlaufssalat [is]
radiccio, rød cikoriesalat [da]
radicchio, rosésallat, rossisallat [sæ]
chicorée rouge [fr]
Rote Zichorie, Roter Cicorino [de]
Cichorium intybus (Rubifolium group) [la]
achieved sample size
raunstærð úrtaks [is]
Advisory Committee of the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination, and Wider Appreciation of International Law
Advisory Committee of the UN Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination, and Wider Appreciation of International Law
ráðgjafarnefnd áætlunar Sameinuðu þjóðanna um aðstoð við að kenna, nema, kynna og auka hróður þjóðaréttar [is]
ráðgjafarnefnd áætlunar SÞ um aðstoð við að kenna, nema, kynna og auka hróður þjóðaréttar [is]
advisory architectural service
ráðgjafarþjónusta arkitekta [is]
clearance machinery
ráðningarkerfi [is]
Healthcare and Nursing Teaching and Management Duties Ordinance
reglugerð um kennslu og stjórnun innan heilbrigðisþjónustu [is]
financial statements that achieve a fair presentation
reikningsskil sem gefa glögga mynd [is]
calculating machine
calculator
reiknivél [is]
regnemaskine, kalkulator [da]
chin strap
reim [is]
Chief Operating Officer
rekstrarstjóri [is]
system chimney
reykháfakerfi [is]
multishell chimney
multi-shell chimney
reykháfur með mörgum veggjum [is]
rip sawing machine
ristisög [is]
word-processing machine
ritvinnsluvél [is]
bichique
roðasporður [is]
sicyoptère à bec de lièvre [fr]
Sicyopterus lagocephalus [la]
switching installation
rofavirki [is]
switching element
rofhluti [is]
switching amplifier
rofmagnari [is]
switching time
roftími [is]
Chinese flat cabbage
rósettukál [is]
savoie de Chine [fr]
Tatsoi [de]
Brassica rapa subsp. narinosa [la]
open to chimney heater
rýmishitari án þéttrar reykháfstengingar [is]
produkt til opvarmning, som er åbent mod skorsten [da]
värmare utan tätad skorstensanslutning [sæ]
dispositif de chauffage ouvert sur une cheminée [fr]
Heizgerät mit offener Abgasführung [de]
radiology x-ray machine
röntgentæki til geislalækninga [is]
archiving facility
safnvistunaraðstaða [is]
archiving system
safnvistunarkerfi [is]
combined machinery
sambyggðar vélar [is]
Joint Action Plan for Womens and Childrens Health
sameiginleg aðgerðaáætlun til að bæta heilbrigði kvenna og barna [is]
Plan daction commun pour la santé des femmes et des enfants [fr]
Gemeinsamer Aktionsplan zur Verbesserung der Gesundheit von Frauen und Kindern [de]
common machinery for stabilising imports or exports
sameiginleg umgjörð til að koma á jafnvægi í inn- eða útflutningi [is]
Memorandum of understanding between the Ministry for Foreign Affairs and External Trade of Iceland and the National Tourism Administration of China on Visa and Related Issues concerning Tourist Groups from China
samkomulag milli utanríkisráðuneytis Íslands og ferðamálaráðs Kína um vegabréfsáritanir og tengd málefni er varða ferðamannahópa frá Kína, milli Íslands og Kína [is]
Agreement between the Ministry of Education of the People´s Republic of China and the Minstry of Education, Science and Culture of the Republic of Iceland on mutual recognition of higher education certificates, degrees and qualifications
samningur milli menntamálaráðuneytis Alþýðulýðveldisins Kína og mennta- og menningarmálaráðuneytis lýðveldisins Íslands um gagnkvæma viðurkenningu á prófskírteinum, gráðum og staðfestingum á menntun og hæfi á æðra skólastigi [is]
Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the Peoples Republic of China concerning Air Services, between Iceland and China
samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og stjórnvalda á sérstjórnarsvæðinu Hong Kong í alþýðulýðveldinu Kína um flugþjónustu, milli Íslands og Kína [is]
Air Service Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Macao Special Administrative Region of the People´s Republic of China, between Iceland and China
samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og stjórnvalda á sérstjórnarsvæðinu Makaó í alþýðulýðveldinu Kína um flugþjónustu, milli Íslands og Kína [is]
United Nations Convention on the Rights of the Child
Convention on the Rights of the Child
samningur Sameinuðu þjóðanna um réttindi barnsins [is]
samningur um réttindi barnsins [is]
Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and China
samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Kína [is]
Agreement concerning the Promotion and Reciprocal Protection of Investments, between Iceland and China
samningur um að hvetja til fjárfestinga og veita þeim gagnkvæma vernd, milli Íslands og Kína [is]
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
samningur um einkaréttarleg áhrif af brottnámi barna til flutnings milli landa [is]
Agreement Relating to Civil Air Transport, between Iceland and China
samningur um flutninga í almenningsflugi, milli Íslands og Kína [is]
Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
ETS No. 121 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
samningur um friðun evrópskrar byggingararfleifðar [is]
SES nr. 121 (Safn Evrópusamninga) [is]
Agreement on Cultural Cooperation, between Iceland and China
samningur um menningarsamstarf, milli Íslands og Kína [is]
integrated circuit flip chip package
samrásastafli af viðsnúnum flögum [is]
CCM
combined cash-in machine
samsett seðlaviðtökuvél [is]
ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 182 um bann við barnavinnu í sinni verstu mynd og tafarlausar aðgerðir til að afnema hana [is]
International Labour Organization Worst Forms of Child Labour Convention
samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um barnavinnu í sinni verstu mynd [is]
sand blasting machine
sandblástursvél [is]
chickasaw plum
sandplóma [is]
Prunus angustifolia [la]
banknote authentication machine
BAM
sannvottunarvél fyrir peningaseðla [is]
machine d´authentification [fr]
sewing machine
saumavél [is]
symaskine [da]
symaskin [sæ]
stitching thread
saumaþráður [is]
cash-out machine
COM
seðlaafhendingarvél [is]
cash-recycling machine
cash recycling machine
CRM
seðlaendurnýtingarvél [is]
banknote sorting machine
seðlaflokkunarvél [is]
banknote processing machine
BPM
seðlagreiningarvél [is]
équipement de traitement des billets [fr]
cash-in machine
CIM
seðlaviðtökuvél [is]
banknote handling machine
seðlavinnsluvél [is]
as low as reasonably achievable
ALARA
sem raunhæft er að ætlast til að megi ná [is]
Member State of dispatch
dispatching Member State
sendingaraðildarríki [is]
ischiatic lymph node
setbeinseitill [is]
special purpose machinery
special-purpose machinery
sérhæfðar vélar [is]
special purpose machinery
special-purpose machinery
sérhæfður vélbúnaður [is]
franchise
sérleyfi [is]
franchisee
sérleyfishafi [is]
franchise agreement
sérleyfissamningur [is]
franchisor
sérleyfisveitandi [is]
franchise value
sérleyfisvirði [is]
special training in intensive care of children
sérnám í gjörgæsluhjúkrun barna [is]
special training in the care of children and young people
sérnám í umönnun barna og ungmenna [is]
special training for teaching tasks in healthcare and nursing
sérnám til kennslu í hjúkrunarfræðum [is]
parent-child relationship
sifjatengsl [is]
retligt forælder-barn-forhold, retforholdet mellem barn og forælder, forælder-barn-forhold [da]
Eltern-Kind-Verhältnis [de]
silkie chicken
silkihænsni [is]
silkehøne [da]
silkehöns [sæ]
poule soie [fr]
Seidenhuhn [de]
Indian mustard
Chinese mustard
Sareptian mustard
sinnepskál [is]
sereptasennep, brun sennep [da]
sareptasenap [sæ]
moutarde de sarepta, moutarde jonciforme [fr]
Ruten-Kohl, Sarepta-Senf [de]
Brassica juncea [la]
liquid chicory extract
síkoríukjarnalausn [is]
chile nitrate
sílenítrat [is]
telephone switching apparatus
