Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "bal"

segregated ballast
aðgreind sjókjölfesta [is]
segregated water ballast tank
aðgreindur sjókjölfestugeymir [is]
balano-preputial separation
aðskilnaður reðurhúfu og forhúðar [is]
balance of payments assistance
aðstoð vegna greiðslujafnaðar [is]
aide à la balance des paiements [fr]
discounts on balance sheet exposures
afföll af áhættukröfum í efnahagsreikningi [is]
Global System for Mobile Communications
GSM
alheimsfarsímakerfið [is]
GSM-kerfið [is]
balanced plant nutrition
alhliða plöntunæring í réttum hlutföllum [is]
global packet radio services
GPRS
almenn, pakkaskipt, þráðlaus þjónusta [is]
International Baltic Sea Fishery Commission
International Baltic Sea Fisheries Commission
IBSFC
alþjóðanefnd um fiskveiðar í Eystrasalti [is]
International Convention for the Control and Management of Ships Ballast Water and Sediments
alþjóðasamningur um stjórnun og meðhöndlun á kjölfestuvatni skipa og botnfalli í því [is]
BWM-samningurinn [is]
globalisation
globalization
alþjóðavæðing [is]
Global Environment Monitoring System
GEMS
Alþjóðlega umhverfiseftirlitið [is]
Global energy efficiency and renewable energy fund
GEEREF
alþjóðlegi sjóðurinn fyrir orkunýtni og endurnýjanlega orku [is]
Verdensfonden for Energieffektivitet og Vedvarende Energi [da]
den globala fonden för energieffektivitet och förnybar energi [sæ]
Fonds mondial pour la promotion de l´efficacité énergétique et des énergies renouvelables [fr]
Globaler Dachfonds für Energieeffizienz und erneuerbare Energien [de]
Global Maritime Distress and Safety System
GMDSS
alþjóðlegt neyðar- og öryggiskerfi fjarskipta á sjó [is]
GMDSS-kerfi [is]
global standard for financial market infrastructures
alþjóðlegur staðall fyrir innviði fjármálamarkaða [is]
counterbalance
counter-balance
andvægi [is]
event occurring after the balance sheet date
atburður eftir dagsetningu efnahagsreiknings [is]
eyeball
globe
bulbus oculi
augnknöttur [is]
øjeæble [da]
ögonglob [sæ]
globe oculaire [fr]
Augapfel, Bulbus oculi [de]
bulbus oculi [la]
in the context of globalisation
á hnattræna vísu [is]
projected balance sheet
áætlaður efnahagsreikningur [is]
ballistic missile-related programme
missile-related programme
áætlun sem tengist skotflaugum [is]
baling
baggabinding [is]
baler twine
baggagarn [is]
pick-up baler
hay baler
automatic pick-up baler
windrow baler
baggatína [is]
ballepresser, høpresser, opsamlepresser, pick-up presse [da]
Aufsammelpresse, Feldpresse, Pick-up Presse [de]
baler
baggavél [is]
balalaika
balalæka [is]
BAL
BAL-deilisvæðahluti [is]
BAL [da]
BAL [de]
Balearic Islands
Balear-eyjar [is]
track ballast
ballest af járnbrautarteinum [is]
bale
balli [is]
ballistocardiograph
bcg
ballistóhjartariti [is]
bank balance
bankainnistæða [is]
ballan wrasse
wrasse
bergsnapi [is]
berggylt, berggylte [da]
bergylta [sæ]
Labrus bergylta [la]
balloon catheter
blöðruholleggur [is]
ballyhoo halfbeak
ballyhoo
brasilíuhálftrjóna [is]
brasiliansk halvnæb [da]
brasiliansk halvnäbb [sæ]
Brasilianischer Halbschnäbler [de]
Hemirhamphus brasiliensis [la]
embalming equipment
búnaður til líksmurninga [is]
closing balance sheet
dagsetning á lokastöðu efnahagsreiknings [is]
lokaefnahagsreikningur [is]
balance sheet date
dagsetning efnahagsreiknings [is]
debit balance
debetstaða [is]
deoxyadenosylcobalamin
deoxýadenósýlkóbalamín [is]
anti-entrainment ball
dropaskiljukúla [is]
ballast pumping system
dælukerfi fyrir kjölfestu [is]
balance sheet liability method
efnahagsreikningsskuldaraðferð [is]
balance-sheet
balance sheet
BS
efnahagsreikningur [is]
balanced economic development
efnahagsþróun í jafnvægi [is]
jafnvæg efnahagsþróun [is]
