Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "a p c"

1-naphthylacetamide
1-naftýlasetamíð [is]
2,4-dichlorophenoxyacetic acid
2,4-D
2,4-díklórófenoxýediksýra [is]
3T3 NRU phototoxicity test
3T3 NRU PT
3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay
3T3-NRU-ljóseiturhrifaprófun [is]
3T3 NRU-fototoksicitetstest [da]
essai de phototoxicité 3T3 [fr]
3T3-NRU-Fototoxizitätstest [de]
portable document A1
portable document
A1 vottorð [is]
personbåret dokument [da]
redfin perch
European perch
perch
common perch
aborri [is]
almindelig aborre [da]
Perca fluviatilis [la]
adipic
adipín- [is]
adipic acid
1,6-hexanedioic acid
adipínsýra [is]
sympathomimetic agent
adrenvirkt lyf [is]
sympatomimetiske stoffer [da]
sympathomimetic
adrenvirkur [is]
adrenhermandi [is]
adrenergic receptor agonist
adrenvirkur viðtakaörvi [is]
adrenergic receptor
adrenorecpetor
adrenvirkur viðtaki [is]
primary particulate filter
aðalagnaa [is]
hovedpartikelfilter [da]
Primärpartikelfilter [de]
main bilge suction pipe
aðalausturrör [is]
primary indication
aðalálestur [is]
Central Library
Central Library of the European Commission
aðalbókasafn [is]
aðalbókasafn framkvæmdastjórnarinnar [is]
major species
aðaldýrategund [is]
principal CS-SIS
aðaleining tæknilegu stoðeiningarinnar [is]
Secretary-General of the Council of the European Communities
Secretary General of the Council of the European Communities
aðalframkvæmdastjóri ráðs Evrópubandalaganna [is]
Secretary General of the Council of the European Union
Secretary-General of the Council of the European Union
aðalframkvæmdastjóri ráðs Evrópusambandsins [is]
principal disability
aðalfötlun [is]
central industrial property office
aðalhugverkastofa [is]
principal claim
aðalkrafa [is]
hovedkrav, hovedpåstand [da]
huvudkäromål [sæ]
demande principale, demande au principal [fr]
principal scale mark
aðalkvaamerki [is]
principal dipped beam
principal passing beam
aðallágljós [is]
main proceedings
aðalmálsmeðferð [is]
aðalmeðferð [is]
primary nutrient
primary macro-nutrient
aðalnæringarefni [is]
primært næringsstof [da]
primärt näringsämne [sæ]
élément fertilisant primaire [fr]
primärer Nährstoff [de]
main source of electrical power
aðalrafaflgjafi [is]
General Council of the European Central Bank
aðalráð Seðlabanka Evrópu [is]
Principal Secretary, Social Affairs
aðalritari félagsmála [is]
principal display
aðalskjáyfirlit [is]
national central bureau of the International Criminal Police Organisation
aðalskrifstofa Alþjóðasambands sakamálalögreglunnar í hverju landi [is]
bureau central national de l´Organisation Internationale de Police Criminelle [fr]
nationales Zentralbüro der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation [de]
Central Office for International Rail Transportation
OCTI
aðalskrifstofa alþjóðlegra járnbrautarflutninga [is]
General Secretariat of the Council of the European Union
GSC
aðalskrifstofa ráðs Evrópusambandsins [is]
principal debtor
principal
aðalskuldari [is]
hovedskyldner [da]
débiteur principal [fr]
Hauptschuldner [de]
principal occupation
aðalstarf [is]
main occupation
aðalstarf [is]
major occupation
aðalstarf [is]
principal activity
aðalstarfsemi [is]
principal place of business
aðalstarfsstöð [is]
central operating console
aðalstjórnborð [is]
principal organ
aðalstofnun [is]
organe principal [fr]
primary flight controls
aðalstýri [is]
wheel providing principal steering input
aðalstýrt hjól [is]
principal stem
aðalstöngull [is]
principal sales area
aðalsölusvæði [is]
primary point of contact
primary POC
aðaltengiliður [is]
central contact point
aðaltengiliður [is]
public highway
aðalvegur [is]
principal contractor
aðalverktaki [is]
main propulsion machinery
aðalvél [is]
United Nations´ central product classification
CPC
aðalvöruflokkun Sameinuðu þjóðanna [is]
aðalvöruflokkun SÞ [is]
principal tapping
aðalþrepúttak [is]
primærklemme [da]
nominelt reglerläge, huvudreglerläge [sæ]
prise principale [fr]
Hauptanzapfung [de]
principal leaf veins
aðalæðastrengir blaða [is]
on application by
að beiðni [is]
shipboard living conditions
aðbúnaður um borð [is]
Equivalence of Input
EoI
aðfangajafnræðiskvöð [is]
supply chain
aðfangakeðja [is]
intermediate consumption
aðfanganotkun [is]
asymptotic value
aðfellugildi [is]
asymptotical approach
aðfellunálgun [is]
approach
aðferð [is]
methodological report
aðferðafræðileg skýrsla [is]
process patent
aðferðareinkaleyfi [is]
HLBA
historical look-back approach
aðferð byggð á sögulegum gögnum [is]
internal-model approach
IMA
internal models approach
aðferð eigin líkana [is]
eiginlíkansaðferð [is]
constant displacement method
aðferð fyrir stöðugt særými [is]
QA procedure
aðferðir við gæðatryggingu [is]
desulphurisation technology
desulphurization technology
aðferðir við hreinsun brennisteins úr e-u [is]
tækni við hreinsun brennisteins úr e-u [is]
pooled treatment group approach
aðferð með hópuðum tilraunapi [is]
plate incorporation method
aðferð með ísetningu á skál [is]
ísetning á skál [is]
pladeinkorporeringsmetode [da]
plattinkorporeringsmetode [sæ]
méthode d´incorporation directe [fr]
Platteninkorporationsmethode [de]
photographic method
aðferð með ljósmyndun [is]
formula-based approach
aðferð sem byggist á reikniformúlum [is]
non-automated procedure
aðferð sem hefur ekki verið gerð sjálfvirk [is]
devitalising process for micro-organisms
devitalising process for microorganisms
aðferð til að gera örverur óskaðlegar [is]
proces til uskadeliggørelse af mikroorganismer [da]
metod för avdödning av mikroorganismer [sæ]
evacuation procedure
aðferð við að rýma e-ð [is]
aðferð við rýmingu [is]
reassessment procedure
re-assessment procedure
aðferð við endurmat [is]
method of application of test substance
aðferð við notkun prófunarefnis [is]
chromatographic method
aðferð þar sem litskilja er notuð [is]
approach
aðflug [is]
low visibility approach
aðflug í lélegu skyggni [is]
approach procedure with vertical guidance
APV
aðflug með leiðsögu í lóðréttum fleti [is]
one engine inoperative approach
aðflug með óstarfhæfan hreyfil [is]
approach trajectory
aðflugsferill [is]
indflyvningsvej [da]
inflygningsbana [sæ]
trajectoire d´approche [fr]
Anflugweg [de]
nominal descent slope
aðflugshallahorn [is]
visual approach slope indicator
aðflugshallaljós [is]
glidevinkellys [da]
visuell glidbaneindikering, VASI [sæ]
Anflugwinkelfeuer, VASI [de]
visual glide slope indicator
aðflugshallaljós [is]
glidepath reference
aðflugshallaviðmiðun [is]
category I approach operation
CAT I approach operation
category I operation
aðflug skv. I. flokki [is]
kategori I-verksamhet [sæ]
Landeanflug nach Kategorie I, Landeanflug nach CAT I [de]
approach area
aðflugsreitur [is]
approach conditions
aðflugsskilyrði [is]
approach control unit
aðflugsstjórnardeild [is]
approach control service
aðflugsstjórnarþjónusta [is]
surveillance radar approach
SRA
aðflugsstjórnun með kögunarratsjá [is]
overvågningsradarindflyvning, SRA [da]
SRA [sæ]
approche au radar de surveillance [fr]
SRA [de]
approach procedure
aðflugsverklag [is]
approach facility
aðflugsvirki [is]
approach to land
aðflug til lendingar [is]
Required Navigation Performance Approach
RNP APCH
aðflug við tilskilda nákvæmni í flugleiðsögu [is]
deducting any expenses
að frádregnum hvers kyns kostnaði [is]
approach tube
aðfærslulögn [is]
access control protocol
aðgangsaðferðarlýsing [is]
pass to identify individual´s entitlement to be within a restricted area
aðgangskort til að sanna að einstaklingur hafi heimild til að dvelja innan haftasvæðis [is]
access panel
aðgangslúga [is]
access platform
aðgangspallur [is]
access point
aðgangspunktur [is]
access point
aðgangsstaður [is]
public voice telephony access point
aðgangsstaður talsímaþjónustu fyrir almenning [is]
access point
aðgangsstöð [is]
access to port
aðgangur að höfn [is]
access to the driving position
aðgangur að ökumannssæti [is]
public access
aðgangur almennings [is]
sponsored access
aðgangur í gegnum annan [is]
accessible sliding poise device
aðgengilegur búnaður rennilóða [is]
publicly available
aðgengilegur öllum [is]
access ramp
aðgengisrampur [is]
action programme
aðgerðaáætlun [is]
Platform for Action
Platform of Action
aðgerðaáætlun [is]
action plan
aðgerðaáætlun [is]
plan d´action [fr]
Aktionsplan [de]
environment action programme
environmental action programme
EAP
aðgerðaáætlun á sviði umhverfismála [is]
handlingsprogram på miljøområdet [da]
miljöhandlingsprogram [sæ]
Umweltaktionsprogramm [de]
G8 Action Plan
aðgerðaáætlun átta helstu iðnríkja heims [is]
community action programme
aðgerðaáætlun á vegum sveitarfélaga [is]
Community action programme
aðgerðaáætlun Bandalagsins [is]
medium-term Community action programme
aðgerðaáætlun Bandalagsins til meðallangs tíma [is]
Community Action Programme to Combat Discrimination
aðgerðaáætlun Bandalagsins um baráttu gegn mismunun [is]
Community Action Programme on Equal Opportunites for Men and Women
aðgerðaáætlun Bandalagsins um jöfn tækifæri fyrir konur og karla [is]
EU-Ukraine Action Plan
aðgerðaáætlun ESB og Úkraínu [is]
programme of action of the European Community on protection of the environment
aðgerðaáætlun Evrópubandalagsins á sviði umhverfisverndar [is]
Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan
FLEGT
Forest Law Enforcement, Governance and Trade
aðgerðaáætlun Evrópusambandsins um löggæslu, góða stjórnunarhætti og viðskipti á skógræktarsvæðum [is]
retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet, FLEGT [da]
skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog, Flegt [sæ]
application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux, FLEGT [fr]
Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor, FLEGT [de]
G20 Anti-Corruption Action Plan
aðgerðaáætlun G20-hópsins gegn spillingu [is]
Plan d´action anticorruption du G20 [fr]
programme of action against corruption
aðgerðaáætlun gegn spillingu [is]
social action programme
aðgerðaáætlun í félagslegum málefnum [is]
Environmental Technologies Action Plan
ETAP
aðgerðaáætlun í umhverfistækni [is]
ETAP-áætlunin [is]
handlingsplan for miljøteknologi [da]
handlingsplan för miljöteknik [sæ]
plan d´action relatif aux technologies de l´environnement [fr]
Aktionsplan, Umwelttechnologien [de]
Action Plan to Implement Principles for Reform
aðgerðaáætlun til framkvæmdar meginreglum um endurbætur [is]
Plan d´action pour la mise en oeuvre des principes de réforme [fr]
Aktionsplan für die Umsetzung der Reformgrundsätze [de]
financial services action plan
aðgerðaáætlun um fjármálaþjónustu [is]
action programme on equal opportunities for men and women
aðgerðaáætlun um jöfn tækifæri karla og kvenna [is]
Multi-Year Action Plan on Development
aðgerðaáætlun um þróunarmál til margra ára [is]
Plan d´action pluriannuel sur le développement [fr]
Mehrjähriger Aktionsplan für Entwicklung [de]
concept of operations
Conops
aðgerðahugmyndir [is]
operationskoncept [da]
beslut i stort (CONOPS) [sæ]
concept d´opérations [fr]
Operationskonzept [de]
EU Ops Centre
EU Operations Centre
aðgerðamiðstöð ESB [is]
research and technological development activities
RTD activities
aðgerðir á sviði rannsókna og tækniþróunar [is]
actions which have defence implications
aðgerðir sem tengjast varnarstarfi [is]
conflict prevention tasks
aðgerðir til að fyrirbyggja átök [is]
measures for the protection of children
aðgerðir til verndar börnum [is]
ex officio application
aðgerð í krafti embættis [is]
terrorist financing operation
aðgerð til fjármögnunar hryðjuverka [is]
separate light sources
aðgreindir ljósgjafar [is]
separate financial statements
aðgreind reikningsskil [is]
separate income statement
aðgreindur rekstrarreikningur [is]
gaschromatographic separation
aðgreining með gasgreiningu [is]
access point
aðgönguleið [is]
adaptive controller
aðhæfður stýribúnaður [is]
social partners
aðilar vinnumarkaðarins [is]
EU social partners
aðilar vinnumarkaðarins á vettvangi ESB [is]
Union-level social partners
aðilar vinnumarkaðarins á vettvangi Sambandsins [is]
participating airline
aðildarflugrekandi [is]
participating air carrier
aðildarflugrekandi [is]
Member State of the European Communities
Member State of the EC
EC Member State
aðildarríki Evrópubandalaganna [is]
Member State of consumption
aðildarríki notkunar [is]
forbrugermedlemsstat [da]
Mitgliedstaat des Verbrauchs [de]
intercepting Member State
aðildarríki sem annast hlerun [is]
Member State of production
aðildarríki sem er framleiðsluríki [is]
inspected State Party
aðildarríki sem er skoðunarþoli [is]
non-participating Member States
aðildarríki sem eru ekki þátttökuaðildarríki [is]
Member State making the application
aðildarríki sem leggur fram beiðni [is]
accession partnership
aðildarsamstarf [is]
party to the concentration
aðili að samfylkingu [is]
up-stream actor
upstream actor
aðili á fyrra stigi í aðfangakeðju [is]
person qualifying for protection
aðili sem á rétt á vernd [is]
content player
aðili sem fæst við efni [is]
body governed by public law
aðili sem heyrir undir opinberan rétt [is]
purchased energy
aðkeypt orka [is]
approach
aðkomuleið [is]
approach from seaward
aðkomuleið frá sjó [is]
postlactational
að loknu mjólkurskeiði [is]
Adapting to change in work and society: a new Community strategy on safety and health 2002-2006
aðlögun að breytingu á vinnu og samfélagi: ný áætlun Bandalagsins um öryggi og heilbrigði 2002-2006 [is]
adaptation to technical progress
aðlögun að tækniframförum [is]
conversion plan
aðlögunaráætlun [is]
integration process
aðlögunarferli [is]
adaptive optics
aðlögunarhæft ljóstæknilegt kerfi [is]
integration policy
aðlögunarstefna [is]
prima facie
að órannsökuðu máli [is]
uden videre, umiddelbart [da]
prima facie, vid första påseendet [sæ]
prima facie, à première vue, présomption de [fr]
nach dem ersten Anschein, prima facie [de]
alternative means of compliance
AltMOC
aðrar aðferðir til að uppfylla kröfur [is]
other capital instruments
aðrir fjármagnsgerningar [is]
non-cash means of payment
aðrir greiðslumiðlar en reiðufé [is]
place of management
aðsetur framkvæmdastjórnar [is]
country of residence of parent enterprise
aðsetursland móðurfyrirtækis [is]
traffic separation schemes
aðskildar siglingaleiðir [is]
separate accounts
aðskilið bókhald [is]
særskilt regnskab [da]
comptabilité séparée [fr]
getrennte Verbuchung [de]
accounting separation
aðskilið bókhald [is]
separated product
aðskilin afurð [is]
separate technical unit
STU
aðskilin tæknieining [is]
separat teknisk enhed [da]
separat teknisk enhet [sæ]
entité technique séparée, ET [fr]
selbständige technische Einheit [de]
separable connection
aðskiljanleg tenging [is]
secondary image separation
aðskilnaður fylgimyndar [is]
sekundærbilledseparation [da]
sekundärbildsseparation [sæ]
chromatographic separation
aðskilnaður með litskiljutækni [is]
aðskilnaður með litskiljun [is]
airport facilities
aðstaða á flugvelli [is]
reception facilities
aðstaða til að taka á móti e-u [is]
railway infrastructure capacity
aðstaða við járnbrautargrunnvirki [is]
spontaneous assistance
aðstoð að eigin frumkvæði [is]
Deputy Secretary General for Political Affairs
Deputy Secretary-General for Political Affairs
aðstoðarframkvæmdastjóri alþjóðamála [is]
Deputy Secretary-General of the Council
aðstoðarframkvæmdastjóri ráðsins [is]
Deputy Secretary General for Inter-institutional Affairs
Deputy Secretary-General for Inter-institutional Affairs
aðstoðarframkvæmdastjóri stofnanasamstarfs [is]
auxiliary police officer
aðstoðarlögreglumaður [is]
police auxiliaire [fr]
Hilfspolizei [de]
Political Advisor to the Minister
aðstoðarmaður ráðherra [is]
politisk rådgiver [da]
post-placement assistance
aðstoð eftir ráðningu [is]
public aid
aðstoð frá hinu opinbera [is]
public financial assistance
aðstoð með opinberum fjárveitingum [is]
aid which is granted retrospectively
aðstoð sem er veitt afturvirkt [is]
risk capital aid
aðstoð vegna áhættufjármagns [is]
balance of payments assistance
aðstoð vegna greiðslujafnaðar [is]
aide à la balance des paiements [fr]
on a proposal from the Commission
að tillögu framkvæmdastjórnarinnar [is]
to the extent applicable
að því marki sem við á [is]
ceteris paribus
að öðru jöfnu [is]
wholly obtained product
að öllu leyti heimafengin framleiðsluvara [is]
principal payment
afborgun af höfuðstól [is]
passenger cancellation right
afbókunarréttur farþega [is]
aberrant cell type
afbrigðileg frumugerð [is]
atypical BSE
afbrigðileg kúariða [is]
atypisk BSE [da]
atypisk BSE [sæ]
ESB atypique [fr]
atypische BSE [de]
atypical scrapie
afbrigðileg riðuveiki [is]
atypical scrapie case
afbrigðilegt riðuveikitilvik [is]
Committee on Crime Prevention and Control
afbrotavarnarnefnd [is]
computer-related crime
afbrot tengd tölvum [is]
shunt power capacitor
affallsaflþéttir [is]
place of unloading
affermingarstaður [is]
discounts on balance sheet exposures
afföll af áhættukröfum í efnahagsreikningi [is]
Afghanistan
Islamic Republic of Afghanistan
AF
AFG
Afganistan [is]
Íslamska lýðveldið Afganistan [is]
Afghanistan, Den Islamiske Republik Afghanistan [da]
Afghanistan, Islamiska republiken Afghanistan [sæ]
Afghanistan, lapublique islamique d´Afghanistan [fr]
Afghanistan, Islamische Republik Afghanistan [de]
apical observation
afgerandi athugun [is]
apical endpoint
apical effect
afgerandi endapunktur [is]
dispatch from an approved slaughterhouse
afgreiða frá viðurkenndu sláturhúsi [is]
servicing of aeroplanes
afgreiðsla flugvéla [is]
dispensing of medicinal products
afgreiðsla lyfja [is]
handling company
afgreiðslufyrirtæki [is]
handling practices at local consular missions
afgreiðsluhættir sendiskrifstofa sem fara með ræðismál [is]
room for dispatching
afgreiðslusalur [is]
dispatch office
afgreiðsluskrifstofa [is]
access point
afgreiðslustaður [is]
dispatch centre
afgreiðslustöð [is]
dispatching establishment
dispatch establishment
afgreiðslustöð [is]
slot which has been given up by a carrier
afgreiðslutími sem flugrekandi hefur afsalað sér [is]
passenger baggage handling service
afgreiðsluþjónusta í tengslum við farangur farþega [is]
for practical reasons
af hagkvæmnisástæðum [is]
decapitation
afhausun [is]
supply capacity
afhendingargeta [is]
transfer of control point
afhendingarstaður flugstjórnar [is]
heating and cooling supply point
afhendingarstaður fyrir hitun og kælingu [is]
varme- og køleforsyningspunkt [da]
leveranspunkt för värme och kyla [sæ]
point d´approvisionnement en chauffage et refroidissement [fr]
Wärme- und Kälteversorgungspunkt [de]
supply of goods for consideration
afhending á vörum gegn gjaldi [is]
afhending á vörum gegn endurgjaldi [is]
physical delivery
afhending í áþreifanlegu formi [is]
presentation of an application
afhending stefnu [is]
cd test
charge-depleting test
afhleðsluprófun [is]
charge-depleting Type 1 test
afhleðsluprófun 1 [is]
prøvningsprocedure for ladningsforbrugende type 1-prøvning [da]
förfarande för laddningstömmande provning av typ 1 [sæ]
capacity
afkastageta [is]
performance
afkastageta [is]
capacity of the production facilities
afkastageta framleiðslutækjanna [is]
disposal capacity
afkastageta förgunar [is]
all-engine-operating performance
afkastageta með alla hreyfla virka [is]
closed capacity
afkastageta sem nemur samdrætti [is]
desulphurisation capacity
desulphurization capacity
desulfurisation capacity
afkastageta við hreinsun brennisteins úr e-u [is]
performance class
afkastagetuflokkur [is]
performance bonus
afkastalaunaauki [is]
low-capacity incineration plant
afkastalítil brennslustöð [is]
high-capacity incineration plant
afkastamikil brennslustöð [is]
profit forecast
afkomuspá [is]
income protection insurance
afkomutrygging [is]
male which has not produced a litter
afkvæmalaust karldýr [is]
female which has not produced a litter
afkvæmalaust kvendýr [is]
performance
afköst [is]
capacity
afköst [is]
performance of braking devices
performance of a braking device
afköst hemlabúnaðar [is]
cogeneration capacities
afköst í samvinnslu raf- og varmaorku [is]
catch plan
aflaáætlun [is]
fangstplan [da]
fångstplan [sæ]
plan de capture [fr]
Fangplan [de]
catch possibility
aflaheimild [is]
fiskerimulighed, fangmulighed [da]
fiskemöjlighet [sæ]
possibilité de pêche, possibilité de capture [fr]
Fangmöglichkeit [de]
catch opportunity
aflaheimild [is]
fiskerimulighed, fangmulighed [da]
fiskemöjlighet [sæ]
possibilité de pêche, possibilité de capture [fr]
Fangmöglichkeit [de]
catch report
aflaskýrsla [is]
fangstopgørelse [da]
fångstdeklaration [sæ]
load-applying mechanism
aflbúnaður [is]
implied discount rate
afleiddir forvextir [is]
secondary pest
afleiddur skaðvaldur [is]
sekundær skadegører, sekundært skadeinsekt [da]
sekundær skadegører [sæ]
Sekundärinsekt [de]
implications of acts of terrorism
afleiðingar alþjóðlegrar hryðjuverkastarfsemi [is]
derivation of the acceptable exposure level
afleiðsla viðtekinna váhrifa [is]
derivative product
afleiðuafurð [is]
afledt produkt [da]
produit dérivé, instrument financier dérivé [fr]
Derivat, derivatives Instrument [de]
swap derivative contract
afleiðuskiptasamningur [is]
derivative product
afleitt skjal [is]
full load power curve
aflferill við fullt álag [is]
mechanical pressure absorption
aflfræðilegt þrýstingsfall [is]
mechanical property
aflfræðilegur eiginleiki [is]
power actuating system
aflhreyfikerfi [is]
permanganate clearing time
aflitunartími permanganats [is]
affarvningstid for permanganat [da]
products of deep-sea fishing
afli úr úthafsfiskveiðum [is]
powered road vehicle
aflknúið ökutæki [is]
European Transient Cycle dynamometer schedule
ETC dynamometer schedule
aflmælistafla fyrir ETC-prófun [is]
power-absorption device
aflnemi aflmælissamstæðu [is]
reproductive animal at the end of its career
aflóga undaneldisdýr [is]
udtjent avlsdyr [da]
animal reproducteur en fin de carrière [fr]
ausgedientes Zuchttier [de]
scrap vehicle
aflóga ökutæki [is]
bílflak [is]
skrotbil, bilvrag, udrangeret bil [da]
skrotat fordon, bilvrak [sæ]
carcasse de véhicule [fr]
Autowrack [de]
powertrain application
aflrásarbúnaður [is]
power factor
aflstuðull [is]
power capacitor
aflþéttir [is]
no-load condition electric power consumption
no-load condition power consumption
aflþörf í lausagangi [is]
standby power consumption
stand-by power consumption
aflþörf í reiðuham [is]
discontinued operations
aflögð starfsemi [is]
Partial European Enforcement Order certificate
afmarkað vottorð um evrópsk fullnustufyrirmæli [is]
decontamination equipment
afmengunarbúnaður [is]
dekontamineringsudstyr [da]
decontamination equipment, modified for military use
afmengunarbúnaður, breyttur til hernaðarnota [is]
decontamination equipment, specially designed for military use
afmengunarbúnaður, sérhannaður til hernaðarnota [is]
partial air-conditioning installation
afmörkuð loftræstisamstæða [is]
containment group
afmörkunarhópur [is]
delimitation of competences
afmörkun valdheimilda [is]
kompetenceafgrænsning [da]
délimitation des compétences [fr]
Kompetenzabgrenzung [de]
revenues from the operation of aircraft
afrakstur af rekstri loftfara [is]
yield per hectare
afrakstur á hektara [is]
output indicator
afrakstursvísir [is]
tracing paper
afritunarpappír [is]
copy paper
afritunarpappír [is]
copying paper
afritunarpappír [is]
reprographic machinery
afritunarvélar [is]
reprographic supplies
afritunarvörur [is]
duplicating service
afritunarþjónusta [is]
reprographic service
afritunarþjónusta [is]
African elephant
afríkufíll [is]
West African Spanish mackerel
afríkumakríll [is]
afríkukóngamakríll [is]
vestafrikansk kongemakrel [da]
afrikansk kungsmakril [sæ]
Scomberomorus tritor [la]
for exceptional reasons
af sérstökum ástæðum [is]
for special reasons of expediency
af sérstökum tilfallandi ástæðum [is]
pour des raisons spéciales d´opportunité [fr]
aus besonderen Opportunitätserwägungen [de]
depreciable asset
afskrifanleg eign [is]
depreciable amount
afskrifanleg fjárhæð [is]
depreciable
afskrifanlegur [is]
amortisation process
amortization process
afskriftaferli [is]
depreciation arrangements
afskriftareglur [is]
depreciation
afskriftir [is]
deacidification operation
de-acidification operation
afsýringaraðgerð [is]
capital punishment
aftaka [is]
dødsstraf [da]
dödsstraff [sæ]
peine de mort, peine capitale [fr]
Todesstrafe [de]
centre rear seating position
aftari miðsæti [is]
off-line chromatographic separation
off line chromatographic separation
aftengd litskiljun [is]
convalescent phase
afturbatafasi [is]
withdrawal price
afturköllunarverð [is]
tilbagetagelsespris [da]
withdrawal of the European Enforcement Order certificate
afturköllun á vottorðinu um evrópsku fullnustufyrirmælin [is]
revocation of adoption
afturköllun ættleiðingar [is]
lookback period
afturskyggnt tímabil [is]
back-dated pay arrears
afturvirkar launagreiðslur [is]
retrospective application
afturvirk beiting [is]
retroactive application
afturvirk beiting [is]
retrospective restatement
afturvirk endurgerð [is]
retrospective adjustment
afturvirk leiðrétting [is]
colostrum based product
afurð, að stofni til úr broddi [is]
wine-based product
afurð, að stofni til úr víni [is]
product identification
afurðarauðkenning [is]
performance
afurðasemi [is]
product of stockfarming
afurð búfjárræktar [is]
deep-sea fishery products
afurðir úthafsveiða [is]
product used in animal nutrition
afurð, notuð í fóður [is]
milk-based product
afurð sem er að stofni til úr mjólk [is]
equity release product
afurð til að losa um eigið fé [is]
poultry meat product
afurð úr alifuglakjöti [is]
product of animal origin
afurð úr dýraríkinu [is]
afurð úr dýrum [is]
manure product
afurð úr húsdýraáburði [is]
sausage-meat product
afurð úr pylsukjöti [is]
hydroformylation product
afurð úr vetnisformýlun [is]
discounted present value
afvaxtað núvirði [is]
ipso facto
af þeim sökum [is]
within the contract programme
af þeirri gerð sem samningurinn fjallar um [is]
violation of rules of discipline
agabrot [is]
disciplinary proceedings
agamál [is]
disciplinærsag, disciplinær forfølgning [da]
disciplinärt förfarande [sæ]
procédure disciplinaire [fr]
Disziplinarverfahren [de]
disciplinary control
agavald [is]
disciplinary action
agavald [is]
market discipline
agi á markaði [is]
markaðsagi [is]
discipline de marché [fr]
Marktdisziplin [de]
budgetary discipline
agi í stjórn fjármála [is]
phagocytosis
agnaát [is]
nephelometric measurement
agnaendurskinsmæling [is]
particle-free
agnafrír [is]
particle therapy
agnageislameðferð [is]
capnometer
agnamælir [is]
particulate filter
agnaa [is]
partikelfilter [da]
partikelfälla [sæ]
particulate trap
agnaa [is]
particle filter
agnaa [is]
deNOx particulate filter
agnaa fyrir köfnunarefnisoxíð [is]
particulate influx
agnastreymi [is]
particle size profile
agnastærð [is]
particulate sample pump
agnasýnadæla [is]
particulate sample
agnasýni [is]
PNC
particle number counter
agnateljari [is]
particle number concentration
PN concentration
agnaþéttni [is]
partikelantalkoncentration [da]
koncentration av partikelantal [sæ]
concentration en nombre de particules [fr]
Konzentration der Partikelanzahl [de]
separate carriageways
akbrautir sem eru aðskildar [is]
aðskildar akbrautir [is]
ACP country
AKK-land [is]
ACP countries
AKK-lönd [is]
acrylic polyester-type resin
akrýlresín af pólýestergerð [is]
road-type-specific driving pattern
akstursmynstur á vegum af tiltekinni gerð [is]
arable crop
akurplanta [is]
markafgrøde [da]
jordbruksgröda [sæ]
culture arable [fr]
Ackerkultur, Feldkultur [de]
Alaska pollack
alaskaufsi [is]
alaskasej [da]
Theragra chalcogramma [la]
Albania
Republic of Albania
AL
ALB
Albaa [is]
Lýðveldið Albaa [is]
Albanien, Republikken Albanien [da]
Albanien, Republiken Albanien [sæ]
Albanie, lapublique d´Albanie [fr]
Albanien, die Republik Albanien [de]
epicarp
exocarp
aldinhúð [is]
mesocarp
aldinkjöt [is]
mesocarp, mesocarpium, frugtkød [da]
mesokarp [sæ]
mésocarpe [fr]
Mesokarp [de]
endocarp
aldinsteinn [is]
endokarpium [da]
endokarp [sæ]
endocarpe [fr]
Endokarp [de]
pericarp
aldinveggur [is]
frøhinde [da]
fruktvägg [sæ]
péricarpe [fr]
Fruchtwand [de]
age-specific mortality
aldursháð dauðsföll [is]
Egyptian clover
alexandríusmári [is]
ægyptisk kløver, egyptisk kløver [da]
alexandrinerklöver [sæ]
trèfle d´Alexandrie [fr]
Alexandriner Klee [de]
Trifolium alexandrinum L [la]
alpha beta unsaturation structure
alfa-betaómettuð bygging [is]
alpha beta counter
alfa-betateljari [is]
alpha-linolenic acid
ALA
alfalínólensýra [is]
alfalinolensyre, alpha-linolensyre [da]
alfa-linolensyra [sæ]
acide alpha-linolénique [fr]
Alpha-Linolensäure [de]
alpha-linolenic acid content
alfalínólensýruinnihald [is]
maduramicin ammonium alpha
alfamadúramísínammóníum [is]
alphacypermethrin
alpha-cypermethrin
alfapermetrín [is]
alpha counter