símaskiptibúnaður [is]
telephone switching equipment
símaskiptistöð [is]
filtering machinery
síunarbúnaður [is]
self-propelled machinery
sjálfknúin vél [is]
self-propelled crawler machine
sjálfknúin vél á beltum [is]
selbstfahrende Maschine mit Kettenantrieb [de]
vending machine
sjálfsali [is]
hot-drink machine
sjálfsali fyrir heita drykki [is]
automated biometric matching
sjálfvirk lífkennamátun [is]
automatic ticket dispensing machine
sjálfvirk miðasöluvél [is]
switching cost
sjálfvirknikostnaður [is]
portable digital automatic data processing machine
sjálfvirk, stafræn ferðagagnavinnsluvél [is]
digital automatic data processing machine
sjálfvirk, stafræn gagnavinnsluvél [is]
automatic calling machine
sjálfvirkt upphringitæki [is]
launching
sjósetning [is]
launching arrangement
sjósetningarbúnaður [is]
launching appliance
sjósetningarbúnaður [is]
launching appliance for free-fall lifeboats
sjósetningarbúnaður fyrir björgunarbáta í frjálsu falli [is]
life-raft launching appliance
sjósetningarbúnaður fyrir björgunarfleka [is]
fast rescue boat launching appliance
sjósetningarbúnaður fyrir hraðskreiða léttbáta [is]
float-free launching appliance for survival craft
sjóstýrður sjósetningarbúnaður fyrir björgunarför [is]
machine-scannable symbol
skannanlegt tákn [is]
machine-scannable
skannanlegur [is]
driver machine interface
DMI
skilflötur milli ökumanns og vélar [is]
legitimised child
legitimized child
legitimatised child
legitimatized child
skilgert barn [is]
legitimate child
skilgetið barn [is]
centrifugal machine
skilvinda [is]
switching
skipti [is]
payment account switching
skipti á greiðslureikningum [is]
flytning af betalingskonti [da]
switching equipment
skiptibúnaður [is]
switching apparatus
skiptibúnaður [is]
telegraphic switching apparatus
skiptibúnaður fyrir ritsíma [is]
telephonic switching apparatus
skiptibúnaður fyrir talsíma [is]
switching or fuel-handling equipment
skipti- eða meðferðarbúnaður eldsneytis [is]
machinery
skipulag [is]
archive shelving
skjalahillur [is]
store in the GLP-archive
skjala samkvæmt reglum um góðar starfsvenjur við rannsóknir [is]
Archivist
skjalavörður [is]
registered child-minder
registered childminder
skráð dagmóðir [is]
alert on a child
skráning um barn [is]
echinoderms
skrápdýr [is]
Echinodermata [la]
office machine
skrifstofuvél [is]
office machinery
skrifstofuvélar [is]
tapping machine
skrúfskurðarvél [is]
cutting machine
skurðarvél [is]
wet scrubbing machine
skúringavél [is]
sanitary dispensing machine
skömmtunarvél fyrir hreinlætisvörur [is]
table chicken
sláturkjúklingur [is]
slagtekylling [da]
slaktkyckling [sæ]
poussin de chair [fr]
Schlachtküken [de]
calendering machine
sléttipressa [is]
sanding machine
slípivél [is]
young child
smábarn [is]
machine tool
smíðavél [is]
machine tool for drilling metal
smíðavél til að bora málm [is]
milling machine tool
smíðavél til að fræsa [is]
machine tool for milling metal
smíðavél til að fræsa málm [is]
boring machine tool
smíðavél til að gata [is]
machine tool for boring metal
smíðavél til að gata málm [is]
hard material-working machine tool
smíðavél til vinnslu á hörðum efnum [is]
construction of machinery
smíði véla [is]
SNA
systems network architecture
SNA-kerfisnethögun [is]
profiling machine
sniðvél [is]
profilfræsemaskine [da]
machining solution
snittlausn [is]
machining oil
snittolía [is]
skæreolie [da]
bearbetningsolja [sæ]
mineral-based machining oil
snittolía úr jarðolíu [is]
threading machine
snittvél [is]
machining emulsion
snittýrulausn [is]
snow-removing machine
snjóruðningstæki [is]
blanching
snögghitun [is]
snöggsuða [is]
blanchering [da]
blanchering [sæ]
blanchiment [fr]
Blanchieren [de]
quenching
quench
snöggkæling [is]
Chief Epidemiologist
Sóttvarnalæknir [is]
gambling chips
spilapeningar [is]
chisel
sporjárn [is]
reeling machine
