Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "arg"

aðalskrifstofa Evrópustofnunar um öryggi flugleiðsögu sem sér um að innheimta leiðargjöld
Eurocontrols Central Route Charges Office [en]
aðferð til að finna margs konar efnaleifar
multiresidue method [en]
multi-residue method [en]
aðgangur að trúnaðargögnum
access to confidential data [en]
aðgerðaáætlun um þróunarmál til margra ára
Multi-Year Action Plan on Development [en]
Plan d´action pluriannuel sur le développement [fr]
Mehrjähriger Aktionsplan für Entwicklung [de]
aðstaða við járnbrautargrunnvirki
railway infrastructure capacity [en]
aðstoðargreiðsla
aid payment [en]
afhendingargeta
supply capacity [en]
afla sönnunargagna
secure evidence [en]
afsláttarfargjald
discount zone [en]
afturverkunargildi
feedback value [en]
feed-back value [en]
afturverkunargildi fyrir snúningsvægi
torque feedback value [en]
afturverkunargögn
feedback data [en]
feed-back data [en]
almennt flugfargjald
normal economy fare zone [en]
alþjóðlegt og borgaralegt friðargæsluverkefni
civilian international peacekeeping mission [en]
arfgerðargreining
arfgreining
genotyping [en]
genetic typing [en]
Argentína
Argentínska lýðveldið
Argentina [en]
Argentine Republic [en]
AR [en]
ARG [en]
Argentina, Den Argentinske Republik [da]
Argentina, Republiken Argentina [sæ]
Argentine, la République argentine [fr]
Argentinien, die Argentinische Republik [de]
argentínuansjósa
Argentine anchoita [en]
Argentine anchovy [en]
argentinsk ansjos [da]
Engraulis anchoita [la]
argentínubassi
Argentine seabass [en]
argentinsk havaborre [da]
argentinsk havsaborre [sæ]
Argentinischer Zackenbarsch [de]
Acanthistius brasilianus [la]
argentínubaulari
Argentine croaker [en]
argentinsk trommefisk [da]
argentinsk skuggfisk [sæ]
Argentina-Schattenfisch [de]
Urnbrina canosai [la]
argentínuhafáll
Argentine conger [en]
argentinsk havål [da]
argentinsk havsål [sæ]
Argentinischer Meeraal [de]
Conger orbignyanus [la]
argentínukræklingur
river plata mussel [en]
La Plata-blåmusling [da]
Mytilus platensis [la]
argentínulýsingur
Argentine hake [en]
sydvestatlantisk kulmule, kulmule [da]
argentinsk kummel [sæ]
Merluccius hubbsi [la]
argentínumeinhaddur
Argentine menhaden [en]
Brevoortia pectinata [la]
argentínurækja
Argentine red shrimp [en]
argentinsk rødreje [da]
argentinsk rödräka [sæ]
Argentinische Rotgarnel [de]
Pleoticus muelleri [la]
argentínusmokkur
short finned squid [en]
Argentine shortfin squid [en]
short-finned squid [en]
Illex argentinus [la]
argentínustirtla
parona leatherjack [en]
parona [da]
paronamakrill [sæ]
Parona [de]
Parona signata [la]
arginín
arginine [en]
argon
argon [en]
Ar [en]
aspargín
asparagine [en]
asparamide [en]
auðkenningargögn
identification data [en]
á einingargrunni
on an individual basis [en]
áfyllingargas
filling gas [en]
áfyllingargas
filler gas [en]
áhættumat vegna erfðabreyttra lífvera og miðlun sönnunargagna þar að lútandi
GRACE [en]
GMO Risk Assessment and Communication of Evidence [en]
GRACE [da]
Grace [sæ]
l´évaluation des risques présentés par les OGM et la communication d´éléments probants [fr]
Risikobewertung von GVO und Weitergabe der Ergebnisse [de]
áhættustjórnunargeta
geta til áhættustjórnunar
risk management capability [en]
áhættuvarnargerningur
hedging instrument [en]
áskriftargjald
subscription charge [en]
áætlanir til margra ára
multiannual programming [en]
áætlunarfyrirmæli
fyrirmæli um áætlunargerð
Planning Directive [en]
planlægningsdirektiv [da]
áætlunargerð
scheduling [en]
áætlunargögn
estimate data [en]
áætlun til margra ára
multi-annual program [en]
baðmullargarn
cotton yarn [en]
bikarglas
beaker [en]
bægerglas [da]
bägare [sæ]
bécher, vase de Berlin [fr]
Becher, Becherglas [de]
bjarga
bail out [en]
bail-out [en]
bjargmunir
salvage [en]
bjærget gods [da]
bärgat gods [sæ]
débris [fr]
Bergungsgut [de]
bjargræðislaus
destitude [en]
bjargræðislaust fólk
destitude people [en]
bjargvirði
salvage value [en]
restværdi [da]
valeur de récupération, valeur de recouvrement [fr]
Restwert [de]
bókunargjald
reservation charge [en]
brautargjöld
track fees [en]
breiddargráða
latitude [en]
brennslubúnaður fyrir margs konar eldsneyti
multi-fuel firing unit [en]
brúargólfseining
bridge deck element [en]
burðargas
carrier gas [en]
bærergas [da]
bärgas [sæ]
burðargeta
load capacity [en]
burðargeta
dead weight [en]
deadweight [en]
DWT [en]
dead weight carrying capacity [en]
burðargeta
deadweight capacity [en]
burðargeta
loading weight [en]
burðargeta
deadweight tonnage [en]
burðargrind
frame structure [en]
burðargrind
rigid body [en]
burðartæki fyrir margs konar búnað
multi-equipment carrier [en]
køretøj til flere slags udstyr [da]
redskapsbärare [sæ]
véhicule porte-équipements [fr]
Geräteträger [de]
búnaður til blóðskiljunar fyrir marga sjúklinga
búnaður til blóðskilunar fyrir marga sjúklinga