alfateljari [is]
alpha tocopherol
alfatókóferól [is]
encyclopaedia
encyclopedia
alfræðirit [is]
algebraic expression
algebruyrðing [is]
prevalence of cell types
algengi frumugerða [is]
absolute temperature
thermodynamic temperature
algilt hitastig [is]
alhiti [is]
absolut temperatur [da]
température absolue [fr]
Absoluttemperatur [de]
take-or-pay contract
take or pay contract
algreiðslusamningur [is]
Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment
IECEE
Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment and Components
alheimsfyrirkomulag samræmisprófana og vottunar raffanga [is]
overarching economic policy
alhliða efnahagsstefna [is]
integrated financial supervisor
alhliða fjármálaeftirlit [is]
all-purpose cleaner
all purpose cleaner
alhliða hreinsiefni [is]
balanced plant nutrition
alhliða plöntunæring í réttum hlutföllum [is]
all-in package services
alhliða þjónusta [is]
aliphatic
alifatískur [is]
poultry compartment
alifuglahólf [is]
poultry kept for meat production
alifuglar aldir til kjötframleiðslu [is]
slagtfjerkræ [da]
fjäderfä som föds upp till slakt [sæ]
Mastgeflügel [de]
alicyclic compound
alisýklískt efnasamband [is]
alkalic intrusive complex
alkalískt innskotskerfi [is]
alcyd paint
alkyd paint
alkýðmálning [is]
alkyl benzene sulphonic acid
alkýlbensensúlfónsýra [is]
alkyl polyglycoside
alkýlpólýglýkósíð [is]
alkylated compound
alkýlsamband [is]
allspice
allrahanda [is]
allehånde [da]
kryddpeppar [sæ]
Allerleigewürz, Piment, Nelkelpfeffer, Jamaikapfeffer [de]
Pimenta dioica [la]
General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation, between Iceland and Mozambique
allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Mósambíks [is]
General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation, between Iceland and Namibia
General Agreement on Forms and Procedures for Development Co-operation, between Iceland and Namibia
allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Namibíu [is]
General Agreement on Forms and Procedures for Development Cooperation between Iceland and Uganda
allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, milli Íslands og Úganda [is]
Secretariat-General
Secretariat-General of the European Commission
SG
allsherjarsvið framkvæmdastjórnarinnar [is]
Department for General Assembly Affairs and Conference Services
allsherjarþings- og ráðstefnuskrifstofa Sameinuðu þjóðanna [is]
allsherjarþings- og ráðstefnuskrifstofa SÞ [is]
public at large
allur almenningur [is]
offentligheden [da]
grand public [fr]
public relations
almannatengsl [is]
public relations services
almannatengslaþjónusta [is]
Union Civil Protection Mechanism
almannavarnakerfi Sambandsins [is]
public safety
almannaöryggi [is]
offentlig tryghed, offentlig sikkerhed [da]
allmän säkerhet, skydd för människors liv och hälsa [sæ]
sûreté publique, sécurité publique [fr]
öffentliche Sicherheit, öffentliche Ruhe und Ordnung [de]
public order and security service
almannaöryggisþjónusta [is]
General Programme "Fundamental Rights and Justice"
almenna áætlunin um grundvallarréttindi og réttlæti [is]
General Programme "Security and Safeguarding Liberties"
almenna áætlunin um öryggi og verndun frelsis [is]
Community system of generalized preferences
Community system of generalised preferences
almenna fríðindakerfið í Bandalaginu [is]
general health protection measures
almennar heilsuverndarráðstafanir [is]
general medical practice
almennar lækningar [is]
general principles
almennar meginreglur [is]
almindelige grundsætninger [da]
almänna principer [sæ]
principes généraux [fr]
allgemeine Grundsätze [de]
general principles for membership
almennar meginreglur um aðild [is]
general principles relating to the protection of the safety and health of workers
almennar meginreglur um verndun öryggis og heilbrigðis starfsmanna [is]
Broad Economic Policy Guidelines
almennar viðmiðunarreglur vaandi efnahagsstefnu [is]
scheme of generalised tariff preferences
almenna tollívilnanakerfið [is]
general aspects
almenn atriði [is]
General Conference on Weights and Measures
CGPM
almenna þingið fyrir mál og vog [is]
Conference générale des poids et mesures [fr]
General Provisions in the Technical Barriers to Trade
Almenn ákvæði á sviði tæknilegra viðskiptahindrana [is]
General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment
almenn áætlun um afnám hafta á staðfesturétti [is]
public telecommunications service
almenn fjarskiptaþjónusta [is]
public transport service
almenn flutningaþjónusta [is]
generic specification
almenn forskrift [is]
General Court
General Court of the European Union
Almenni dómstóllinn [is]
Retten, Den Europæiske Unions Ret [da]
tribunalen, Europeiska unionens tribunal [sæ]
Tribunal, Tribunal de l´Union européenne [fr]
Gericht, EuG [de]
public library
almenningsbókasafn [is]
public means of transport
almenningsfarartæki [is]
civil transport device
almenningsfarartæki [is]
civil aeroplane
almenningsflugvél [is]
public power plant
almenningsorkuver [is]
public transport
almenningssamgöngur [is]
public pay telephone
almenningssími [is]
public utility company
almenningsveitufyrirtæki [is]
public awareness
almenningsvitund [is]
public passenger transport
almennir farþegaflutningar [is]
public carriage by aircraft
almennir flutningar með loftfari [is]
non-diplomatic staff
almennir starfsmenn sendiráðs [is]
standard policy conditions
almennir tryggingaskilmálar [is]
ordinary legislative procedure
OLP
almenn lagasetningarmeðferð [is]
almindelig lovgivningsprocedure [da]
ordinarie lagstiftningsförfarande [sæ]
procédure législative ordinaire [fr]
ordentliches Gesetzgebungsverfahren [de]
general public services
almenn, opinber þjónusta [is]
global packet radio services
GPRS
almenn, pakkaskipt, þráðlaus þjónusta [is]
general political directions
almenn, pólitísk stefnumið [is]
postal activities under universal service obligation
almenn póstþjónusta [is]
public electronic communications service
almenn, rafræn fjarskiptaþjónusta [is]
general purchasing power approach
almenn staðverðsaðferð [is]
Common Equity Tier 1 capital
CET1
almennt eigið fé þáttar 1 [is]
public switched telecommunications network
almennt fjarskiptanet [is]
public telecommunications network
almennt fjarskiptanet [is]
public switched data network
PSDN
almennt gagnanet [is]
public tariff
almennt gjaldskrárverð [is]
public corporation
almennt hlutafélag [is]
terrestrial public mobile telephone network
almennt jarðfarsímanet [is]
public loan
almennt lán [is]
public narrowband telecommunications network
almennt mjóbandsfjarskiptanet [is]
public network for district heating
almennt net fyrir fjarhitun [is]
public packet-switching network
almennt, pakkaskipt fjarskiptakerfi [is]
public postal network
almennt póstdreifikerfi [is]
public electronic communications network
almennt, rafrænt fjarskiptanet [is]
trans-European conventional rail system
almennt, samevrópskt járnbrautakerfi [is]
pan-European land-based public radio paging system
almennt, samevrópskt, þráðlaust boðkerfi [is]
public morals
almennt siðgæði [is]
offentlig sædelighed [da]
allmän moral [sæ]
moralité publique [fr]
öffentliche Sittlichkeit [de]
public morality
almennt siðgæði [is]
offentlig sædelighed [da]
allmän moral [sæ]
moralité publique [fr]
öffentliche Sittlichkeit [de]
general condition of acceptance
almennt skilyrði fyrir samþykki [is]
general company organigram
almennt skipurit fyrirtækis [is]
public digital mobile network
almennt, stafrænt farsímakerfi [is]
public digital telecommunications network
almennt, stafrænt fjarskiptanet [is]
Generalised System of Preferences
Generalized System of Preferences
GSP
almennt tollívilnanakerfi [is]
public access profile
PAP
almennur aðgangur [is]
public access
almennur aðgangur [is]
public access to Commission documents
almennur aðgangur að skjölum framkvæmdastjórnarinnnar [is]
public access to Council documents
almennur aðgangur að skjölum ráðsins [is]
public access to European Environment Agency documents
almennur aðgangur að skjölum Umhverfisstofnunar Evrópu [is]
payment account with basic features
almennur greiðslureikningur [is]
current general expenses
almennur kostnaður vegna daglegs reksturs [is]
public pay-telephone
almennur símasjálfsali [is]
public R-LAN access
almennur, þráðlaus staðarnetsaðgangur [is]
generalised acceptance
almenn viðurkenning [is]
public warehouse
almenn vörugeymsla [is]
general personnel service for the government
almenn þjónusta í tengslum við starfsmannahald fyrir hið opinbera [is]
alpaca
alpaka [is]
Algeria
People´s Democratic Republic of Algeria
DZ
DZA
Alsír [is]
Alþýðulýðveldið Alsír [is]
Algeriet, Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet [da]
Algeriet, Demokratiska folkrepubliken Algeriet [sæ]
Algérie, lapublique algérienne démocratique et populaire [fr]
Algerien, die Demokratische Volksrepublik Algerien [de]
fully automatic type weapon
alsjálfvirkt vopn [is]
alphanumeric identification code
alstafaauðkenniskóði [is]
alphanumeric code
alstafakóði [is]
alphanumeric character
alstafur [is]
suspected serious adverse reactions
alvarlegar aukaverkanir sem grunur er um [is]
hardcore restrictions of competition
alvarlegar samkeppnishömlur [is]
severe acute tubular nephrosis in the kidney
alvarleg, bráð nýrnapípnaskemmd [is]
highly pathogenic avian influenza
HPAI
alvarleg fuglainflúensa [is]
alvarleg fuglaflensa [is]
højpatogen aviær influenza, HPAI [da]
hönspest, högpatogen aviär influensa, HPAI [sæ]
peste aviaire, grippe aviaire hautement pathogène, influenza aviaire hautement pathogène, GAHP, IAHP [fr]
klassische Geflügelpest, hoch pathogene Aviäre Influenza, Geflügelpest, HPAI [de]
porcine enteroviral encephalomyelitis (Teschen disease)
porcine enteroviral encephalomyelitis
teschovirus encephalomyelitis
porcine enterovirus encephalomyelitis
enterovirus encephalomyelitis
Teschen disease
alvarleg lömunarveiki í svínum [is]
smitsom svinelammelse, enterovirus encephalomyelitis, svinelammelse, smitsom lammelse hos svin, porcin enteroviral encephalomyelitis, Teschenersyge [da]
svinlamhet, Teschensjuka, enteroviral encefalomyelit, Teschens sygdom [sæ]
encéphalomyélite à Entérovirus, encéphalomyélite entérovirale, encéphalomyélite enzootique du porc, encéphalomyélite entérovirale du porc, maladie de Talfan, maladie de Teschen [fr]
Teschener Krankheit, ansteckende Schweinelähmung, enterovirale Enzephalomyelitis, Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine [de]
grave professional misconduct
alvarlegt misferli í starfi [is]
significant incapacity
alvarleg vanhæfni [is]
severity of impact
alvarleiki áhrifa [is]
Parliamentary record
Alþingistíðindi [is]
United Nations International Drug Control Programme
UN International Drug Control Programme
United Nations Drug Control Programme
UNDCP
Alþjóðaáætlun Sameinuðu þjóðanna um fíkniefnavarnir [is]
Alþjóðaáætlun SÞ um fíkniefnavarnir [is]
De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram [da]
FN:s internationella program för kontroll av drogmissbruk [sæ]
Programme des Nations unies pour le controle international des drogues, PNUCID [fr]
Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle [de]
International Programme on Chemical Safety
IPCS
alþjóðaáætlun um öryggi íðefna [is]
World Bank
International Bank for Reconstruction and Development
IBRD
Alþjóðabankinn [is]
Alþjóðlegi endurreisnar- og þróunarbankinn [is]
annual UN International Day for the Eradication of Poverty
alþjóðadagur Sameinuðu þjóðanna um útrýmingu fátæktar [is]
International Office of Epizootics
International Office of Epizootic Diseases
OIE
World Organisation for Animal Health
Alþjóðadýraheilbrigðisstofnunin [is]
Det Internationale Kontor for Epizootier, Verdensorganisationen for Dyresundhed [da]
Internationella byrån för epizootiska sjukdomar, Världsorganisationen för djurhälsa [sæ]
Office international des épizooties, OIE, Organisation mondiale de la santé animale [fr]
Internationales Tierseuchenamt, Weltorganisation für Tiergesundheit [de]
International Special Committee on Radio Interference
CISPR
alþjóðafastanefnd um rafsegultruflanir [is]
Comité international spécial des perturbations radioélectriques [fr]
sphere of international finance
alþjóðafjármálageirinn [is]
International Development Association
IDA
Alþjóðaframfarastofnunin [is]
Den Internationale Udviklingssammenslutning [da]
Internationella utvecklingsfonden [sæ]
Association internationale de développement [fr]
Internationale Entwicklungsorganisation [de]
International Commission on Radiological Protection
ICRP
Alþjóðageislavarnarráðið [is]
Permanent Court of Arbitration
Permanent Court of Arbitration, The Hague
PCA
Alþjóðagerðardómurinn í Haag [is]
Den Faste Voldgiftsret [da]
Permanenta skiljedomstolen [sæ]
Cour permanente d´arbitrage, CPA [fr]
Ständiger Schiedshof [de]
Intergovernmental Oceanographic Commission
IOC
alþjóðahaffræðinefnd [is]
Den Mellemstatslige Oceanografiske Kommission [da]
Commission océanographique intergouvernementale, COI [fr]
Zwischenstaatliche Ozeanographiekommission, Zwischenstaatliche ozeanographische Kommission [de]
International Council for the Exploration of the Sea
ICES
Alþjóðahafrannsóknaráðið [is]
World Intellectual Property Organization
WIPO
World Intellectual Property Organisation
Alþjóðahugverkastofnunin [is]
International Life Saving Appliance Code
LSA Code
alþjóðakóði um björgunarbúnað [is]
LSA-kóði [is]
International Code for Application of Fire Test Procedures
FTP Code
FTP
alþjóðakóði um brunaprófunaraðferðir [is]
FTP-kóði [is]
International Management Code for Pollution Prevention
alþjóðakóði um mengunarvarnir [is]
International Management Code for the Safe Operation of Ships
International Safety Management Code
ISM Code
alþjóðakóði um öryggisstjórnun skipa [is]
ISM-kóði [is]
International Union of Geodesy and Geophysics
IUGG
Alþjóðalandfræðisambandið [is]
International Finance Corporation
IFC
Alþjóðalánastofnunin [is]
World Anti-Doping Agency
WADA
Alþjóðalyfjaeftirlitsstofnunin [is]
Det Internationale Antidopingagentur [da]
Världsantidopningsbyrån [sæ]
Agence mondiale antidopage, AMA [fr]
Welt-Anti-Doping-Agentur [de]
International Police Task Force
United Nations International Police Task Force
IPTF
UN-IPTF
Alþjóðalöggæslusveitin [is]
den internationale politistyrke, De Forenede Nationers internationale politistyrke [da]
den internationella polisstyrkan [sæ]
Groupe international de police, GIP [fr]
Internationale Polizeieinsatztruppe [de]
Collaborative International Pesticides Analytical Council
CIPAC
alþjóðanefnd um aðferðir við greiningu varnarefna [is]
Internationaler Ausschuß für Analyse von Schädlingsbekämpfungsmitteln [de]
Directorate for International Affairs and Development Cooperation
alþjóða- og þróunarsamvinnuskrifstofa [is]
AÞS [is]
International Paralympic Committe
Alþjóðaólympíunefnd fatlaðra [is]
International Olympic Committee
Alþjóðaólympíunefndin [is]
Universal Postal Convention and Related Agreements (Hamburg)
alþjóðapóstsamningar (Hamborg) [is]
Universal Postal Convention and Related Agreements (Lausanne)
alþjóðapóstsamningar (Lausanne) [is]
Universal Postal Convention and Related Agreements (Rio de Janeiro)
alþjóðapóstsamningar (Ríó de Janeiró) [is]
Universal Postal Convention and Related Agreements (Washington)
alþjóðapóstsamningar (Washington) [is]
International Board for Plant Genetic Resources
IBPGR
Bioversity International
Alþjóðaráðið um erfðaauðlindir plantna [is]
Det Internationale Råd for Plantegenetiske Ressourcer [da]
Internationella nämnden för växtgenetiska resurser [sæ]
Conseil international des ressources phytogénétiques, CIRPG [fr]
Internationaler Rat für pflanzengenetische Ressourcen [de]
International Conference on Facilitation of Maritime Travel and Transport
alþjóðaráðstefna um einföldun formsatriða í sjóferðum og -flutningum [is]
International Conference on Population and Development
alþjóðaráðstefna um mannfjölda og þróun [is]
den internationale konference om befolkning og udvikling [da]
den internationella konferensen om befolkning och utveckling [sæ]
Conférence internationale sur la population et le développement, CIPD [fr]
Internationale Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung [de]
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use
ICH
alþjóðaráðstefna um samhæfingu tæknilegra krafna vaandi skráningu mannalyfja [is]
International Regulations for Preventing Collisions at Sea
COLREG
alþjóðareglur til að koma í veg fyrir árekstra á sjó [is]
World Administrative Telegraph and Telephone Conference
WATTC
alþjóðaritsíma- og símaráðstefnan um stjórnsýslu [is]
International Air Transport Association
IATA
Alþjóðasamband flugfélaga [is]
International Union for the Protection of New Varieties of Plants
UPOV
Alþjóðasambandið um vernd nýrra plöntuyrkja [is]
Den Internationale Union til Beskyttelse af Plantenyheder [da]
Internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukte [sæ]
Union internationale pour la protection des obtentions végétales [fr]
Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen [de]
International Group of National Pesticide Manufacturers´ Associations
Alþjóðasamband landssamtaka framleiðenda varnarefna [is]
International Criminal Police Organisation
International Criminal Police Organization
Interpol
ICPO-INTERPOL
Alþjóðasamband sakamálalögreglu [is]
Den Internationale Kriminalpolitiorganisation [da]
Internationella kriminalpolisorganisationen [sæ]
Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL), O.I.P.C.-INTERPOL [fr]
Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation, Interpol, IKPO [de]
International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the NIS
International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union
INTAS
Alþjóðasamband til að efla samstarf við vísindamenn frá nýju, sjálfstæðu ríkjunum [is]
Den Internationale Sammenslutning for Fremme af Samarbejde med Forskere i de Nye Uafhængige Stater i det Tidligere Sovjetunionen [da]
Internationella sammanslutningen för främjandet av samarbete med forskare från de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen [sæ]
Association internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des Etats indépendants de l´ex-URSS [fr]
Internationale Vereinigung zur Förderung der Kooperation mit Wissenschaftlern aus den Neuen Unabhängigen Staaten der früheren Sowjetunion (INTAS) [de]
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil
alþjóðasamningur um að fyrirbyggja óhreinkun sjávar af völdum olíu [is]
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
alþjóðasamningur um að koma í veg fyrir fjármögnun hryðjuverkastarfsemi [is]
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
alþjóðasamningur um að koma í veg fyrir hryðjuverkasprengingar [is]
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
alþjóðasamningur um auðveldun innflutnings á vörusýnishornum og auglýsingaefni [is]
International Covenant on Civil and Political Rights
alþjóðasamningur um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi [is]
International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
AFS-Convention
alþjóðasamningur um eftirlit með skaðlegum, gróðurhindrandi efnum og/eða búnaði á skipum [is]
AFS-samningurinn [is]
International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
alþjóðasamningur um einkaréttarlega ábyrgð vegna tjóns af völdum mengunar sem stafar frá eldsneytisolíu skipa [is]
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
alþjóðasamningur um einkaréttarlega ábyrgð vegna tjóns af völdum olíumengunar [is]
International Agreement on Recording Practices
alþjóðasamningur um framkvæmd skráninga [is]
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
alþjóðasamningur um íhlutun á úthafinu þegar óhöpp koma fyrir sem valda, eða geta valdið, olíumengun [is]
International Convention on Tonnage Measurement of Ships
1969 London Convention
1969 Tonnage Convention
alþjóðasamningur um mælingar skipa [is]
Lundúnasamningurinn frá 1969 [is]
International Plant Protection Convention
alþjóðasamningur um plöntuvernd [is]
Convention on Psychotropic Substances, 1971
alþjóðasamningur um skynvilluefni, 1971 [is]
Convention sur les Substances Psychotropes [fr]
Übereinkommen über psychotrope Stoffe [de]
International Convention for the Control and Management of Ships Ballast Water and Sediments
alþjóðasamningur um stjórnun og meðhöndlun á kjölfestuvatni skipa og botnfalli í því [is]
BWM-samningurinn [is]
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
alþjóðasamningur um stofnun alþjóðasjóðs til að bæta tjón af völdum olíumengunar [is]
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, with amendments according to Protocol 1978 of 17.2.1978
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
MARPOL 73/78
alþjóðasamningur um varnir gegn mengun frá skipum, 1973, með breytingum samkvæmt bókun 1978 frá 17.2.1978 [is]
alþjóðasamningur um varnir gegn mengun frá skipum [is]
MARPOL-samningurinn frá ´73/78 [is]
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (London)
alþjóðasamningur um varnir gegn mengun hafsins vegna losunar úrgangsefna og annarra efna í það (Lundúnasamningur) [is]
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
alþjóðasamningur um vernd listflytjenda, framleiðenda hljóðrita og útvarpsstofnana [is]
Rómarsamningurinn um vernd listflytjenda, framleiðenda hljóðrita og útvarpsstofnana [is]
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants
UPOV Convention
alþjóðasamningur um vernd nýrra yrkja [is]
UPOV-samningurinn [is]
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation, 1990
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, 1990
alþjóðasamningur um viðbúnað og viðbrögð gegn olíumengun og samstarf þar um, 1990 [is]
International Geological Correlation Programme
IGCP
alþjóðasamræmingaráætlunin um jarðfræði [is]
Programme international de corrélation géologique, PICG [fr]
International Navigation Association
PIANC
Alþjóðasamtök á sviði hafnamála [is]
International Navigation Association [da]
Association internationale de navigation, AIPCN [fr]
Internationaler Schifffahrtsverband [de]
ITTO
International Tropical Timber Organization
Alþjóðasamtök um hitabeltistré [is]
Den Internationale Organisation for Tropisk Træ [da]
Internationella organisationen för tropiskt timmer [sæ]
Organisation internationale des bois tropicaux, OIBT [fr]
Internationale Tropenholzorganisation [de]
International Union of Pure and Applied Chemistry
IUPAC
Alþjóðasamtök um hreina og hagnýta efnafræði [is]
ISDA
International Swaps and Derivatives Association
Alþjóðasamtök um skiptasamninga og afleiður [is]
International Association of Insurance Supervisors
IAIS
Alþjóðasamtök vátryggingaeftirlita [is]
Den Internationale Forsikringstilsynsorganisation [da]
Association internationale des contrôleurs d´assurance [fr]
Internationale Vereinigung der Versicherungsaufseher [de]
International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
alþjóðasamþykkt um takmörkun á ábyrgð eigenda skipa sem á sjó sigla [is]
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978
alþjóðasamþykkt um viðmiðanir að því er vaar menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna, 1978 [is]
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel
alþjóðasamþykkt um viðmiðanir fyrir menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður áhafna fiskiskipa [is]
Convention for the International Protection of Literary and Artistic Works
alþjóðasáttmáli til verndar bókmenntum og listaverkum [is]
International Oil Pollution Compensation Fund
Alþjóðasjóður til að bæta tjón af völdum olíumengunar [is]
International Fund for Agricultural Development
IFAD
Alþjóðasjóður um þróun landbúnaðar [is]
Alþjóðalandbúnaðarþróunarsjóðurinn [is]
Fonds international de développement agricole, FIDA [fr]
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung [de]
International Hydrographic Organisation
International Hydrographic Organization
IHO
Alþjóðasjómælingastofnunin [is]
Den Internationale Hydrografiske Organisation [da]
Internationella hydrografiska organisationen [sæ]
Organisation hydrographique internationale [fr]
Internationale Hydrographische Organisation [de]
international certificate for safety and pollution
alþjóðaskírteini um öryggi og mengun [is]
International Institute for the Unification of Private Law
UNIDROIT
Alþjóðastofnun fyrir samræmingu í einkamálarekstri [is]
Det Internationale Institut for Udarbejdelse af Ensartede Regler inden for Privatretten [da]
Internationella institutet för harmonisering av privaträtten [sæ]
Institut international pour l´unification du droit privé [fr]
Internationales Institut für die Vereinheitlichung des Privatrechts [de]
United Nations University World Institute for Development Economics Research
UN University World Institute for Development Economics Research
UNU/WIDER
World Institute for Development Economics Research
WIDER
Alþjóðastofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna fyrir hagfræðilegar þróunarrannsóknir [is]
Alþjóðastofnun Háskóla SÞ fyrir hagfræðilegar þróunarrannsóknir [is]
Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement [fr]
Weltforschungsinstitut für Entwicklungsökonomie [de]
International Customs Tariffs Bureau
International Union for the Publication of Customs Tariffs
ICTB
Alþjóðastofnun til útgáfu tollalaga [is]
Bureau international des tarifs douaniers, BITD [fr]
Internationales Büro für Zolltarife [de]
International Centre for Settlement of Investment Disputes
ICSID
Alþjóðastofnun um lausn fjárfestingardeilna [is]
International Trusteeship Council
Alþjóðlega gæsluverndarráðið [is]
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
alþjóðlega mengunarvarnarskírteinið fyrir flutning fljótandi eiturefna í lausu [is]
International Oil Pollution Prevention Certificate
alþjóðlega olíumengunarvarnarskírteinið [is]
IOPP-skírteinið [is]
International Telegraph and Telephone Consultative Committee
CCITT
Alþjóðlega ráðgjafarnefndin um ritsíma og talsíma [is]
Den Internationale Rådgivende Telegraf- og Telefonkomité [da]
Comité consultatif international télégraphique et téléphonique [fr]
Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegraphen- und Fernsprechdienst [de]
International Code of Practice
alþjóðlegar starfsreglur [is]
international kodeks [da]
Code d´usages international [fr]
Leitregeln, Leitsätze [de]
International Standard Classification of Occupations
ISCO
alþjóðlega starfaflokkunin [is]
internationally recognised chemical programme
internationally recognized chemical programme
alþjóðlega viðurkennd áætlun um íðefni [is]
internationally accepted code list
alþjóðlega viðurkennd kóðaskrá [is]
international economic cooperation
international economic co-operation
alþjóðleg efnahagssamvinna [is]
coopération économique internationale [fr]
internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit [de]
Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships
Hong Kong Convention
alþjóðlegi Hong Kong-samningurinn um örugga og umhverfisvæna endurvinnslu skipa [is]
Hong Kong-samningurinn [is]
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
ICTY
Alþjóðlegi stríðsglæpadómstóllinn fyrir fyrrverandi Júgóslavíu [is]
Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien [da]
Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien [sæ]
Tribunal pénal international pour l´ex-Yougoslavie, TPIY [fr]
Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien, IStGHJ [de]
international prior informed consent procedure
alþjóðleg málsmeðferð um fyrirframupplýst samþykki [is]
International Conference on Arctic Research Planning
Alþjóðleg ráðstefna um skipulag norðurskautsrannsókna [is]
international operating agency
alþjóðleg rekstrarsamtök [is]
international competition
alþjóðleg samkeppni [is]
International Coordinating Council of the Programme on Man and the Biosphere
alþjóðleg samræmingarnefnd áætlunar um manninn og lífhvolfið [is]
international cooperation
international co-operation
alþjóðleg samvinna [is]
coopération internationale [fr]
internationale Zusammenarbeit [de]
International Civilian Support Mission to Haiti
MICAH
alþjóðleg sendinefnd til Haítís [is]
Mission civile internationale d´appui en Haïti, MICAH [fr]
Internationale zivile Unterstützungsmission in Haiti [de]
International Classification of Diseases
ICD
International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems
alþjóðleg sjúkdóma- og dánarmeinaskrá [is]
den internationale sygdomsklassifikation, ICD [da]
den internationella sjukdomsklassifikationen, ICD [sæ]
Classification internationale des maladies, Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, CIM [fr]
Internationale Klassifikation der Krankheiten, ICD [de]