développement économique équilibré [fr]
ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung [de]
metabolic balance
efnaskiptajafnvægi [is]
outstanding balance
eftirstöðvar [is]
principal balance
eftirstöðvar höfuðstóls [is]
balance of claims
eftirstöðvar krafna [is]
asset side of the balance sheet
eignahluti efnahagsreiknings [is]
single-pan balance
einnar skálar vog [is]
monohydrated cobalt sulphate
einvatnað kóbaltsúlfat [is]
submarine launched ballistic missile
eldflaug, skotið úr kafbát [is]
rebalancing of tariffs
endurskipulagning gjaldskráa [is]
rebalancing
endurstilling [is]
rééquilibrage [fr]
Wiedergewinnung des Gleichgewichts, Beseitigung von Ungleichgewichten, Reduzierung von Ungleichgewichten, Abbau von Ungleichgewichten [de]
rebalancing of the portfolio
endurstilling á eignasafni [is]
rebalancing of the hedge
endurstilling áhættuvarnar [is]
reinsurance balance
endurtryggingajöfnuður [is]
external balance
erlend staða [is]
Eurobalise-type
Eurobalise-gerð [is]
Eurobalise spot interface
Eurobalise-skilflötur [is]
European Convention on Spectator Violence and Misbehavior at Sports Events and in particular at Football Matches
ETS No. 120 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um ofbeldi og ótilhlýðilega hegðun áhorfenda á íþróttamótum, einkum á knattspyrnuleikjum [is]
SES nr. 120 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Globalisation Adjustment Fund
Evrópusjóður um aðlögun vegna alþjóðavæðingar [is]
Baltic Sea
Eystrasalt [is]
Baltic Sea Region
Eystrasaltslöndin [is]
Østersøområdet [da]
Östersjöregionen [sæ]
la région de la mer Baltique [fr]
der Ostseeraum [de]
Council of the Baltic Sea States
CBSS
Eystrasaltsráðið [is]
Baltic shrimp
eystrasaltsrækja [is]
almindelig reja, fjordreje, roskildereje [da]
Palaemon adspersus [la]
ballast voyage
ferð með kjölfestu [is]
social imbalance
félagslegt ójafnvægi [is]
analytical balance
fínvog [is]
financial balance
fjárhagslegt jafnvægi [is]
amount recognised in the balance sheet
fjárhæð sem færð er í efnahagsreikning [is]
balance of payments financing
fjármögnun vegna greiðslujafnaðar [is]
financement de la balance des paiements [fr]
hydrostatic balance
flotvog [is]
single-pan hydrostatic balance
flotvog með einni skál [is]
LAPL(B)
light aircraft pilot licence for balloons
flugmannsskírteini fyrir létta loftbelgi [is]
balloon pilot licence
BPL
flugmannsskírteini fyrir loftbelgi [is]
pilotcertifikat til balloner [da]
ballongflygarcertifikat [sæ]
fodder baler
fóðurbaggavél [is]
free and secret ballot
frjáls og leynileg atkvæðagreiðsla [is]
herbal preparation
fullbúið jurtalyf [is]
gas balloon
gasloftbelgur [is]
non-discriminatory balancing tariff
gjaldskrá sem er án mismununar [is]
balancing tariff
gjaldskrá til jöfnunar [is]
off-balance sheet vehicles
gjörningar utan efnahags [is]
glass ball
glerkúla [is]
Global Navigation Satellite System equipment
GLONASS equipment
GLONASS-búnaður [is]
good global governance
góðir stjórnunarhættir á heimsvísu [is]
global positioning system
GPS-staðsetningarkerfi [is]
balance of payment crisis
greiðslujafnaðarkreppa [is]
balance of payments
BOP
greiðslujöfnuður [is]
core set of balance studies
grundvallarröð jafnvægisrannsókna [is]
vapour pressure balance
gufuþrýstingsvog [is]
damptryksvægt [da]
Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
HCOC
Haag-atferlisreglurnar gegn útbreiðslu skotflauga [is]
softball bat
hafnarboltakylfa [is]
baseball bat
hafnarboltakylfa [is]
Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics
CMFB
hagskýrslunefnd um peningamál, fjármál og greiðslujöfnuð [is]
balance of payment statistics
balance-of-payments statistics
hagskýrslur um greiðslujöfnuð [is]
balanced budget
hallalaus fjárhagsáætlun [is]