spólunarvél [is]
particle board
chipboard
wood particle board
spónaplata [is]
injection-moulding machine
injection machine
sprautumótunarvél [is]
formsprutmaskin [sæ]
Deputy Chief of Mission
staðgengill sendiherra [is]
varasendiherra [is]
snatching point
staður sem hætta er á að eitthvað krækist í [is]
pinching point
staður þar sem hætta er á að menn klemmist [is]
digital switching equipment
stafrænn skiptibúnaður [is]
radical catching property
stakeindabindandi eiginleiki [is]
rodless shaft boring machine
stangarlaus steinborvél [is]
steel for machining purposes
stál sem er notað til vinnslu [is]
rock drill
rotary drill
boring machine
steinbor [is]
stone chipping
steinflís [is]
stencil duplicating machine
stensilfjölföldunarvél [is]
stencilduplikator [da]
stencilapparat [sæ]
Schablonen-Vervielfaeltiger [de]
casting machine
steypusmíðavél [is]
foundry machine
steypuvél [is]
hierarchical classification
stigskipt flokkun [is]
hierarchical structure of command and control
stigskipt stjórnkerfi [is]
jig boring machine
jig borer
stingbor [is]
læreboremaskine [da]
Executive Board of UNICEF
Executive Board of the United Nations Children´s Fund
stjórn Barnahjálpar Sameinuðu þjóðanna [is]
stjórn Barnahjálpar SÞ [is]
stepchild
step-child
stjúpbarn [is]
star anise
Chinese star anise
star aniseed
stjörnuanís [is]
stjerneanis [da]
stjärnanis [sæ]
badiane, anis étoilé [fr]
Sternanis [de]
Illicium verum [la]
stanchion
stoð [is]
teller assistant machine
TAM
stoðvél gjaldkera [is]
stacking machinery
stöflunartæki [is]
die-stamping machine
stönsunarvél [is]
boiling chip
suðusteinn [is]
alveolar echinococcosis
sullafár [is]
sullaveikifár [is]
echinococcosis
cystic echinococcosis
hydatidosis
sullaveiki [is]
column leaching study
súluútskolunarpróf [is]
aged residue column leaching
súluútskolunarpróf á eldri leifum [is]
Chinese celery
súpusellerí [is]
kinesisk selleri [da]
kinesisk bladselleri [sæ]
céleri chinois, céleri petit [fr]
Chinesische Sellerie, Schnittsellerie [de]
Apium graveolens var. secalinum [la]
tannery machine
sútunarvél [is]
chiller
svalaskápur [is]
cryptorchid pig
svín með launeista [is]
sugar loaf
sugar loaf salad chickory
sykurbrauðssalat [is]
sugar loaf [da]
sommarcikoria [sæ]
chicorée pain de sucre [fr]
Zuckerhut [de]
Cichorium intybus ''Pan di Zucchero'' [la]
historical archives
sögulegt skjalasafn [is]
Historical Archives of the European Union
Historical Archives of the Union
Sögulegt skjalasafn Evrópusambandsins [is]
Sögulegt skjalasafn Sambandsins [is]
Historical Archives of the European Commission
Sögulegt skjalasafn framkvæmdastjórnarinnar [is]
dictating machine
dictaphone
talriti [is]
dikteremaskine, diktafon [da]
tooth bleaching
tannhvítun [is]
tenoning machine
tappavél [is]
single end tenoning machine with sliding table
tappavél með bútsleða fyrir einn enda í einu [is]
neuropsychiatry
taugageðlækningar [is]
branchial bone
tálknbein [is]
drafting machine
teiknivél [is]
tegnemaskine [da]
ritapparat [sæ]
switching
tenging [is]
on-demand switching
tenging [is]
switching station
tengivirki [is]
textile spinning machine
textílspunavél [is]
Czech Republic, the
CZ
CZE
Czechia
Tékkland [is]
Tékkneska lýðveldið [is]
Tjekkiet, Den Tjekkiske Republik [da]
Tjeckien, Republiken Tjeckien [sæ]
la République tchèque [fr]
die Tschechische Republik [de]
prefabricated chimney
tilbúinn reykháfur [is]
achievement of a common market
tilkoma sameiginlegs markaðar [is]
parent-child report
tilkynning um aukaverkun hjá barni eftir lyfjanotkun foreldris [is]
Chinese convolvulus
tjarnavafklukka [is]
kinesisk snerle, vandsnerle, vandspinat, kangkong [da]
åkervinda, sallatsipomea, kangkung [sæ]
patate aquatique, ipomée du matin, épinard d´eau, liseron d´eau, kangkung [fr]
Chinesischer Spinat, Wasserspinat (Sumpfkohl) [de]
Ipomoea aquatica [la]
aristolochia spp.