haemodialysis multiposition [en]
hemodialysis multiposition [en]
Cargados Carajos-rif
Cargados Carajos Shoals [en]
dánargjald
death duty [en]
dánargjöf
bequest [en]
legat vedrørende løsøre, testamentarisk disposition over løsøre [da]
legat [sæ]
legs de biens personnels, legs d´une somme d´argent [fr]
Vermächtnis beweglicher Sachen [de]
deilingargildi
scale interval [en]
draga úr eftirmyndunargetu
confer limited replicability [en]
dreggjargeymir
slop tank [en]
dreifingargeiri
distribution sector [en]
eðlismólargleypni
specific molar absorbance [en]
efnafræðileg sanngreiningargögn
chemical identification data [en]
efnaljómunargreinir
chemiluminescent analyser [en]
chemiluminescent analyzer [en]
CLA [en]
kemoluminiscensudstyr [da]
efni með fjölhagnýtanlega eiginleika og hærra þekkingargildi
multifunctional materials with higher knowledge content [en]
eftirgjafargerningur
bail-in instrument [en]
eftirmeðferðargeymir
aftertreatment container [en]
einangrunargalli
insulation fault [en]
einangrunargler
insulating glass [en]
einangrunargler
sealed glazing unit [en]
eitrunargeta
toxigenicity [en]
endastöðvargjald
terminal due [en]
endingargóður
durable [en]
endurhæfingargreiðsla
rehabilitation allowance [en]
endurlífgunargríma
resuscitation mask [en]
endurnýjunargeta náttúrunnar
regenerative capacity of nature [en]
etýlláróýlargínat
ethyl lauroyl arginate [en]
lauric arginate ethyl ester [en]
LAE [en]
evrópsk stefna á sviði hernaðargetu og vopnabúnaðar
European capabilities and armaments policy [en]
evrópsk sönnunargagnaskipun
European evidence warrant [en]
EEW [en]
fallvarnargrind
falling-object protection structure [en]
FOPS [en]
farga á mannúðlegan hátt
destroy humanely [en]
farga notuðum efnum
dispose of used products [en]
fargjald
fare [en]
fargjaldaskrá
passenger tariff [en]
tariff [en]
farskráningargjald
booking fee [en]
frais de réservation [fr]
farþegabókunargögn
Passenger Name Record [en]
PNR [en]
fast heildarmánaðargjald sem tekur til eðlilegrar notkunar
fair-use, all-inclusive, monthly flat-rate [en]
fellingargreining
gravimetric analysis [en]
festingargat
fixing hole [en]
fastgørelseshul [da]
festingargat
attachment hole [en]
clamp bolt hole [en]
location hole [en]
fastgøringshul [da]
hål för spännbult [sæ]
fjargagnasending
videotex [en]
fjargjald
distance component [en]
fjargreiðsla
remote payment transaction [en]
fjernbetalingstransaktion [da]
fjargreiðslumiðill
remote access payment instrument [en]
fjargreining
teledetection [en]
fjárfestingargerningur
investment instrument [en]
fjárfestingargeta
investment capacity [en]
fjárfestingargjöld
fjárfestingarútgjöld
capital expenditure [en]
fjárfestingargull
investment gold [en]
fjárfestingarútgjöld
fjárfestingargjöld
capital expenditure [en]
capex [en]
Fjárfesting í framtíðinni: nýr fjárhagsrammi til marga ára fyrir samkeppnishæfa og sjálfbæra Evrópu fyrir alla
Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe [en]
fjárhagsleg greinargerð
financial review [en]
fjárhagsrammi til margra ára
MFF [en]
multiannual financial framework [en]
fjármagnsöflunargjald
capital duty [en]
fjármögnunarleið
fjármögnunargerningur
financing instrument [en]
fjölvíddargreining
multi-dimensional analysis [en]
multidimensional analysis [en]
flokkunargrind
sorting grid [en]
sorteringsrist [da]
Selektionsgitter, Sortiergitter, Trenntitter [de]
flokkur fargjalda
fare class [en]
flugáætlunargögn
flight plan data [en]
flughæðargeta
altitude capability [en]
flugvallargjald
airport charge [en]
flugvallargrunnvirki
aerodrome infrastructure [en]
flúrljómunargreining með röntgengeislum
röntgenflúrljómunargreining
X-ray fluorescence analysis [en]
XRF [en]
flögugerðargrjón
grjón til flögugerðar
flaking grits [en]
gryn i flager [da]
flingor [sæ]
gruaux de maïs pour flocons [fr]
Grütze zur Flockenherstellung [de]
framkvæmdargerð
implementing act [en]
gennemførelsesretsakt [da]
genomförandeakt [sæ]
acte d´exécution [fr]
Vollzugsakt, Durchführungsrectsakt [de]
framsetningargjaldmiðill
presentation currency [en]
frestunargjald
deferment fee [en]
friðargæsla
peace-keeping [en]
friðargæslunefnd
Special Committee on Peace-keeping Operations [en]
særlige udvalg vedrørende FN´s fredsbevarende operationer [da]
Comité spécial des opérations de maintien de la paix [fr]
Sonderausschuss für friedenssichernde Massnahmen [de]
friðargæsluskrifstofa Sameinuðu þjóðanna
friðargæsluskrifstofa SÞ
Department of Peacekeeping Operations [en]
DPKO [en]
Afdelingen for Fredsbevarende Operationer [da]
avdelning för fredsbevarande operationer [sæ]
Département des opérations de maintien de la paix, DOMP [fr]
Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze [de]
friðargæslusveitir Sameinuðu þjóðanna
friðargæslusveitir SÞ
United Nations Disengagement Observer Force [en]
UN Disengagement Observer Force [en]
UNDOF [en]
FN´s overvågningsstyrke for troppeadskillelse [da]