BPM6
IMF Balance of Payments and International Investment Position Manual, 6th edition
Handbók Alþjóðagjaldeyrissjóðsins um greiðslujöfnuð og stöðu alþjóðlegra fjárfestinga, sjötta útgáfa [is]
straw baler
hálmbaggavél [is]
global
heildar- [is]
global approach
heildaraðferð [is]
global exposure
heildaráhætta [is]
Global Integrated Shipping Information System of the International Maritime Organization
heildarkerfi Alþjóðasiglingamálastofnunar um siglingatengdar upplýsingar [is]
Global Integrated Shipping Information System
GISIS
heildarkerfi um siglingatengdar upplýsingar [is]
global authorisation
global authorization
heildarleyfi [is]
overall material balance
heildarmassavægi [is]
global integration method
heildarsamrunaaðferð [is]
global fund for regional cooperation
heildarsjóður fyrir svæðisbundið samstarf [is]
global strategy
heildarstefna [is]
global grant
heildarstyrkur [is]
mobility global grant
heildarstyrkur vegna hreyfanleika [is]
global expenditure
heildarútgjöld [is]
global output
heimsframleiðsla [is]
production mondiale [fr]
global market economy
heimsmarkaðshagkerfi [is]
économie de marché mondiale [fr]
global market
heimsmarkaður [is]
HELCOM Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea
HELCOM-samningurinn um verndun Eystrasaltsins [is]
Global Europe
Hin hnattræna Evrópa [is]
hot-air balloon
hitaloftbelgur [is]
lemonbalm
lemon balm
balm
balm mint
hjartafró [is]
hjertensfryd, citronmelisse [da]
citronmeliss [sæ]
mélisse officinale, mélisse citronnelle, citronnelle [fr]
Zitronenmelisse [de]
Melissa officinalis [la]
wheel balancing
hjólastilling [is]
wheel-balancing equipment
hjólastillingarbúnaður [is]
electricity balance
hleðslujafnvægi [is]
rafhleðslujafnvægi [is]
charging balance value
hleðslustöðugildi [is]
ladebalanceværdi [da]
laddningsbalansvärde [sæ]
global warming potential
GWP
hnatthlýnunarmáttur [is]
global opvarmningspotential [da]
global uppvärmningspotential [sæ]
potentiel de réchauffement planétaire [fr]
Treibhauspotenzial [de]
global climate change
hnattrænar loftslagsbreytingar [is]
global challenge
hnattræn áskorun [is]
défi mondial [fr]
Global Plan for Recovery and Reform
hnattræn áætlun um endurreisn og umbætur [is]
Plan mondial de relance et de réforme [fr]
Globaler Plan für Wiederaufschwung und Reform [de]
global change
hnattræn breyting [is]
global economic recovery
hnattræn, efnahagsleg endurreisn [is]
reprise de l´économie mondiale, relance de l´économie mondiale [fr]
Erholung der Weltwirtschaft [de]
global economic activity
hnattræn efnahagsstarfsemi [is]
activité économique mondiale [fr]
global demand
hnattræn eftirspurn [is]
demande mondiale [fr]
weltweite Nachfrage [de]
global recovery
hnattræn endurreisn [is]
reprise mondiale, relance mondiale [fr]
globaler Aufschwung [de]
global economic rebalancing
global rebalancing
hnattræn endurstilling hagkerfisins [is]
rééquilibrage de l´économie mondiale, rééquilibrage mondial [fr]
Abbau globaler Ungleichgewichte, Beseitigung von globalen Ungleichgewichten [de]
Global Pulse
hnattræn gagnavöktun [is]
Global Pulse [fr]
global warming
hnattræn hlýnun [is]
global opvarming [da]
global uppvärmning [sæ]
réchauffement climatique, réchauffement de la planète, réchauffement planétaire [fr]
globale Erwärmung/Erderwärmung [de]
global warming of the atmosphere
hnattræn hlýnun andrúmslofts [is]
global economic governance
hnattrænir stjórnunarhættir í efnahagsmálum [is]
gouvernance économique mondiale [fr]
Global Environment Facility
Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
GEF
Hnattræni umhverfisbótasjóðurinn [is]
Den Globale Miljøfacilitet [da]
Globala miljöfonden [sæ]