international policy coordination
international policy co-ordination
alþjóðleg stefnusamræming [is]
coordination internationale des politiques [fr]
internationale politische Koordinierung [de]
Interim International Ship Security Certificate
alþjóðlegt bráðabirgðasiglingaverndarskírteini [is]
InChI
IUPAC international chemical identifier
INCHI
alþjóðlegt efnakenni Alþjóðasamtaka um hreina og hagnýta efnafræði [is]
InChI [is]
international capital flow
alþjóðlegt fjármagnsstreymi [is]
flux de capitaux internationaux, mouvement de capitaux internationaux [fr]
internationaler Kapitalstrom [de]
International Load Line Exemption Certificate
alþjóðlegt hleðslumerkjaundanþáguskírteini [is]
international police mission
alþjóðlegt löggæsluverkefni [is]
civilian international peacekeeping mission
alþjóðlegt og borgaralegt friðargæsluverkefni [is]
International Ship Security Certificate
alþjóðlegt siglingaverndarskírteini [is]
International Clinical Trials Registry Platform of the World Health Organization
WHO ICTRP
WHO International Clinical Trials Registry Platform
alþjóðlegt skráningarkerfi Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar fyrir klínískar prófanir [is]
Världshälsoorganisationens (WHO) internationella registerplattform för kliniska prövningar [sæ]
Système d´enregistrement international des essais cliniques de l´Organisation mondiale de la Santé, Système d´enregistrement international des essais cliniques (ICTRP) de l´OMS [fr]
Datenlieferant des Registernetzwerks für klinische Prüfungen der Weltgesundheitsorganisation [de]
International Financial Reporting Interpretations Committee
IFRIC
alþjóðleg túlkunarnefnd um reikningsskil [is]
Comité international de l´interprétations de la comptabilité financière [fr]
international competitive bidding
ICB
alþjóðlegt útboð [is]
international trading company
alþjóðlegt viðskiptafélag [is]
international application
alþjóðleg umsókn [is]
International Financial Reporting Standard
IFRS
alþjóðlegur reikningsskilastaðall [is]
International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System
International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
alþjóðlegur samningur um samræmda vörulýsingar- og vörunúmeraskrá [is]
International Consultative Group on Food Irridiation
ICGFI
alþjóðlegur samráðshópur um geislun matvæla [is]
International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce
IMPACT
alþjóðlegur starfshópur um varnir gegn fölsuðum lyfjum [is]
international protection
alþjóðleg vernd [is]
international tramp vessel service
alþjóðleg þjónusta með leiguskip [is]
ocean pout
ameríkumjósi [is]
vestatlantisk ålekvabbe [da]
västatlantisk ålbrosme [sæ]
Nordamerikanische Aalmutter [de]
Zoarces americanus [la]
amphotericin
amfóterisín [is]
amphotericin B
amfóterisín B [is]
amidated pectin
amíderað pektín [is]
ammonium compound
ammóníumsamband [is]
AmpC beta-lactamase
AmpC beta-laktamasi [is]
ampicillin
ampisillín [is]
pineapple juice
ananassafi [is]
antiandrogenic pharmaceutical
andandrógenvirkt lyf [is]
antiandrogenic pesticide
andandrógenvirkt varnarefni [is]
anti-idiotypic antibody
and-kjarngerðarmótefni [is]
place of death
andlátsstaður [is]
psychological stress
andlegt álag [is]
psychological condition
andlegt ástand [is]
psychological violence
andlegt ofbeldi [is]
product for making up the face
andlitsförðunarvara [is]
face protection
andlitshlíf [is]
mesh type face protector
andlitshlíf með netáferð [is]
oppose a decision
andmæla ákvörðun [is]
object to a proposed amendment
andmæla breytingartillögu [is]
upstream cooling trap
andstreymis kæligildra [is]
vorgeschaltete Kühlfalle [de]
contrast enhancer preparation
andstæðuaukablanda [is]
market purchase value
andvirði innkaupa á markaði [is]
Angola
Republic of Angola
AO
AGO
Angóla [is]
Lýðveldið Angóla [is]
Angola, Republikken Angola [da]
Angola, Republiken Angola [sæ]
Angola, lapublique d´Angola [fr]
Angola, die Republik Angola [de]
Animo computer network
Animo-tölvukerfið [is]
second-stage approval
annars stigs viðurkenning [is]
other torque transferring component
OTTC
annar vægisyfirfærandi íhlutur [is]
annar snúningsvægisyfirfærandi íhlutur [is]
anden drejningsmomentoverførselskomponent [da]
annan momentöverförande komponent [sæ]
autre composant de transfert de couple [fr]
sonstiges drehmoment übertragendes Bauteil [de]
act in a fiduciary capacity
annast fjármunavörslu [is]
exercise operational control
annast flugrekstrarstjórn [is]
conduct type approval test
annast prófun vegna gerðarviðurkenningar [is]
handicap
annmarki [is]
European anchovy
anchovy
ansjósa [is]
Engraulis encrasicholus [la]
stolephorus anchovies
ansjóvellur [is]
ansjosarter, ansjosslægt [da]
ansjoveller [sæ]
Anchovis, Anchovies [de]
Stolephorus spp. [la]
apramycin
apramýsín [is]
apricot
apríkósa [is]
abrikos [da]
abricot [fr]
Abrikose [de]
apricot jam
apríkósusulta [is]
remunerative capital work
arðbært fjárfestingarverkefni [is]
withdrawal of capital dividend
arðgreiðslur [is]
coupon rate
arðmiðavextir [is]
return on capital
arðsemi eigin fjár [is]
return on capital employed
ROCE
arðsemi fjármagns [is]
humanist inheritance of Europe
arfleifð Evrópu á sviði mannhyggjustefnu [is]
cultural inheritance of Europe
arfleifð Evrópu á sviði menningar [is]
religious inheritance of Europe
arfleifð Evrópu á sviði trúarbraa [is]
recipient plant
arfþegaplanta [is]
recipientplante [da]
mottagarväxt [sæ]
plante receveuse [fr]
Empfängerpflanze [de]
recipient strain
arfþegastofn [is]
Argentina
Argentine Republic
AR
ARG
Argentína [is]
Argentínska lýðveldið [is]
Argentina, Den Argentinske Republik [da]
Argentina, Republiken Argentina [sæ]
Argentine, lapublique argentine [fr]
Argentinien, die Argentinische Republik [de]
parona leatherjack
argentínustirtla [is]
parona [da]
paronamakrill [sæ]
Parona [de]
Parona signata [la]
Armenia
Republic of Armenia
AM
ARM
Armenía [is]
Lýðveldið Armenía [is]
Armenien, Republikken Armenien [da]
Armenien, Republiken Armenien [sæ]
Arménie, lapublique d´Arménie [fr]
Armenien, die Republik Armenien [de]
automatic radar plotting aid
ARPA
ARPA-ratsjá [is]
arylpropionic acid
arýlppíónsýra [is]
arylpropionic acid derivative
arýlppíónsýruafleiða [is]
aryl hydrocarbon receptor
AhR
arýlvetniskolefnisviðtaki [is]
azaspiracid
AZA
asaspírsýra [is]
azaspiracid [da]
azaspiracid, AZA [sæ]
azaspiracide [fr]
Azaspirosäure [de]
acephate
asefat [is]
acequinocyl
3-dodecyl-1,4-dihydro-1,4-dioxo-2-naphthyl acetate
asekínósýl [is]
acenaphthene
1,2-dihydroacenaphthylene
asenaften [is]
azeotropic
aseótrópískur [is]
Azerbaijan
Republic of Azerbaijan
AZ
AZE
Aserbaísjan [is]
Lýðveldið Aserbaísjan [is]
Aserbajdsjan, Republikken Aserbajdsjan [da]
Azerbajdzjan, Republiken Azerbajdzjan [sæ]
Azerbaïdjan, lapublique d´Azerbaïdjan [fr]
Aserbaidschan, die Republik Aserbaidschan [de]
acetamiprid
asetapríð [is]
acetone
propanone
propan-2-one
dimethyl ketone
aseton [is]
acetylated distarch adipate
E 1422
asetýlað dísterkjuapat [is]
E 1422 [is]
acetyleret distivelseadipat, E 1422 [da]
acetylerat distärkelseadipat [sæ]
adipate de diamidon acétylé, E 1422 [fr]
acetyliertes Distärkeadipat, E 1422 [de]
acetylated distarch phosphate
E1414
asetýlað dísterkjufosfat [is]
mastic asphalt roofing
asfaltsþakþéttiefni [is]
Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology
APCTT
Asíu- og Kyrrahafsmiðstöð fyrir miðlun tækniþekkingar [is]
ascorbyl palmitate
E304
6-palmytil-L-ascorbic acid
askorbýlpalmítat [is]
bronchiospasm preparation
asmalyf [is]
aspartic acid
asparssýra [is]
anatomical therapeutical chemical code (ATC)
ATC code
ATC-flokkur [is]
anatomisk terapeutisk kemisk kode (ATC-kode) [da]
ATC-kod [sæ]
anatomisch-therapeutisch-chemischer Code (ATC-Code) [de]
Anatomic Therapeutic Chemical classification system
ATC
ATC-kerfið [is]
operational capacity
athafnageta [is]
operational capacity drawing on civilian and military assets
athafnageta á grundvelli borgaralegra og hernaðarlegra kosta [is]
operating space
athafnarými [is]
inspect sporadically
athuga með óreglulegu millibili [is]
inspecter à intervalles irréguliers [fr]
in unregelmässiger Folge überprüfen [de]
atomic spectrometer
atómrófsmælir [is]
index to the information package
atriðaskrá með upplýsingasafni [is]
commercial pilot license
CPL
atvinnuflugmannsskírteini [is]
airline transport pilot licence
ATPL
atvinnuflugmannsskírteini 1. flokks [is]
ATPL(A)
airline transport pilot licence (aeroplane)
airline transport pilot licence/aeroplane
atvinnuflugmannsskírteini fyrir flugvélar, 1. flokks [is]
ATPL(H)
airline transport pilot licence (helicopter)
airline transport pilot licence/helicopter
atvinnuflugmannsskírteini fyrir þyrlur, 1. flokks [is]
commercial pilot licence with instrument rating
atvinnuflugmannsskírteini með blindflugsáritun [is]
sectoral cultural cooperation
sectoral cultural co-operation
atvinnugreinabundið menningarsamstarf [is]
Nomenclature of Economic Activities in the European Union
NACE
Statistical Classification of Economic Activities in the European Union
Nomenclature of Economic Activities in the European Communities
Statistical Classification of Economic Activities in the European Community
atvinnugreinaflokkun Evrópusambandsins [is]
atvinnugreinaflokkun Evrópubandalaganna [is]
NACE [is]
statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union, statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab [da]
statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen, statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen [sæ]
nomenclature statistique des activités économiques dans l´Union européenne, nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne [fr]
statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Union, statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft [de]
sectoral development
atvinnugreinaþróun [is]
commercial property
atvinnuhúsnæði [is]
professional secret
atvinnuleyndarmál [is]
embedshemmelighed, forretningshemmelighed [da]
secret professionnel [fr]
Berufsgehimnis [de]
unemployment compensation benefits
atvinnuleysisbætur [is]
unemployment insurance scheme
atvinnuleysistryggingakerfi [is]
employment activities
atvinnumiðlun [is]
Employment and Social Affairs Council
atvinnu- og félagsmálaráðið [is]
commercial operation
atvinnurekstur [is]
activities of households as employers
atvinnurekstur innan heimilis [is]
handicapped enterprises
atvinnurekstur sem stendur höllum fæti [is]
occupational history
atvinnusaga [is]
occupational medicine
atvinnusjúkdómafræði [is]
occupational medicine
atvinnusjúkdómalækningar [is]
atvinnulækningar [is]
occupational disease insurance
atvinnusjúkdómatrygging [is]
occupational disease
atvinnusjúkdómur [is]
vocational competency certificate
atvinnuskírteini [is]
employment statistics
atvinnuskýrslur [is]
creation of employment
atvinnusköpun [is]
occupational accident
atvinnuslys [is]
workers compensation insurance
atvinnuslysatrygging [is]
occupational activity
atvinnustarfsemi [is]
professional activity
atvinnustarfsemi [is]
employment policies of the Member States
atvinnustefnur aðildarríkjanna [is]
occupational opportunity
atvinnutækifæri [is]
Nomenclature of Industries in the European Communities
NICE
atvinnuvegaflokkun Evrópubandalaganna [is]
female labour force participation
atvinnuþátttaka kvenna [is]
identification procedure
auðkenningaraðferð [is]
donor and recipient identification system
donor/recipient identification system
auðkenningarkerfi fyrir gjafa og þega [is]
auðkenningarkerfi fyrir líffæragjafa og -þega [is]
post-mortem identification tag
auðkenningarmerki við krufningu [is]
identification plate
auðkenniplata [is]
IMO ship identification number
International Maritime Organization ship identification number
auðkennisnúmer Alþjóðasiglingamálastofnunar fyrir skip [is]
manufacturer´s plate
auðkennisspjald framleiðanda [is]
identification stamp
auðkennisstimpill [is]
product identification
auðkenni vöru [is]
advertising space
auglýsingarými [is]
call for interest
call for expressions of interest
auglýsing eftir áhugayfirlýsingum [is]
auglýsing eftir áhugasömum aðilum [is]
indkaldelse af interessetilkendegivelser [da]
inbjudan att anmäla intresse [sæ]
Appel à manifestation d´intérêt [fr]
Aufruf zur Interessenbekundung [de]
call for proposals
auglýsing eftir tillögum [is]
instantaneous prescribed limit of the corridor
augnabliksgildi marka tilskilins svæðis á kraftsveigjuritinu [is]
cowpea
cow pea
augnbaun [is]
koært, vignabønne [da]
vignaböna [sæ]
pois canne, pois à vache, pois yeux noirs, dolique de Chine [fr]
Kuhbohne, Kuherbse, Langbohne, Augenbohne [de]
Vigna unguiculata [la]
ocular irritation potential
augnertingarmáttur [is]
product for making up the eyes
augnförðunarvara [is]
personal eye protection
augnhlífar [is]
ophthalmic implant
augnígræði [is]
contact lens optician
augnlinsufræðingur [is]
ophthalmologic
ophthalmological
augnlæknisfræðilegur [is]
optical measuring instrument
augnmælitæki [is]
medicinal products for the sensory organs
augn- og eyrnalyf [is]
ophthalmoscope
funduscope
augnsjá [is]
oftalmoskop [da]
oftalmoskop [sæ]
ophthalmological examination
ophthalmologic examination
augnskoðun [is]
ophthalmoscope
augnspegill [is]
intraocular pressure
augnþrýstingur [is]
intraokulært tryk [da]
intraokulär tryck [sæ]
pression intraoculaire [fr]
Augeninnendruck [de]
eye corrosion potential
augnætingarmáttur [is]
ocular corrosion potential
augnætingarmáttur [is]
clearly visible packaging
augsýnilegar merkingar [is]
animal by-product
aukaafurð úr dýrum [is]
vegetable by-product
aukaafurð úr jurtaríkinu [is]
excess spread
aukaáhættuálag [is]
ancillary equipment
aukabúnaður [is]
anti-pollution accessories
antipollution accessories
aukabúnaður til mengunarvarna [is]
minor avian species
aukafuglategund [is]
mindre fugleart [da]
mindre fågelart [sæ]
espèce aviaire mineure [fr]
Vogelart von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung [de]
special meeting
aukafundur [is]
Extraordinary European Council
aukafundur leiðtogaráðsins [is]
Extraordinary European Council Meeting on Employment
aukafundur leiðtogaráðsins um atvinnumál [is]
extraordinary Council on Environment and Transport
aukafundur ráðsins um umhverfis- og flutningamál [is]
parasitic sound
aukahljóð [is]
additional propelling device
aukaknúningsbúnaður [is]
supplementary force
aukakraftur [is]
auxiliary medicinal product
aukalyf [is]
hjælpelægemiddel [da]
tilläggsläkemedel [sæ]
médicament auxiliaire [fr]
Hilfspparat [de]
secondary pharmaco-dynamics
secondary pharmacodynamics
aukalyfhrif [is]
authorised auxiliary medicinal product
aukalyf með markaðsleyfi [is]
godkendt hjælpelægemiddel [da]
tilläggsläkemedel som är godkända för försäljning [sæ]
médicament auxiliaires autorisé [fr]
zugelassenes Hilfspparat [de]
manufacturer´s additional plate
aukaplata framleiðanda [is]
complementary testing programme
aukaprófun [is]
back-up filter
aukaa [is]
secondary display
aukaskjáyfirlit [is]
subsidiary occupation
aukastarf [is]
minor ruminant species for fattening
aukategund eldisjórturdýra [is]
minor dairy ruminant species
aukategund jórturdýra sem framleiða mjólk [is]
secondary coupling
aukatenging [is]
secondary product
aukavara [is]
back-up hydraulic system
aukavökvaþrýstikerfi [is]
polymetric additive
aukefni sem er fjölliða [is]
polmeric additive
aukefni sem er fjölliða [is]
liberalisation of the movement of capital
liberalization of the movement of capital
aukið frelsi í fjármagnsflutningum [is]
enhanced survey programme
aukin eftirlitsáætlun [is]
new capacity in inland waterway transport
aukin flutningsgeta á skipgengum vatnaleiðum [is]
enhanced cooperation
enhanced co-operation
aukin samvinna [is]
extended powers of confiscation
auknar valdheimildir til eignaupptöku [is]
escalation procedure
aukningaraðferð [is]
Austria
Republic of Austria
AT
AUT
Austurríki [is]
Lýðveldið Austurríki [is]
Østrig, Republikken Østrig [da]
Österrike, Republiken Österrike [sæ]
Autriche, lapublique d´Autriche [fr]
Österreich, die Republik Österreich [de]
Eastern equine encephalomyelitis
EEE
Eastern equine encephalitis
austurstrandarheila- og mænubólga í hestum [is]
encéphalomyélite équine est-américaine, encéphalite équine de l´est des Etats-Unis [fr]
Östliche Pferde-Enzephalitis, Östliche PferdeEnzephalitis [de]
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea
Athens Convention
Aþenusamningurinn um flutning farþega og farangurs þeirra á sjó [is]
Aþenusamningurinn [is]
on the input market (non-captive use)
á aðfangamarkaði (lausum markaði) [is]
indication
therapeutic indication
ábending [is]
terapeutisk indikation, indikation [da]
indikation [sæ]
indication, indication thérapeutique [fr]
Anzeige, Indikation, Heilanzeige, therapeutische Indikation [de]
Community indication of inspection
ábending um eftirlit á vettvangi Bandalagsins [is]
prominent character
áberandi bókstafur [is]
conspicuous labelling
áberandi merkingar [is]
tarpaulin cover
ábreiða úr segldúk [is]
fertiliser application
fertilizer application
áburðarnotkun [is]
gødning, gødskning med kunstgødskning [da]
gödsling, gödning med handelsgödsel [sæ]
fertilisation, apport d´engrais [fr]
Düngung, künstliche Düngung [de]
fertilising product
plant nutrition product
áburðarvara [is]
gødningsprodukt [da]
gödselprodukt [sæ]
fertilisant [fr]
Düngemittelprodukt [de]
responsibility of a financial actor
ábyrgð aðila sem fer með fjármál [is]
European Agricultural Guarantee Fund
EAGF
Ábyrgðarsjóður evrópsks landbúnaðar [is]
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section
EAGGF Guarantee Section
ábyrgðarsvið Þróunar- og ábyrgðarsjóðs evrópsks landbúnaðar [is]
area of competence
ábyrgðarsvæði [is]
third party liability insurance certificate
ábyrgðartryggingarskírteini loftfars [is]
insurance against civil liability in respect of vehicles
ábyrgðartrygging ökutækja [is]
responsibility for examining the asylum application
ábyrgð á meðferð umsóknar um hæli [is]
responsibility for processing applications for asylum
responsibility for asylum applications
ábyrgð á meðferð umsókna um hæli [is]
responsabilité pour le traitement de demandes d´asile [fr]
Zuständigkeit für die Behandlung von Asylbegehren [de]
caring responsibilities
ábyrgð á umönnun [is]
in an independent capacity
á eigin vegum [is]
not applicable
n.a.
á ekki við [is]
á e.v. [is]
expenses accruing
áfallinn kostnaður [is]
percentage of completion method
áfangaaðferð [is]
phased approach
áfangaskipt aðferð [is]
alcohol consumption
áfengisneysla [is]
State Alcohol and Tobacco Company of Iceland
Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins [is]
alcopop
áfengur svaladrykkur [is]
appellate procedure
áfrýjunarmeðferð [is]
Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements
áfrýjunarnefnd úrskurða starfsmannadómstólsins [is]
Comité des demandes de réformation de jugements du Tribunal administratif [fr]
judicial appeal procedure
áfrýjun til dómstóla [is]
on the basis of reciprocity
á gagnkvæmnisgrundvelli [is]
á grundvelli gagnkvæmni [is]
invasive alien species
IAS
invasive non-native species
ágeng framandi tegund [is]
invasiv ikkehjemmehørende art [da]
invasiv främmande art [sæ]
espèce exotique envahissante [fr]
invasive gebietsfremde Art [de]
invasive species
ágeng tegund [is]
invasiv art [da]
invasiv art [sæ]
EEE, espèce envahissante [fr]
invasive Art [de]
progressive disease condition
ágengt sjúkdómsástand [is]
progressive disease
active disease
ágengur sjúkdómur [is]
maladie évolutive [fr]
fortschreitende Krankheit [de]
profit participation
ágóðahlutdeild frá endurtryggjendum [is]
profit participation
ágóðahluti frá endurtryggjendum [is]
subject matter of the proceedings
ágreiningsefni [is]
divergence of interpretation
ágreiningur um túlkun [is]
on the basis of practical experience
á grundvelli fenginnar reynslu [is]
on the basis of reciprocity
á grundvelli gagnkvæmni [is]
on the basis of extensive practical experience
á grundvelli víðtækrar fenginnar reynslu [is]
multi-crew cooperation
multi-crew co-operation
MCC
áhafnarsamstarf [is]
personnel change
áhafnarskipti [is]
pour plate method
pour plate technique
áhellingaraðferð [is]
dybdeudsæd [da]
ingjutningsmetod [sæ]
méthode du milieu coulé [fr]
Plattengussverfahren [de]
participating observer
áheyrnarfulltrúi [is]
impact
áhrif [is]
impact level
áhrifastig [is]
stig með tilliti til áhrifa e-s [is]
budgetary implications
budget implication
áhrif á fjárlög [is]
incidence budgétaire [fr]
hepatocellular effects
áhrif á lifrarfrumur [is]
postnatal effects
post-natal effects
áhrif á lífverur eftir fæðingu [is]
effects from preimplantation
effects from pre-implantation
áhrif frá því fyrir hreiðrun [is]
exchange rate pass-through
áhrif gengisbreytinga á verðbólgu [is]
áhrif gengissveiflna á verðbólgu [is]
áhrif gengisbreytinga á verðlag [is]
implications of Community legislation
áhrif löggjafar Bandalagsins [is]
statistical implications
áhrif m.t.t. hagskýrslugerðar [is]
purchased option
áhvílandi vilnunarsamningur [is]
risk capital investment
áhættufjárfesting [is]
venture capital firm
áhættufjárfestingarfélag [is]
risk capital investor
áhættufjárfestir [is]
risk capital
risk-capital
áhættufjármagn [is]
venture capital
áhættufjármagn [is]
risk capital scheme
áhættufjármagnskerfi [is]
risk capital market
áhættufjármagnsmarkaður [is]
venture capital fund
áhættufjármagnssjóður [is]
ship security assessment
áhættumat fyrir skip [is]
risk-sensitive approach
áhættunæm nálgun [is]
risk management capability
áhættustjórnunargeta [is]
geta til áhættustjórnunar [is]
risk management policy
áhættustýringarstefna [is]
risk-based capital
áhættuþekjuhlutfall fjármagns [is]
blood sampling devices
áhöld til blóðsýnatöku [is]
atmospheric deposition
ákoma úr andrúmsloftinu [is]
determinations by means of atomic absorption spectrometry
ákvaanir sem eru gerðar með atómgleypnimælingu [is]
piece rate payment
ákvæðislaunagreiðsla [is]
work at piece rates
ákvæðisvinna [is]
complementary provision
ákvæði til fyllingar [is]
reciprocity clause
ákvæði um gagnkvæmni [is]
klausulen om gensidighed, gensidighedsklausul [da]
clause de réciprocité [fr]
Gegengseitigkeitsklausel [de]
provisions on the protection of personal data
ákvæði um vernd persónuupplýsinga [is]
dispositions en matière de protection des données [fr]
datenschutzrechtliche Bestimmungen [de]
provisions to implement this Article
ákvæði vaandi framkvæmd þessarar greinar [is]
determination procedure
ákvörðunaraðferð [is]
TDP
take-off decision point
ákvörðunarpunktur flugtaks [is]
landing decision point
LDP
ákvörðunarpunktur í lendingu [is]
discretionary power
discretion
ákvörðunarréttur [is]
skøn, skønsmargen, skønsmæssig ret [da]
utrymme för fri bedömning, utrymme för skönsmässig bedömning [sæ]
pouvoir d´appciation, pouvoir discrétionnaire [fr]
Ermessensbefugnis [de]
place of destination
ákvörðunarstaður [is]
Decision of the Board of Governors amending the Statute of the European Investment Bank
ákvörðun bankaráðsins um breytingu á stofnsamþykkt Fjárfestingarbanka Evrópu [is]
Decision of the European Parliament and of the Council
Decision of the European Parliament and the Council
ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins [is]
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse [da]
Europaparlamentets och rådets beslut [sæ]
cision du Parlement européen et du Conseil [fr]
Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates [de]
engine mapping procedure
ákvörðun kenniferils hreyfils [is]
decision given in default of appearance
ákvörðun sem er útivistardómur [is]
decision having military or defence implications
ákvörðun sem tengist hernaðar- eða varnarstarfi [is]
decision with military implications
ákvörðun sem tengist hernaðarstarfi [is]
decision with defence implications
ákvörðun sem tengist varnarstarfi [is]
decision imposing the financial penalty
ákvörðun um álagningu fésektar [is]
application of compensatory interest
ákvörðun uppbótarvaxta [is]
álagning uppbótarvaxta [is]
prosecute a person on account of his or her sex
ákæra einstakling vegna kynferðis [is]
prosecute a person on account of his or her sexual orientation
ákæra einstakling vegna kynhneigðar [is]
prosecute a person on account of his or her race
ákæra einstakling vegna kynþáttar [is]
prosecute a person on account of his or her political opinion
ákæra einstakling vegna stjórnmálaskoðana [is]
prosecute a person on account of his or her religion
ákæra einstakling vegna trúar [is]
prosecute a person on account of his or her language
ákæra einstakling vegna tungumáls [is]
prosecute a person on account of his or her ethnic origin
ákæra einstakling vegna uppruna [is]
prosecute a person on account of his or her nationality
ákæra einstakling vegna þjóðernislegs uppruna [is]
capital tax assessed
álagður fjármagnsskattur [is]
per cent load
álag í hundraðshlutum [is]
cost plus contract
álagningarsamningur [is]
dispatching
álagsdreifing [is]
identification of pressures
álagsgreining [is]
load receptor
álagshluti [is]
central point of application
álagsmiðja [is]
acceptability criteria
álagsmörk [is]
thorax acceptability criterion
ThAC
álagsmörk fyrir brjóstkassa [is]
head acceptability criterion
HAC
álagsmörk fyrir höfuð [is]
femur acceptability criterion
FAC
álagsmörk fyrir lærlegg [is]
head performance criterion
HPC
álagsviðmiðun fyrir höfuð [is]
pressure indicator
álagsvísir [is]
carrying capacity
álagsþol [is]
on load tap changer
on-load tap changer
OLTC
LTC
álagsþrepskiptir [is]
viklingskobler for omkobling under belastning [da]
lindningskopplare [sæ]
blocage du régleur en charge de transformateur [fr]
Blockieren des Laststufenschalters [de]
load tap changer
LTC
on-load tap changer
OLTC
álagsþrepskiptir [is]
viklingskobler, viklingskobler for omkobling under belastning [da]
lindningskopplare [sæ]
Laststufenschalter [de]
indicating equipment
álestrarbúnaður [is]
optical projection indicating device
álestrartæki með sýnilegri vörpun [is]
aluminium production
álframleiðsla [is]
similar proceedings
álíka meðferð [is]
scrap of aluminium
álrusl [is]
aluminium for machining purposes
ál sem notað er til vinnslu [is]
resting place
áningarstaður [is]
ectopic engraftment
árangur af utansetsígræðslu [is]
zootechnical performance
árangur í dýrarækt [is]
BAT-associated environmental performance levels
BAT-AEPL
árangur í umhverfismálum sem tengist bestu, fáanlegu tækni [is]
BAT-relateret miljøeffektivitet [da]
niveau de performance environnemental associé à la MTD [fr]
BVT-assoziierte Umweltleistungsstufe [de]
performance management
árangursstjórnun [is]
performance management system
árangursstjórnunarkerfi [is]
performance-based budgeting
performance budgeting
PBB
PB
árangurstengd fjárlagagerð [is]
profit-sharing scheme
árangurstengt launakerfi [is]
performance indicator
árangursvísbendir [is]
sector-specific performance indicator
árangursvísbendir fyrir tiltekinn geira [is]
performance of the UCITS
árangur verðbréfasjóðs [is]
reduced constant temperature exposure
áraun frá lækkuðu föstu hitastigi [is]
attack helicopter
árásarþyrla [is]
firm capacity
áreiðanleg flutningsgeta [is]
collision gas pressure
árekstrarloftþrýstingur [is]
kollisionsgastryk [da]
ACAS report
árekstrarvaraskýrsla [is]
severity of impact
árekstrarþungi [is]
channel pattern
árfarvegsmynstur [is]
Approach Control Surveillance Rating
Approach Control Surveillance (APS) Rating
áritun fyrir aðflugsstjórnun með kögunarbúnaði [is]
annual compensation
árlegar bætur [is]
annual budgetary procedure
árleg fjárlagagerð [is]
APR
annual percentage rate
árleg hlutfallstala [is]
APRC
annual percentage rate of charge
árleg hlutfallstala kostnaðar [is]
annual financial report
árleg reikningsskil [is]
annual programme of activities
árleg starfsáætlun [is]
comprehensive annual statistical survey
árleg tölfræðileg heildarkönnun [is]
CAGR
compound annual growth rate
árlegur meðalvöxtur [is]
interim financial report
interim financial reporting
árshlutareikningsskil [is]
seasonal coefficient of performance
SCOP
árstíðabundinn nýtnistuðull [is]
active mode seasonal coefficient of performance
árstíðabundinn nýtnistuðull fyrir virkan ham [is]
seasonal space heating energy efficiency class
árstíðabundinn rýmishitunarorkunýtniflokkur [is]
seasonal space heating energy efficiency
árstíðabundin orkunýtni rýmishitunar [is]
ESD Compliance Account
ÁSB-samræmisreikningur [is]
congested airport
ásetinn flugvöllur [is]
adsorbable organic halogens
AOX
adsorbed organic halogen compounds
absorbed organically-bound halogens
adsorbable organically bound halogens
áseyg, lífræn halógensambönd [is]
absorberbar organisk halogenforbindelse [da]
substances organochlorées adsorbables [fr]