Förenta nationernas truppåtskillnadsövervakande styrka, FN:s observatörsstyrka för truppåtskillnad [sæ]
Force des Nations unies chargée d´observer le dégagement, FNUOD [fr]
Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung [de]
friðargæslusveitir Sameinuðu þjóðanna á Kýpur
friðargæslusveitir SÞ á Kýpur
United Nations Force in Cyprus [en]
UN Force in Cyprus [en]
UNFICYP [en]
FN´s fredsbevarende styrke på Cypern [da]
FN:s fredsstyrka i Cypern [sæ]
Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre [fr]
Friedenssicherungstruppe der Vereinten Nationen auf Zypern [de]
friðargæslusveitir Sameinuðu þjóðanna í Líbanon
friðargæslusveitir SÞ í Líbanon
United Nations Interim Force in Lebanon [en]
UN Interim Force in Lebanon [en]
UNIFIL [en]
FN´s fredsbevarende styrke i Libanon [da]
FN:s interimsstyrka i Libanon [sæ]
Force intérimaire des Nations unies au Liban, FINUL [fr]
Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon [de]
frumræktarger
primary yeast [en]
primærgær [da]
primärjäst [sæ]
levures primaires [fr]
Primärhefe [de]
fullnaðargögn
complete data [en]
fundargerð
minutes [en]
fundargögn
meeting documents [en]
fylgiréttargjald
royalty [en]
fyrirtæki í dreifingargeiranum
distributive trade sector [en]
fæðingargalli
birth defect [en]
fæðingargreiðsla
childbirth allowance [en]
fæðutengd viðmiðunargildi
dietary reference value [en]
DRV [en]
gagnkvæm viðurkenning sönnunargagna
mutual admissibility of evidence [en]
gargönd
gadwall [en]
Anas strepera [la]
Genfargerð Haag-samnings um alþjóðlega skráningu hönnunar á sviði iðnaðar
Genfargerðin
Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs [en]
Geneva Act [en]
gerðarviðurkenningargildi
type-approval value [en]
gerningur sem telst áhættuvarnargerningur
qualifying instrument [en]
gjaldskrá með uppsetningargjöldum
tariff with set-up charges [en]
greinargerð
memorandum [en]
memo [en]
greinargerð
explanatory report [en]
greinargerð
explanatory memorandum [en]
greinargerð
monograph [en]
greinargerð
statements of case [en]
greinargerð frá stjórn
interim management statement [en]
greinargerð um afbrot
statement of the offences [en]
greinargerð um áætlun
strategy document [en]
greinargerð um lokaúttekt
certificate of execution [en]
greinargerð varnaraðila
statement of defence [en]
greiningargeta
detection capability [en]
CCbeta [en]
greiningargrunnur
analytical foundation [en]
grundvallargerð
basic act [en]
basisretsakt [da]
grundläggande akt [sæ]
grundlegender Rechtsakt [de]
grunnmálning til varnar tæringu
tæringarvarnargrunnur
anti-corrosion primer [en]
argúmmí
guar gum [en]
guar flour [en]
guargummi [da]
guarkärnmjöl [sæ]
gomme de guar, farine de graines de guar [fr]
Guaran, Guar-Mehl, Guar-Gummi, Guarkernmehl [de]
hafnargarður
jetty [en]
hafnargarður
pier [en]
hafnargjald
port fee [en]
hafnargjald
port charge [en]
hafnargjald
port dues [en]
hátíðnisendir með meðalöflugum útsendingargeisla
high average power radio frequency beam transmitter [en]
hátíðnisendir með öflugum útsendingargeisla
high pulsed power radio frequency beam transmitter [en]
heiðursmorð
sæmdarmorð
sæmdarglæpur
honour killing [en]
honor killing [en]
shame killing [en]
heildargerðarviðurkenningakerfi
whole vehicle type-approval system [en]
heildargeta til arðbærrar framleiðslu
total viable capacity [en]
heildargírhlutfall
overall transmission ratio [en]
heildargreiðsla
gross allowance [en]
heildunargreiningarkerfi
integrating analyser system [en]
integrating analyzer system [en]
heimtaugargrein
local sub-loop [en]
Helicoverpa armigera-kjarnmargflötungaveira
Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus [en]
helsti viðmiðunargrundvöllur
principal point of reference [en]
hernaðargeta
military capability [en]
hjárásargeta
bypass capability [en]
by-pass capability [en]
hliðargat
lateral hole [en]
hliðargeymir
wing tank [en]
hliðargrein
side arm [en]
side-arm [en]
hlífðargleraugu
goggles [en]
hlífðargleraugu
protective goggles [en]
hlífðargleraugu
protective glass [en]
hlífðargleraugu
eye protector [en]
hlífðargleraugu gegn sýnilegri geislun
visible radiation goggles [en]
hlífðargrind
protective frame [en]
hlífðargríma
protective mask [en]
hópur margra landa
multi-country constituency [en]
groupe de pays, groupe formé de nombreux pays [fr]
multinationale Stimmrechtsgruppe [de]
hremmingargeta
capture efficiency [en]
hremmingargeta bensíngufu
petrol vapour capture efficiency [en]
hreyfanlegur margmiðill
mobile multimedium [en]
hröðunargildi
acceleration value [en]
hugbúnaðargerð
computer programming activities [en]
höfnunargildi
rejection number [en]
höfnunargildi
critical value [en]
hönnunargeta
design capacity [en]
hönnunargildi
design value [en]
hönnunargögn
design documentation [en]
iðnaðargas
producer gas [en]
iðnaðargas
industrial gas [en]
iðnaðargeiri
industrial sector [en]
industry sector [en]