tóbakspíputegundir [is]
woodworking machine
trésmíðavél [is]
træbearbejdningsmaskine [da]
träbearbetningsmaskin [sæ]
trichina
tríkína [is]
trikin [da]
Trichinella spiralis [la]
Trichinella
tríkína [is]
Trichinella [la]
trichinella testing
tríkínuprófun [is]
trichinoscopic exam
tríkínuprófun [is]
trichinosis
trichinellosis
trichiniasis
trichinelliasis
tríkínuveiki [is]
trikinose [da]
trikinos [sæ]
trichinellose [fr]
Trichinose [de]
knife-nosed chimaeras
trjónufiskar [is]
Rhinochimaera [la]
quenching tower
turn til snöggkælingar [is]
farm machinery
tæki til landbúnaðar [is]
quenching equipment
tækjabúnaður til snöggkælingar [is]
computer chip
tölvukubbur [is]
machine-readable zone
tölvulesanlegt svæði [is]
machine processable
tölvutækur [is]
computerised image archiving and transmission system (FADO)
computerized image archiving and transmission system (FADO)
tölvuvætt myndvistunar- og myndflutningskerfi [is]
Ombudsman for Children
Umboðsmaður barna [is]
wrapping machinery
umbúðavélar [is]
National Environmental Protection Agency of China
NEPA
Umhverfisstofnun Kína [is]
supervision of children
umsjón með börnum [is]
home child-care allowance
home childcare allowance
umönnunargreiðsla vegna barna [is]
ugniberry
Chilean guava
unaber [is]
Ugni molinae [la]
deck machinery foundation
undirstöður vélbúnaðar á þilfari [is]
farmyard poultry chicks
ungar alifugla í heimilisgörðum [is]
chick
ungi [is]
fuglsungi [is]
Youth on the Move: An initiative to unleash the potential of young people to achieve smart, sustainable and inclusive growth in the European Union
Ungt fólk á faraldsfæti: framtaksverkefni til að leysa úr læðingi mátt ungs fólks til að ná upp snjallhagvexti, sjálfbærum hagvexti og hagvexti fyrir alla í Evrópusambandinu [is]
architecture
uppbygging [is]
global development architecture
uppbygging hnattrænnar þróunar [is]
architecture internationale du développement [fr]
globale Entwicklungsarchitektur, weltweite Entwicklungsarchitektur [de]
RIS architecture
uppbygging upplýsingaþjónustu um ár [is]
harvesting machinery
harvesting equipment
uppskeruvél [is]
skovningsmaskine [da]
Erntemaschine [de]
cotton harvesting machinery
uppskeruvél fyrir baðmull [is]
bomuldshøstmaskine [da]
maskin för bomullskörd [sæ]
dishwashing machine
uppþvottavél [is]
spraying machine
úðunarbúnaður [is]
spraying machinery
úðunartæki [is]
leaching
útskolun [is]
leaching process
útskolunarferli [is]
leaching potential
útskolunargeta [is]
leaching test
útskolunarprófun [is]
field leaching
útskolun á vettvangi [is]
hatching
útungun [is]
hatching egg
útungunaregg [is]
spare parts of matching quality
varahlutir af samsvarandi gæðum [is]
child-care product
childcare product
child care product
vara til umönnunar barna [is]
umönnunarvara fyrir börn [is]
thermal chiller
varmakælir [is]
termisk proceskøleanlæg [da]
termisk kylare [sæ]
sécheur thermique [fr]
thermische Kühler [de]
chickling vetch
chickling pea
varpabaun [is]
fladbælg, sædfladbælg [da]
plattvial [sæ]
pois carré, gesse cultivée, lentille d´Espagne [fr]
Saatplatterbse [de]
Lathyrus sativus [la]
hydrocyclone machinery
vatnshvirfiltæki [is]
weaving machine
vefstóll [is]
road-milling machine
vegafræsari [is]
vejfræser [da]
Straßenfräse [de]
internally displaced child
vegalaust barn innan eigin lands [is]
internationally displaced child
vegalaust barn utan eigin lands [is]
infectious bronchitis virus
IBV
veira sem veldur smitandi berkjubólgu [is]
welfare service for children and young people