absorbierbare organische Halogenverbindungen, AOX [de]
subscription charge
áskriftargjald [is]
pay television service
pay-television service
áskriftarsjónvarp [is]
capital key
áskriftarskylda [is]
metal crown stopper
ásmelltur málmtappi [is]
adsorption chromatography
ásogsgreining [is]
adsorption coefficient
ásogsstuðull [is]
Freundlich adsorption coefficient
Kf
ásogsstuðull Freundlichs [is]
shaft couplings
ástengsl [is]
tadpole codling
codling
ástralíumóra [is]
Salilota australis [la]
Patagonian rockcod
Patagonian rock cod
ástralíumóra [is]
Salilota australis [la]
chemical aspiration
ásvelging efna [is]
acceptable daily intake
ADI
admissible daily intake
ásættanleg, dagleg inntaka [is]
ÁDI [is]
acceptabelt dagligt indtag (ADI) [da]
DJA, dose journalière acceptable, dose journalière admissible [fr]
ADI, annehmbare Tagesdosis, höchste duldbare Tagesdosis, zulässige tägliche Aufnahme [de]
group ADI
group acceptable daily intake
group ADI (acceptable daily intake)
ásættanleg, dagleg inntaka fyrir flokk efna [is]
acceptable daily dose
ásættanlegur dagskammtur [is]
acceptability
ásættanleiki [is]
Task Force for Coordination of Fraud Prevention
átakshópur um samræmingu ráðstafana gegn svikum [is]
actuation point of the cylinder
átakspuntur strokks [is]
shredder campaign
átaksverkefni um tætingu [is]
campaign to promote consumption
átak til að ýta undir neyslu [is]
used medicinal product
átekið lyf [is]
compass
áttaviti [is]
in computerised format
á tölvutæku formi [is]
fruit marc spirit
ávaxtahratsbrennivín [is]
brændevin af presserester af frugter [da]
sprit av fruktrester [sæ]
eau-de-vie de marc de fruit [fr]
Brand aus Obsttrester [de]
under the auspices of the Commission
á vegum framkvæmdastjórnarinnar [is]
at project level
á verkefnastigi [is]
á stigi verkefna [is]
at the appropriate collective level
á viðeigandi samningsstigi [is]
return on capital
ávöxtun eigin fjár [is]
physical stocks
áþreifanlegar birgðir [is]
physical barrier
áþreifanlegur tálmi [is]
hypothetical capital
áætlað fjármagn [is]
projected balance sheet
áætlaður efnahagsreikningur [is]
life expectancy
áætlaður endingartími [is]
expected date of confinement
áætlaður fæðingardagur [is]
planned deficit
áætlaður halli [is]
hypothetical net replacement cost
áætlaður, hreinn endurnýjunarkostnaður [is]
planned place of arrival
áætlaður komustaður [is]
predicted concentration
áætlaður styrkur [is]
predicted environmental concentration
PEC
áætlaður styrkur í umhverfinu [is]
estimated price
áætlað verð [is]
Programme Committee
PC
áætlananefnd FAO [is]
Programkomitéen [da]
Comité du programme [fr]
Planungsausschuss [de]
National Planning Commission of Namibia
áætlananefnd Namibíu [is]
Programme and Budget Committee
áætlana- og fjárhagsnefnd [is]
Program- og Budgetkomitéen (UNIDO) [da]
Programm- und Haushaltsausschuss [de]
Committee for Programme and Coordination
Committee for Programme and Co-ordination
CPC
áætlana- og samræmingarnefnd [is]
Udvalget for Program og Koordinering [da]
FN:s program- och samordningskommitté [sæ]
Comité du programme et de la coordination [fr]
Programm- und Koordinierungsausschuss [de]
forecast intragroup transaction
áætluð framtíðarviðskipti innan samstæðu [is]
forecast purchase
áætluð kaup [is]
forecast sale of plant and equipment
áætluð sala rekstrarfjármuna [is]
IMF/World Bank Financial Sector Assessment Program
FSAP
áætlun AGS/Alþjóðabankans um mat á fjármálageiranum [is]
Programme d´évaluation du secteur financier du FMI et de la Banque mondiale [fr]
IWF-Weltbank-Programm zur Bewertung des Finanzsektors, Programm von IWF und Weltbank zur Bewertung des Finanzsektors, Stärken-/Schwächenprofile für die Finanzsektoren [de]
programme complement
áætlunarauki [is]
Planning Directive
áætlunarfyrirmæli [is]
fyrirmæli um áætlunargerð [is]
planlægningsdirektiv [da]
planned economics
áætlunarhagfræði [is]
liner shipping company
áætlunarskipafélag [is]
programming document
áætlunarskjal [is]
Community programme
áætlun Bandalagsins [is]
Community Programme concerning safety, hygiene and health at work
áætlun Bandalagsins um öryggi, hollustuhætti og heilbrigði á vinnustað [is]
European Agenda for Culture
áætlun Evrópusambandsins í menningarmálum [is]
European Union Programme for Employment and Social Innovation
EaSI
áætlun Evrópusambandsins um atvinnumál og félagslega nýsköpun [is]
United Nations University Programme for Biotechnology in Latin America and the Caribbean
UN University Programme for Biotechnology in Latin America and the Caribbean
UNU/BIOLAC
áætlun Háskóla Sameinuðu þjóðanna um líftækni í Rómönsku-Ameríku og Karíbahafinu [is]
áætlun Háskóla SÞ um líftækni í Rómönsku-Ameríku og Karíbahafinu [is]
Creative Europe Programme
áætlunin Skapandi Evrópa [is]
customer-loyalty programme
áætlun sem miðar að tryggð viðskiptamanna [is]
cross-border and sea-basin programme
áætlun sem nær yfir landamæri og tekur til hafsvæða [is]
weapons of mass destruction-related programme
WMD
áætlun sem tengist gereyðingarvopnum [is]
ballistic missile-related programme
missile-related programme
áætlun sem tengist skotflaugum [is]
corrective action plan
áætlun um aðgerð til úrbóta [is]
GMP compliance programme
áætlun um að góðir framleiðsluhættir séu viðhafðir [is]
resource retirement programme
áætlun um að hætta nýtingu auðlinda [is]
Fleet Adaptation Scheme
FAS
áætlun um aðlögun flota [is]
ECI programme
Extended custodial inventory programme
áætlun um auknar fjárvörslubirgðir [is]
sound and efficient management programme
SEM 2000 programme
áætlun um ábyrga og skilvirka stjórnun [is]
SEM 2000-áætlun [is]
vaccination programme
áætlun um bólusetningu [is]
capacity enhancement plan
áætlun um bætta aðstöðu [is]
post-market surveillance plan
áætlun um eftirlit eftir markaðssetningu [is]
áætlun um eftirlit með vöru eftir markaðssetningu [is]
system til overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning [da]
system för kontroll av produkter som släppts ut på marknaden [sæ]
système de surveillance après commercialisation [fr]
Plan zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen [de]
residue control plan
áætlun um eftirlit með efnaleifum [is]
GLP compliance programme
áætlun um eftirlit með samræmi við góðar starfsvenjur við rannsóknir [is]
restructuring programme
áætlun um endurskipulagningu [is]
Agenda for European Cooperation on Schools for the 21st century
áætlun um Evrópusamstarf um skóla 21. aldarinnar [is]
epidemio surveillance programme
áætlun um faraldsfræðilegt eftirlit [is]
financial recovery plan
áætlun um fjárhagslega endurreisn [is]
preventive action plan
áætlun um fyrirbyggjandi aðgerðir [is]
mobility strategy within the European Research Area
áætlun um hreyfanleika á evrópsku rannsóknasvæði [is]
programme of options specific to remoteness and to insularity
programme of options specifically relating to remoteness and insularity
POSEI
áætlun um lausn sértæks vanda vegna afskekktrar legu og eystöðu [is]
sértæk áætlun vegna afskekktrar legu og eystöðu [is]
særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter [da]
särskilt program för vissa regioner beroende på dessa regioners avsides läge och ökaraktär [sæ]
Programm zur Lösung der spezifisch auf Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme [de]
Regulatory Fitness and Performance Programme
REFIT
áætlun um markvissa og skilvirka löggjöf [is]
program for målrettet og effektiv regulering (Refit) [da]
program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat (Refit-programmet) [sæ]
programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) [fr]
Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung (REFIT) [de]
educational and youth programme
áætlun um menntun og æskulýðsmál [is]
eContent programme
e-Content programme
áætlun um rafrænt efni [is]
business continuity plan
áætlun um rekstrarsamfellu [is]
Advanced Qualification Programme
áætlun um réttindaþjálfun með þróaðri tækni [is]
Rights, Equality and Citizenship Programme
áætlun um réttindi, jafnrétti og borgararétt [is]
Justice Programme
áætlun um réttvísi [is]
scheme of joint international inspection
joint international inspection scheme
áætlun um sameiginlega, alþjóðlega skoðun [is]
ordning for fælles international inspektion, fælles international kontrolordning [da]
ordning för ömsesidig internationell inspektion [sæ]
gemeinsame internationale Inspektionen, Regelung gemeinsamer internationaler Inspektion [de]
Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs
Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises
COSME
áætlun um samkeppnishæfni fyrirtækja og lítilla og meðalstórra fyrirtækja [is]
COSME-áætlunin [is]
Integrated Coastal Zone Management programme
áætlun um samþætta stjórnun strandsvæða [is]
positive action programme
áætlun um sértækar aðgerðir [is]
Agenda for a sustainable and competitive European tourism
áætlun um sjálfbæra og samkeppnishæfa ferðaþjónustu í Evrópu [is]
agendaen for en bæredygtig og konkurrencedygtig europæisk turisme [da]
agendan för en hållbar och konkurrenskraftig europeisk turism [sæ]
Agenda für einen nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismus [de]
emission reduction plan
áætlun um skerðingu á losun [is]
major-accident prevention policy
major accident prevention policy
áætlun um stórslysavarnir [is]
Pilot Actions for Combined Transport programme
PACT
áætlun um tilraunaaðgerðir á sviði samtengdra flutninga [is]
programme for developing the computerisation of veterinary procedures
programme for developing the computerization of veterinary procedures
Shift project
áætlun um tölvuvæðingu dýraheilbrigðisreglna um innflutning [is]
Shift-áætlunin [is]
vessel-scrapping scheme
áætlun um úreldingu skipa [is]
pest management and control plan
áætlun um varnaraðgerðir gegn meindýrum [is]
pest control plan
áætlun um varnir gegn meindýrum [is]
varnaráætlun gegn meindýrum [is]
Programme for the Endorsement of Forest Certification
PEFC
áætlun um viðurkenningu á skógavottunarkerfinu [is]
Development Cooperation Instrument
DCI
Development Co-operation Instrument
áætlun um þróunarsamvinnu [is]
consumer complaint scheme
áætlun vegna kvartana í neytendamálum [is]
pick-up baler
hay baler
automatic pick-up baler
windrow baler
baggatína [is]
ballepresser, høpresser, opsamlepresser, pick-up presse [da]
Aufsammelpresse, Feldpresse, Pick-up Presse [de]
bakery products
bakarísvörur [is]
background sample
bakgrunnssýni [is]
background exposure
bakgrunnsváhrif [is]
background lighting lamp
baklýsingarbúnaður [is]
rear-space watching aids
baksýnishjálpartæki [is]
bactericide
bacteriocide
bacteriocidal
bactericidal compound
bactericidal
bakteríueyðir [is]
bakteriedræbende middel, baktericid, bakteriedræbende [da]
baktericid [sæ]
bacterial plasmid
bakteríuplasmíð [is]
on-call payment
bakvaktagreiðsla [is]
back pressure
bakþrýstingur [is]
static exhaust backpressure
bakþrýstingur í útblásturskerfinu við stöðugar aðstæður [is]
exhaust back pressure
bakþrýstingur útblásturs [is]
decompilation
bakþýðing [is]
ballistocardiograph
bcg
ballistóhjartariti [is]
Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces
Bandalag andspyrnu- og byltingarafla Sýrlands [is]
Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the European Union
Europêche
Bandalag landssamtaka fiskveiðifyrirtækja í Evrópusambandinu [is]
Community specification
Bandalagsforskrift [is]
Community code of oenological practices and processes
Bandalagsreglur um vínfræðilegar vinnsluaðferðir og vinnslu [is]
bandpass filter
band-pass filter
band pass filter
bandpass
optical bandpass
optical bandpass filter
bandpass optical filter
band pass
bandsía [is]
Bangladesh
People´s Republic of Bangladesh
BD
BGD
Bangladess [is]
Alþýðulýðveldið Bangladess [is]
Bangladesh, Folkerepublikken Bangladesh [da]
Bangladesh, Folkrepubliken Bangladesh [sæ]
le Bangladesh, lapublique populaire du Bangladesh [fr]
die Volksrepublik Bangladesch [de]
Banjul Accord Group Aviation Safety Oversight Organisation
BAGASOO
Banjul-samstarfshópurinn um öryggiseftirlit í flugi [is]
Bank Inspectorate
bankaeftirlit [is]
bank capital
bankafjármagn [is]
fonds propres des banques, capital bancaire [fr]
Bankenkapital, Kapital der Banken [de]
Governing Council of the European Central Bank
bankaráð Seðlabanka Evrópu [is]
bank particulars
bankaupplýsingar [is]
personal computer banking system
bankaþjónusta um einkatölvu [is]
prohibitory action
bannaðgerð [is]
prohibit discrimination on the grounds of age
banna mismunun á grundvelli aldurs [is]
prohibit discrimination on the grounds of disability
banna mismunun á grundvelli fötlunar [is]
prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation
banna mismunun á grundvelli kynhneigðar [is]
prohibit discrimination on the grounds of belief
banna mismunun á grundvelli skoðana [is]
prohibit discrimination on the grounds of religion
banna mismunun á grundvelli trúarbraa [is]
prohibition of cloning human beings
bann við einræktun manna [is]
forbud mod kloning af mennesker [da]
interdiction du clonage des êtres humains [fr]
Verbot des Klonens von Menschen [de]
prohibition on cruel, inhuman or degrading treatment
bann við grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi meðferð [is]
prohibition on cruel, inhuman or degrading punishment
bann við grimmilegri, ómannlegri eða vanvirðandi refsingu [is]
prohibition of collective expulsion of aliens
bann við hópbrottvísun útlendinga [is]
interdiction des expulsions collectives d´étrangers [fr]
prohibition of discrimination
non-discrimination
bann við mismunun [is]
forbud mod diskrimination, forbud mod diskriminering [da]
interdiction de discrimination [fr]
Benachteiligungsverbot, Diskriminierungsverbot [de]
prohibition of discrimination on grounds of nationality
bann við mismunun á grundvelli ríkisfangs [is]
prohibition of active competition
bann við virkri samkeppni [is]
prohibition of slavery and forced labour
bann við þrældómi og nauðungarvinnu [is]
forbud mod slaveri og tvangsarbejde [da]
interdiction de l´esclavage et du travail forcé [fr]
Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit [de]
prohibiting refusal to confiscate property
bann við því að synja um upptöku eignar [is]
combating air pollution
barátta gegn loftmengun [is]
laryngoscope
barkakýlisspegill [is]
bark spices
barkarkrydd [is]
krydd úr berki [is]
brim capacity
overflow capacity
barmafylli [is]
randfyldt rumfang [da]
bräddfull volym [sæ]
child psychiatry
barnageðlækningar [is]
pushchair
barnakerra [is]
child pornography
barnaklám [is]
børneporno [da]
barnpornografi [sæ]
pédopornographie, pornographie enfantine [fr]
Kinderpornografie [de]
paediatric oncology
barnakrabbameinslækningar [is]
paediatric medicine
barnalækningar [is]
paediatrics
barnalækningar [is]
paediatrician
barnalæknir [is]
primary education
barnaskólastig [is]
paediatric surgery
barnaskurðlækningar [is]
Government Agency for Child Protection
Barnaverndarstofa [is]
child proof fastening
barnhelt öryggislok [is]
child of a spouse belonging to the worker´s household
barn maka sem býr á heimili launþegans/hins sjálfstætt starfandi einstaklings [is]
Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
Barselónasamningurinn um verndun Miðjaarhafsins gegn mengun [is]
Basel II
New Basel Capital Accord
Basel II-samningurinn [is]
Bâle II [fr]
Basel II, Neue Basler Eigenkapitalvereinbarung [de]
Basel Committee on Banking Supervision
BCBS
Baselnefndin um bankaeftirlit [is]
Basle Capital Accord
Baselsamkomulagið um fjármagn [is]
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Basel-samningur um eftirlit með flutningi spilliefna milli landa og förgun þeirra [is]
pickling base
basi úr basabaði [is]
alkaline sodium hypochlorite
basískt natríumhýpóklórít [is]
section D - Electricity, gas, steam and air conditioning supply
bálkur D - Rafmagns-, gas- og hitaveitur [is]
section E - Water supply; sewerage, waste management and remediation activities
bálkur E - Vatnsveita, fráveita, meðhöndlun úrgangs og afmengun [is]
section G - Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
bálkur G - Heild- og smásöluverslun, viðgerðir á vélknúnum ökutækjum og bifhjólum [is]
section H - Transportation and storage
bálkur H - Flutningar og geymsla [is]
section M - Professional, scientific and technical activities
bálkur M - Sérfræðileg, vísindaleg og tæknileg starfsemi [is]
section N - Administrative and support service activities
bálkur N - Leigustarfsemi og ýmis sérhæfð þjónusta [is]
section P - Education
bálkur P - Fræðslustarfsemi [is]
section T - Activities of households as employers; Undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use
bálkur T - Atvinnurekstur innan heimilis, þjónustustarfsemi og vöruframleiðsla til eigin nota [is]
spectral scalloping
bárulögun tíðnirófs [is]
bovine corneal opacity and permeability test method
BCOP test method
BCOP-prófunaraðferð [is]
prófun á ógegnsæi og gegndræpi glæru úr nautgrip [is]
camp bed
beddi [is]
ferðabeddi [is]
feltseng [da]
Feldbett [de]
non-cellulosic paper
beðmislaus pappír [is]
readmission application
beiðni um endurviðtöku [is]
application to assume responsibility
beiðni um yfirtöku ábyrgðar [is]
request that the enforcement of the penalty be taken over
beiðni um yfirtöku á fullnustu refsingarinnar [is]
communication to the public by direct satellite
beinar útsendingar til almennings um gervihnött [is]
explicit guarantee
bein ábyrgð [is]
direct payment
beingreiðsla [is]
direct payment
bein greiðsla [is]
SEPA direct debit scheme
SDD scheme
beingreiðslukerfi á sameiginlegu evrugreiðslusvæði [is]
proprietary on-line service
beinlínutengd, einkarekin þjónusta [is]
direct human consumption
bein neysla [is]
direct transport
beinn flutningur [is]
direct environmental aspect
beinn umhverfisþáttur [is]
direct sale of narcotic drugs and psychotropic substances
bein sala fíkniefna og geðvirkra efna [is]
cession directe de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]
unmittelbare Abgabe von Suchtstoffen und Psychotropen [de]
direct epifluorescent filtration technique
DEFT
bein síuáflúrljómunartækni [is]
DEFT, direkte epifluorescerende filtreringsteknik [da]
DEFT, direkt epifluorescerande filtreringsteknik [sæ]
technique d´épifluorescence directe après filtration [fr]
DEFT, Direkte Epifluoreszenz-Filtertechnik [de]
straight-in approach
beint aðflug [is]
on-line chromatographic separation
on line chromatographic separation
beintengd litskiljun [is]
direct coupled photovoltaic pumping system
beintengt íspennuljósnemadælikerfi [is]
application
beiting [is]
application of social security schemes
beiting almannatryggingareglna [is]
exercise of parental responsibility
beiting ábyrgðar foreldra [is]
territiorial application of the Rules of the Air
beiting flugreglna eftir því yfir hvaða svæði er flogið [is]
practical application
beiting í reynd [is]
extra-territorial application of legislation
extraterritorial application of legislation
beiting löggjafar utan svæðisbundins gildissviðs hennar [is]
Belarus
Republic of Belarus
BY
BLR
Belarús (Hvíta-Rússland) [is]
Lýðveldið Belarús [is]
Hviderusland, Republikken Hviderusland [da]
Vitryssland, Republiken Vitryssland [sæ]
la Biélorussie, lapublique de Biélorussie [fr]
Belarus, die Republik Belarus [de]
track-laying tractor
crawler tractor
caterpillar tractor
beltadráttarvél [is]
bæltetraktor, larvebåndstraktor, larvefodstraktor, traktor med larvefødder [da]
bandtraktor [sæ]
banded application
beltaúðun [is]
båndsprøjtning [da]
bandsprutning [sæ]
Reihenanwendung [de]
track-laying vehicle
crawler-type vehicle
track vehicle
beltaökutæki [is]
bæltekøretøj, vogn på larvefødder [da]
bandfordon [sæ]
Kettenfahrzeug, Raupenfahrzeug [de]
caterpillar tracks
belti [is]
benalaxyl
methyl N-phenylacetyl-N-2,6-xylyl-DL-alaninate
benalaxýl [is]
petrol car
bensínbíll [is]
bensindriven bil [sæ]
benzinbetriebenes Fahrzeug [de]
lead replacement petrol
bensín með staðgönguefni fyrir blý [is]
reinforced and prestressed concrete
bent steinsteypa [is]
rely on particulars
bera fyrir sig upplýsingar [is]
structural timber product
berandi byggingarhluti úr timbri [is]
hand-held projectile launcher
beranlegt skotkerfi [is]
mycoplasma contamination
berfrymingasmit [is]
kontaminering med mycoplasma [da]
contamination par mycoplasme [fr]
Mycoplasmaverunreinigung [de]
mycoplasma
berfrymingur [is]
lithostratigraphic unit
bergjarðlagaeining [is]
echo imaging equipment
bergmálstæki [is]
phosphatic rock
bergtegund sem inniheldur fosföt [is]
bronchial lymph node
berkjueitill [is]
bronchial lymfekirel [da]
lymfknut i bronk [sæ]
ganglion bronchique [fr]
Lymphknoten der Lungen [de]
bronchial endoscopy
berkjuskoðun [is]
custard apple family
berkjuviðarætt [is]
smøræblefamilien [da]
kirimojaväxter [sæ]
Annonaceae [la]
paratuberculosis
berklabróðir [is]
Johne´s syge, paratuberkulose [da]
paratuberkulos [sæ]
Paratuberkulose, Johnesche Krankheit [de]
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Articles 22-38
Bernarsáttmáli til verndar bókmenntum og listaverkum, 22.-38. gr. [is]
vulnerable social group
berskjaldaður hópur [is]
best banking practice
bestu bankavenjur [is]
best market practice
bestu markaðsvenjur [is]
best practice
bestu starfsvenjur [is]
best environmental practices
bestu starfsvenjur í umhverfismálum [is]
best environmental management practices
BEMP
bestu starfsvenjur í umhverfisstjórnun [is]
best current practice
bestu, viðteknu starfsvenjur [is]
areca nut palm
areca nut
betelpálmi [is]
betelpalme [da]
betelpalm [sæ]
aréquier, arec cachou [fr]
Betelpalme, Katechupalme [de]
Areca catechu [la]
cornering lamp
beygjuljós [is]
kurvelyslygte [da]
sidomarkeringslykta [sæ]
feu dangle [fr]
Abbiegescheinwerfer [de]
turn and slip indicator
beygju- og skriðmælir [is]
svinge- og balanseindikator [da]
call set up time
bið eftir upphringingu [is]
severance payments
biðlaun [is]
post-restante service
biðpóstsþjónusta [is]
suspense account
biðreikningur [is]
interimskonto, gennemgangskonto [da]
interimskonto, avräkningskonto [sæ]
Verwahrkonto [de]
technical automobile inspection service
bifreiðaskoðun [is]
company car
bifreið fyrirtækis [is]
spacing of test concentration
bil milli mismunandi styrkleika í prófun [is]
channel spacing
bil milli rása [is]
fail-operational flight control system
bilunarstarfhæft stýrakerfi [is]
binding preliminary contract
bindandi bráðabirgðasamningur [is]
contrat préliminaire [fr]
resale price maintenance
bindandi endursöluverð [is]
binding corporate rules
bindandi fyrirtækjareglur [is]
firm purchase contract
bindandi innkaupasamningur [is]
committed purchase facility
bindandi kauploforð [is]
mandatory technical specification
bindandi tækniforskrift [is]
complexing agent
bindill [is]
ongoing capital
binding fjármagns vegna starfsemi [is]
ongoing capital management of credit institutions
binding fjármagns vegna starfsemi lánastofnana [is]
hepatic sequestration
binding í lifur [is]
sekvestrering i lever [da]
ansamling i levern [sæ]
rétention hépatique [fr]
hepatische Sequestration [de]
maturity-based approach
binditímaaðferð [is]
maintenance period
binditímabil [is]
bindiskyldutímabil [is]
reservekravsperiode [da]
uppfyllandeperiod [sæ]
période de constitution des réserves [fr]
Mindestreserve-Erfüllungsperiode [de]
strapping machine
bindivél [is]
supply chain
birgðakeðja [is]
Committee on Assurances of Supply
CAS
birgðanefnd [is]
revictualling procedure
birgðaskipti [is]
supply agency
birgðastofnun [is]
Euratom Supply Agency
Birgðastofnun Kjarnorkubandalags Evrópu [is]
supply company
birgir [is]
publication
birting [is]
það að birtast [is]
date of publication
birtingardagur [is]
dato for offentliggørelsen [da]
la date de publication [fr]
der Zeitpunkt der Bekanntmachung [de]
manifestation of developmental toxicity
birtingarform eiturhrifa á þroskun [is]
on-screen display
birting á tölvuskjá [is]
publication of private facts
birting einkaupplýsinga [is]
publicising contracts
birting samninga [is]
Bismarck Archipelago
Bismarck-eyjaklasinn [is]
bispyribac
bispýribak [is]
physical layer
bitaflutningslag [is]
particle size
bitastærð [is]
organic pasturage
bithagi fyrir lífræna ræktun [is]
parking card
bílastæðakort [is]
parking card for people with disabilities
bílastæðakort fyrir fatlaða [is]
parking place
bílastæði [is]
parking facilities
bílastæði [is]
car repair service
bílaviðgerðarþjónusta [is]
binapacryl
bínapakrýl [is]
open up a programme for participation
bjóða e-m að taka þátt í áætlun [is]
bell-shaped curve
bjöllulaga ferill [is]
klokkeformet kurve, klokkelignende kurve [da]
klockformad kurva [sæ]
courbe en cloche [fr]
Glockenkurve [de]
life-saving appliances
björgunarbúnaður [is]
redningsmidler [da]
compressed oxygen escape apparatus
björgunarbúnaður með samþjöppuðu súrefni [is]
rescue of a company
björgun fyrirtækis [is]
spinach beet
blaðbeðja [is]
leafy crop
leafy crops
blaðgrænmeti [is]
bladgrøntsager [da]
bladgrönsaker [sæ]
plantes à feuilles [fr]
Blattkulturen [de]
pak choi
blaðkál [is]
Brassica rapa subsp. chinensis [la]
black pomfret
blakkur [is]
sort pomfret [da]
svart pomfret [sæ]
pomfret noir, castanoline noire [fr]
schwarzer Pomfret [de]
Parastromateus niger, Formio niger [la]
sulphonitric acid
blanda brennisteins- og saltpéturssýru [is]
mixed-activity holding company
blandað eignarhaldsfélag [is]
mixed-activity insurance holding company
blandað eignarhaldsfélag á vátryggingasviði [is]
mixed financial holding company
blandað eignarhaldsfélag í fjármálastarfsemi [is]
mixed financial holding company
blandað eignarhaldsfélag í fjármálastarfsemi [is]
intermediate mixed financial holding company
blandað eignarhaldsfélag í fjármálastarfsemi sem er í eigu annars félags í samstæðunni [is]
parent mixed financial holding company in a Member State
blandað móðureignarhaldsfélag í fjármálastarfsemi í aðildarríki [is]
EU parent mixed financial holding company
Union parent mixed financial holding company
blandað móðureignarhaldsfélag í fjármálastarfsemi í ESB [is]
composite insurance enterprise
blandað tryggingafyrirtæki [is]
dermatological preparation
blanda í húðlyf [is]
procedure blank sample
blanksýni aðferðar [is]
Campanulaceae
bláklukkuætt [is]
klokkefamilien [da]
klockväxter [sæ]
campanulacées [fr]
Glockenblumengewächse [de]
Campanulaceae [la]
expanded tobacco
blásið tóbak [is]
ekspanderet tobak [da]
expanderad tobak [sæ]
tabacs expansés [fr]
Expandierter Tabak [de]
hybrid veterinary medicinal product
blendingsdýralyf [is]
blendingslyf fyrir dýr [is]
direct-producer hybrid vine variety
blendingsvínviðaryrki sem nota má beint til framleiðslu [is]
spot croaker
blettabaulari [is]
punkttrommefisk [da]
slätkväkare [sæ]
Punkt-Umberfisch [de]
Leiostomus xanthurus [la]
blotched picarel
blettadrjóli [is]
sortplettet picarel [da]
menolapikarel [sæ]
Laxierfisch [de]
Spicara maena [la]
Atlantic Spanish mackerel
blettamakríll [is]
plettet kongemakrel [da]
Scomberomorus maculatus [la]
instrument approach
blindaðflug [is]
aðflug í blindflugi [is]
instrument approach operation
blindaðflugsaðgerð [is]
instrumentindflyvningsoperation [da]
instrumentinflygning [sæ]
approche aux instruments [fr]
Instrumentenanflug [de]
instrument approach procedure
blindaðflugsverklag [is]
flash composition
blossaefni [is]
recrudesce at times over a long period
blossa upp við og við [is]
platelet count
blóðflögufjöldi [is]
haematopoietic system
hematopoietic system
blóðfrumnamyndandi kerfi [is]
packed cell volume
PVC
haematocrit
blóðkornaskil [is]
hæmatokrit [da]
hematokrit, erytrocytvolymfraktion, ECV [sæ]
hématocrite [fr]
Haematokrit, Hämokonzentration [de]
antianaemic preparation
antianemic preparation
blóðleysislyf [is]
medicinal product for the blood and blood-forming organs
blóðlyf [is]
haematopoietic
hematopoietic
blóðmyndandi [is]
epizootic haematopoietic necrosis
EHN
blóðmyndandi drep [is]
EHN-veiki [is]
black pudding
blóðpylsa [is]
circumcorneal hyperaemia
circumcorneal hyperemia
blóðsöfnun í kringum glæruna [is]
hyperæmi omkring hornhinden, karinjektion omkring hornhinden [da]
floricultural product
blómaræktarvara [is]
floral-display service
blómaskreytingaþjónusta [is]
receptacle
blómbotn [is]
blomsterbund, frugtbund [da]
torus, receptakel [sæ]
ceptacle [fr]
Torus, Blütenboden, Rezeptakulum, Fruchtboden [de]
scape
blómleggur [is]
alkyl lead compound
blýalkýlsamband [is]
lead acetate paper
blýasetatpappír [is]
blyacetatpapir [da]
blyacetatpapper [sæ]
Bleiacetatpapier [de]
lead compound
blýsamband [is]
scrap of lead
blýúrkast [is]
lead sulphide precipitate
blývetnisbotnfall [is]
Cape gooseberry
Cape-gooseberry
blæjuber [is]
ananaskirsebær, kapstikkelbær [da]
kapkrusbär [sæ]
groseille du Cap, alkékenge jaune [fr]
Ananaskirsche, Kapstachelbeere [de]
Physalis peruviana [la]
leaves of Brassica spp.