sector of industry [en]
secteur de l´industrie, secteur industriel [fr]
Industrie, Industriezweig [de]
innihald fargjalds
fare content [en]
omfang af udbudte billettyper [da]
biljettprisvillkor [sæ]
Tarifinhalt [de]
innmötunargeta
import capability [en]
forbrugsrettighed [da]
importkapacitet [sæ]
Bezugskapazität [de]
innmötunargjaldskrá
feed-in tariff [en]
Íslenska friðargæslan
Iceland Crisis Response Unit [en]
ICRU [en]
jafnhitavermivigtargreining
isothermal thermogravimetry [en]
járnbrautargeiri
rail sector [en]
járnbrautargrunnvirki
railway infrastructure [en]
járnbrautargrunnvirki
rail infrastructure [en]
járnbrautargrunnvirkjagjald
railway infrastructure charge [en]
járnbrautargöng
railway tunnel [en]
jurtir til drykkjargerðar
beverage crops [en]
jöfnunargeymir
compensating reservoir [en]
jöfnunargildi
clearing value [en]
jöfnunargjald
countervailing charge [en]
jöfnunargreiðslur
compensation [en]
kargóhrísgrjón
cargo rice [en]
kerfi marghliða framsals
system of multilateral extradition [en]
kerfisform margvíðs tímaraðalíkans
structural vector autoregression model [en]
kjaftavargar
lizardfishes [en]
Synodontidae [la]
kjarnmargflötungaveiki
nuclear polyhedrosis [en]
kjarnmargflötungaveira
nucleopolyhedrovirus [en]
nuclear polyhedrosis virus [en]
nuclear polyhedral virus [en]
NPV [en]
NPV, kernepolyedervirus, nuclear polyhedrosevirus [da]
kärnpolyedervirus [sæ]
virus de la polyédrose nucléaire [fr]
NPV, Kernpolyedervirus, Nucleopolyhedrovirus, Nukleopolyhedrovirus [de]
kjarnsýrumögnunargreining
NAT assay [en]
kopargrýti
copper ore [en]
kortagerðargögn
cartographic data [en]
kostnaðargrunnur
cost base [en]
kvörðunargas
calibration gas [en]
span gas [en]
justeringsgas [da]
spänngas [sæ]
Prüfgas [de]
kvörðunargeymir
calibrating reservoir [en]
kalibreringsbeholder [da]
kvörðunargraf
calibration graph [en]
kyrrsetningargreiðsla
retention allowance [en]
kögunargögn
surveillance data [en]
könnunargögn um heimili
household survey data [en]
landbúnaðargeiri
agricultural sector [en]
landbrugssektor [da]
secteur agricole [fr]
Agrarsektor [de]
landbúnaðargeiri
farming sector [en]
landsáætlun til margra ára
multi-annual national program [en]
landsbundin eftirlitsáætlun til margra ára
multiannual national control plan [en]
landsbundin eftirlitsáætlun til margra ára
multi-annual national control plan [en]
MANCP [en]
flerårig national kontrolplan [da]
flerårig nationell kontrollplan [sæ]
mehrjähriger nationaler Kontrollplan, MNKP [de]
lánveitingargerningur
lending instrument [en]
instrument de prêt [fr]
Instrumentarium für die Kreditvergabe [de]
leggja fram greinargerð
make submission [en]
leiðargjaldakerfi
route charges system [en]
leiðargjaldakerfi Evrópustofnunar um öryggi flugleiðsögu
Eurocontrol´s charging system for en-route charges [en]
leiðbeiningargildi
guide value [en]
lengdargráða
longitude [en]
leysistillingargleraugu
laser adjustment eye protector [en]
litbreytingargildi
colour shift number [en]
color shift number [en]
ljósmyndunargelatín
gelatín til ljósmyndunar
photographic gelatine [en]
photogelatine [en]
gélatine photographique [fr]
Fotogelatine [de]
ljósopsflatarmál sólargleypis
collector aperture area [en]
aperture area [en]
collector aperture [en]
loftaflfræðilegur agnastærðargreinir
aerodynamic particle sizer [en]
APS [en]
instrument til aerodynamisk partikelstørrelsesbestemmelse [da]
aerodynamisk partikelsorterare [sæ]
losunargildi
emission value [en]
losunargildi sem tengist bestu, fáanlegu tækni
BAT-associated emission level [en]
BAT-AEL [en]
BAT-relatered emissionsniveau [da]
niveau d´émission associés à la MTD [fr]
BVT verbundenes Emissionswert [de]
lýsingargeta
light output efficiency [en]
lækninga- og hjúkrunargögn
medicine and other medical matter [en]
lögbókunargjald
notarial fee [en]
löggæsluverkefni Friðargæsludeildar SÞ
Department of Peacekeeping Operations (UN) [en]
UN DPKO [en]
lögskýringargögn
preparatory works [en]
magn sólargeislunar
solar radiation dosage [en]
manngerður varnargarður
varnargarður
artificial levee [en]
kunstigt floddige [da]
konstgjord jordvall [sæ]
levée artificielle [fr]
künstlicher Damm [de]
margarínsýra
margaric acid [en]
margása hjólasamstæða
multi-axle bogie [en]
bogiekonstruktion [da]
Mehrachsaggregat [de]
margbreytileikastjórnun
diversity management [en]
margdeild rör
multiple tube splitting [en]
margfaldandi
multiplicative [en]
margfaldari
multiplier [en]
margfalt net
multiple grid [en]
margfeldi
multiple [en]
margfeldi
product [en]
margfeldi viðeigandi gildis
product of the appropriate value [en]
margfeldni
multiplicity [en]
margföld flugáætlun
multiple flight plan [en]
margföldun
multiplication [en]
margföldunarstuðull
M-factor [en]
multiplying factor [en]
margföld yfirfærsla
multiple circuit [en]
marghleypa
revolver [en]
revolver [fr]
Revolver [de]
marghliða
multilateral [en]