Fonds pour l´environnement mondial, Fonds pour l´environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l´environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement [fr]
globale Umweltfazilität [de]
global crisis
hnattræn kreppa [is]
crise mondiale [fr]
globale Krise, weltweite Krise [de]
global market-based measure
global market based measure
hnattræn markaðstengd ráðstöfun [is]
global markedsbaseret foranstaltning [da]
global marknadsbaserad åtgärd [sæ]
globalen marktbasierten Mechanismus [de]
global
hnattrænn [is]
Global Jobs Pact
hnattrænn atvinnusáttmáli [is]
atvinnusáttmálinn [is]
Pacte mondial pour l´emploi [fr]
Globaler Beschäftigungspakt [de]
ILO´s Global Jobs Pact
hnattrænn atvinnusáttmáli Alþjóðavinnumálastofnunarinnar [is]
Pacte mondial pour l´emploi de l´OIT [fr]
global solar irradiance
hnattrænn ágeislunarstyrkur sólar [is]
global solindstråling [da]
globalstrålning [sæ]
Globalstrahlung [de]
global economic slowdown
hnattrænn efnahagssamdráttur [is]
ralentissement économique mondial [fr]
weltweiter Konjunkturrückgang, internationale Konjunktureintrübung, weltweite Konjunkturschwäche [de]
global economic growth
hnattrænn hagvöxtur [is]
croissance économique mondiale [fr]
global accounting standard
hnattrænn reikningsskilastaðall [is]
norme comptable internationale [fr]
weltweiter Rechnungslegungsstandard, weltweit gültiger Rechnungslegungsstandard, internationaler Rechnungslegungsstandard [de]
Global Forum on Transparency and Exchange of Information
hnattrænn samstarfsvettvangur fyrir gagnsæi og upplýsingaskipti [is]
Forum mondial sur la transparence et l´échange de renseignements [fr]
Globales Forum für Transparenz und Informationsaustausch [de]
global food loss index
GFLI
hnattrænn stuðull fyrir matvælatap [is]
globalt fødevaretab indeks [da]
OECD Global Forum on Taxation
hnattrænn vettvangur Efnahags- og framfarastofnunarinnar um skattamál [is]
Forum mondial de l´OCDE sur la fiscalité [fr]
OECD-Global Forum, Globales Forum der OECD für Transparenz und Informationsaustausch in Steuerfragen [de]
global growth
hnattrænn vöxtur [is]
croissance mondiale [fr]
balanced global growth
hnattrænn vöxtur í jafnvægi [is]
jafnvægur, hnattrænn vöxtur [is]
demande mondiale équilibrée [fr]
ausgewogenes globales Wachstum [de]
Global Partnership for Financial Inclusion
GPFI
hnattræn samvinna um fjármálaþjónustu fyrir alla [is]
Partenariat mondial pour l´inclusion financière, PMIF [fr]
Globale Partnerschaft für finanzielle Teilhabe [de]
Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition
GPAFSN
hnattræn samvinna um landbúnað, fæðuöryggi og næringu [is]
Partenariat mondial pour l´agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition [fr]
Globale Partnerschaft für Landwirtschaft, Ernährungssicherung und Ernährung [de]
gridded global forecast
hnattræn spá í neti [is]
global udsigt i gridpunkt-form [da]
rutnätsbaserad global prognose [sæ]
global organisation
global organization
hnattræn stofnun [is]
Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism
GICNT
hnattrænt átak gegn kjarnahryðjuverkum [is]
det globale initiativ til bekæmpelse af nuklear terrorisme [da]
det globala initiativet för att bekämpa nukleär terrorism [sæ]
Initiative internationale de lutte contre le terrorisme nucléaire [fr]
Globale Initiative zur Bekämpfung des Nuklearterrorismus [de]
Global Threat Reduction Initiative
GTRI
hnattrænt átak gegn kjarnaógnum [is]
initiativ til nedbringelse af den globale trussel [da]
Initiative de réduction de la menace globale [fr]
Initiative zur Reduzierung globaler Bedrohungen [de]
global economic balance
hnattrænt efnahagsjafnvægi [is]
équilibre économique mondial [fr]
Global Monitoring for Environment and Security
GMES