velferðarþjónusta fyrir börn og ungmenni [is]
industrial chimney
verksmiðjureykháfur [is]
archive contracting facility
verktakagagnasafn [is]
protection of children in international situations
vernd barna í alþjóðlegum aðstæðum [is]
Treaty of Commerce and Navigation, between Iceland and Chile
verslunar- og siglingasamningur, milli Íslands og Chiles [is]
machine
vél [is]
maskine [da]
maskin [sæ]
carousel machine
vél af hringekjugerð [is]
machinery
vélar [is]
Machinery
Vélar [is]
business machines
vélar fyrir fyrirtæki [is]
dairy machinery
vélar fyrir mjólkurbú [is]
machinery used in the manufacture of alcoholic beverages
vélar, notaðar til framleiðslu á áfengum drykkjum [is]
paving machinery
vélar, notaðar til malbikunar [is]
rock cutting machinery
vélar sem eru notaðar við grjótnám [is]
machine stoppage
vélarstöðvun [is]
cable-laying machinery
vélar til að leggja kapla [is]
road-surfacing machinery
vélar til að leggja vegklæðningu [is]
general purpose machinery
general-purpose machinery
vélar til almennra nota [is]
well-drilling machinery
vélar til borunar á borholum [is]
beverage machinery
vélar til drykkjarvöruvinnslu [is]
beverage-processing machinery
machinery for beverage processing
vélar til drykkjarvöruvinnslu [is]
chemical industry machinery
vélar til efnaiðnaðar [is]
foundry mould-forming machinery
vélar til framleiðslu á málmsteypumótum [is]
textile-finishing machinery
vélar til frágangs á textílefnum [is]
færdigbehandling af tekstiler [da]
textilberedning [sæ]
excavating machinery
vélar til graftar [is]
mineral-processing machinery
vélar til jarðefnavinnslu [is]
civil engineering machinery
vélar til mannvirkjagerðar [is]
food machinery
vélar til matvælavinnslu [is]
food-processing machinery
machinery for food processing
vélar til matvælavinnslu [is]
metal forming machinery
vélar til mótunar á málmi [is]
machinery for textiles
vélar til textílframleiðslu [is]
machinery for the textile industry
vélar til textíliðnaðar [is]
machinery for textile and apparel production
vélar til textíl- og fataframleiðslu [is]
machinery for tobacco processing
tobacco-processing machinery
vélar til tóbaksvinnslu [is]
machinery for working rubber
vélar til vinnslu á gúmmíi [is]
machinery for processing cereals
vélar til vinnslu á korni [is]
machinery for processing dried vegetables
vélar til vinnslu á þurrkuðu grænmeti [is]
machinery space
vélarúm [is]
machinery inspection
vélaskoðun [is]
machine tool
vélaverkfæri [is]
metal-working machine tool
vélaverkfæri til málmvinnslu [is]
tracked machine
vél á beltum [is]
machinery
vélbúnaður [is]
clothing-production machinery
vélbúnaður fyrir fataframleiðslu [is]
leather-production machinery
vélbúnaður fyrir leðurvöruframleiðslu [is]
textile-production machinery
vélbúnaður fyrir textílframleiðslu [is]
retrieval machines
vélbúnaður til að endurheimta e-ð [is]
machinery for filtering liquids
vélbúnaður til að sía vökva [is]
general purpose machinery
general-purpose machinery
vélbúnaður til almennra nota [is]
quarrying machinery
vélbúnaður til grjótnáms [is]
machinery for the industrial preparation of food or drink
vélbúnaður til iðnaðarframleiðslu á matvælum eða drykkjarvörum [is]
machinery for the industrial manufacture of food or drink
vélbúnaður til iðnaðarvinnslu á matvælum eða drykkjarvörum [is]
construction machinery
vélbúnaður til mannvirkjagerðar [is]
metallurgy machinery
vélbúnaður til málmvinnslu [is]
mining machinery
vélbúnaður til námugraftar [is]