marghliða aðstoð
multilateral assistance [en]
marghliða ábyrgðarsamningur
multilateral guarantee agreement [en]
marghliða eftirlit
multilateral surveillance [en]
marghliða fundur fyrir hvert tímabil
multilateral meeting in advance of each season [en]
marghliða gerningur
multilateral instrument [en]
marghliða millibankagjald
multilateral interchange fee [en]
MIF [en]
marghliða samkomulag
multilateral agreement [en]
marghliða samningur
multilateral agreement [en]
marghliða samvinna
multilateral cooperation [en]
multilateral co-operation [en]
coopération multilatérale [fr]
multilaterale Zusammenarbeit [de]
marghliða samvinna
multilateralism [en]
multilatéralisme [fr]
Multilateralismus [de]
marghliða skuldbinding
multilateral commitment [en]
engagement multilatéral [fr]
multilaterale Verpflichtung [de]
marghliða viðskiptakerfi
multilateral trading system [en]
marghliða viðskiptasamningur
multilateral trade agreement [en]
marghliða viðskiptaviðræður
multilateral trade negotiations [en]
margir viðtakar
multiple listeners [en]
marglaga
multilayered [en]
multi-layered [en]
marglaga fjölefni
multi-material multi-layer [en]
marglaga pappír
multi-ply paper [en]
marglaga plast
multilayered plastic [en]
multi-layered plastic [en]
margliða
polynomial [en]
marglitur
multicoloured [en]
margmála framleiðsla
multilingual production [en]
margmála gagnasafn
multilingual database [en]
margmiðlun
multimedia [en]
margmiðlunarbókasafn
multimedia library [en]
margmiðlunarbúnaður
multimedia equipment [en]
margmiðlunarefni
multimedia content [en]
margmiðlunarhugbúnaður
multimedia software [en]
margmiðlunariðnaður
multimedia industry [en]
margmiðlunarnet
multimedia network [en]
margmiðlunarpóstur
multimedia mail [en]
margmiðlunarspilari
media player [en]
margmiðlunarstoðstöð
multimedia support centre [en]
margmiðlunarumhverfi
multimedia environment [en]
margmiðlunarþjónusta
multimedia service [en]
margmiðlunarþjónusta um breiðband
broadband multimedia service [en]
margnota
non-disposable [en]
margnota efni
repeated use material [en]
margnota hlutur
repeated use article [en]
margnota ílát
refillable container [en]
margnota lokunarbúnaður
replaceable fastening device [en]
margnotkun
multiple use [en]
margnotkun eiginfjárliða
multiple gearing [en]
margpóla heimsbúskapur
multipolar world economy [en]
multi-polar world economy [en]
économie mondiale multipolaire [fr]
multipolare Weltwirtschaft [de]
margpóla kerfi
multipolar system [en]
multi-polar system [en]
système multipolaire [fr]
multipolares System [de]
margpunkta
multipoint [en]
margra hólfa líkan
multi-compartment model [en]
margra laga pappírspoki
multiwall paper bag [en]
margrásavökvasindurlitrófssjá
multi-channel liquid scintillation spectrometer [en]
margskipt flugþjónusta
multisector service [en]
multi-sector service [en]
margskipt vigtunarsvið
multi-interval [en]
margtóna búnaður
multiple-tone device [en]
margvíð þáttagreining
multivariate factor analysis [en]
margvíslegar bætur sömu tegundar
several benefits of the same kind [en]
margvítt tímaraðalíkan
vector autoregression [en]
VAR [en]
margþætt bilun
multiple failure [en]
margþætt lyfhrif
multiple pharmacological effects [en]
margþætt mismunun
multiple discrimination [en]
margþætt steinprentun
litho multiplex [en]
margþætt stýring
multiple control [en]
margþættur vír
stranded wire [en]
margæs
brent goose [en]
knortegås [da]
prutgås [sæ]
bernache cravant, bernache à ventre sombre [fr]
Ringelgans [de]
Branta bernicla [la]
markþáttargildi
target factor value [en]
massi dráttarvélar án fargs
mass of the unballasted tractor [en]
matargerðarefni
culinary ingredient [en]
matargulur
food yellow [en]
matvælaiðnaður í landbúnaðargeiranum
landbúnaðartengdur matvælaiðnaður
agro-food industry [en]
agri-foodstuffs industry [en]
fødevareindustri, agrofødevareindustri, landbrugsfødevareindustri [da]
jordbruksbaserad livsmedelsindustri [sæ]
industrie agroalimentaire [fr]
Nahrungs- und Genussmittelindustrie, landwirtschaftliche Verarbeitungs- und Nahrungsmittelindustrie, Lebensmittelindustrie [de]
málsskjöl fyrir marga stofna
multi-strain dossier [en]
meðferðargreining
theranostics [en]
teranostik [da]
teranostik [sæ]
théranostique [fr]
Theranostik [de]
meðhöndla vöktunargögn
manipulate monitoring data [en]
meginreglan um viðbótargildi
principle of additionality [en]
menningargeiri
cultural sector [en]
menningargæði
cultural assets [en]
menntunargeiri
sector of education [en]
mettunargildi
saturation value [en]
mettunargildi lofts
air saturation value [en]
ASV [en]
miðlunarsjóður margra seljenda
multi-seller conduit [en]
millilengdargámur úr hörðu plasti
rigid plastics IBC [en]
rigid plastics intermediate bulk container [en]
millilengdargámur úr málmi
metal IBC [en]
mismunargreining
differential diagnosis [en]
differentialdiagnose [da]
differentialdiagnos [sæ]