hnattrænt eftirlit vegna umhverfis- og öryggismála [is]
global communications infrastructure
hnattrænt fjarskiptavirki [is]
Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction
hnattrænt framtak gegn útbreiðslu gereyðingarvopna og -efna [is]
global food security
hnattrænt fæðuöryggi [is]
Global Navigation Satellite System
GNSS
hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]
global economy
hnattrænt hagkerfi [is]
global system
hnattrænt kerfi [is]
Global Earth Observation System of Systems
GEOSS
hnattrænt kerfi jarðfjarkönnunarkerfa [is]
GEOSS-kerfið [is]
global network
hnattrænt netkerfi [is]
global imbalance
hnattrænt ójafnvægi [is]
déséquilibres mondiaux [fr]
globales Ungleichgewicht [de]
United Nations Global Compact
UNGC
UN Global Compact
hnattrænt samkomulag Sameinuðu þjóðanna um siðferði og ábyrgð í viðskiptum [is]
hnattrænt samkomulag SÞ um siðferði og ábyrgð í viðskiptum [is]
global cooperation
global co-operation
hnattrænt samstarf [is]
coopération mondiale [fr]
global information network
hnattrænt upplýsinganet [is]
global development
hnattræn þróun [is]
développement mondial [fr]
globale Entwicklung, weltweite Entwicklung [de]
Globally Harmonised Classification System for Chemical Substances and Mixtures
hnattsamræmt flokkunarkerfi fyrir efni og efnablöndur [is]
globally harmonised system
GHS
globally harmonized system
hnattsamræmt kerfi [is]
HSK [is]
Globally Harmonised System for the classification of chemicals which cause acute toxicity
hnattsamræmt kerfi til flokkunar á efnum sem valda bráðum eiturhrifum [is]
Globally Harmonised System for the classification and labelling of chemicals
GHS
Globally Harmonized System for the classification and labelling of chemicals
hnattsamræmt kerfi til flokkunar og merkingar á íðefnum [is]
globalt harmoniseret system til klassificering og mærkning af kemikalier, GHS [da]
Système général harmonisé de classification et d´étiquetage des produits chimiques, SGH [fr]
Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien, GHS [de]
globalisation
globalization
hnattvæðing [is]
economic globalisation
hnattvæðing efnahagslífsins [is]
hormonal imbalance
hormónaójafnvægi [is]
net balance
hrein staða [is]
global carbon cycle
hringrás kolefnasambanda á jörðu og í lofti [is]
hydroxocobalamin
hýdroxókóbalamín [is]
ball-impact test
höggprófun með kúlu [is]
IAS 10 Events after the Reporting Period (2007-)
IAS 10
IAS 10 Events after the balance sheet date (2000-2007)
IAS 10 Contingencies and Events Occurring After the Balance Sheet Date (1980-2000)
International Accounting Standard 10
IAS-staðall 10, atburðir eftir reikningsskilatímabilið [is]
Industrial Policy for the Globalisation Era
Iðnaðarstefna á öld alþjóðavæðingar [is]
integral ballast
innbyggð straumfesta [is]
balance on an account
inneign á reikningi [is]
credit balance
innstæða [is]
on-balance-sheet
í efnahagsreikningi [is]
create a gender balance
jafna hlutfall kynjanna [is]
offset debit and credit balances
jafna saman debet- og kreditstöðum [is]
DC unbalance
jafnstraumsójafnvægi [is]
gender balance
jafnt hlutfall kynjanna [is]
balanced prioritisation
balanced prioritization
jafnvæg forgangsröðun [is]
balanced application
jafnvæg framkvæmd [is]
balance between supply and demand
jafnvægi milli framboðs og eftirspurnar [is]
work-life balance
jafnvægi milli vinnu og einkalífs [is]
balanced interests
jafnvægir hagsmunir [is]
balance gas
jafnvægisgas [is]
balancegas [da]
balansgas [sæ]
gaz équilibrée [fr]
Ausgleichsgas [de]
balance study
jafnvægisrannsókn [is]
balance documentation
jafnvægisskrá [is]
balancing beam
jafnvægisslá [is]
balancing
jafnvægisstilling [is]
balance weight
jafnvægisstillingarlóð [is]
balanced cooperation
balanced co-operation
jafnvæg samvinna [is]
balanced load
jafnvægt álag [is]
herbal substance
jurtaefni [is]
herbal medicinal product
jurtalyf [is]
Committee on Herbal Medicinal Products
Committee for Herbal Medicinal Products
HMPC
jurtalyfjanefnd [is]
traditional herbal medicinal product
jurtalyf sem hefð er fyrir [is]
Community herbal monographs
jurtalyfslýsingar Bandalagsins [is]
herb infusion
herbal infusion
jurtaseyði [is]
herbal infusion
jurtate [is]
balanced treatment
jöfn meðferð [is]
greenhouse gas balance
GHG balance
jöfnuður gróðurhúsalofttegunda [is]
jöfnuður GHL [is]
drivhusgasbalance [da]
växthusgasbalans [sæ]
bilan des GES, bilan des gaz à effet de serre [fr]
Treibhausgasgesamtbilanz [de]
balancing mechanism
jöfnunarfyrirkomulag [is]
balancing cost
jöfnunarkostnaður [is]
coût d''installation et fournitures [fr]
balancing requirement
jöfnunarkrafa [is]
balanced participation of men and women
jöfn þátttaka karla og kvenna [is]
Global Systemically Important Institution
kerfislega mikilvæg stofnun á alþjóðavísu [is]
ballast
kjölfesta [is]
ballast [da]
barlast [sæ]
lest, ballast [fr]
Ballast [de]
ballast
kjölfesta [is]
ballast tank
kjölfestugeymir [is]
ballast water
kjölfestuvatn [is]
carbon balance
kolefnisjafnvægi [is]
cobalt
balt [is]
cobalt nickel gray periclase
baltnikkelgrátt períklas [is]
credit balance
kreditstaða [is]
cristobalite
kristóbalít [is]
ball bearing gun
kúlubyssa [is]
ball mill
kúlukvörn [is]
ball valve
BV
kúluloki [is]
ballpoint pen
kúlupenni [is]
pinball machine
kúluspilakassi [is]
ball coupling
kúlutengi [is]
ball type coupling
kúlutengi [is]
strategic anti-ballistic missile
langdrægt flugskeyti til að granda eldflaugum [is]
free balloon
laus loftbelgur [is]
frigjort ballon [da]
friballong [sæ]
ballon libre [fr]
Freiballon [de]
subalpine
lágfjalla- [is]
embalming vein drainage tube
leiðsla til að tæma æðar við líksmurningu [is]
balked landing
baulked landing
balked-landing
lending sem óvænt er hætt við [is]
afbrudt landing [da]
avbruten inflygning [sæ]
atterrissage interrompu [fr]
off-balance sheet item
liður utan efnahagsreiknings [is]
off-balance-sheet transaction
liður utan efnahagsreiknings [is]
embalming kit
líksmurningarsett [is]
balloon
loftbelgur [is]
ballonet system
loftpokakerfi [is]
ballonet
loftpoki [is]
regulatory account balance
lögbundinn reikningsjöfnuður [is]
market balance
markaðsjafnvægi [is]
mass balance approach
massajöfnuðaraðferð [is]
mass balance
material balance
massajöfnuður [is]
massebalance, materialbalance [da]
massbalans [sæ]
Massenbilanz, Materialbilanz [de]
material balance
massavægi [is]
mass of the unballasted tractor
massi dráttarvélar án fargs [is]
financial imbalance
mismunur á kostnaði [is]
déséquilibre financier [fr]
finanzielles Ungleichgewicht [de]
perlemoen abalone
mídasarsæeyra [is]
Midas søøre [da]
Midas havsöra [sæ]
Südafrikanisches Meerohr [de]
Haliotis midae [la]
microgram balance
míkrógrammavog [is]
softball
mjúkbolti [is]
redress balance
ná jafnvægi að nýju [is]
precision balance
nákvæmnisvog [is]
Committee on the Global Financial System
nefnd um alþjóðlega fjármálakerfið [is]
balance sheet value
niðurstaða efnahagsreiknings [is]
balance sheet total
niðurstöðutala efnahagsreiknings [is]
nutrition balance
næringarjafnvægi [is]
nutritional imbalance
næringarójafnvægi [is]
open global economy
opið, hnattrænt hagkerfi [is]
économie mondiale ouverte [fr]
offene Weltwirtschaft [de]
Verbal Note
orðsending [is]
note verbale [fr]
energy balance
energy balance sheet
orkubókhald [is]
energibalance [da]
energibalans [sæ]
bilan énergétique [fr]
Energiebilanz [de]
passive surveillance
scanning surveillance
global surveillance
óbeint eftirlit [is]
passiv overvågning, scanningsovervågning [da]
passiv övervakning [sæ]
surveillance passive, surveillance par balayage [fr]
passive Überwachung [de]
balance-of-payments deficit
óhagstæður greiðslujöfnuður [is]
croissance équilibrée [fr]
Zahlungsbilanzdefizit [de]
imbalance between rights and obligations
ójafnvægi á milli réttinda og skuldbindinga [is]
development imbalance
ójafnvægi í þróunarmálum [is]
déséquilibre en matière de développement, déséquilibre sur le plan du développement [fr]
regional imbalance
ójafnvægi milli svæða [is]
imbalance in negotiating power
ójöfn samningsstaða [is]
peru balsam
perúbalsam [is]
electronic hydrostatic balance
rafræn flotvog [is]
Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
rammi fyrir traustan og jafnvægan, sjálfbæran hagvöxt [is]
Cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée [fr]
Rahmen für ein starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum, Rahmenwerk für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum, Rahmenwerk für robustes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum [de]
budget balance
reikningsjöfnuður á fjárlögum [is]
équilibre budgétaire [fr]
Haushaltsgleichgewicht, Budgetausgleich [de]
foreign-exchange working balances
rekstrarfjármunir í erlendum gjaldmiðlum [is]
balustrade
rimlahandrið [is]
condensed balance sheet
samandreginn efnahagsreikningur [is]
total aggregated balance sheet
TABS
samanlagðar niðurstöðutölur efnahagsreiknings [is]
global commitments
samanlagðar skuldbindingar [is]
samlede forpligtelser [da]
engagements globaux [fr]
globale Mittelbindungen [de]
aggregated balance sheet
samanlagður efnahagsreikningur [is]
benefit-risk balance
risk-benefit balance
benefit/risk balance
risk/benefit balance
samband milli ávinnings og áhættu [is]
samband milli áhættu og ávinnings [is]
benefit/risk-forhold, forhold mellem fordele og risici [da]
nytta-riskförhållande, nyttoriskförhållande [sæ]
rapport bénéfice/risque, rapport bénéfices/risques [fr]
Nutzen-Risiko-Profil, Risiko-Nutzen-Bilanz [de]
compact fluorescent lamp with a magnetic ballast
sambyggður flúrlampi með segulstraumfestu [is]
Anti-Ballistic Missile Treaty
ABM
samningur gegn kjarnaskotflaugum [is]
Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts
samningur um fiskveiðar og varðveislu lifandi auðlinda í Eystrasalti, Stórabelti og Litlabelti [is]
Agreement on a Testing Ground for Application of the Kyoto Mechanisms on Energy Projects in the Baltic Sea Region
samningur um tilraunasvæði fyrir beitingu sveigjanleikaákvæða Kýótóbókunarinnar að því er varðar orkuverkefni á Eystrasaltssvæðinu [is]
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
samningur um vernd Eystrasalts [is]
balanced expansion
samstillt útfærsla [is]
consolidated balance sheet
samstæðuefnahagsreikningur [is]
global equitable distribution of greenhouse gas emissions
global equitable distribution of GHG emissions
sanngjörn skipting losunar gróðurhúsalofttegunda á heimsvísu [is]
sanngjörn skipting losunar GHL á heimsvísu [is]
magnetic ballast
segulstraumfesta [is]
czimbalo
simball [is]
sustainable balance of payments
sjálfbær greiðslujöfnuður [is]
cannibalism
sjálfsafrán [is]
ballast water
sjókjölfesta [is]
tactical anti-ballistic missile
skammdrægt flugskeyti til að granda eldflaugum [is]
garments for anti-ballistic protection
skotheldur fatnaður [is]
ballistic protection
skotheld vörn [is]
liability side of the balance sheet
skuldahluti efnahagsreiknings [is]
explosive ball ammunition
sprengjuskotfæri [is]
munitions aux balles explosives [fr]
balance of the profit and loss account
staða rekstrarreiknings [is]
digital content on the global networks
stafrænt efni til nota í hnattrænum netkerfum [is]
off-balance sheet activity
starfsemi utan efnahagsreiknings [is]
activité hors bilan [fr]
außerbilanzielles Geschäft [de]
introduce a liabilities item in the balance sheet
stofna reikning á skuldahlið efnahagsreiknings [is]
ballast
straumfesta [is]
balance of payments support
stuðningur vegna greiðslujafnaðar [is]
soutien de la balance des paiements [fr]
abridged balance sheet
styttur efnahagsreikningur [is]
trackball
stýrikúla [is]
balancing item
stöðuliður [is]
oxygen balance
súrefnisjafnvægi [is]
oscillating microbalance
sveifluörvog [is]
Managing Director for Global and Multilateral Issues
sviðsstjóri hnattrænna málefna og fjölþjóðamálefna [is]
Managing Director for Russia, Eastern Neighbourhood an the Western Balkans
sviðsstjóri í málefnum Rússlands, grannsvæðanna í austri og vesturhluta Balkanskaga [is]
cyanocobalamine
sýanókóbalamín [is]
acid/base balance
sýru- og basajafnvægi [is]
withering syndrome of abalones
sæeyrnavisnun [is]
abalones
sæeyru [is]
sæeyrnaætt [is]
søøre [da]
havsöron [sæ]
ormeaux, oreilles de mer [fr]
Abalonen, Meerohren [de]
Haliotidae [la]
coupling ball
tengikúla [is]
Global Navigation Satellite Systems (GNSS) jamming equipment
truflunarbúnaður fyrir hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]
twin-pan balance
tveggja skála vog [is]
environmental balance sheet
umhverfisefnahagsreikningur [is]
balance sheet structure
uppbygging efnahagsreiknings [is]
global development architecture
uppbygging hnattrænnar þróunar [is]
architecture internationale du développement [fr]
globale Entwicklungsarchitektur, weltweite Entwicklungsarchitektur [de]
settlement of the balances
uppgjör jafnaðarreikninga [is]
opening balance sheet
upphafsefnahagsreikningur [is]
opening balance
upphafsstaða [is]
off-balance-sheet
utan efnahagsreiknings [is]
outstanding balance
útistandandi fjárhæð [is]
lip balm
lip salve
varasalvi [is]
water balance
water budget
hydrological balance
vatnsjöfnuður [is]
racquetball
veggtennis [is]
current account imbalance
imbalance in current account
viðskiptaójöfnuður [is]
déséquilibre courant, déséquilibre des transactions courantes [fr]
Leistungsbilanzungleichgewicht, Zahlungsbilanzungleichgewicht [de]
Working Group on Global Disarmament and Arms Control
CODUN
vinnuhópur um hnattræna afvopnun og vopnatakmarkanir [is]
dynamic capacity balancing
virk stýring afkastagetu [is]
dynamisk kapacitetsudligning [da]
dynamisk kapacitetsbalansering [sæ]
dynamischer Kapazitätsausgleich [de]
eco-balance
vistjafnvægi [is]
global ocean observation system
GOOS
víðtækt eftirlitskerfi á hafinu [is]
global resource information database
GRID
víðtækur hjálpargagnagrunnur [is]
wetting balance method
vætingaraðferð [is]
balansa clover
vætusmári [is]
Trifolium michelianum Savi [la]
water balance
vökvajafnvægi [is]
liquid-ballasted
vökvajafnvægisstilltur [is]
embalming fluid
vökvi til notkunar við líksmurningu [is]
trade balance
balance of trade
vöruskiptajöfnuður [is]
trade balance
balance of trade
vöruskiptajöfnuður [is]
balance commerciale [fr]
Handelsbilanz [de]
balanced growth
vöxtur í jafnvægi [is]
jafnvægur vöxtur [is]
croissance équilibrée [fr]
ausgewogenes Wachstum [de]
balanced approach
yfirveguð nálgun [is]
verbal briefing
það að veita upplýsingar munnlega [is]
plastic clay
kaolinitic clay
ball clay
fat clay
soft clay
þjáll leir [is]
plastisk ler [da]
plastisk lera [sæ]
ballast mass
þyngdarklossi [is]
ballastmasse [da]
ballastvikt [sæ]
masse d´alourdissement [fr]
Belastungsgewicht [de]
ballast weight
þyngdarklossi [is]
efficient global communications
öflug, altæk samskipti [is]
microball
örkúla [is]
glass microball
örkúla úr gleri [is]

357 niðurstöður fundust.