forestry machinery
vélbúnaður til nota í skógrækt [is]
paperboard-production machinery
machinery for paperboard production
vélbúnaður til pappaframleiðslu [is]
paper-production machinery
vélbúnaður til pappírsframleiðslu [is]
machinery for the treatment of sewage
vélbúnaður til skólphreinsunar [is]
machine gun
vélbyssa [is]
planing machine
surface planer
vélhefill [is]
høvlemaskine [da]
hyvelmaskin, hyvlingsmaskin [sæ]
rubber tyred machine
vél með gúmmíhjólbarða [is]
numerically-controlled machine
vél með tölulegri stýringu [is]
machine learning
vélrænt nám [is]
soil stabilisation machine
soil stabilization machine
vél sem er notuð við festun jarðvegs [is]
scraper machine
vélskafa [is]
machine pistol
vélskammbyssa [is]
machining centre
vélsmíðamiðstöð [is]
horizontal-spindle machining centre
vélsmíðamiðstöð á láréttum ási [is]
vertical-spindle machining centre
vélsmíðamiðstöð á lóðréttum ási [is]
maskincenter med vertikal spindel [da]
metal-working machining centre
vélsmíðamiðstöð til málmvinnslu [is]
bending machine
vél til að beygja e-ð [is]
machine for mixing gravel with bitumen
vél til að blanda möl og malbik [is]
flattening machine
vél til að fletja út [is]
valve-sack filling machine
vél til að fylla á sekki með loka [is]
video-signal coding machine
vél til að kóða myndmerki [is]
coin-handling machine
vél til að meðhöndla mynt [is]
nailing machine
vél til að negla [is]
addressing machine
automatic labelling machine
vél til að prenta heimilisföng [is]
adresseringsmaskine [da]
adresseringsmaskin [sæ]
straightening machine
vél til að rétta [is]
screening machine
vél til að sálda [is]
envelope-stuffing machine
vél til að setja í umslög [is]
food-cutting machine
vél til að skera matvæli [is]
hot spraying machine
hot-spraying machine
vél til að sprauta bráðnum málmi [is]
vehicle-counting machine
vél til að telja ökutæki [is]
machine for extruding
vél til að þrýsta út [is]
poulty-keeping machinery
vél til alifuglaræktar [is]
floor-maintenance machine
vél til gólfviðhalds [is]
paper making machine
vél til pappírsgerðar [is]
paper finishing machine
vél til pappírsvinnslu [is]
machine for processing man-made textile materials
vél til vinnslu tilbúinna textílefna [is]
surface tempering machine
vél til yfirborðsherslu [is]
machinery sector
véltæknisvið [is]
station machinery
vélverk í stöðvum [is]
mekanisk udstyr i stationerne [da]
Mechanismen der Stationen [de]
harvesting machine
vélvæddur veiðibúnaður [is]
tamping machine
vélþjappa [is]
sporstoppemaskine [da]
Gleisstopfmaschine, Krampmaschine [de]
Additional Articles to the Commerce and Navigation Treaty, between Iceland and Chile
viðbótargreinar við verslunar- og siglingarsamning, milli Íslands og Chiles, 04.02.1899 [is]
Additional Agreement on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Chile
viðbótarsamningur um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Chiles [is]
chimney repairs
viðgerðir á skorsteinum [is]
Trade Agreement, between Iceland and China
viðskiptasamningur, milli Íslands og Kína [is]
recognition machinery
viðurkenningarkerfi [is]
wood in chips
viður sem spænir [is]
weighing machinery
vigtunarbúnaður [is]
winding machine
vindivél [is]
operational details of machinery
vinnsla vélar í smáatriðum [is]
Working Group on a Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
vinnuhópur um valkvæða bókun, við barnasamninginn, um sölu barna, barnavændi og barnaklám [is]
Working Group on a Draft Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflicts
vinnuhópur um valkvæða bókun, við barnasamninginn, um þátttöku barna í vopnuðum átökum [is]
archiving
vistun skjala [is]
vine shoot tipping machine
vínviðarklippur [is]
weighing machine
vog [is]
semi-self-indicating machine
vog með hálfsjálfvirkum álestri [is]
non-self-indicating machine
vog með ósjálfvirkum álestri [is]
self-indicating machine
vog með sjálfvirkum álestri [is]
children´s sleep bag
værðarpoki fyrir börn [is]
chiller
vökvakælir [is]
process chiller
vökvakælir fyrir vinnslukerfi [is]
kondenseringsaggregat [da]
kondensoraggregat [sæ]
refroidisseur industriel [fr]
Prozesskühler [de]
rolling machine
völsunarvél [is]
valsemaskine [da]
valsmaskin [sæ]
automatic goods-vending machine
vörusjálfsali [is]
Chief Veterinary Officer
yfirdýralæknir [is]
transfer switching equipment
yfirfærslurofbúnaður [is]
chief authorising officer
chief authorizing officer
yfirmaður greiðsluheimilda [is]
Chief Registry Officer of the Council
yfirmaður skráningarmála hjá ráðinu [is]
Chief of Defence
yfirmaður varnarmála [is]
Chiefs of Defence
CHODs
yfirmenn varnarmála [is]
supramolecular architecture
yfirsameindauppbygging [is]
Head Archivist
yfirskjalavörður [is]
hypervisor
virtual machine monitor
VMM
yfirstýrikerfi [is]
hypervisor, styreprogram for virtuelle maskiner, virtualiseringsplatform [da]
hypervisor, styrprogram för datorer med virtuellt minne [sæ]
Hypervisor, Kontrollprogramm virtueller Maschinen, Kontrollprogramm für virtuelle Maschinen [de]
chief mate
yfirstýrimaður [is]
chief engineer officer
yfirvélstjóri [is]
trenching
það að grafa skurði [is]
blanching of the skin
það að húðin fölnar [is]
skills matching
það að para saman fólk og störf með hliðsjón af færni [is]
master batching
það að setja saman efni í heila framleiðslulotu [is]
customer switching
það að viðskiptavinur skiptir um söluaðila [is]
general-practitioner services for children
þjónusta barnalækna [is]
archiving service
þjónusta skjalasafna [is]
archive service
þjónusta skjalasafna [is]
computer archiving service
þjónusta, tengd safnvistun tölvugagna [is]
ship-launching service
þjónusta, tengd sjósetningu skipa [is]
China Intellectual Property Rights SME helpdesk
þjónustuver fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki um hugverkaréttindi í Kína [is]
compaction machine
þjöppunarvél [is]
staged combustion
off-stoichiometric combustion
off stoichiometric combustion
þrepaskiptur bruni [is]
threshing machinery
þreskivél [is]
dry-cleaning machine
þurrhreinsivél [is]
dried beet chip
þurrkaður sykurrófubiti [is]
drying machine
þurrkari [is]
dry etching
þurræting [is]
clothes-washing machine
þvottavél [is]
washing machine
þvottavél [is]
laundry washing machine
þvottavél [is]
front loading washing machine
þvottavél, hlaðin að framan [is]
top loading washing machine
þvottavél, hlaðin að ofan [is]
thicknesser
thickness planing machine
þykktarhefill [is]
tykkelseshøvl [da]
planhyvel [sæ]
etching
æting [is]
etching solution
etch solution
ætingarlausn [is]
ætseopløsning [da]
etsningsvätska [sæ]
etching time
ætingartími [is]
adopted child
ættleitt barn [is]
heavy duty mincing machine
öflug hakkavél [is]
hachoir de grande capacité [fr]
microelectronic machinery
öreindafræðilegur vélbúnaður [is]
contactless microchip
örflaga án snertu [is]
contact chip
örflaga með snertu [is]
child safety equipment
öryggisbúnaður fyrir börn [is]
safety of machinery
öryggi véla [is]

790 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira