Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "aro"
- aflögunarorka
- strain energy [en]
- aftöppunarop
- tap hole [en]
drain hole [en]
tapping hole [en] - aftapningshul [da]
- tapphål [sæ]
- trou de coulée [fr]
- Abstichloch [de]
- algjört rauðkornarof
- total hemolysis [en]
- áfyllingarop
- fuelling port [en]
- áfyllingarop
- filling port [en]
- áfyllingarop
- fuel filling aperture [en]
- áfyllingarop
- filler hole [en]
- áfyllingarop
- filler opening [en]
- áfyllingar-/tæmingarop
- fill and drain port [en]
fill/drain port [en] - árekstrarorka
- collision energy [en]
- kollisionsenergi [da]
- kollisionsenergi [sæ]
- énergie de collision [fr]
- Kollisionsenergie [de]
- árlegt varmaframlag án sólarorku
- annual non-solar heat contribution [en]
- árstíðabundinn rýmishitunarorkunýtniflokkur
- seasonal space heating energy efficiency class [en]
- balsamviðarolía
- gaiac wood oil [en]
guaiac wood oil [en] - beiskjurótarolía
- alanroot oil [en]
- alantroot oil [da]
- olja av ålandsrot [sæ]
- racine d´aunée [fr]
- Inula helenium [la]
- bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Marokkós
- Protocol on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Morocco [en]
- búnaður sem nýtir sólarorku
- solar device [en]
- solvarmekomponent [da]
- solvärmeutrustning [sæ]
- reine Solaranlage [de]
- bökunarofn
- cooking oven [en]
- dánarorsök
- cause of death [en]
COD [en] - eggbúsgrenndarofvöxtur
- perifollicular hyperplasia [en]
- perifollikulær hyperplasi [da]
- perifollikulär hyperplasi [sæ]
- perifollikuläre Hyperplasie [de]
- einangrunarolía
- electrically-insulating oil [en]
electrical insulating oil [en] - einkunnarorð
- motto [en]
- endurnýtingarofn með samhliða streymi
- parallel flow regenerative kiln [en]
PFRK [en] - regenerationsovn med parallelstrømning [da]
- regenerativ parallellflödesugn [sæ]
- four à flux parallèles à régénération [fr]
- Gleichstrom-Gegenstrom-Regenerativöfen [de]
- evrópski stuttlistinn yfir dánarorsakir
- European Shortlist for Causes of Death [en]
- fjarskiptarof
- loss of communication [en]
- fjölrammasamstillingarorð
- multiframe alignment word [en]
- gáttasleglarof
- atrioventricular block [en]
AV block [en] - gáttasleglarof af Mobitz-gerð 2
- Mobitz type 2 atrioventricular block [en]
- gúmviðarolía
- eucalyptus oil [en]
- eucalyptusolie [da]
- eukalyptusolja [sæ]
- essence d´eucalyptus [fr]
- Eucalyptusöl [de]
- hálfleiðararofi
- semi-conductor contactor [en]
semiconductor contactor [en] - halvlederkontaktor [da]
- Halbleiterschutz [de]
- heildarorka
- total energy [en]
- heildarorkunotkun
- gross final consumption of energy [en]
- hemlunarorkumörk
- brake energy limits [en]
- hæðarskoðunarop
- level check port [en]
- iðnaðarofn
- industrial oven [en]
- ilmviðarolía
- eucalyptus oil [en]
- jómfrúarólífuolía
jómfrúarolía - virgin olive oil [en]
- jomfruolie [da]
- jungfruolja [sæ]
- huile d´olive vierge [fr]
- natives Olivenöl [de]
- jöfnunarorka
- balancing energy [en]
- kerfi sem nýtir eingöngu sólarorku
- solar-only system [en]
- rent solvarmeanlæg [da]
- solvärmeutrustning [sæ]
- reine Solaranlage [de]
- koparoxíð
- copper oxide [en]
- koparoxýklóríð
- copper oxychloride [en]
- kostusrótarolía
- costus root oil [en]
- litningarof
- chromosome breakage [en]
chromosome break [en] - kromosomruptur [da]
- Chromosomenbruch [de]
- lúga
lestarop - hatchway [en]
hatch [en] - markaður fyrir jöfnunarorku
- balancing energy market [en]
- Marokkó
Konungsríkið Marokkó - Morocco [en]
Kingdom of Morocco [en]
MA [en]
MAR [en] - Marokko, Kongeriget Marokko [da]
- Marocko, Konungariket Marocko [sæ]
- le Maroc, le Royaume du Maroc [fr]
- Marokko, das Königreich Marokko [de]
- matarolía
- edible oil [en]
- meyjarostra
- American cupped oyster [en]
- amerikansk østers [da]
- amerikanskt ostron [sæ]
- Amerikanische Auster [de]
- Crassostrea virginica [la]
- miðstöðvarofn
- central heating radiator [en]
- mýkingarolía
- extender oil [en]
- blødgøringsolie [da]
- extender oil [sæ]
- huile de dilution [fr]
- Streckungsöl [de]
- pakki með katli fyrir eldsneyti í föstu formi, viðbótarhiturum, hitastýringum og búnaði sem nýtir sólarorku
- package of a solid fuel boiler, supplementary heaters, temperature controls and solar devices [en]
- prófanir á stökkbreytandi hrifum og skimun fyrir krabbameinsvaldandi genastökkbreytingum - Saccharomyces cerevisiae
- mutagenicity testing and screening for carcinogenicity gene mutation - Saccharomyces cerevisiae [en]
- prófunaroktantala
- research octane number [en]
RON [en] - prófunarorka
- test energy [en]
- purpuraroði
- beef redness [en]
- rafmagnsbakarofn
- electric oven [en]
- rammasamstillingarorð
- frame alignment word [en]
- rósviðarolía
- bois de rose oil [en]
- rósviðarolía
- rosewood oil [en]
- ryðvarnarolía
- anti-rust preparations [en]
- samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og konungsríkisins Marokkós
- Agreement between the EFTA States and the Kingdom of Morocco [en]
- sedrusviðarolía
- cedarwood oil [en]
- sérstök varnaðarorð
- special warnings [en]
- skýr varnaðarorð
- clearly worded warning [en]
- sólarorka
- solar energy [en]
- solkraft, solenergi [da]
- solenergi [sæ]
- énergie salaire [fr]
- Solarenergie, Sonnenenergie, Solarstrom [de]
- sólarorkukerfi
- solar system [en]
- sporðuggarot
- caudal fin rot [en]
- steikingarolía
- frying oil [en]
- svartpiparolía
- black pepper oil [en]
- tengslarofi
- landing valve [en]
- teviðarolía
- melaleuca oil [en]
- tilbúin vélarolía
- synthetic engine oil [en]
- tímarofi
- time switch [en]
- túlkunarorðsending
- interpretative communication [en]
- tæringarvarnarolía
- anti-corrosion oil [en]
- umburðarorðsending
- circular note [en]
- umönnunarorlof
- carers´ leave [en]
- omsorgsorlov [da]
- ledighet för vård av anhörig [sæ]
- congé d´aidant [fr]
- Urlaub für pflegende Angehörige [de]
- uppbótarorlof
- compensatory leave [en]
- uppfyllingarorð
- filler [en]
- varmaendurnýtingarofn
- regenerative furnace [en]
reversing furnace [en] - regeneratorovn [da]
- regenerativ ugn [sæ]
- four à régénérateurs [fr]
- Regenerativwanne [de]
- varnaðarorð
- safety advice [en]
- varnaðarorð
- warning [en]
- vatnshitari sem nýtir sólarorku
sólarvatnshitari - solar water heater [en]
SWH [en] - solvandvarmer, solvarmeanlæg for brugsvand [da]
- solvärmd varmvattenberedare [sæ]
- viðbótarorðasafn
- supplementary vocabulary [en]
- viðbótarorka
- top-up electricity [en]
- viðmiðunarorka
- reference energy [en]
- viðvörunarorð
- signal word [en]
- viðvörunarorð
- safety instructions [en]
- yfirstraumslekarofi
- overcurrent cut-off switch [en]
- þjöppuð sólarorka
- concentrating solar power [en]
CSP [en]
102 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.