diagnostic préférentiel [fr]
Differenzialdiagnose [de]
mólargleypnistuðull
molar decadic absorption coefficient [en]
mynd af fingraförum margra fingra
multi-finger image [en]
multi finger image [en]
mælisviðskvörðunargas
span gas [en]
calibration gas mixture [en]
justeringsgas [da]
spänngas [sæ]
Prüfgas [de]
mögnunargreining á markröð
target sequence amplification assay [en]
mökunargerð
sexual mating type [en]
nafnlaus rekstrargögn
anonymised microdata [en]
anonymized microdata [en]
nálgunargildi
approximate value [en]
neðanjarðargöng
subway [en]
neðansjávargöng
undersea tunnel [en]
net úr margföldu garni
multiple twine netting [en]
neysla margra lyfja
poly-drug use [en]
polydrug use [en]
panaddiction [en]
multiple addiction [en]
blandingsmisbrug, afhængighed af flere stoffer [da]
bruk av flera narkotikapreparat [sæ]
Polykonsum, kombinierter Konsum legaler und illegaler Substanzen, Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften, kombinierter Konsum verschiedener Drogen [de]
næringargildi
nutritional efficiency [en]
næringargildi
nutritional value [en]
olía til matargerðar
matarolía
cooking oil [en]
madolie [da]
matolja [sæ]
oxadíargýl
oxadiargyl [en]
óhrekjanlegt sönnunargagn
indisputable proof [en]
ónæmingargeta
immunogenicity [en]
pelargón-
pelargonic [en]
pelargónsýra
nónansýra
pelargonic acid [en]
nonanoic acid [en]
pelargónsýruvanillýlamíð
pelargonic acid vanillylamide [en]
PAVA [en]
póstburðargjald
postage [en]
póstburðargjaldsvél
postage machine [en]
prófunargögn
test data [en]
prófunargögn um áhrif á dýr
animal test data [en]
própargít
propargite [en]
púlshæðargreinir
pulse height analyser [en]
pulse height analyzer [en]
rafgasgeislunargreining
inductively coupled plasma atomic emission spectrometry [en]
ICP-AES [en]
ICP AES [en]
rafræn undirskriftargögn
electronic signature creation data [en]
data til generering af elektroniske signaturer [da]
données de création de signature électronique [fr]
elektronische Signaturerstellungsdaten [de]
rammaákvæði sem taka til margra atvinnugreina
multisectoral framework [en]
rammaáætlun til margra ára
multiannual framework programme [en]
rannsóknargeta
research capacity [en]
rannsóknargeta manna
human research potential [en]
rannsóknarsöguleg samanburðargögn
historical control data [en]
historiske kontroldata [da]
historiska kontrolldata [sæ]
données des témoins historiques [fr]
reikningsskil á rekstrargrunni
accrual basis of accounting [en]
rekstrargangur
passageway [en]
rekstrargjöld
operating expenditure [en]
rekstrargrunnur
accrual basis [en]
rekstrargögn
operational documentation [en]
réttargerð
legal act [en]
réttargjöld
court expenses [en]
rótargerill
rhizobacterium [en]
ræktunargildi
value for cropping [en]
dyrkningsværdi [da]
valeur culturale [fr]
ræma af álagningargúmmíi
camel-back strip [en]
rökstudd greinargerð
reasoned submission [en]
röntgenbylgjubognunargreining
x-ray diffraction [en]
XRD [en]
samanburðargildi
control value [en]
samanburðargreining
comparative analysis [en]
samanburðargreining
control analysis [en]
sameiginleg áætlunargerð
joint planning [en]
sameiginleg áætlunargerð
joint programming [en]
sameiginlegt kerfi margra launagreiðenda
multi-employer plan [en]
samráð um fargjaldaskrár
consultations on passenger tariffs [en]
samræmingargögn
coordination data [en]
co-ordination data [en]
samsetningargallaprófun
composite flaw tolerance test [en]
samsettur millilengdargámur
composite IBC [en]
samtengingargjald
interconnection charge [en]
samþykktargildi
acceptance number [en]
sargarategundir
sargo breams [en]
Diplodus spp. [la]
sem tekur til margra sveitarfélaga
intermunicipal [en]
sem tengist margblöndun
polymictic [en]
sermigerðargreining
serotyping [en]
SIC-túlkun 30, reikningsskilagjaldmiðill - umreikningur úr matsgjaldmiðli yfir í framsetningargjaldmiðil
SIC 30 Reporting Currency - Translation from Measurement Currency to Presentation Currency [en]
SIC 30 [en]
sjálfstætt járnbrautargrunnvirki
stand-alone railway infrastructure [en]
standalone railway infrastructure [en]
sjálfvirk fargjaldavél
automatic fare collection [en]
sjávargrös
seagrass [en]
Sjóður Evrópu 2020 vegna orkumála, loftslagsbreytinga og grunnvirkja
Marguerite-sjóður
2020 European Fund for Energy, Climate Change & Infrastructure [en]
Marguerite Fund [en]
sjóvarnargarður
sea wall [en]
skerðingargildi
verification scale interval [en]
skilflötur með margskynjunarbúnaði
multisensorial interface [en]
multi-sensorial interface [en]
skimunargreining
screening assay [en]
screeningsassay, screeninganalyse [da]
screeninganalys [sæ]
analyse de dépistage [fr]
Screening-Assay [de]
skiptifargjald
interlinable fare [en]
skiptifargjaldaskrá
interlinable passenger tariff [en]
skoðunargluggi
observation window [en]
skoðunargluggi úr eldföstu efni
flame-resistant observation window [en]
skolunargöng
scavenging port [en]
blandingsskylleport, skylleport [da]
spolport [sæ]
balayage du mélange [fr]
Gemisch-Überströmkanal [de]
skráningargjald
registration fee [en]
skriflegt sönnunargagn
documentary evidence [en]
skriflegt sönnunargagn
documentary proof [en]
skriflegt sönnunargagn
documented evidence [en]
skuldbindingargjald
commitment fee [en]
slagæðargúlpur
aneurysm [en]
aneurism [en]
smábikarglas
microbeaker [en]
sólargeislun
solar radiation [en]
sun radiation [en]
sólargleypir
solar collector [en]
solar thermal collector [en]
solfanger, solkollektor [da]
solfångare, termisk solfångare [sæ]
Solarkollektor , Sonnenkollektor, thermischer Generator [de]
Spodoptera littoralis-kjarnmargflötungaveira
Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus [en]
staðargjaldsvæði
local tariff area [en]
staðfestingargreining
confirmatory method of analysis [en]
staðfestingargögn
signature-verification data [en]
signature-verification-data [en]
staðsetningargögn, fengin gegnum gervihnött
geo-positioning data [en]
stafræn margmiðlun
digital multimedia [en]
starfsmenntunarnet margra þátttakenda
multi-player vocational training network [en]
starfsvenjur varðandi jöfnunargreiðslur
compensation practice [en]
pratique en matière de rémunération [fr]
Vergütungspraxis, Vergütungssystem [de]
stargoði
black-necked grebe [en]
sorthalset lappedykker [da]
svarthalsad dopping [sæ]
grèbe à cou noir [fr]
Schwarzhalstaucher, Schwarzhalssteißfuß [de]
Podiceps nigricollis [la]
stefna í málum er varða jöfnunargreiðslur
compensation policy [en]
politique de rémunération [fr]
stefnuáætlun til margra ára um fjarskiptatíðniróf
multiannual Radio Spectrum Policy Programme [en]
steinefni til áburðargerðar
fertiliser mineral [en]
fertilizer mineral [en]
stórafsláttarfargjald
deep-discount zone [en]
stórsargari
white seabream [en]
white bream [en]
sorthale [da]
vitblecka [sæ]
Geißbrasse, Große Geißbrasse, Blindenbrasse, Weißbrasse [de]
Diplodus sargus [la]
stundargengi
spot rate [en]
spot exchange rate [en]
spot foreign exchange rate [en]
stundargengi
spot price [en]
stækkunargler
loupe [en]
stækkunargler fyrir bæði augu
binocular loupe [en]
stærðargráða
order of magnitude [en]
stöðluð greinargerð um atvik
standard event bulletin [en]
sumargrasker
summer squash [en]
Sommerkürbis [de]
Cucurbita pepo [la]
sumargreipaldin
Natsudaidai [en]
Citrus natsudaidai [la]
svargæf DNA-röð
svarbúin DNA-röð
responsive DNA sequence [en]
responsiv DNA-sekvens [da]
responsiv DNA-sekvens [sæ]
reaktiv DNA-Sequenz [de]
svæfingargríma
anaesthesia mask [en]
anesthesia mask [en]
sykurblanda til drykkjargerðar
syrup for the preparation of beverages [en]
sýndarfé
sýndargjaldmiðill
virtual currency [en]
virtuelle valutaer [da]
sönnunargildi
evidentiary value [en]
sönnunargildi
evidential value [en]
sönnunargildi
probative value [en]
sönnunargögn
evidence [en]
tegundargreining veira
virus typing assay [en]
tegundargreining veira með mótefnum
serological virus identification [en]
tegundarvottunargrunnur
type-certification basis [en]
type certification basis [en]
til margra ára
multiannual [en]
tilnefningargjald
designation fee [en]
designeringsgebyr [da]
designationsavgift [sæ]
Benennungsgebühr [de]
tilvísunargagnagrunnur
reference database [en]
tilvísunargagnagrunnur framkvæmdastjórnarinnar
Commission´s reference database [en]
tilvísunargagnakerfi fyrir fjármálagerninga
Financial Instruments Reference Data System [en]
FIRDS [en]
Referenzdatensystem für Finanzinstrumente. [de]
tilvísunargreiningaraðferð
analytical reference method [en]
tilvísunargögn
reference data [en]
tímgunargeta
reproductive capacity [en]
tímgunargeta
reproductive performance [en]
tjargaður
tarred [en]
tómasargjall
Thomas slag [en]
Thomas phosphate [en]
basic slag [en]
phosphatic slag [en]
thomasmel, thomasslagge, thomasphosphat [da]
basisk slagg [sæ]
scorie Thomas, scorie phosphatée, phosphate métallurgique, scorie de déphosphoration [fr]
Thomasphosphat, Phosphatschlacke, Thomasphosphatschlacke, Dephosphorationsschlacke, metallurgisches Phosphat [de]
traust sönnunargögn
robust evidence [en]
trúnaðargögn
classified data [en]
trúnaðargögn
confidential data [en]
tryggingargjafi
chargor [en]
tugamargfeldi
decimal multiple [en]
tvírandasargari
common two-banded seabream [en]
tobåndet havrude, tvebåndet havrude [da]
tobåndet havrude [sæ]
Diplodus vulgaris [la]
tvíþætt háskólagráða/margþætt háskólagráða
double degree/multiple degree [en]
tvöfaldur eða margskiptur gluggi
double or multible window [en]
fenêtre double ou multiple [fr]
ullargarn
wool yarn [en]
umferðargögn
traffic data [en]
umönnunargreiðsla
attendance allowance [en]
umönnunargreiðsla
care allowance [en]
umönnunargreiðsla vegna barna
home child-care allowance [en]
home childcare allowance [en]
undirskriftargögn
signature-creation data [en]
signature-creation-data [en]
upplausnargeta
resolving power [en]
úrskurður um frystingu sönnunargagna
order freezing evidence [en]
Úrúgvælota marghliða viðskiptaviðræðnanna
Uruguay Round of the multilateral trade negotiations [en]
úthlutun aðstöðu við járnbrautargrunnvirki
allocation of railway infrastructure capacity [en]
útsending frá einum stað til margra
point to multipoint transmission [en]
útskolunargeta
leaching potential [en]
vara með sérstakt næringargildi
special nutritional product [en]
varnargarður
bunding [en]
inddæmpning [da]
invallning [sæ]
mise en place d´une enceinte de protection [fr]
Einrichten von Sperren [de]
varnargeta
defence capacities [en]
varnargrind
guard [en]
vatnaleiðargöng
canal tunnel [en]
vaxtargerð
type of growth [en]
vefleitargátt
web search portal [en]
vegabréfsáritun sem gildir fyrir margar komur
multiple-entry visa [en]
visa for multiple entries [en]
visa à entrées multiples [fr]
Visum für mehrmalige Einreise [de]
vegabréfsáritun til margra gegnumferða um flughöfn
multiple airport transit visa [en]
verðmargfaldari
price multiplier [en]
prismultiplikator [da]
vermivigtargreining
thermogravimetric method [en]
thermo-gravimetric method [en]
thermogravimetric analysis [en]
thermogravimetry [en]
termogravimetri [da]
termogravimetry [sæ]
thermogravimétrique [fr]
Thermogravimetrie [de]
vermivigtargreining
thermal gravimetric analysis [en]
vetrargrasker
winter squash [en]
vintersquash [da]
vintersquash [sæ]
potiron, grosse gourge [fr]
Riesenkürbis, Zentnerkürbis [de]
Cucurbita maxima [la]
vettvangur fyrir marga viðskiptamenn
multi-dealer platform [en]
multidealer-platform [da]
plattform med flera handlare [sæ]
Multi-Dealer-Platform [de]
viðargrind
wooden frame [en]
viðbótargildi
additionality [en]
viðbótargjaldþolskrafa
capital add-on [en]
viðbótargreiðsla
supplementary payment [en]
viðbótargreiðsla
supplementary allowance [en]
viðbótargreiðsla
additional payment [en]
viðbótargreiðsla til tryggingataka í mynd arðgreiðslna
supplementary payment in the form of distributed profits [en]
viðbótargreiðsla vegna mismunar
differential supplement [en]
viðbótargrein
additional article [en]
viðbótargreinar við verslunar- og siglingarsamning, milli Íslands og Chiles, 04.02.1899
Additional Articles to the Commerce and Navigation Treaty, between Iceland and Chile [en]
viðbótargreiningarprófun
additional diagnostic test [en]
viðbragðsbjargir
response capacities [en]
viðloðunargrunnur
adhesion primer [en]
viðmiðunargildi
threshold value [en]
viðmiðunargildi
threshold level [en]
viðmiðunargildi
threshold limit [en]
viðmiðunargildi
reference value [en]
viðmiðunargildi
baseline value [en]
base-line value [en]
viðmiðunargildi
benchmark [en]
viðmiðunargildi á merkimiðum fyrir inntöku
labelling reference intake value [en]
viðmiðunargildi fyrir bráð váhrif
acute exposure threshold level [en]
AETL [en]
viðmiðunargildi fyrir leifar á inndælingarstað
injection site residue reference value [en]
ISRRV [en]
viðmiðunargildi fyrir snúningsvægi
torque reference [en]
viðmiðunargildi innbyggða greiningarkerfisins
OBD threshold limit [en]
viðmiðunargildi váhrifa
threshold level of exposure [en]
viðmiðunargrunnverð
basic price of reference [en]
viðmiðunargæði
reference quality [en]
viðmiðunargæði eldsneytis
parent fuel grade [en]
viðmiðunargögn
control data [en]
viðmiðunarreglur um ríkisaðstoð til að bjarga og endurskipuleggja fyrirtæki utan fjármálamarkaðar sem eiga í erfiðleikum
Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty [en]
viðvörunarglitmerking
conspicuity marking [en]
vigtunargeta
weighing capacity [en]
vinna við varnargarða
embankment works [en]
víðtækur hjálpargagnagrunnur
global resource information database [en]
GRID [en]
vínræktargeiri
wine-growing sector [en]
vínræktargeta
wine-growing potential [en]
vottunargrunnur
certification basis [en]
vottunargrunnur gagna um örugga starfrækslu
operational suitability data certification basis [en]
vöktunargögn
monitoring data [en]
yfirlýsing fyrir fundargerð ráðsins
Statement for the Council Minutes [en]
yfirmaður borgaralegra áætlana og aðgerða ESB í þágu friðaruppbyggingar
yfirmaður borgaralegrar friðargæslu ESB
Head of the EU Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) [en]
það að áhættuvarnargerningur er framlengdur
rollover of a hedging instrument [en]
þekkingargrunnur
knowledge base [en]
þóknunargjald
commission payable [en]
þroskunargalli
developmental defect [en]
æxlismyndunargeta
oncogenicity [en]
æxlismyndunargeta
tumourigenic potential [en]
öflun sönnunargagna
taking of evidence [en]
öndunargríma
respirator [en]
öndunargríma
respiratory equipment [en]
öndunargríma
respiratory protective equipment [en]
respiratory protection equipment [en]
öndunargríma með yfirþrýstingi
positive pressure type mask [en]
maske med overtryk [da]
mask med över­tryck [sæ]
Gesichtsmaske mit Überdruck [de]

572 niðurstöður fundust.