blöð af Brassica spp. [is]
amaranthus spinach
blöð af halategundum (Amaranthus) [is]
prostate complex
blöðruhálskirtill og áfastir vefir [is]
prostate cancer
carcinoma of the prostate
blöðruhálskirtilskrabbamein [is]
prostatacarcinom [da]
prostatacancer [sæ]
cancer de la prostate [fr]
Prostatakarzinom, Prostatakrebs [de]
pulley tackle
blökk [is]
combined facilities support activities
blönduð fasteignarumsýsla [is]
non-specialised wholesale
non-specialized wholesale
blönduð heildverslun [is]
non-specialised wholesale trade
non-specialized wholesale trade
blönduð heildverslun [is]
mixed culture
mixed plantation
blönduð ræktun [is]
flerafgrøde, blandafgrøde, blandet afgrøde [da]
blandsäd, blandgröda [sæ]
plantation mixte, polyculture [fr]
gemischte Anpflanzung, Gemischtkultur [de]
retail sale in non-specialised stores
retail sale in non-specialized stores
blönduð smásala [is]
composite insurance
blönduð trygging [is]
mixed marketing authorisation application
mixed marketing authorization application
blönduð umsókn um markaðsleyfi [is]
coupage
blöndun [is]
paging service
boðkerfisþjónusta [is]
announced proposal
boðuð framhaldstillaga [is]
distance impulse
boð um fjarlægð [is]
arch clip
bogaklemma [is]
arc lamp
bogalampi [is]
curved glass pane
bogarúða [is]
buet glasplade [da]
böjd glasruta [sæ]
bolt for scraper blade
bolti fyrir sköfunarblað [is]
surface displacement hull
bolur sem flýtur á yfirborðinu [is]
place setting
borðbúnaður [is]
stationary computer
borðtölva [is]
table wine described by means of a geographical indication
borðvín með landfræðilega merkingu [is]
civilian component
borgaraleg deild [is]
civilian crisis management operation
borgaraleg hættustjórnunaraðgerð [is]
Civilian Strategic Option
CSO
borgaralegur stefnumörkunarkostur [is]
city airport
borgarflugvöllur [is]
citizen of the Union
EU citizen
European Union citizen
citizen of the European Union
Union citizen
borgari Evrópusambandsins [is]
borgari Sambandsins [is]
EU-borger, unionsborger [da]
EU-medborgare, medborgare i Europeiska unionen [sæ]
citoyen de l´Union [fr]
Bürger der Europäischen Union, EU-Bürger [de]
town and country planning
borgar- og byggðaskipulag [is]
urban planning service
borgarskipulagsþjónusta [is]
city-pair
borgartvennd [is]
jack-up rig
borpallur með lyftibúnaði [is]
self-tapping screw
borskrúfa [is]
precipitate
botnfall [is]
precipitate
botnfella [is]
demersal percomorphs
botnlægir borrar [is]
Botswana
Republic of Botswana
BW
BWA
Botsvana [is]
Lýðveldið Botsvana [is]
Botswana, Republikken Botswana [da]
Botswana, Republiken Botswana [sæ]
le Botswana, lapublique du Botswana [fr]
Botsuana, die Republik Botsuana [de]
bibliographical
bókfræðilegur [is]
gross reinsurance premiums accepted
bókfærð, fengin endurtryggingariðgjöld [is]
gross claims payments
bókfærð tjón [is]
claims paid
bókfært tjón [is]
accounting par value
bókfært verð [is]
bookkeeping activities
bókhald [is]
accounting procedure
bókhaldsaðferð [is]
theoretical part
bóklegur hluti [is]
alphabetic code
bókstafakóði [is]
bogstavkode [da]
Protocol 10 on simplification of inspections and formalities in respect of carriage of goods
bókun 10 um að einfalda skoðun og formsatriði vegna vöruflutninga [is]
Protocol No 10 on permanent structured cooperation established by article 42 of the Treaty on European Union
bókun 10 um varanlegt, skipulegt samstarf sem komið er á með 42. gr. sáttmálans um Evrópusambandið [is]
Protocol No 11 on article 42 of the Treaty on European Union
bókun 11 um 42. gr. sáttmálans um Evrópusambandið [is]
Protocol 11 on mutual assistance in customs matters
bókun 11 um gagnkvæma aðstoð í tollamálum [is]
Protocol 12 on conformity assessment agreements with third countries
bókun 12 um samninga við þriðju lönd um samræmismat [is]
Protocol 13 on the non-application of anti-dumping and countervailing measures
bókun 13 um að jöfnunartollum og aðgerðum gegn undirboðum verði ekki beitt [is]
Protocol No 13 on the convergence criteria
bókun 13 um viðmiðanir vaandi samleitni [is]
Protocol 14 on trade in coal and steel products
bókun 14 um verslun með kola- og stálvörur [is]
Protocol 15 on transitional periods on the free movement of persons (Switzerland and Liechtenstein)
bókun 15 um aðlögunartímabil vegna frjálsra fólksflutninga (Sviss og Liechtenstein) [is]
Protocol No 15 on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
bókun 15 um tiltekin ákvæði er vaa Hið sameinaða konungsríki Stóra-Bretlands og Norður-Írlands [is]
Protocol 16 on measures in the field of social security related to transitional periods on the free movement of persons (Switzerland and Liechtenstein)
bókun 16 um ráðstafanir á sviði félagslegs öryggis vaandi aðlögunartímabil vegna frjálsra fólksflutninga (Sviss og Liechtenstein) [is]
Protocol No 16 on certain provisions relating to Denmark
bókun 16 um tiltekin ákvæði er vaa Danmörku [is]
Protocol No 17 on Denmark
bókun 17 um Danmörku [is]
Protocol 17 concerning Article 34
bókun 17 vaandi 34. gr. [is]
Protocol No 18 on France
bókun 18 um Frakkland [is]
Protocol 18 on internal procedures for the implementation of Article 43
bókun 18 um reglur aðila vegna framkvæmdar 43. gr. [is]
Protocol 19 on maritime transport
bókun 19 um flutninga á sjó [is]
Protocol 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
bókun 19 um Schengen-réttarreglurnar sem hafa verið felldar inn í ramma Evrópusambandsins [is]
Protocol 1 on horizontal adaptations
bókun 1 um altæka aðlögun [is]
Protocol No 1 on the role of national parliaments in the European Union
bókun 1 um hlutverk þjóðþinga í Evrópusambandinu [is]
Protocol 20 on access to inland waterways
bókun 20 um aðgang að skipgengum vatnaleiðum [is]
Protocol No 20 on the application of certain aspects of article 26 of the Treaty on the functioning of the European Union to the United Kingdom and to Ireland
bókun 20 um beitingu ákveðinna þátta 26. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins gagnvart Breska Konungsríkinu og Írlandi [is]
Protocol 21 on the implementation of competition rules applicable to undertakings
bókun 21 um framkvæmd samkeppnisreglna sem gilda um fyrirtæki [is]
Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
bókun 21 um stöðu Breska Konungsríkisins og Írlands að því er vaar svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
Protocol 22 concerning the definition of "undertaking" and "turnover" (Article 56)
bókun 22 um skilgreiningu á ,,fyrirtæki´´ og ,,veltu´´ (56. gr.) [is]
Protocol No 22 on the position of Denmark
bókun 22 um stöðu Danmerkur [is]
Protocol No 23 on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
bókun 23 um samskipti aðildarríkjanna við önnur ríki að því er vaar för yfir ytri landamæri [is]
Protocol 23 concerning the cooperation between the surveillance authorities (Article 58)
bókun 23 um samvinnu milli eftirlitsstofnana (58. gr.) [is]
Protocol No 24 on asylum for nationals of Member States of the European Union
bókun 24 um hæli til handa ríkisborgurum aðildarríkja Evrópusambandsins [is]
Protocol 24 on cooperation in the field of control of concentrations
bókun 24 um samvinnu vaandi eftirlit með samfylkingum [is]
Protocol No 25 on the exercise of shared competence
bókun 25 um beitingu sameiginlegra valdheimilda [is]
Protocol 25 on competition regarding coal and steel
bókun 25 um samkeppni vaandi kol og stál [is]
Protocol 26 on the powers and functions of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid
bókun 26 um valdsvið og störf eftirlitsstofnunar EFTA á sviði ríkisaðstoðar [is]
Protocol No 26 on services of general interest
bókun 26 um þjónustu í almannaþágu [is]
Protocol No 27 on the internal market and competition
bókun 27 um innri markaðinn og samkeppni [is]
Protocol 27 on cooperation in the field of State aid
bókun 27 um samvinnu á sviði ríkisaðstoðar [is]
Protocol No 28 on economic, social and territorial cohesion
bókun 28 um efnahagslega samheldni, félagslega samheldni og samheldni milli svæða [is]
Protocol 28 on intellectual property
bókun 28 um hugverkaréttindi [is]
Protocol 29 on vocational training
bókun 29 um starfsþjálfun [is]
Protocol No 29 on the system of public broadcasting in the Member States
bókun 29 um útvarpsþjónustu í almannaþágu í aðildarríkjunum [is]
Protocol No 2 on the application of the principles of subsidarity and proportionality
bókun 2 um beitingu nálægðarreglunnar og meðalhófsreglunnar [is]
Protocol 2 on products excluded from the scope of the Agreement in accordance with Article 8(3)(a)
bókun 2 um framleiðsluvörur sem falla ekki undir gildissvið samningsins í samræmi við a-lið 3. mgr. 8. gr. [is]
Protocol No 30 on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom
bókun 30 um beitingu sáttmála Evrópusambandsins um grundvallarréttindi gagnvart Póllandi og Breska Konungsríkinu [is]
Protocol 30 on specific provisions on the organization of cooperation in the field of statistics
bókun 30 um sérstök ákvæði vaandi skipulagningu samvinnu á sviði hagskýrslugerðar [is]
Protocol No 31 concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
bókun 31 um innflutning til Evrópusambandsins á jarðolíuafurðum sem eru hreinsaðar á Hollensku Antillum [is]
Protocol 31 on cooperation in specific fields outside the four freedoms
bókun 31 um samvinnu á sérstökum sviðum utan marka fjórþætta frelsisins [is]
Protocol 32 on financial modalities for the implementation of Article 82
bókun 32 um fjárhagsfyrirkomulag vegna framkvæmdar 82. gr. [is]
Protocol No 32 on the acquisition of property in Denmark
bókun 32 um öflun eigna í Danmörku [is]
Protocol No 33 concerning article 157 of the Treaty of the Functioning on the European Union
bókun 33 um 157. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins [is]
Protocol 33 on arbitration procedures
bókun 33 um gerðardómsmeðferð [is]
Protocol 34 on the possibility for courts and tribunals of EFTA States to request the Court of Justice of the European Communities to decide on the interpretation of EEA rules corresponding to EC rules
bókun 34 um að dómstólar EFTA-ríkja geti farið fram á það að dómstóll Evrópubandalaganna taki ákvörðun um túlkun á EES-reglum sem samsvara EB-reglum [is]
Protocol No 34 on special arrangements for Greenland
bókun 34 um sérstakt fyrirkomulag vegna Grænlands [is]
Protocol 35 on the implementation of EEA rules
bókun 35 um framkvæmd EES-reglna [is]
Protocol No 35 on article 40.3.3 of the Constitution of Ireland
bókun 35 um gr. 40.3.3 í stjórnarskrá Írlands [is]
Protocol 36 on the Statute of the EEA Joint Parliamentary Committee
bókun 36 um stofnsamþykkt sameiginlegu EES-þingmannanefndarinnar [is]
Protocol No 36 on transitional provisions
bókun 36 um umbreytingarákvæði [is]
Protocol 37 containing the list provided for in Article 101
bókun 37 með skrá sem kveðið er á um í 101. gr. [is]
Protocol No 37 on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel
bókun 37 um fjárhagslegar afleiðingar þess að sáttmálinn um Kola-og stálbandalag Evrópu rennur úr gildi og um rannsóknarsjóð fyrir kola-og stáliðnaðinn [is]
Protocol 38 on the financial mechanism
bókun 38 um fjármagnskerfið [is]
Protocol 3 concerning products referred to in Article 8(3)(b) of the Agreement
bókun 3 um framleiðsluvörur sem um getur í b-lið 3. mgr. 8. gr. samningsins [is]
Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union
bókun 3 um stofnsamþykkt Dómstóls Evrópusambandsins [is]
Protocol 40 on Svalbard
bókun 40 um Svalbaa [is]
Protocol 41 on existing agreements
bókun 41 um gildandi samninga [is]
Protocol 42 on bilateral arrangements concerning specific agricultural products
bókun 42 um tvíhliða fyrirkomulag vaandi tilteknar landbúnaðarvörur [is]
Protocol 43 on the Agreement between the EEC and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail
bókun 43 um samninginn milli EBE og Lýðveldisins Austurríkis vaandi umflutning vara á vegum og járnbrautum [is]
Protocol 44 on the Agreement between the EEC and the Swiss Confederation on the carriage of goods by roads and rail
bókun 44 um samning milli EBE og Ríkjasambandsins Sviss vaandi vöruflutninga á vegum og járnbrautum [is]
Protocol 45 on transitional periods concerning Spain and Portugal
bókun 45 um aðlögunartímabil vaandi Spán og Portúgal [is]
Protocol 46 on the development of cooperation in the fisheries sector
bókun 46 um þróun samvinnu í sjávarútvegi [is]
Protocol 47 on the abolition of technical barriers to trade in wine
bókun 47 um afnám tæknilegra hindrana í viðskiptum með vín [is]
Protocol 48 concerning Articles 105 and 111
bókun 48 vaandi 105. og 111. gr. [is]
Protocol 49 on Ceuta and Melilla
bókun 49 um Ceuta og Melilla [is]
Protocol No 4 on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central bank
bókun 4 um stofnsamþykkt seðlabankakerfis Evrópu og seðlabanka Evrópu [is]
Protocol 5 on customs duties of a fiscal nature (Switzerland/Liechtenstein)
bókun 5 um fjáröflunartolla (Liechtenstein, Sviss) [is]
Protocol No 5 on the Statute of the European Investment Bank
bókun 5 um stofnsamþykkt fjárfestingarbanka Evrópu [is]
Protocol No 6 on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union
bókun 6 um aðsetur stofnananna og tiltekinna aðila, skrifstofa, sérstofnana og þjónustudeilda Evrópusambandsins. [is]
Protocol 6 on the building up of compulsory reserves by Switzerland and Liechtenstein
bókun 6 um söfnun lögboðins varaforða í Sviss og Liechtenstein [is]
Protocol 7 on quantitative restrictions which Iceland may retain
bókun 7 um magntakmarkanir sem Ísland má viðhalda [is]
Protocol No 7 on the privileges and immunities of the European Union
bókun 7 um sérréttindi og friðhelgi Evrópusambandsins [is]
Protocol 8 on State monopolies
bókun 8 um ríkiseinkasölur [is]
Protocol No 8 relating to Article 6(2) of the Treaty on European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
bókun 8 vaandi 2. mgr. 6. gr. sáttmálans um Evrópusambandið um að Evrópusambandið gerist aðili að Evrópusamningi um verndun mannréttinda og mannfrelsis. [is]
Protocol 9 on trade in fish and other marine products
bókun 9 um viðskipti með fisk og aðrar sjávarafurðir [is]
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
bókun gegn ólöglegum innflutningi fólks land-, sjó- og loftleiðis, sem er viðbót við samning Sameinuðu þjóðanna gegn fjölþjóðlegri, skipulagðri glæpastarfsemi [is]
Protocol in agreement with the Agreement between the Government of Iceland, the Government of Norway and the Government of the Russian Federation concerning Certain Aspects of Co-operation in the Area of Fisheries, between Iceland and Norway
bókun samkvæmt samningi milli Íslands, Noregs og Rússlands um tiltekna þætti í samstarfi á sviði sjávarútvegs, milli Íslands og Noregs [is]
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
bókun sem fellir Schengen-réttarreglurnar inn í ramma Evrópusambandsins [is]
Protocole intégrant l´acquis de Schengen dans le cadre de l''Union européenne [fr]
Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union [de]
Protocol for the Supression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
bókun um að koma í veg fyrir ólögmætar aðgerðir gegn öryggi botnfastra mannvirkja á landgrunninu [is]
Protocol on releasing Nationals of the Nordic Countries from Obligation to carry a Passport and a Residence Permit when dwelling in another Nordic Country than their Homeland
bókun um að leysa ríkisborgara Norðurlanda undan skyldu til að hafa í höndum vegabréf og dvalarleyfi við dvöl í öðru norrænu landi en heimalandinu [is]
Protokol vedrörende fritagelse for Nordiske statsborgere, for at være i besiddelse af pas og opholdstilladelse under ophold i et andet nordisk land end hjemlandet [da]
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
bókun um almenningsútvarps- og -sjónvarpskerfi í aðildarríkjunum [is]
protocol of amendment
bókun um breytingu [is]
ændringsprotokollen [da]
protocole d´amendement [fr]
Protokoll zur Änderung [de]
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organization (INMARSAT)
bókun um fríðindi og friðhelgi Alþjóðastofnunarinnar um notkun gervitungla í siglingum (INMARSAT) [is]
Protocol on the role of national parliaments of the European Union
bókun um hlutverk þjóðþinga í Evrópusambandinu [is]
Protocol on Arrangements concerning the Separation of Iceland and Denmark, between Iceland and Denmark
bókun um ráðstafanir í sambandi við skilnað Íslands og Danmerkur, milli Íslands og Danmerkur [is]
Protocol relating to the Status of Refugees
bókun um réttarstöðu flóttamanna [is]
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
bókun um sérréttindi og friðhelgi Evrópubandalaganna [is]
Protocol on the privileges and immunities of the European Union
bókun um sérréttindi og friðhelgi Evrópusambandsins [is]
Protocol on special arrangements for Greenland
bókun um sérstakt fyrirkomulag vegna Grænlands [is]
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
bókun um stofnsamþykkt seðlabankakerfis Evrópu og Seðlabanka Evrópu [is]
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland
bókun um stöðu Breska konungsríkisins og Írlands [is]
Protocol on protection and welfare of animals
bókun um vernd og velferð dýra [is]
Protocol on the Conservation, Rational Utilization and Management of Norwegian Spring Spawning Herring (Atlanto-Scandian Herring) in the North-east Atlantic
bókun um verndun, skynsamlega nýtingu og stjórnun veiða á norsk-íslenska síldarstofninum í Norðaustur-Atlantshafi [is]
Protocol on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Jordan
bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Jórdaníu [is]
Protocol on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Croatia
bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Króatíu [is]
Protocol on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Macedonia
bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Makedóníu [is]
Protocol on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Morocco
bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Marokkós [is]
Protocol on Trade in Agricultural Products between the Republic of Iceland and PLO for the Benefit of the Palestinian Authority
bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir milli lýðveldisins Íslands og Frelsissamtaka Palestínu (PLO) fyrir hönd Þjóðarráðs Palestínu [is]
Protocol concerning the Exchange of Goods, between Iceland and Poland
bókun um viðskipti, milli Íslands og Póllands [is]
Protocol on Persistent Organic Pollutants
bókun um þrávirk, lífræn efni [is]
Protocol on Heavy Metals of the UN-ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution
bókun um þungmálma í samningi efnahagsnefndar Sameinuðu þjóðanna fyrir Evrópu um loftmengun sem berst langar leiðir milli landa [is]
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty
bókun vaandi aðstöðu alþjóðlegra hernaðarbækistöðva sem stofnað hefur verið til samkvæmt Norður-Atlantshafssamningnum [is]
Protocol to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden
bókun við lögin um aðild Austurríkis, Finnlands og Svíþjóðar [is]
Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks
bókun við Madrídarsamninginn um alþjóðlega skráningu merkja [is]
Protocol to the Conclusion of Negotioations with the Faroe Islands for Fishing Capacities of the Faroeses around Iceland, between Iceland and the Faroe Islands, 20.03.1976
bókun við niðurstöðu viðræðna við Færeyjar um aðstöðu Færeyinga til fiskveiða við Ísland, milli Íslands og Færeyja, 20.03.1976 [is]
Protocol to an Exchange of Notes and an Agreement, together with a Protocol concerning the 1951 Defense Agreement, between Iceland and the United States of America
bókun við orðsendingaskipti og samkomulag ásamt bókun vaandi varnarsamninginn frá 1951, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Protocol to an Exchange of Notes and an Agreement, together with a Protocol concerning the 1951 Defense Agreement, between Iceland and the United States of America, 22.10.1974
bókun við orðsendingaskipti og samkomulag ásamt bókun vaandi varnarsamninginn frá 1951, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 22.10.1974 [is]
Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects
Energy Charter Protocol
bókun við orkusáttmála um orkunýtni og tengd atriði í umhverfismálum [is]
bókun við orkusáttmála [is]
Protocol to the Treaty on the Transfer of a Section of the Manuscripts of the Árni Magnússon Institution to the Possession and Administration of the University of Iceland, between Iceland and Denmark, 01.07.1965
bókun við sáttmála um flutning á hluta af handritum Stofnunar Árna Magnússonar í vörslur og umsjón Háskóla Íslands, milli Íslands og Danmerkur, 01.07.1965 [is]
perivascular cuffing
bólga umhverfis æðar [is]
anti-inflammatory agent
anti-inflammatory preparation
anti-inflammatory product
bólgueyðandi lyf [is]
padded backrest
bólstrað bak [is]
diphtheria vaccine
bóluefni gegn barnaveiki [is]
pandemic vaccine
bóluefni gegn heimsfaraldri [is]
mumps vaccine
bóluefni gegn hettusótt [is]
pertussis vaccine
bóluefni gegn kíghósta [is]
typhus vaccine
bóluefni gegn taugaveiki [is]
multipurpose vaccine
bóluefni sem gegnir fjölþættu hlutverki [is]
pedestal jib crane
bómukrani á stalli [is]
portal jib crane
bómukrani á súlufótum [is]
Paeoniaceae
peony family
peonies
bóndarósaætt [is]
pæon-familien [da]
pionväxter [sæ]
Pfingstrosengewächse [de]
Paeoniaceae [la]
compensatory payment
bótagreiðsla [is]
payment of compensation
bótagreiðsla [is]
replacement rates
bótahlutfall [is]
system of compensation
bótakerfi [is]
investor-compensation scheme
bótakerfi fyrir fjárfesta [is]
claim for compensation
bótakrafa [is]
erstatningssag, erstatningssøgsmål [da]
action en indemnité, action en réparation, action en réparation du dommage [fr]
Schadenersatzklage [de]
person entitled to compensation
bótakröfuhafi [is]
compensation measure
bótaráðstöfun [is]
period of benefits
benefits period
period during which benefits are granted
bótatímabil [is]
aspic
bragðbætt hlaup úr kjöt- eða fisksoði [is]
flavour component
bragðefnisþáttur [is]
savoury snack products
bragðmiklar snarlvörur [is]
decrepitation
braksundrun [is]
forknitring [da]
utmattning [sæ]
phénomène de décpitation [fr]
Dekrepitationseffekt [de]
Brazil
Federative Republic of Brazil
BR
BRA
Brasilía [is]
Sambandslýðveldið Brasilía [is]
Brasilien, Den Føderative Republik Brasilien [da]
Brasilien, Förbundsrepubliken Brasilien [sæ]
le Brésil, lapublique fédérative du Brésil [fr]
Brasilien, die Föderative Republik Brasilien [de]
Serra Spanish mackerel
brasilíumakríll [is]
brasiliansk kongemakrel [da]
brasiliansk kungsmakrill [sæ]
Scomberomorus brasiliensis [la]
Brazilian sandperches
brasilíusandborrar [is]
brasiliansk sandaborre-slægt [da]
sandabborrar [sæ]
Brasilianische Sandbarsche [de]
Pinguipes spp. [la]
steep approach
bratt aðflug [is]
stejl indflyvning [da]
brant inflygning [sæ]
Steilanflug [de]
sandwich spread
brauðálegg [is]
bread product
brauðvara [is]
bakery products
brauðvörur [is]
provisional application
bráðabirgðabeiting [is]
beiting til bráðabirgða [is]
midlertidig anvendelse, foreløbig anvendelse [da]
provisorisk tillämpning [sæ]
application provisoire [fr]
vorläufige Anwendung [de]
provisional residence permit
bráðabirgðadvalarleyfi [is]
permis de sejour provisoire, autorisation provisoire de séjour [fr]
vorläufiger Aufenthaltstitel [de]
interim operational notification
ION
bráðabirgðarekstrarheimild [is]
midlertidig nettilslutningstilladelse [da]
tillfälligt driftsmeddelande [sæ]
notification opérationnelle provisoire [fr]
vorübergehende Betriebserlaubnis (VBE) [de]
preliminary contract
bráðabirgðasamningur [is]
European Interim Agreement on Social Security Schemes relating to Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol
bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög vaandi elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi [is]
European Interim Agreement on Social Security Schemes other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol
bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög önnur en þau er vaa elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi [is]
provisional certificate
bráðabirgðaskírteini [is]
provisional location
bráðabirgðastaðsetning [is]
provisional replacement certificate
bráðabirgðavottorð [is]
provisional certificate
bráðabirgðavottorð [is]
acute poisoning
bráðaeitrun [is]
akut forgiftning [da]
acute phase
bráðafasi [is]
paramedic
bráðatæknir [is]
acute human poisoning
bráð eitrun hjá mönnum [is]
akut forgiftning hos mennesker, akutte forgiftningstilfælde [da]
acute dietary intake exposure
bráð, fæðutengd váhrif [is]
acute exposure
bráð váhrif [is]
acute respiratory troubles
bráð öndunarvandamál [is]
duck-billed platypus
platypus
breiðnefur [is]
næbdyr [da]
näbbdjur [sæ]
Schnabeltier [de]
Ornithorhynchus anatinus [la]
extended-spectrum beta-lactamase
ESBL
breiðvirkur beta-laktamasi [is]
ESBL, udvidet spektrum beta-lactamase, -lactamase med udvidet spektrum [da]
ESBL, betalaktamas med utvidgat spektrum [sæ]
BLSE, bêta-lactamase à spectre élargi, bêta-lactamase à spectre étendu [fr]
ESBL, Betalaktamase mit erweitertem Wirkspektrum [de]
total reduced sulphur burner
TRS-burner
brennari fyrir afoxaðan brennistein [is]
TRS-brænder [da]
starkgasspann [sæ]
brûleur de soufre total réduit [fr]
Geruchsgaskessel [de]
caraway-flavoured spirit drink
brenndur drykkur, bragðbættur með kúmeni [is]
focal point
brennidepill [is]
sulphur precipitate
sulfur precipitate
brennisteinsbotnfall [is]
sulphur chemical
sulfur chemical
brennisteinssamband [is]
sulfuric acid
sulphuric acid
brennisteinssýra [is]
sulphuric acid trap
sulfuric acid trap
brennisteinssýrugildra [is]
sulphuric acid solution
sulfuric acid solution
brennisteinssýrulausn [is]
sulphur tetrachloride
brennisteinstetraklóríð [is]
svovltetrachlorid [da]
sulphur trioxide
sulphuric anhydride
brennisteinstríoxíð [is]
svovltrioxid [da]
svaveltrioxid [sæ]
sulphurous acid
sulfurous acid
brennisteinstvísýrlingur [is]
shipboard incinerator
brennsluofn um borð í skipi [is]
incineration plant
brennslustöð [is]
hazardous waste incineration plant
brennslustöð fyrir hættulegan úrgang [is]
combustion plant
brennsluver [is]
commercial combustion plant
brennsluver í fyrirtækjum [is]
industrial combustion plant
brennsluver í iðnaði [is]
institutional combustion plant
brennsluver í stofnunum [is]
imperial distance
bresk mælieining [is]
change propeller pitch
breyta skurði skrúfunnar [is]
output price variable
breyta yfir framleiðsluverð [is]
framleiðsluverðsbreyta [is]
variable production overheads
breytilegur, óbeinn framleiðslukostnaður [is]
variable production overheads
breytilegur, óbeinn kostnaður [is]
variance decomposition
breytileikagreining [is]
conversion plan
breytingaáætlun [is]
conditioning plan
breytingaáætlun [is]
site-conditioning plan
breytingaáætlun fyrir viðkomandi stað [is]
anthropogenically induced trend
breyting af mannavöldum [is]
anthropogenic alteration
breyting af mannavöldum [is]
Exchange of Notes Amending the Economic Cooperation Agreement, between Iceland and the United States of America, 03.07.1948
breytingar á samningi um efnahagssamvinnu, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 03.07.1948 [is]
Exchange of Notes Amending the Economic Cooperation Agreement, between Iceland and the United States of America, 03.07.1948
breytingar á samningi um efnahagssamvinnu, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 03.07.1948 [is]
Agreement amending the Audiovisual Co-production Agreement, between Iceland and Canada, 15.10.1997
breytingar á samningi um samframleiðslu á sviði hljóð- og myndverka, milli Íslands og Kanada, 15.10.1997 [is]
alteration to the cargo plan
breyting á farmrými [is]
change to the air traffic flight plan
breyting á flugáætlun til flugumferðarþjónustu [is]
Amendment to Air Transport Agreement, between Iceland and Germany, 12.08.1959
breyting á loftferðasamningi, milli Íslands og Þýskalands, 12.08.1959 [is]
Amendment to the Agreement for Financing certain Educational Exchange Programs, between Iceland and the United States of America, 13.02.1964
breyting á samningi um greiðslu kostnaðar af ýmsum menningarskiptum, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 13.02.1964 [is]
actuarial provision
breyting á tjónaskuld [is]
modification of responses
breyting á viðbrögðum [is]
pulmonary change
breyting í lungum [is]
conversion into a cooperative
breyting í samvinnufélag [is]
structural alteration in development
breyting í þroskun [is]
conversion adaptor
breytistykki [is]
changing market place
breyttar markaðsaðstæður [is]
facsimile equipment
bréfasímabúnaður [is]
pancreas
bris [is]
briskirtill [is]
pancreas [la]
infectious pancreas necrosis
IPN
brisdrep [is]
IPN-veiki [is]
infektiøs pankreasnekrose [da]
infektiös pankreasnekros [sæ]
infectious pancreas necrosis virus
IPNV
brisdrepsveira [is]
IPN-veira [is]
pancreatic lymph node
briseitill [is]
mammography device
brjóstamyndatæki [is]
spinous spider crab
spider crab
broddakrabbi [is]
edderkopkrabbe, troldkrabbe [da]
häxkrabba [sæ]
Große Seespinne, Seespinne [de]
Maia squinado [la]
straight-spined medic
broddrefasmári [is]
tornet sneglebælg [da]
pigglusern [sæ]
Medicago doliata Carmign. [la]
prickly sida
broddsíða [is]
tornet sida [da]
taggmalva [sæ]
sida épineux [fr]
Sida spinosa [la]
scrap
brotajárn [is]
ferrous scrap
brotajárn [is]
ship-breaking scrap
brotajárn úr skipum sem höggvin eru í brotajárn [is]
steel scrap
brotamálmur úr stáli [is]
cast iron scrap
brotamálmur úr steypujárni [is]
steel pouring scrap
brotastál sem myndast við hellingu [is]
breach of company law
brot á félagarétti [is]
invasion of personal privacy
invasion of privacy
brot á friðhelgi einkalífsins [is]
brot gegn friðhelgi einkalífsins [is]
krænkelse af integritet, krænkelse af privatlivets fred [da]
kränkning av den personliga integriteten [sæ]
menace de la vie privée, intrusion dans la vie privée des individus [fr]
Verletzung der Privatsphäre, Einbruch in die Privatsphäre [de]
breach of the laws on arms and explosives
brot á lögum um vopn og sprengiefni [is]
infraction aux disposition légales en matiere d´armes et explosifs [fr]
Verstoß gegen die gesetzlichen Vorschriften über Waffen und Sprengstoffe [de]
Vernier caliper
brotmælir [is]
skydelære [da]
skjutmått [sæ]
pied à coulisse [fr]
Schublehre, Schieblehre [de]
brittle-type fracture
brotna í stökku broti [is]
place of departure
brottfararstaður [is]
customs office of departure
office of departure
brottfarartollstöð [is]
brottfararstöð [is]
departure clearance
brottflugsheimild [is]
ATC departure clearance
brottflugsheimild frá flugumferðarstjórn [is]
envelope folding machine
brotvél fyrir umslög [is]
crash-protected flight recorder
brotþolinn flugriti [is]
kollisionsbeskyttet flyvedatarekorder [da]
kraschskyddad registrator [sæ]
enregistreur de vol à l''épreuve des accidents [fr]
absturzsicherer Flugschreiber [de]
blackberry
European blackberry
brómber [is]
brombær, almindelig brombær [da]
björnbär [sæ]
Brombeere [de]
Rubus fruticosus L. [la]
fire compartment
brunahólf [is]
load-bearing element with a fire-separating function
brunahólfandi burðareining [is]
fire compartmentation
brunahólfun [is]
fire protection ability
brunavarnarhæfni [is]
fire protective coating
brunavarnarklæðning [is]
inspection chamber
brunnur til að sinna eftirliti [is]
side impact dummy
brúða fyrir högg frá hlið [is]
BKB plant
brown coal briquettes plant
brúnkolakögglaverksmiðja [is]
brunkulsbriketfabrik [da]
brunkolsbrikettanläggning [sæ]
fabrique de briquettes de lignite [fr]
Braunkohlenfabrik [de]
product for tanning
brúnkukrem [is]
bronzing product
tanning product
brúnkuvara [is]
bruningsmiddel [da]
Bräunungsmittel [de]
bridging approach
brúunaraðferð [is]
bridging [da]
överbryggande metode [sæ]
Überbrückungsansätze [de]
Scorpaeniformes
brynvangar [is]
armoured protection
brynvörn [is]
Atlantic bumper
bumbustirtla [is]
atlantisk bumper [da]
svansfläckstaggmakrill [sæ]
Schwanzfleck-Stachelmakrele [de]
Chloroscombrus chrysurus [la]
captive reinsurance undertaking
bundið endurtryggingafélag [is]
captive
bundið félag [is]
captivebolag [da]
captive insurance undertaking
bundið frumtryggingafélag [is]
bundið vátryggingafélag [is]
captive insurance company
bundið vátryggingafélag [is]
captive insurer
bundinn vátryggjandi [is]
captive fleet
bundinn ökutækjafloti [is]
pack-animal
pack animal
burðardýr [is]
pakdyr [da]
lastdjur [sæ]
bête de somme [fr]
Tragtier [de]
dead weight
deadweight
DWT
dead weight carrying capacity
burðargeta [is]
load capacity
burðargeta [is]
deadweight capacity
burðargeta [is]
calving aptitude
burðarhæfni [is]
kælvningslethed [da]
kalvningsförmåga [sæ]
aptitude au vêlage [fr]
Abkalbeverhalten [de]
bearer capability
burðarsamhæfi [is]
load capacity index
load-capacity index
load index
burðarstuðull [is]
belastningstal, belastningsindeks, loadindeks [da]
belastningsindeks [sæ]
Tragfähigkeitskennzahl [de]
multi-equipment carrier
burðartæki fyrir margs konar búnað [is]
køretøj til flere slags udstyr [da]
redskapsbärare [sæ]
véhicule porte-équipements [fr]
Geräteträger [de]
structure of the passenger compartment
burðarvirki farþegarýmis [is]
part of metal structures
burðarvirkishluti úr málmi [is]
load-bearing capacity
burðarþol [is]
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure
Búdapestsamningur um alþjóðlega viðurkenningu á innlagningu örvera til varðveislu vegna meðferðar einkaleyfamála [is]
shop scales
búðarvog [is]
custard powder
búðingsduft [is]
productive livestock
production animal
búfénaður til fæðuframleiðslu [is]
brugsdyr, dyr af landøkonomisk betydning [da]
produktionsdjur [sæ]
animal de rente, animal d´élevage, animal de rapport [fr]
Nutzvieh, Nutztier [de]
non-organic livestock product
búfjárafurð sem er ekki lífrænt framleidd [is]
ikke-økologiske animalske produkter [da]
icke ekologiska animalieprodukter [sæ]
livestock production
livestock rearing
búfjárframleiðsla [is]
animalsk produktion, kvægbrug [da]
animalieproduktion [sæ]
élevage du bétail, production animale, exploitation animale [fr]
Viehwirtschaft, tierische Erzeugung [de]
animal production
búfjárframleiðsla [is]
animal production
búfjárrækt [is]
Bulgaria
Republic of Bulgaria
BG
BGR
Búlgaa [is]
Lýðveldið Búlgaa [is]
Bulgarien, Republikken Bulgarien [da]
Bulgarien, Republiken Bulgarien [sæ]
la Bulgarie, lapublique de Bulgarie [fr]
Bulgarien, die Republik Bulgarien [de]
appliance
búnaður [is]
topside facilities
búnaður á yfirborði [is]
theatrical equipment
búnaður fyrir leikhús [is]
pre-paid electronic payment products
prepaid electronic payment products
búnaður fyrir rafrænar fyrirframgreiðslur [is]
equipment, coated for signature suppression
búnaður, húðaður til ummerkjaleyndar [is]
cabin equipment
búnaður í farþegarými [is]
spacecraft equipment
búnaður í geimför [is]
semi-closed circuit apparatus
búnaður með hálflokaðri hringrás [is]
semi-closed circuit apparatus
búnaður með hálflokaðri hringrás [is]
equipment with rapid beam slew capability
búnaður með hraðvirkum geislasnúningi [is]
closed circuit apparatus
búnaður með lokaðri hringrás [is]
law enforcement equipment
búnaður sem er notaður við löggæslu [is]
air traffic control equipment
air-traffic control equipment
búnaður sem tengist flugumferðarstjórn [is]
equipment for the dissemination of irritating substances
búnaður til að dreifa efnum sem eru ertandi [is]
equipment for the dissemination of incapacitating substances
búnaður til að dreifa efnum sem gera menn óvirka [is]
transcutaneaous partial pressure monitoring equipment
búnaður til að fylgjast með hlutþrýstingi gegnum húð [is]
device to prevent unauthorised use
device to prevent unauthorized use
búnaður til að koma í veg fyrir notkun án leyfis [is]
tyverisikringsanordning [da]
skyddsanordning för att förhindra obehörig andvändning [sæ]
Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung [de]
cargo handling equipment
búnaður til að meðhöndla farm [is]
container-handling equipment
búnaður til að meðhöndla gáma [is]
equipment for pulmonary impedance rheography
búnaður til að mæla viðnám í lungum [is]
apparat til reografi af pulsimpedansen [da]
equipment for vascular impedance rheography
búnaður til að mæla viðnám í æðum [is]
machine for inspecting the internal surface of pipelines
búnaður til að skoða innra borð leiðslna [is]
pen registers and trap and trace devices
búnaður til að skrá fjarskiptasendingar til og frá viðkomandi neti [is]
equipment for controlling and slewing a high energy ion beam
búnaður til að stjórna og snúa háorkujónageisla [is]
pressure charging device
búnaður til að stjórna þrýstingi [is]
audio-frequency signal conversion apparatus
búnaður til að umbreyta merkjum á taltíðni [is]
mechanical therapy unit
búnaður til aflmeðferðar [is]
mechanotherapy device
búnaður til aflmeðferðar [is]
orthopaedic appliance
búnaður til bæklunarlækninga [is]
appliance for checking
búnaður til eftirlits [is]
petrol vapour recovery equipment
búnaður til endurheimtar bensíngufu [is]
pre-setting mechanism
búnaður til fyrirframstillingar [is]
counter-jamming equipment
búnaður til gagntruflunarsendinga [is]
sound recording or reproducing apparatus
búnaður til hljóðupptöku eða hljóðflutnings [is]
high-density DNA probe devices
búnaður til kembirannsóknar gena með DNA-örflögutækni [is]
nuclear power generationg equipment or propulsion equipment
búnaður til kjarnorkuframleiðslu eða knúningsbúnaður [is]
polymerase chain reaction equipment
búnaður til kjarnsýrumögnunar [is]
appliance for navigating
búnaður til leiðsögu [is]
leiðsögubúnaður [is]
leak searching equipment
búnaður til lekaleitar [is]
biomedical equipment
búnaður til líflækninga [is]
image manipulation device
búnaður til myndmeðhöndlunar [is]
video recording or reproducing apparatus
búnaður til myndupptöku eða myndflutnings [is]
appliance for testing
búnaður til prófana [is]
physiotherapy device
búnaður til sjúkraþjálfunar [is]
shoe scanner equipment
búnaður til skóskönnunar [is]
udstyr til skanning af sko [da]
skannerutrustning för skor [sæ]
scanner de chaussures [fr]
Schuh Scanner [de]
cardiac support device
búnaður til stuðnings hjartastarfsemi [is]
renal support device
búnaður til stuðnings nýrnastarfsemi [is]
tie-back equipment
búnaður til tenginga [is]
catering equipment
búnaður til veitingarekstrar [is]
respiratory device
búnaður til öndunarhjálpar [is]
on-board equipment in vehicles
búnaður um borð í ökutækjum [is]
permanent residence permit
búsetuleyfi [is]
permis de séjour permanente [fr]
ständige Aufenthaltsgenehmigung [de]
place of residence
búsetustaður [is]
husbandry practice
búskaparháttur [is]
opdrætsmetode [da]
uppfödningsmetod [sæ]
pratique d´élevage, mode d´élevage [fr]
Haltungspraxis, Aufzuchpraktik [de]
farming practices
búskaparhættir [is]
husbandry management practice
búskaparhættir [is]
praksis for husdyrhold [da]
djurhållningspraxis [sæ]
gestion des élevages [fr]
Tierhaltungspraktiken [de]
butylscopolaminium bromide
bútýlskópólamínbrómíð [is]
organic-production stockfarm
organic-production holding
organic-production unit
bú þar sem lífræn framleiðsla er stunduð [is]
økologisk brug, økologisk bedrift, økologisk opdræt [da]
enhet med ekologisk produktion, jordbruksföretag med ekologisk produktion, uppfödningsenhet med ekologisk produktion [sæ]
regional policy
byggðastefna [is]
Icelandic Regional Development Institute
Byggðastofnun [is]
structural component
byggingarefni [is]
structural metal product
byggingarefni úr málmi [is]
structural metal product
byggingarefni úr málmi [is]
structural property
byggingareiginleiki [is]
cold storage building envelope kit
byggingarhlutakerfi fyrir hjúpfleti kæligeymslna [is]
prefabricated work
byggingarmannvirki úr stöðluðum einingum [is]
Construction Plant and Equipment
Byggingarsvæði og búnaður [is]
structural clay product
byggingarvara úr leir [is]
kymographic chart
bylgju- og sláttarrit [is]
corrugated paper
bylgjupappír [is]
bølgepapir [da]
gewelltes Papier [de]
piercing post assemblies
byrjunarlokkar og -pinnar fyrir húðgötun [is]
incipient stall
byrjunarofris [is]
begyndende stall [da]
begynnande stall [sæ]
special gun-mounting
byssustæði [is]
American foul brood
American foulbrood
AFB
ropy foulbrood
býflugnapest [is]
stinkende bipest, amerikansk bipest [da]
amerikansk yngelröta [sæ]
loque filante, loque maligne, loque américaine [fr]
bösartige Faulbrut der Bienen [de]
apiculture
býrækt [is]
apiculture product
býræktarafurð [is]
HEMS operating base
helicopter emergency medical service operating base
bækistöð fyrir sjúkraflug með þyrlu [is]
orthopaedic footwear
bæklunarskór [is]
orthopaedic shoemaker
bæklunarskósmiður [is]
orthopaedic boot and shoemaker
bæklunarskósmiður [is]
orthopaedics
bæklunarskurðlækningar [is]
orthopaedic surgery
bæklunarskurðlækningar [is]
suppressive vaccination
bælingarbólusetning [is]
bælandi bólusetning [is]
smittespredningshæmmende vaccination [da]
förebyggande vaccinering [sæ]
vaccination suppressive [fr]
Suppressivimpfung [de]
compensate for disadvantages in professional careers
bæta upp lakari möguleika á starfsframa [is]
probiotic bacteria
probiotic
bætibakteríur [is]
góðgerlar [is]
probiotiske bakterier [da]
probiotiska bakterier [sæ]
bactéries probiotiques [fr]
probiotische Bakterien [de]
advanced configuration and power interface
ACPI
bætt samskipunar- og orkuskil [is]
compensation
bætur [is]
skadestånd [sæ]
paration civile [fr]
Schadenersatz [de]
compensation for wrongful conviction
bætur fyrir ranga sakfellingu [is]
droit d´indemnisation en cas d´erreur judiciaire [fr]
cash compensation
bætur í peningum [is]
fixed pecuniary benefits
bætur með föstum fjárhæðum [is]
compensation in the event of death
bætur vegna dauðsfalls [is]
compensation in the event of personal injury
bætur vegna líkamstjóns [is]
public service compensation
bætur vegna opinberrar þjónustu [is]
compensation in the event of damage to luggage
bætur vegna skemmda á farangri [is]
compensation in the event of loss of luggage
bætur vegna taps á farangri [is]
compensation in lieu of notice
bætur vegna uppsagnar [is]
parcel transport service
bögglaflutningar [is]
packing string
bögglasnæri [is]
parcel delivery services
bögglaútburðarþjónusta [is]
parcel
böggull [is]
packing coke
bökunarsalli [is]
threads for facepieces
bönd fyrir andlitsgrímur [is]
tape for curtains
bönd fyrir gluggatjöld [is]
Cabo Verde
Republic of Cabo Verde
CV
CPV
Cabo Verde (Grænhöfðaeyjar) [is]
Lýðveldið Cabo Verde [is]
Kap Verde, De Kapverdiske Øer, Republikken Kap Verde [da]
Kap Verde, Republiken Kap Verde [sæ]
le Cap-Vert, lapublique de Cap-Vert [fr]
Kap Verde, die Republik Kap Verde [de]
C series of the Official Journal of the European Communities
C-deild Stjórnartíðinda Evrópubandalaganna [is]
C Series of the Official Journal of the European Union
C-deild Stjórnartíðinda Evrópusambandsins [is]
CEPA 1
CEPA-flokkur 1 [is]
Cepa group
Cepa-hópur [is]
CFP franc
CFP-franki [is]
Chad
Republic of Chad
TD
TCD
Chad [is]
Lýðveldið Chad [is]
Tchad, Republikken Tchad [da]
Tchad, Republiken Tchad [sæ]
le Tchad, lapublique du Tchad [fr]
Tschad, die Republik Tschad [de]
Chagos Archipelago
Chagos-eyjaklasinn [is]
Chayka equipment
Chayka-búnaður [is]
équipement Chayka [fr]
cI-lambda repressor
cI-lambda-bælir [is]
CIPAC No
CIPAC-nr. [is]
Clipperton Island
Clipperton-ey [is]
COICOP classification
COICOP-flokkunarkerfi [is]
Colombia
Republic of Colombia
CO
COL
Colombia [is]
Lýðveldið Colombia [is]
Kólumbía [is]
Colombia, Republikken Colombia [da]
Colombia, Republiken Colombia [sæ]
la Colombie, lapublique de Colombie [fr]
Kolumbien, die Republik Kolumbien [de]
Comenius programme
Comenius-áætlunin [is]
Community Action Programme in Education and Training for Technology
COMETT
Comett-áætlunin [is]
aðgerðaáætlun Bandalagsins um samstarf háskóla og fyrirtækja um tækniþjálfun og rannsóknir [is]
Cospas-Sarsat system
Cospas-Sarsat-gervihnattakerfi [is]
Costa Rica
Republic of Costa Rica
CR
CRI
Costa Rica [is]
Lýðveldið Costa Rica [is]
Costa Rica, Republikken Costa Rica [da]
Costa Rica, Republiken Costa Rica [sæ]
le Costa Rica, lapublique du Costa Rica [fr]
Costa Rica, die Republik Costa Rica [de]
cowper
hot blast stove
hot stove
blast furnace stove
Cowper-hitablásari [is]
cowper, luftforvarmer, rekuperator [da]
cowperapparat [sæ]
CR EQU IRB template
equity exposures under the internal ratings based approach
CR EQU IRB-sniðmát [is]
sniðmát fyrir áhættuskuldbindingar vegna hlutabréfa samkvæmt innramatsaðferðinni [is]
mallen för aktieexponeringar enligt internmetoden [sæ]
CR IRB template
IRB approach to own funds requirements template
CR IRB-sniðmát [is]
sniðmát fyrir kröfur vegna eiginfjárgrunns samkvæmt innramatsaðferðinni [is]
Crozet Archipelago
Crozet-eyjaklasinn [is]
CR SA template
standard approach to own funds requirements template
CR SA-sniðmát [is]
sniðmát fyrir köfur vegna eiginfjárgrunns samkvæmt staðalaðferðinni [is]
mallen för kreditrisk enligt schablonmetoden (CR SA) [sæ]
CR SEC SA template
securitisation - standardised approach to own funds requirements template
CR SEC SA-sniðmát [is]
CR SETT template
settlement/delivery risk
CR SETT-sniðmát [is]
sniðmát fyrir uppgjörs-/afhendingaráhættu [is]
mallen för kreditrisk i samband med avveckling/leverans [sæ]
daily service tank
daily supply tank
day tank
daggeymir [is]
dagtank, forbrugstank [da]
citerne journalière, réservoir journalier [fr]
Tagestank, Tagesbehälter [de]
current repairs
daglegar viðgerðir [is]
professional child-minder
professional childminder
dagmóðir [is]
per diem allowance
dagpeningar [is]
periodic penalty payments per day
dagsektir [is]
programme-carrying signal
dagskrármerki [is]
date of application
dagurinn þegar [gerð] kemur til framkvæmda [is]
anvendelsesdato [da]
den dag då [rättsakten] börjar tillämpas [sæ]
Zeitpunkt des Beginns der Anwendung [de]
childcare provision
dagvistunarúrræði barna [is]
day-care service for handicapped children and young people
daycare service for handicapped children and young people
dagvistun fatlaðra barna og ungmenna [is]
D-alpha-tocopherol
D-alfatókóferól [is]
sterilisation process
sterilization process
dauðhreinsunarferli [is]
post-process sterilisation phase
dauðhreinsunarstig á eftir vinnslu [is]
pre-process sterilisation phase
dauðhreinsunarstig á undan vinnslu [is]
estate of a deceased person
estate of the deceased
estate
dánarbú [is]
bo [da]
dödsbo, kvarlåtenskap [sæ]
succession, patrimoine [fr]
Nachlass [de]
DDD
dichlorodiphenyldichloroethane
DDD [is]
díklóródífenýldíklóróetan [is]
DECT/GSM dual-mode terminal equipment
DECT/GSM-samsettur endabúnaður [is]
Commission department
deild framkvæmdastjórnarinnar [is]
Dietary and Chemical Monitoring Unit in European Food Safety Authority
DCM
deild Matvælaöryggisstofnunar Evrópu sem annast vöktun á mataræði og á íðefnum í matvælum [is]
kontoret for Dietary and Chemical Monitoring (DCM) i Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) [da]
enheten för bevakning av kostvanor och kemikalier i livsmedel vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet [sæ]
das Referat Diätetische und chemische Überwachung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit [de]
series of the Official Journal of the European Communities
deild Stjórnartíðinda Evrópubandalaganna [is]
Unit for the Coordination of Fraud Prevention
UCLAF
deild um samræmingu ráðstafana gegn svikum [is]
chamber of a national Parliament
deild þjóðþings [is]
aliquot portion of an extract
deiliskammtur útdráttar [is]
partition coefficient
deilistuðull [is]
decabromodiphenyl
dekabrómódífenýl [is]
decabromodiphenyl ether
decaBDE
c-decaBDE
dekabrómódífenýleter [is]
decachlorobiphenyl
dekaklóróbífenýl [is]
decanoic acid
capric acid
n-decanoic acid
dekansýra [is]
kaprinsyre, caprinsyre, decansyre [da]
tyre-repair service
tyre repair service
dekkjaviðgerðarþjónusta [is]
delta approach
deltastuðulsaðferð [is]
small-spotted catshark
deplaháfur [is]
småplettet rødhaj [da]
småfläckig rödhaj [sæ]
Scyliorhinus canicula [la]
Indo-Pacific king mackerel
deplamakríll [is]
indopacifisk kongemakrel [da]
prickig kungsmakrill [sæ]
Indopazifische Königsmakrele [de]
Scomberomorus guttatus [la]
desacetylcephapirin
desasetýlsefapirín [is]
anaesthetic drops
anesthetic drops
deyfandi dropar [is]
radio interference suppression equipment
deyfibúnaður vegna rafsegultruflana [is]
damping force
deyfikraftur [is]
anaestetic equipment
deyfingarbúnaður [is]
suppression of radio interference
deyfing rafsegultruflana [is]
radiostøjdæmpning [da]
Funkentstörung [de]
damping chamber
DC
deyfirými [is]
di-isodecyl phthalate
diisodecyl phthalate
DIDP
diísódekýlþalat [is]
diplomatic corps
diplómatapur [is]
diplomatic body
diplómatapur [is]
diplomatic identity card
diplómatakort [is]
diplomatic passport
DIP
diplómatískt vegabréf [is]
diplomatpas [da]
diplomatpass [sæ]
passeport diplomatique [fr]
Diplomatenpass [de]
diplomatic
diplómatískur [is]
diplomatic agent
diplómatískur fulltrúi [is]
diplomatic envoy
diplómatískur sendifulltrúi [is]
plate rack
diskagrind [is]
scallops
scallop
diskar [is]
diskaætt [is]
kammuslinger, kammuslingfamilien [da]
kammusslor [sæ]
Kammuscheln, Pilgermuscheln [de]
Pectenidae [la]
Pectinidae
diskar [is]
diskaætt [is]
Pectinidae [la]
optical jukebox server
diskaþjónn [is]
disk space
diskrými [is]
dialkyl sulpho succinate
alkýlsúlfósúksínat [is]
diaminopimelic acid
amínópímelínsýra [is]
diazo-coupling
asótenging [is]
diethylene triamine penta acetate
DTPA
díetýlentríamínpentaasetat [is]
DTPA [is]
diphenic acid
dífensýra [is]
dichloro-diphenyl-trichloro-ethane
DDT
díklóródífenýltríklóróetan [is]
DDT [is]
dichlorodifluoropropane
díklóródíflúoróppan [is]
dichlorofluoropropane
díklóróflúoróppan [is]
dichlorohexafluoropropane
díklóróhexaflúoróppan [is]
dichloropentafluoropropane
díklórópentaflúoróppan [is]
dichlorotetrafluoropropane
díklórótetraflúoróppan [is]
dichlorotrifluoropropane
díklórótríflúoróppan [is]
dinitroacetaphenone
dínítróasetafenón [is]
di-n-octyl phthalate
DNOP
di-n-octylphthalate
dí-n-oktýlþalat [is]
dinocap
dínókap [is]
di-octylphthalate
DOP
dioctyle phthalate
díoktýlþalat [is]
diesel particulate filter
DPF
dísilagnaa [is]
dieselpartikelfilte, DPF [da]
dieselpartikelfilter [sæ]
distarch phosphate
E1412
dísterkjufosfat [is]
dicyclopentadiene
dísýklópentadíen [is]
deepwater Cape hake
djúphafslýsingur [is]
dybvandskulmule [da]
merlu du large du Cap, merlu profond [fr]
Merluccius paradoxus [la]
publication rotogravure
djúpprentun á gæðapappír [is]
depth charge
djúpsprengja [is]
DL-alpha-tocopherol
DL-alfa-tókóferól [is]
DL--tocopherol acetate
DL-alfa-tocopherol acetate
DL--tókóferólasetat [is]
DL-alfa-tókóferólasetat [is]
DL-alpha-tocopheryl acetate
DL--tocopheryl acetate
DL--tókóferýlasetat [is]
DL-alfa-tókóferýlasetat [is]
non-coding part of DNA
DNA-hluti sem er án táknraða [is]
Therapon barcoo
dopputígri [is]
Therapon barcoo [la]
European Court Reports
ECR
dómasafn EB [is]
Dominican Republic, the
DO
DOM
Dóminíska lýðveldið [is]
Den Dominikanske Republik [da]
Dominikanska republiken [sæ]
lapublique dominicaine [fr]
die Dominikanische Republik [de]
appointed by the court
dómkvaddur [is]
Registrar of the Court of Justice of the European Union
dómritari Dómstóls Evrópusambandsins [is]
judicial proceedings
dómsmál [is]
legal proceedings
dómsmál [is]
judicial cooperation
judicial co-operation
dómsmálasamstarf [is]
coopération judiciaire [fr]
justitielle Zusammenarbeit [de]
judicial cooperation in civil matters
judicial co-operation in civil matters
dómsmálasamstarf í einkamálum [is]
judicial cooperation in criminal matters
judicial co-operation in criminal matters
dómsmálasamstarf í sakamálum [is]
judicial cooperation in commercial matters
judicial co-operation in commercial matters
dómsmálasamstarf í viðskiptamálum [is]
judicial authorities responsible for the initiation of public prosecutions in criminal proceedings
dómsmálayfirvöld sem eru handhafar ákæruvalds í sakamálum [is]
judicial procedure
dómsmeðferð [is]
judicial proceedings
dómsmeðferð [is]
adjudicatory proceedings
dómsmeðferð [is]
Court of Justice of the European Union
CJEU
Dómstóll Evrópusambandsins [is]
Dómstóllinn [is]
Den Europæiske Unions Domstol, EU-Domstolen [da]
Europeiska unionens domstol [sæ]
Cour de justice de l´Union européenne, CJUE [fr]
Gerichtshof der Europäischen Union, EuGH [de]
court drawing up an instrument
dómstóll sem sér um að útbúa skjal [is]
judicial procedure
dómsúrskurður [is]
judgment certified as a European Enforcement Order
dómur sem er vottaður sem evrópsk fullnustufyrirmæli [is]
daughter nucleid preparation
dótturefni geislavirkrar efnablöndu [is]
diagnostic product ion
dótturjón til greiningar [is]
confer limited replicability
draga úr eftirmyndunargetu [is]
tractive power
dráttarafl [is]
wheeled tractor
wheel tractor
wheel-type tractor
dráttarvél á hjólum [is]
hjóladráttarvél [is]
hjultraktor [da]
Radschlepper [de]
railway-station platforms tractor
dráttarvél, notuð á stöðvarpöllum járnbrauta [is]
European Agricultural Fund for Rural Development
EAFRD
Dreifbýlisþróunarsjóður evrópsks landbúnaðar [is]
electricity distribution apparatus
dreifibúnaður fyrir rafmagn [is]
electrical distribution equipment
dreifikerfi rafmagns [is]
public key certificate
dreifilyklaskilríki [is]
PKI
Public Key Infrastructure
dreifilyklaskipulag [is]
distribution company
dreifingarfyrirtæki [is]
Interpol channel
dreifingarleið Interpol [is]
key for capital subscription
dreifingarlykill fyrir hlutafjáráskrift [is]
central distribution depot
dreifingarmiðstöð [is]
supply of coatings
dreifing á efnum til yfirborðsmeðferðar [is]
capital allocation
dreifing fjármagns [is]
placental distribution
dreifing í fylgju [is]
particle size distribution
dreifing kornastærðar [is]
video-tape distribution service
dreifing myndbanda [is]
distribution coefficient for adsorption
Kd
dreifistuðull fyrir ásog [is]
prokaryotic recipient
dreifkjarna arfþegi [is]
prokaryotic system
dreifkjörnungakerfi [is]
prokaryotic
dreifkjörnungs- [is]
sampling variance
dreifni úrtaks [is]
scattered area of opacity
dreift svæði þar sem fram kemur ógagnsæi [is]
hippocampus
dreki [is]
draining auricular lymph nodes
dreneitlar í eyra [is]
drop irrigation
drip irrigation
trickle irrigation
dreypivökvun [is]
drypvanding [da]
droppbevattning [sæ]
irrigation goutte à goutte [fr]
Tröpfchenbewässerung [de]
propelling charge
drifhleðsla [is]
picarels
drjólar [is]
drjólaætt [is]
Centracanthidae [la]
picarels
drjólar [is]
Spicara spp. [la]
beverage processing
drykkjarvöruvinnsla [is]
DSL access multiplexor
DSL-notendafjölsími [is]
D-alpha-tocopheryl acetate
D--tókóferýlasetat [is]
D-alfatókóferýlasetat [is]
D-alpha-tocopheryl acid succinate
D--tókóferýlsúksínat [is]
D-alfatókóferýlsúksínat [is]
D-alpha-tocopherylsuccinat [da]
encrypted virtual network
dulkóðað sýndarnet [is]
krypteret virtuelt netværk [da]
réseau virtuel et crypté [fr]
verschlüsseltes virtuelles Netz [de]
encryption means
dulkóðunaraðferðir [is]
cryptographic key
dulkóðunarlykill [is]
encryption algorithm
dulkóðunarreiknirit [is]
cryptographic product
dulkóðunartæki [is]
data encryption
dulkóðun gagna [is]
cryptography
dulmál [is]
cryptographic device
dulmálsbúnaður [is]
cryptogram
dulmálstexti [is]
grooved carpet shell
dúkaskel [is]
Ruditapes decussatus [la]
dourine
covering disease
Trypanosoma equiperdum infection
dúrín [is]
dourine, ondartet beskelersyge [da]
dourine, beskällarsjuka [sæ]
dourine, mal du coït, syphilis du cheval, exanthème coïtal paralytique, polynévrite infectieuse du cheval, infection par Trypanosoma equiperdum [fr]
Dourine, Zuchtlähme, Beschälseuche, Schankerseuche, Exanthema coitale paralyticum [de]
uniform format for residence permit
dvalarleyfi að samræmdri fyrirmynd [is]
short-stay residence permits
dvalarleyfi til skamms tíma [is]
place of stay
dvalarstaður [is]
microcytosis
microcitosis
Denman disease
Denman Island disease
microcell disease of oysters
microcell disease of Pacific oyster
infection with Mikrocytos mackini
dvergkornadreyri [is]
infektion med Microcytos mackini, mikrocytose [da]
infection à Microcytos mackini [fr]
Microcytosis [de]
poor cod
Mediterranean poor cod
dvergþorskur [is]
glyse [da]
glyskolja [sæ]
Trisopterus minutus [la]
access passage
dyrarými [is]
entrance telephone
dyrasími [is]
mattress protection
dýnuhlíf [is]
animal product
dýraafurð [is]
afurð úr dýraríkinu [is]
animalsk produkt [da]
animalieprodukt, animalisk produkt [sæ]
produit animal [fr]
tierisches Erzeugnis [de]
epizootic disease
epizootic
dýrafarsótt [is]
epizooti, epidemisk sygdom [da]
epizooti, epizootisk sjukdom [sæ]
épizootie, maladie épizootique [fr]
Epizootie, Tierseuche, Viehseuche, epizootische Krankheit [de]
veterinary medicinal product
veterinary drug
VMP
dýralyf [is]
Committee for Veterinary Medicinal Products
Committee for Medicinal Products for Veterinary Use
CVMP
dýralyfjanefnd [is]
Committee on Veterinary Medicinal Products of the European Community (CVM)
dýralyfjanefnd Evrópubandalagsins [is]
Committee on Veterinary Medicinal Products of the European Union (CVM)
dýralyfjanefnd Evrópusambandsins [is]
veterinary practice
dýralæknaþjónusta [is]
animal species
dýrategund [is]
dyreart [da]
djurart [sæ]
espèce animale [fr]
Tierart [de]
immunocompetent animal
dýr með heilbrigt ónæmiskerfi [is]
immuno-compromised animal
immunocompromised animal
dýr með skerta ónæmissvörun [is]
animal susceptible to TSEs
dýr sem er næmt fyrir smitandi heilahrörnunarsjúkdómum [is]
food-producing animal
food producing animal
dýr sem gefur af sér afurðir til manneldis [is]
TSE suspect animal
dýr sem grunur leikur á að sé með smitandi svampheilakvilla [is]
suspect animal
dýr sem grunur leikur á að sé sýkt [is]
animal suspected of being infected by a TSE
dýr sem grunur leikur á að sé sýkt af smitandi heilahrörnunarsjúkdómi [is]
animal for production
dýr til framleiðslu [is]
animal intended for reproduction
dýr, ætlað til undaneldis [is]
lowest actual air flow pump
dæla með minnsta raunverulega loftflæði [is]
cargo pumping arrangement
dælikerfi fyrir farm [is]
collection of examples
dæmasafn [is]
classical BSE
classical bovine spongiform encephalopathy
dæmigerð kúariða [is]
klassisk BSE [da]
klassisk BSE [sæ]
klassischer BSE [de]
classical scrapie
dæmigerð riðuveiki [is]
EEC type examination
EBE-gerðarprófun [is]
EEC type-approval
EBE-gerðarviðurkenning [is]
EEC type-approval procedure
EBE-gerðarviðurkenningaraðferð [is]
EEC component type-approval certificate
EBE-gerðarviðurkenningarvottorð íhluta [is]
EEC component type-approval
EBE-gerðarviðurkenning íhluta [is]
EEC approval
EBE-samþykki [is]
EC type-examination certificate
EB-gerðarprófunarvottorð [is]
EC type-examination declaration
EB-gerðarprófunaryfirlýsing [is]
EC declaration of conformity to type
EB-gerðarsamræmisyfirlýsing [is]
EC type-approval
EB-gerðarsamþykki [is]
EC type-approval
EB-gerðarviðurkenning [is]
EC type-approval procedure
EB-gerðarviðurkenningaraðferð [is]
procédure de réception CE par type [fr]
EC type approval document
EB-gerðarviðurkenningarskjal [is]
EC quality of production
EB-gæði í framleiðslu [is]
Community operational loose-leaf booklet
EB-handbók í lausblaðaformi [is]
ebMS AS4 protocol
ebMS AS4-samskiptareglur [is]
inland ECDIS equipment
ECDIS-búnaður fyrir skipgengar vatnaleiðir [is]
EDTA compleximetry
EDTA-komplexmæling [is]
bighead carp
alkarpi [is]
marmorkarpe [da]
Hypophthalmichthys nobilis [la]
precious metal
almálmur [is]
normal operational and habitable conditions
eðlilegar starfs- og dvalaraðstæður [is]
normal flight crew complement
eðlilega skipuð flugáhöfn [is]
proper functioning of the internal market
eðlileg starfsemi innri markaðarins [is]
morphologically normal sperm
eðlileg sæðisfruma að því er vaar formfræði [is]
physical state
eðlisástand [is]
physical form
eðlisástand [is]
physical nature
eðlisástand [is]
physical chemistry
eðlisefnafræði [is]
physico-chemical test
eðlisefnafræðileg prófun [is]
physiochemical
eðlisefnafræðilegur [is]
physico-chemical
physicochemical
eðlisefnafræðilegur [is]
physical-chemical
physical/chemical
eðlisefnafræðilegur [is]
physico-chemical characteristic
eðlisefnafræðilegur eiginleiki [is]
physical nature
eðliseiginleikar [is]
physical characteristic
eðliseiginleiki [is]
physical vapour deposition
PVD
eðlisfræðileg eimhúðun [is]
fysisk dampudfældning [da]
physical data
eðlisfræðileg gögn [is]
physical treatment
eðlisfræðileg meðhöndlun [is]
physical composition of the waste
eðlisfræðileg samsetning úrgangs [is]
physical system
eðlisfræðilegt kerfi [is]
physical compatibility
eðlisfræðilegt samhæfi [is]
physical
eðlisfræðilegur [is]
physical agent
eðlisfræðilegur áhrifavaldur [is]
physico-chemical-biological
eðlisfræðilegur, efnafræðilegur og líffræðilegur [is]
physical response time
eðlisfræðilegur svörunartími [is]
physical surface treatment
eðlisfræðileg yfirborðsmeðhöndlun [is]
specific absorption
eðlisgleypni [is]
coefficient of specific optical density
eðlisljósþéttnistuðull [is]
specific molar absorbance
eðlismólargleypni [is]
physical process
eðlisræn aðferð [is]
physical hazard
eðlisræn hætta [is]
physical contamination
eðlisræn mengun [is]
physical
eðlisrænn [is]
physical stability
eðlisrænn stöðugleiki [is]
physical indicator for hazard
eðlisrænn vísir fyrir hættu [is]
specific optical rotation
eðlisskautsnúningur [is]
specific rotation
eðlissnúningur [is]
specific heat
eðlisvarmi [is]
specifik varme, varmefylde [da]
specifikt värme [sæ]
chaleur spécifique [fr]
spezifische Värme [de]
physical science
eðlisvísindi [is]
particle of high specific weight
eðlisþung ögn [is]
EEA Section of the Official Journal of the European Union
EES-hluti Stjórnartíðinda Evrópusambandsins [is]
Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit [da]
la section EEE du Journal officiel de l´Union européenne [fr]
EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities
EEA Supplement to the Official Journal of the EC
EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópubandalaganna [is]
EES-viðbætir við Stjórnartíðindi EB [is]
EØS-tillæg [da]
supplément EEE [fr]
EWR-Beilage [de]
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union
EEA Supplement to the Official Journal of the EU
EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins [is]
EES-viðbætir við Stjórnartíðindi ESB [is]
Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, EØS-tillæg [da]
supplément EEE [fr]
EWR-Beilage [de]
subject to contrary provision
ef ekki er kveðið á um annað [is]
economic expansion
efling atvinnulífsins [is]
agrochemical product
efnaafurð til nota í landbúnaði [is]
category approach
efnaflokkaaðferðin [is]
chemical complex
efnaflóki [is]
kemisk kompleksforbindelse [da]
kemisk komplex [sæ]
complex chimique [fr]
chemisch Komplex [de]
chemical species
efnaform [is]
stratospheric chemistry
efnafræði heiðhvolfsins [is]
chemical pulp
efnafræðilega unnið mauk [is]
chemical vapour deposition
CVD
efnafræðileg eimhúðun [is]
kemisk dampudfældning [da]
chemical specification
efnafræðileg forskrift [is]
chemical description
efnafræðileg lýsing [is]
chemical impurities
efnafræðileg óhreinindi [is]
chemical composition of the waste
efnafræðileg samsetning úrgangs [is]
chemical separation
efnafræðileg sundurgreining [is]
chemical depolymerisation
efnafræðileg sundurliðun [is]
chemical description
efnafræðileg táknun [is]
chemical decomposition
efnafræðilegt niðurbrot [is]
chemical property
efnafræðilegur eiginleiki [is]
chemical purity
efnafræðilegur hreinleiki [is]
European Economic Community
EEC
Efnahagsbandalag Evrópu [is]
EBE [is]
economic impacts
efnahagsleg áhrif [is]
European Economic Recovery Plan
efnahagsleg endurreisnaráætlun fyrir Evrópu [is]
economic potential
efnahagslegir möguleikar [is]
economic interpenetration
efnahagslegur samruni [is]
United Nations Economic Commission for Europe
UN Economic Commission for Europe
Economic Commission for Europe
UNECE
ECE
UN/ECE
efnahagsnefnd Sameinuðu þjóðanna fyrir Evrópu [is]
efnahagsnefnd SÞ fyrir Evrópu [is]
efnahagsnefnd fyrir Evrópu [is]
De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa, Den Økonomiske Kommission for Europa [da]
FN:s ekonomiska kommission för Europa [sæ]
Commission économique des Nations unies pour l´Europe, Commission économique pour l´Europe [fr]
VN-Wirtschaftskommission für Europa, Wirtschaftskommission für Europa [de]
European Economic and Social Committee
Economic and Social Committee
EESC
efnahags- og félagsmálanefnd Evrópusambandsins [is]
efnahags- og félagsmálanefndin [is]
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
ESCAP
United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
efnahags- og félagsmálanefnd fyrir Asíu og Kyrrahafið [is]
efnahags- og félagsmálanefnd Sameinuðu þjóðanna fyrir Asíu og Kyrrahafið [is]
Den Økonomiske og Sociale Kommission for Asien og Stillehavsområdet [da]
FN:s ekonomiska och sociala kommission för Asien och Stillahavsområdet [sæ]
Commission économique et sociale pour l´Asie et le Pacifique, CESAP [fr]
Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik [de]
Department of Economic and Social Affairs
DESA
efnahags- og félagsmálaskrifstofa Sameinuðu þjóðanna [is]
efnahags- og félagsmálaskrifstofa SÞ [is]
Afdelingen for Økonomiske og Sociale Anliggender [da]
FN:s avdelning för ekonomiska och sociala frågor [sæ]
partement des affaires économiques et sociales [fr]
Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten [de]
Organization for Economic Co-operation and Development
Organisation for Economic Co-operation and Development
OECD
Efnahags- og framfarastofnunin [is]
Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling [da]
Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling [sæ]
Organisation de coopération et de développement économiques, OCDE [fr]
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung [de]
statement of financial position
efnahagsreikningur [is]
economic cooperation
economic co-operation
efnahagssamvinna [is]
Asia-Pacific Economic Cooperation
APEC
efnahagssamvinna Asíu- og Kyrrahafsríkja [is]
Coopération économique Asie-Pacifique [fr]
Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit, Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation [de]
Organization for European Economic Co-operation
Organisation for European Economic Co-operation
OEEC
Efnahagssamvinnustofnun Evrópu [is]
regional economic policy
efnahagsstefna á einstökum landsvæðum [is]
balanced economic development
efnahagsþróun í jafnvægi [is]
jafnvæg efnahagsþróun [is]
développement économique équilibré [fr]
ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung [de]
financial position
efnahagur [is]
chemical protective clothing
efnahlífðarfatnaður [is]
garments for chemical protection
efnahlífðarfatnaður [is]
substance group
efnapur [is]
pur efna [is]
gruppe af stoffer [da]
grupp av ämnen [sæ]
Stoffgruppe [de]
chemical compound
efnasamband [is]
nuclear grade compound
efnasamband af gæðum sem krafist er í kjarnorkuvinnslu [is]
chemical composition
efnasamsetning [is]
kemisk sammensætning, sammensætning [da]
kemisk sammansättning, sammansättning [sæ]
product formulation
efnasamsetning [is]
metabolic product
efnaskiptaafurð [is]
metabolic pathway
efnaskiptaferli [is]
metabolisk proces, metaboliseringsvej [da]
metabolismväg [sæ]
medicinal product for metabolism
efnaskiptalyf [is]
metabolic profile
efnaskiptamynstur [is]
artificial radioactive isotope
efnasmíðuð, geislavirk samsæta [is]
European Chemicals Agency
ECHA
Efnastofnun Evrópu [is]
chemical-processing plant
efnaverksmiðja [is]
chemical plant
efnaverksmiðja [is]
chemical processing
efnavinnsla [is]
chemical weapon
efnavopn [is]
kemiskt våben [da]
kemiskt vapen [sæ]
Chemische Waffe [de]
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
OPCW
Efnavopnastofnunin [is]
Stofnunin um bann við efnavopnum [is]
chemical exposure test
efnaþolsprófun [is]
chemical safety report
efnaöryggisskýrsla [is]
performance guarantee
efndaábyrgð [is]
suretyship insurance
efndavátrygging [is]
performance under contract
efndir samkvæmt samningi [is]
subject-matter of the dispute
efni deilunnar [is]
sagsgenstand [da]
objet du litige [fr]
Streitgegenstand [de]
material coated for signature suppression
efni, húðað til ummerkjaleyndar [is]
material for pipes conveying oil
efni í lagnir fyrir olíu [is]
security-type printed matter
efni, prentað með öryggisprentun [is]
particulate matter (2)
PM
efnisagnir (2) [is]
material-specific
efnisbundinn [is]
non-packaging material
efni sem ekki er notað í umbúðir [is]
powdery substance
efni sem er duft [is]
phase-in-substance
efni sem er í skráningarbið [is]
substance used in explosive formulations
efni sem er notað í sprengiefnaformúlur [is]
leather finishing product
efni sem er notað við meðhöndlun leðurs [is]
cloth woven from a particular beam
efni sem er ofið í sömu rifur [is]
CMR
substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction
CMR substances
efni sem eru krabbameinsvaldandi, stökkbreytandi eða hafa eiturhrif á æxlun [is]
CMR-efni [is]
metabolically related compounds
efni sem eru skyld að efnaskiptum [is]
substances that deplete the ozone layer
efni sem eyða ósonlaginu [is]
incapacitating substance
efni sem gerir menn óvirka [is]
hepatotoxicant
efni sem hefur eiturhrif á lifur [is]
developmental toxicant
efni sem hefur eiturhrif á þroskun [is]
substance toxic to reproduction
substance toxic for reproduction
reprotoxic substance
efni sem hefur eiturhrif á æxlun [is]
reproductive toxicant
efni sem hefur eiturhrif á æxlun [is]
potential interfering substance
efni sem hefur hugsanlega truflandi áhrif [is]
specific target organ toxicant
efni sem hefur sértæk eiturhrif á marklíffæri [is]
preferred substance
efni sem mælt er með [is]
protectable subject matter
efni sem nýtur verndar [is]
substance which spontaneously ignites
efni sem sjálfkviknar [is]
substances that deplete the ozone layer
efni sem valda rýrnun ósonlagsins [is]
topic area
efnisflokkur [is]
incorporated material
efnishluti [is]
tangible capital goods
efnislegar fjárfestingarvörur [is]
material and procedural criminal law
efnislegar og réttarfarslegar reglur í sakamálum [is]
substantive and procedural criminal law
efnislegar og réttarfarslegar reglur í sakamálum [is]
physical limitations
efnislegar takmarkanir [is]
physical change
efnisleg breyting [is]
corporeal asset
efnisleg eign [is]
physical asset
efnisleg eign [is]
physical collocation
efnisleg hýsing [is]
physical constraint
efnisleg takmörkun [is]
physical environment
efnislegt umhverfi [is]
physical security
efnislegt öryggi [is]
physical
efnislegur [is]
physical energy flow account
efnislegur orkubúskaparreikningur [is]
fysiskt energistrømsregnskab [da]
physische Energieflüsse [de]
physical connection point
efnislegur tengipunktur [is]
physical indicator
efnislegur vísir [is]
fabric type
efnistegund [is]
chemical component
efnisþáttur [is]
non-organic component
efnisþáttur sem er ekki úr lífrænni ræktun [is]
ikke-økologisk dyrefoderbestanddel [da]
icke-ekologisk foderråvara [sæ]
nichtökologischer/nichtbiologischer Bestandteil [de]
low molecular weight species
efnisþættir með litla sameindaþyngd [is]
efnisþættir með lítinn sameindamassa [is]
particulate substance
efnisögn [is]
CW incapacitating agent
efni til efnahernaðar sem gera menn óvíga [is]
substance to be specified by the manufacturer
efni, tilgreint af framleiðanda [is]
CW agent made up of precursors
efni til hernaðarnota úr forefnum [is]
substance for prophylactic use
efni til varnar gegn sjúkdómum [is]
plasma extract
efni, unnið úr blóðvökva [is]
petrochemical product
efni, unnið úr jarðolíu eða jarðgasi [is]
caprine material
efni úr geitum [is]
recycled plastic material and articles
efniviður og hlutir úr endurunnu plasti [is]
vegetative propagation material
vegetative reproductive material
vegetative propagating material
efniviður til kynlausrar fjölgunar [is]
kynlaust fjölgunarefni [is]
vegetativt formeringsmaterial [da]
vegetativt förökningsmaterial [sæ]
matériel de multiplication végétative, matériel de reproduction végétative [fr]
vegetatives Vermehrungsgut [de]
plastic material
efniviður úr plasti [is]
plastic food contact material
efniviður úr plasti sem kemst í snertingu við matvæli [is]
top dead centre
TDC
efri dástaða [is]
upper thermostatically controlled temperature
efri hitastillimörk [is]
amounts of ceilings on commitment appropriations
efri mörk fjárhagsskuldbindinga [is]
uppermost transverse structural member of the protection structure
efsti þverbiti veltigrindar [is]
where applicable
eftir atvikum [is]
ex-post financing
eftiráfjármögnun [is]
efterfølgende finansiering [da]
Ex-post-Beiträge [de]
post-paid contract
eftirágreiðslusamningur [is]
thermal post-combustion unit
eftirbrennari [is]
post-combustion plant
eftirbrennsluver [is]
through diplomatic channels
through the diplomatic channel
eftir diplómatískum leiðum [is]
post-market performance follow-up
PMPF
eftirfylgni með virkni eftir markaðssetningu [is]
eftirfylgni með virkni vöru eftir markaðssetningu [is]
opfølgning af ydeevne, efter at udstyret er bragt i omsætning [da]
prestandauppföljning efter utsläppandet på marknaden [sæ]
suivi des performances après commercialisation [fr]
Leistungsstudien nach dem Inverkehrbringen [de]
United Nations Staff Pension Committee
UN Staff Pension Committee
eftirlaunanefnd Sameinuðu þjóðanna [is]
eftirlaunanefnd SÞ [is]
surveillance of the electro-magnetic spectrum
eftirlit á rafeindasegulsviðinu [is]
supervision on a consolidated basis
eftirlit á samstæðugrunni [is]
roadside inspection (RSI)
RSI
eftirlit á vegum [is]
judicial supervision
eftirlit dómara [is]
post-market surveillance
post market monitoring
eftirlit eftir markaðssetningu [is]
overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning [da]
övervakning av produkter som släppts ut på marknaden [sæ]
surveillance après commercialisation [fr]
Überwachung nach dem Inverkehrbringen [de]
post-registration control
eftirlit eftir skráningu [is]
medical supervision
eftirlit læknis [is]
equipment access control
eftirlit með aðgangi að gagnakerfum [is]
contrôle à l´entrée des installations [fr]
Zugangskontrolle [de]
physical check
eftirlit með ástandi [is]
fysisk kontrol [da]
fysisk kontroll [sæ]
contrôle physique [fr]
Warenkontrolle, Warenuntersuchung, körperliche Kontrolle [de]
transport control
eftirlit með flutningi gagna [is]
contrôle du transport [fr]
Transportkontrolle [de]
plant health check
eftirlit með plöntuheilbrigði [is]
fytosanitær kontrol [da]
växtskyddskontroll [sæ]
contrôle phytosanitaire [fr]
Kontrolle des Pflanzenschutzrechts [de]
operational inspection
eftirlit með rekstri [is]
GLP compliance monitoring
eftirlit með samræmi við góðar starfsvenjur við rannsóknir [is]
beacon-based ship monitoring systems
eftirlit með skipum með hjálp radíóvitakerfis [is]
auditing procedure
eftirlitsaðferð [is]
consolidating supervisor
eftirlitsaðili á samstæðugrunni [is]
control plan
eftirlitsáætlun [is]
surveillance programme
eftirlitsáætlun [is]
veterinary inspector
eftirlitsdýralæknir [is]
veterinærinspektør [da]
veterinärinspektör [sæ]
inspecteur vétérinaire [fr]
Veterinärrat [de]
vehicle patrol
eftirlitsferð ökutækis [is]
parental control software
eftirlitshugbúnaður fyrir foreldra [is]
post-market surveillance system
eftirlitskerfi eftir markaðssetningu [is]
eftirlitskerfi með vöru eftir markaðssetningu [is]
system til overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning [da]
system för övervakning av produkter som släppts ut på marknaden [sæ]
système de surveillance après commercialisation [fr]
System zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen planen [de]
oversight planning cycle
eftirlitslota [is]
tilsynsplanlægningscyklus [da]
tillsynsintervall [sæ]
Aufsichtsplanungsturnus [de]
aviation inspector
eftirlitsmaður á sviði flugs [is]
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
Eftirlitsmiðstöð Evrópu með kynþáttamisrétti og útlendingahatri [is]
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
EMCDDA
European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction
Eftirlitsmiðstöð Evrópu með lyfjum og lyfjafíkn [is]
Neutral Nations Supervisory Commission in Korea
NNSC
eftirlitsnefnd hlutlausra ríkja í Kóreu [is]
de neutrala staternas övervakningskommission [sæ]
Commission de supervision des nations neutres [fr]
Municipal Securities Rulemaking Board
MSRB
eftirlitsnefnd með skuldabréfaútgáfu sveitarfélaga [is]
United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala
UN Human Rights Verification Mission in Guatemala
United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala
MINUGUA
eftirlitsnefnd Sameinuðu þjóðanna um mannréttindi í Gvatemala [is]
eftirlitsnefnd SÞ um mannréttindi í Gvatemala [is]
FN´s menneskerettighedsverifikationsmission i Guatemala [da]
FN:s mission för övervakning av mänskliga rättigheter i Guatemala [sæ]
Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l´homme et du respect des engagements pris aux termes de l´Accord général relatif aux droits de l´homme au Guatemala [fr]
Mission der Vereinten Nationen zur Verifikation der Menschenrechte und der Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Umfassenden Abkommen über die Menschenreche in Guatemala [de]
postmarketing surveillance study
post-marketing surveillance study
eftirlitsrannsókn eftir markaðssetningu [is]
supervisory mechanism
eftirlitsráðstöfun [is]
regulated financial group
eftirlitsskyld fjármálasamstæða [is]
supervisory activities
eftirlitsstarfsemi [is]
inspectorate
eftirlitsstofnun [is]
control body of the European Convention
eftirlitsstofnun mannréttindasáttmála Evrópu [is]
checking apparatus
eftirlitstæki [is]
port State control authority
eftirlitsyfirvald hafnarríkis [is]
supervisory authority for manufacturing
eftirlitsyfirvald með framleiðslu [is]
supervisory authority for pharmacovigilance
eftirlitsyfirvald með lyfjagát [is]
port State control administrations
eftirlitsyfirvöld hafnarríkis [is]
medical follow-up
eftirmeðferð hjá lækni [is]
replication
eftirmyndun [is]
replication index
RI
eftirmyndunarstuðull [is]
photograph copying service
eftirmyndun ljósmynda [is]
duplicate
eftirrit [is]
successive secondary crops
successive secondary cropping
eftirræktun [is]
principal balance
eftirstöðvar höfuðstóls [is]
post-column reactor
eftirsúluhvarfrými [is]
reproduction activity
eftirtaka [is]
caravan-type trailer
eftirvagn til íbúðar og ferðalaga [is]
unaccompanied road goods trailer
eftirvagn til vöruflutninga án dráttartækis [is]
post-trade infrastructures
eftirviðskiptainnviðir [is]
post-data-collection process
eftirvinnsla gagna [is]
as applicable
eftir því sem við á [is]
if applicable
ef við á [is]
enhanced group call receiver
EGC receiver
EGC-móttökutæki [is]
perifollicular hyperplasia
eggbúsgrenndarofvöxtur [is]
perifollikulær hyperplasi [da]
perifollikulär hyperplasi [sæ]
perifollikuläre Hyperplasie [de]
Egypt
Arab Republic of Egypt
EG
EGY
Egyptaland [is]
Arabalýðveldið Egyptaland [is]
Egypten, Den Arabiske Republik Ägypten [da]
Egypten, Arabrepubliken Egypten [sæ]
l´Égypte, lapublique arabe d´Égypte [fr]
Ägypten, die Arabische Republik Ägypten [de]
epizootic haemorrhagic disease
EHD-sjúkdómur [is]
principal-to-principal market
eigendamarkaður [is]
capital
eigið fé [is]
equity capital
eigið fé [is]
contingent capital
eigið fé til viðlaga [is]
fonds propres conditionnels [fr]
bedingtes Kapital [de]
qualitative impact
eigindleg áhrif [is]
capital base
eiginfjárgrunnur [is]
capital ratio
eiginfjárhlutfall [is]
capital charge
eiginfjárkrafa [is]
kapitalkrav [da]
capital requirement
eiginfjárkrafa [is]
gjaldþolskrafa [is]
market risk capital requirement
eiginfjárkrafa vegna markaðsáhættu [is]
capital charge on operational risk
eiginfjárkrafa vegna rekstraráhættu [is]
proprietary capital
eiginfjármagn [is]
capital tax
eiginfjárskattur [is]
capital relief
eiginfjársvigrúm [is]
shares of a capital nature
eiginfjártengd hlutabréf [is]
capital cover
eiginfjártrygging [is]
tier 1 capital
T1 capital
eiginfjárþáttur 1 [is]
tier 2 capital
T2 capital
eiginfjárþáttur 2 [is]
capital adequacy
CA
eiginfjárþörf [is]
endogenous capacities
eigin geta [is]
endogenous capabilities
eigin hæfni [is]
ultimate beneficiary ownership
eiginlegt eignarhald [is]
Member State of actual export
eiginlegt útflutningsaðildarríki [is]
testing for physical properties
eiginleikaprófun [is]
suspension characteristics
eiginleikar fjöðrunar [is]
compulsory trait
eiginleiki sem skylt er að taka tillit til [is]
fastsat egenskab [da]
obligatorisk egenskap [sæ]
caractéristique imposée [fr]
vorgeschrieben Merkmal [de]
radical scavenging property
eiginleiki til að hlutleysa stakeindir [is]
evne til at opfange radikaler [da]
benägenhet att fånga upp radikaler [sæ]
propriété de fixation des radicaux [fr]
Einfangen von Radikalen [de]
internal assessment approach
IAA
eiginmatsaðferð [is]
internmetode [da]
internal consumption
eigin not [is]
undertaking-specific parameter
USP
eigin stiki vátryggingafélags [is]
own-price elasticity
eigin verðteygni [is]
own-price elasticity of demand
eigin verðteygni eftirspurnar [is]
property leasing transaction
eignaleigusamningur [is]
ownership by way of control
eignarhald með yfirráðarétti [is]
holding company
eignarhaldsfélag [is]
insurance holding company
eignarhaldsfélag á vátryggingasviði [is]
financial holding company
eignarhaldsfélag í fjármálasviði [is]
intermediate insurance holding company
eignarhaldsfélag í vátryggingastarfsemi sem er í eigu annars félags í samstæðunni [is]
share-based payment transaction
eignarhlutatengd greiðsla [is]
share-based compensation
eignarhlutatengd laun [is]
participating interests
eignarhlutdeild [is]
participating interests
eignarhluti [is]
leasing service of own property
eignarleiga á eigin fasteignum [is]
residential property leasing service
eignarleiga á íbúðarhúsnæði [is]
leasing company
eignarleigufyrirtæki [is]
expropriation
expropriatory action
eignarnám [is]
ekspropriation, tvangsafståelse [da]
expropriation [sæ]
expropriation [fr]
Enteignen, Enteignung [de]
ownership of a spacecraft
eignarréttur á geimfari [is]
ownership of an aircraft
eignarréttur á loftfari [is]
matching adjustment portfolio
MAP
eignasafn, aðlagað vegna samræmingar [is]
matchtilpasningsportefølje [da]
asset management company
eignastýringarfélag [is]
insurance against damage to property
eignatrygging [is]
property insurance service
eignatryggingaþjónusta [is]
asset price bubble
eignaverðsbóla [is]
capitalise
capitalize
eignfæra [is]
eligible for capitalisation
eignfæranlegur [is]
capitalisation
capitalization
eignfærsla [is]
assets represented by claims
eignir í formi krafna [is]
assets pledged as collateral
eignir sem eru laar fram til tryggingar [is]
produced asset
eign sem er framleidd [is]
oak chips
eikarspænir [is]
copeaux de chêne [fr]
eicosapentaenoic acid
EPA
eikósapentensýra [is]
Cape gooseberry distillate
eimi úr blæjuberi [is]
electrically-powered rail locomotive
eimreið, knúin raforku [is]
isolation distance
separation distance
einangrunarfjarlægð [is]
isolationsafstande [da]
isoleringsavstånd [sæ]
distance d´isolement [fr]
Isolationsabstand, Isolierentfernung, Mindestentfernung, Isolierungsabstand [de]
thermal protective aid
einangrunarpoki [is]
particle beam system
eindageislakerfi [is]
particle accelerator
eindahraðall [is]
particle accelerator which projects a charged particle beam
eindahraðall sem skýtur hlöðnum eindageislum [is]
particle accelerator which projects a neutral particle beam
eindahraðall sem skýtur óhlöðnum eindageislum [is]
microprudential
micro-prudential
eindarvarúðar- [is]
micro-prudential supervision
microprudential supervision
eindarvarúðareftirlit [is]
monodisperse soot-like particles
eindreifðar sótkenndar agnir [is]
interception of civil aeroplanes
einelti almenningsflugvéla [is]
intercepting aircraft
eineltisloftfar [is]
intercepted aircraft
einelt loftfar [is]
Simple Risk Weight approach
einfalda áhættuvogaraðferðin [is]
simplified accompanying document
einfaldað fylgiskjal [is]
Simplified Accounts for the Nation
einfaldaðir þjóðhagsreikningar [is]
simplified declaration procedure
einfaldað tollskýrsluferli [is]
single-quadrupole mass selective detector
einfaldur, fjórskauta massagreinir [is]
non-sophisticated UCITS
einfaldur verðbréfasjóður [is]
monophasic strain
einfasa stofn [is]
Financial Collateral Simple Method
einföld aðferð um fjárhagslegar tryggingar [is]
den enkle metode for finansielle sikkerheder [da]
simple application
einföld beiting [is]
simple repurchase agreement
einföld endurhverf verðbréfakaup [is]
simplified in-flight documentation
einföld gagnafærsla í flugi [is]
simple metal leaf electroscope
einföld málmblaðsrafsjá [is]
simplified approach
einfölduð aðferð [is]
forenklede metod [da]
reduced LLNA
reduced local lymph node assay
rLLNA
einfölduð eitlagreining [is]
einfölduð eitlagreiningaraðferð [is]
simplified amendment procedure
einfölduð málsmeðferð vegna breytinga [is]
simplified extradition procedure
einfölduð málsmeðferð við framsal [is]
simplified registration procedure
einfölduð málsmeðferð við skráningu [is]
reduced test package
RTP
einfölduð prófunaráætlun [is]
simplification
einföldun [is]
plain vanilla covered warrant
einföld varin áskrifarréttindi [is]
single payment scheme
eingreiðslukerfi [is]
primary aromatic amine
eingreint, arómatískt amín [is]
primary cell
einhlað [is]
ex parte application
einhliða aðgerð [is]
one-way blocking position
einhliða markaðslokun [is]
ex parte proceedings
einhliða málsmeðferð [is]
ex parte communication
einhliða samskipti [is]
unilateral specialisation
einhliða sérhæfing [is]
one-way price
einhliða verð [is]
envejspris [da]
Single European Act
SEA
European Single Act
einingarlög Evrópu [is]
unit packet
einingarpakki [is]
enkeltpakning [da]
styckförpackning [sæ]
unité de conditionnement [fr]
Packung [de]
unit packet of tobacco products
einingarpakki með tóbaksvörum [is]
unit packet of roll-your own tobacco
einingarpakki með vafningstóbaki [is]
unit packet of cigarettes
einingarpakki með vindlingum [is]
einingarpakki með sígarettum [is]
unit packet with a hinged lid
einingarpakki sem er með loki á hjörum [is]
two-part modular connector
einingatengill í tveimur hlutum [is]
modular product
einingavara [is]
modular public toilet
eining fyrir almenningssalerni [is]
offentlig toalettmodul [da]
unit of thermodynamic temperature
eining fyrir varmafræðilegt hitastig [is]
Basiseinheit der thermodynamischen Temperatur [de]
co-operative entity
cooperative entity
eining í samvinnurekstri [is]
entity whose share capital is not equity
eining með hlutafé sem er ekki eigið fé [is]
entity with not-for-profit activity
eining sem ekki er rekin í hagnaðarskyni [is]
scalpel
einjárnungur [is]
private broadcaster
einkaaðili í útvarpsrekstri [is]
private car
einkabifreið [is]
private motor car
einkabifreið [is]
private cryptographic key
einkadulkóðunarlykill [is]
laptop personal computer
einkafartölva [is]
notebook personal computer
einkafistölva [is]
satellite personal communications networks
S-PCN
einkafjarskiptanotkun um gervihnattanet [is]
satellite personal communication service
einkafjarskiptaþjónusta um gervihnött [is]
personal communication
einkafjarskipti [is]
satellite personal communications
einkafjarskipti [is]
private capital
einkafjármagn [is]
PPL
private pilot licence
einkaflugmannsskírteini [is]
Privatpilotenlizenz [de]
PPL(A)
private pilot licence for aeroplanes
einkaflugmannsskírteini fyrir flugvélar [is]
PPL(As)
private pilot licence for airships
einkaflugmannsskírteini fyrir loftskip [is]
PPL(H)
private pilot licence for helicopters
einkaflugmannsskírteini fyrir þyrlur [is]
private sector
einkageiri [is]
private limited-liability company
private limited company
einkahlutafélag [is]
Community patent court
einkaleyfadómstóll Bandalagsins [is]
Icelandic Patent Office
Einkaleyfastofan [is]
European Patent Office
Einkaleyfastofnun Evrópu [is]
patent
patented licence
einkaleyfi [is]
product patent
einkaleyfi á vöru [is]
vörueinkaleyfi [is]
Community patent
einkaleyfi Bandalagsins [is]
patent licensing agreement
einkaleyfissamningur [is]
patent buying company
einkaleyfisstofa [is]
patent application
einkaleyfisumsókn [is]
patent protection
einkaleyfisvernd [is]
provisionally protected patent rights
einkaleyfisvernd til bráðabirgða [is]
patented self-reproducing material
einkaleyft efni sem fjölgar sér sjálfkrafa [is]
privacy
einkalíf [is]
privatliv, privatlivets fred [da]
privat sfär [sæ]
intimité de la vie privée [fr]
Privatsphäre, Intimsphäre [de]
monocalcium phosphate
einkalsíumfosfat [is]
personal consumption
einkaneysla [is]
individual consumption
einkaneysla [is]
exclusive right for the purposes of exploitation
einkanýtingarréttur [is]
private-sector dataprocessing system
einkarekið gagnavinnslukerfi [is]
private credit institution
einkarekin lánastofnun [is]
private economic operator
einkarekinn rekstraraðili [is]
private source
einkarekinn sjóður [is]
private employment agency
einkarekin ráðningarstofa [is]
private administrative agency
einkarekin umsýsluskrifstofa [is]
commercial intelligence provider
einkarekin upplýsingaveita [is]
private security activities
einkarekin öryggisþjónusta [is]
private funded scheme
einkasjóður [is]
personal computer
einkatölva [is]
consumers´ private financial information
einkaupplýsingar um fjármál neytanda [is]
personal transaction
einkaviðskipti [is]
privata transaktion [sæ]
person holding account
einkavörslureikningur [is]
asymptomatic QT prolongation
einkennalaus lenging á QT-bilinu [is]
product characteristic
einkenni framleiðsluvöru [is]
corporate clothing
einkennisbúningar starfsfólks fyrirtækja [is]
monoorganic tin compound
einlífrænt tinsamband [is]
personal watercraft
PW
einmenningsfar [is]
single point of access
einn aðgangur [is]
single-pan balance
einnar skálar vog [is]
disposable clothing
einnota fatnaður [is]
medical glove for single use
medical disposable glove
einnota hanskar [is]
medicinsk engangshandske [da]
disposable scalpel
einnota skurðarhnífur [is]
expendable packaging
einnota umbúðir [is]
disposable article
einnota vara [is]
direct current hybrid homopolar generator
einpóla jafnstraumsrafall af blendingsgerð [is]
isotropic material
einsátta efni [is]
isotropic radiated power
einsátta útgeislun [is]
homonymous geographical indication
einsheita, landfræðileg merking [is]
single-compartment model
eins hólfs líkan [is]
homogeneous European Economic Area
einsleitt Evrópskt efnahagssvæði [is]
as provided for in this Directive
eins og kveðið er á um í þessari tilskipun [is]
as specified
eins og tilgreint er [is]
persons having a need-to-know on account of their duties
einstaklingar sem hafa vitneskjuþörf vegna skyldustarfa sinna [is]
individual performance
einstaklingsafköst [is]
personal life-saving appliance
einstaklingsbjörgunarbúnaður [is]
individual reception
einstaklingsmóttaka [is]
performance recording
einstaklingsskráning eiginleika [is]
individafprøvning [da]
individregistrering [sæ]
enregistrement des performances [fr]
Leistungsprüfung [de]
physical person
einstaklingur [is]
particulier [fr]
natürliche Person [de]
politically exposed person
einstaklingur í áhættuhópi vegna stjórnmálalegra tengsla [is]
supervisory non-management director
einstaklingur í stjórn sem ekki starfar hjá fyrirtækinu [is]
person with advanced disability
einstaklingur með fötlun á háu stigi [is]
immuno-compromised individual
immunocompromised individual
einstaklingur með skerta ónæmissvörun [is]
person who is presumed to have participated in an extraditable criminal offence
einstaklingur sem er grunaður um að hafa tekið þátt í refsiverðum verknaði sem getur haft framsal í för með sér [is]
personne présumée avoir participe à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition [fr]
Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein [de]
person entitled to stand as a candidate
einstaklingur sem er kjörgengur [is]
person under surveillance
einstaklingur sem er undir eftirliti [is]
personne observée [fr]
zu observierende Person [de]
person excluded from the labour market
einstaklingur sem er útilokaður frá vinnumarkaðnum [is]
intra-corporate transferee
ICT
einstaklingur sem flyst til innan viðskiptafyrirtækis [is]
virksomhedsinternt udstationeret [da]
person som är föremål för företagsintern förflyttning [sæ]
personne faisant l´objet d´un détachement intragroupe, personne faisant l´objet d´un transfert intragroupe [fr]
unternehmensintern transferierter Arbeitnehmer [de]
natural person liable for costs
einstaklingur sem skal bera kostnað [is]
incapacitated person
einstaklingur sem skortir gerhæfi [is]
person who might be a danger to public policy or public security
einstaklingur sem stofnar almannaöryggi eða allsherjarreglu í hættu [is]
individu dangereux pour lacurité ou l´ordre public [fr]
Person, die eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit oder Ordnung darstellt [de]
person subject to judicial proceedings
einstaklingur sem sætir meðferð fyrir dómi [is]
person reliant on care
einstaklingur sem þarf á umönnun að halda [is]
inactive person
einstaklingur utan vinnumarkaðar [is]
particulars
einstök atriði [is]
single biocidal product
einstök sæfivara [is]
individually identified product
einstök, tilgreind vara [is]
1 pack performance coating
one pack performance coating
one-pack performance coating
eins þáttar yfirborðsmeðferðarefni [is]
accessible format copy
eintak á aðgengilegu formi [is]
exemplar i tillgängligt format [sæ]
exemplaire en format accessible [fr]
Vervielfältigungsstück in einem barrierefreien Format [de]
monohydrated cobalt sulphate
einvatnað kóbaltsúlfat [is]
simplex
unidirectional
single side
einvirkur [is]
envejs, simpleks, simplex [da]
one-component room temperature vulcanisation sealant (RTV-1 sealant) and adhesives
einþátta kítti og lím sem gúmstorkna við stofuhita (RTV1-kítti) [is]
mono-component vaccine
einþætt bóluefni [is]
Estonia
Republic of Estonia
EE
EST
Eistland [is]
Lýðveldið Eistland [is]
Estland, Republikken Estland [da]
Estland, Republiken Estland [sæ]
l´Estonie, lapublique d´Estonie [fr]
Estland, die Republik Estland [de]
lymphatic ganglion
lymphatic ganglia
eitill [is]
lymfeknud [da]
lymfknut [sæ]
ganglion lymphatique [fr]
Lymphknoten [de]
local lymph node assay
LLNA
eitlagreining [is]
lymphatic system
eitlakerfi [is]
lymphoid tissue
lymphatic tissue
eitlavefur [is]
eitilvefur [is]
lymfevæv [da]
lymfatisk vävnad [sæ]
tissu lymphoïde, tissu adénoide [fr]
Lymphgewebe, lymphatisches Gewebe [de]
textus lymphoideus [la]
Poison Information Centre
Eitrunarmiðstöðin [is]
toxicological properties
eiturefnafræðilegir eiginleikar [is]
toxicological profile
eiturefnafræðileg samantekt [is]
developmental toxicology
eiturefnafræði þroskunar [is]
protoxicant
eiturefnisforveri [is]
developmental toxicity
eiturhrif á þroskun [is]
aspiration toxicity
eiturhrif við ásvelgingu [is]
repeated dose toxicity
eiturhrif við endurtekna skammta [is]
repeated-dose toxicity (dermal)
eiturhrif við endurtekna skammta (um húð) [is]
repeated-dose toxicity (oral)
eiturhrif við endurtekna skammta (um munn) [is]
e-caprolactam
e-kaprólaktam [is]
ro-ro cargo space
ekjufarmrými [is]
espace roulier à cargaison [fr]
ro-ro cargo ship
ekjuflutningaskip [is]
ro-ro space
ekjurými [is]
espace roulier [fr]
Ecuador
Republic of Ecuador
EC
ECU
Ekvador [is]
Lýðveldið Ekvador [is]
Ecuador, Republikken Ecuador [da]
Ecuador, Republiken Ecuador [sæ]
l´Équateur, lapublique de l´Équateur [fr]
Ecuador, die Republik Ecuador [de]
flammable coating powder
eldfimt húðunarduft [is]
heating may cause a fire or explosion
eldfimur eða sprengifimur við hitun [is]
refractory product
eldföst vara [is]
volcanic eruption
eldgos [is]
fume cupboard
eldhúsháfur [is]
lightning protection installation
eldingavari [is]
productive poultry rearing establishment
eldisstöð fyrir alifugla til framleiðslu [is]
existing document of compliance
eldra samræmingarskjal [is]
historical household equipment
eldri heimilisbúnaður [is]
aircraft´s supplies
eldsneyti fyrir loftför [is]
non-removable fuel filler cap
eldsneytisgeymislok sem ekki er hægt að fjarlægja [is]
fuel boiler space heater
eldsneytishitaketill fyrir rými [is]
brændselsfyret kedelanlæg til rumopvarmning [da]
bränsledriven panna för central rumsuppvärmning [sæ]
dispositif de chauffage des locaux par chaudière à combustible [fr]
Raumheizgerät mit Brennstoffheizkessel [de]
brake-specific fuel consumption
brake specific fuel consumption
BSFC
eldsneytisnotkun miðað við snúningshraða og álag [is]
brændstofeffektivitet, BSFC [da]
specifik bränsleförbrukning [sæ]
alcohol-powered flueless fireplace
eldstæði án loftrásar sem brennir alkóhóli [is]
ethanolpejse [da]
alkoholeldad skorstenslös kamine [sæ]
foyer à éthanol sans conduit d´évacuation [fr]
alkoholbetriebene abzuglose Feuerstellen [de]
non-combustible duct penetrations
eldtraust gegnumtök [is]
fireproof container
eldtraustur kassi [is]
cooking appliance
eldunartæki [is]
volcano-plutonic arc
eldvirkni- og djúpbergsbogi [is]
old-age provision product
ellilífeyrisafurð [is]
European Load Response test cycle
ELR test cycle
ELR-prófunarlota [is]
El Salvador
Republic of El Salvador
SV
SLV
El Salvador [is]
Lýðveldið El Salvador [is]
El Salvador, Republikken El Salvador [da]
El Salvador, Republiken El Salvador [sæ]
El Salvador, lapublique d´El Salvador [fr]
El Salvador, die Republik El Salvador [de]
stomacher
peristaltic stomacher
eltimagi [is]
stomacher, peristaltisk homogenisator [da]
stomacher [sæ]
stomacher [fr]
Stomacher [de]
European Public Prosecutors Office
embætti saksóknara Evrópusambandsins [is]
official correspondence
embættisbréf [is]
official passport
official duty passport
embættisvegabréf [is]
officielt pas [da]
officiellt pass [sæ]
passeport officiel [fr]
amtlicher Pass [de]
EMIR
European Market Infrastructure Regulation
EMIR [is]
telecommunications terminal equipment
endabúnaður til fjarskipta [is]
end cap
endamúffa [is]
ductile-iron end caps
endamúffur úr deigu járni [is]
final decision requiring a financial penalty to be paid by a natural person
endanleg ákvörðun um að einstaklingur skuli sæta fjárhagslegum viðurlögum [is]
final decision requiring a financial penalty to be paid by a legal person
endanleg ákvörðun um að lögaðili skuli sæta fjárhagslegum viðurlögum [is]
final operational notification
FON
endanleg rekstrarheimild [is]
endelig nettilslutningstilladelse [da]
slutligt driftsmeddelande [sæ]
notification opérationnelle finale [fr]
Endgültige Betriebserlaubnis (EBE) [de]
eventual recipient
endanlegur viðtakandi [is]
rectal capsule
endaþarmshylki [is]
repricing date
endurákvörðunardagur vaxtakjara [is]
Improvements to IFRS
Improvements to International Financial Reporting Standards
endurbætur á alþjóðlegum reikningsskilastöðlum (IFRS) [is]
redispatching
endurdreifing álags [is]
belastningsomfordeling [da]
omdirigering [sæ]
redispatching [fr]
Redispatching [de]
recapitalisation
recapitalization
endurfjármögnun [is]
bank recapitalisation
bank recapitalization
endurfjármögnun banka [is]
recapitalisation des banques [fr]
Bankenrekapitalisierung [de]
Overlay approach
endurflokkunaraðferð [is]
overlay-tilgangen [da]
överlappningsmetoden [sæ]
approche par superposition [fr]
Überlagerungsansatz [de]
restatement approach
endurgerðaraðferð [is]
replicated travel documents
endurgerð ferðaskilríki [is]
RhE
reconstructed human epidermis
endurgerð húðþekja manns [is]
photograph restoration service
endurgerð ljósmynda [is]
replicated identity documents
endurgerð persónuskilríki [is]
compensation in kind
endurgjald í fríðu [is]
refund application
endurgreiðsluumsókn [is]
regasification plant
endurgösunarstöð [is]
fordampningsanlæg [da]
förångningsanläggning, återförgasningsanläggning [sæ]
installation de vaporisation, installation de regazéification [fr]
Wiederverdampfungsanlage [de]
recoverable equipment
endurheimtanlegur tækjabúnaður [is]
petrol vapour recovery
endurheimt bensíngufu [is]
recovery of waste phosphorus
endurheimt fosfórs úr úrgangi [is]
refunds of uncalled-for payment
endurheimt ofborgaðs fjár [is]
recovered ozone-depleting substance
endurheimt, ósoneyðandi efni [is]
repurchase agreement
repo
endurhverf verðbréfakaup [is]
reverse repurchase agreement
endurhverf verðbréfasala [is]
repurchase transaction
endurhverf viðskipti [is]
rehabilitation hospital service
endurhæfingarþjónusta á sjúkrahúsum [is]
reflecting plane
endurkastsflötur [is]
repurchase
endurkaup [is]
repurchase
endurkaupa [is]
buy-back programme
endurkaupaáætlun [is]
repurchase price
endurkaupsverð [is]
repurchase receivable
endurkeypt viðskiptakrafa [is]
removal of accounts provision
endurkræf yfirfærsla [is]
resuscitation equipment
endurlífgunarbúnaður [is]
caecotrophy
endurmelting [is]
reusable packaging
endurnotanlegar umbúðir [is]
re-application
endurnotkun [is]
reuse system of packaging
re-use system of packaging
endurnotkunarkerfi fyrir umbúðir [is]
recurring supplies contract
endurnýjaður vörusamningur [is]
A renewed EU strategy 2011-14 for Corporate Social Responsibility
endurnýjuð stefna ESB um samfélagslega ábyrgð fyrirtækja fyrir tímabilið 2011-2014 [is]
replacement
endurnýjun [is]
upgrading process
endurnýjunarferli [is]
regenerative capacity of nature
endurnýjunargeta náttúrunnar [is]
replacement silencer
endurnýjunarhljóðdeyfir [is]
udskiftningslyddæmper [da]
Ersatzschalldämpfer [de]
replacement catalytic converter
endurnýjunarhvarfakútur [is]
replacement cost
endurnýjunarkostnaður [is]
replacement pollution control device
endurnýjunarmengunarvarnarbúnaður [is]
replacement price
endurnýjunarverð [is]
replacement value
endurnýjunarverð [is]
replacement trade
endurnýjunarviðskipti [is]
replacement certificate
endurnýjunarvottorð [is]
European Enforcement Order replacement certificate
endurnýjunarvottorð um evrópsk fullnustufyrirmæli [is]
infrastructure upgrade
endurnýjun grunnvirkja [is]
non-consumable equipment
endurnýtanlegur tækjabúnaður [is]
remanufactured packaging
endurnýttar umbúðir [is]
recovered packaging waste
endurnýttur umbúðaúrgangur [is]
recovery plan
endurreisnaráætlun [is]
group recovery plan
endurreisnaráætlun samstæðu [is]
European Bank for Reconstruction and Development
EBRD
Endurreisnar- og þróunarbanki Evrópu [is]
Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, Den Europæiske Udviklingsbank [da]
Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling [sæ]
Banque européenne pour la reconstruction et le développement, BERD [fr]
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, EBWE [de]
rehabilitation project
endurreisnarverkefni [is]
reflective tape
endurskinslímband [is]
restructuring plan
endurskipulagningaráætlun [is]
repairing the financial system
endurskipulagning fjármálamarkaðarins [is]
restructuration du système financier [fr]
Reparatur des Finanzsystems, Reparatur des Finanzsektors, Umstrukturierung des Finanzsystems [de]
repairing the financial sector
endurskipulagning fjármálamarkaðarins [is]
restructuration du système financier [fr]
Reparatur des Finanzsystems, Reparatur des Finanzsektors, Umstrukturierung des Finanzsystems [de]
restructure a financing operation
endurskipuleggja fjármögnunarstarfsemi [is]
Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialised Agencies and the International Atomic Energy Agency
Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency
Panel of External Auditors of the UN, the Specialised Agencies and the International Atomic Energy Agency
endurskoðendur Sameinuðu þjóðanna, sérstofnana þeirra og Alþjóðakjarnorkumálastofnunarinnar [is]
endurskoðendur SÞ, sérstofnana þeirra og Alþjóðakjarnorkumálastofnunarinnar [is]
Groupe des vérificateurs externes des comptes de l´Organisations des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l´Agence internationale de l´énergie atomique [fr]
auditable closed-loop business-to-business return system
endurskoðunarhæft, lokað skilakerfi fyrir viðskipti milli fyrirtækja [is]
Trade Policy Review Body
TPRB
endurskoðunarnefnd viðskiptastefnu [is]
Eksaminationsmyndigheden for Handelspolitik [da]
Organe d´examen des politiques commerciales, OEPC [fr]
Organ zur Überprüfung der Handelspolitiken [de]
Court of Auditors
European Court of Auditors
ECA
Endurskoðunarrétturinn [is]
Endurskoðunarréttur Evrópusambandsins [is]
rebalancing of the portfolio
endurstilling á eignasafni [is]
replacement cost
endurstofnverð [is]
resale price
endursöluverð [is]
recurrence of discrepancy
endurtekið ósamræmi [is]
replicate analysis
endurtekin greining [is]
repeated use aspects
endurtekin notkun [is]
saccharide repeating unit
endurtekin sykrueining [is]
replication
endurtekning [is]
repeatability condition
endurtekningarnákvæmt skilyrði [is]
reinsurance enterprise
endurtryggingafélag [is]
outward reinsurance premium
endurtryggingariðgjald [is]
closed-loop recycled material
endurunnið efni í lokaðri hringrás [is]
recycled paper
endurunninn pappír [is]
recycled packaging waste
endurunninn umbúðaúrgangur [is]
redistribution of unallocated or unused exportable quantities
endurúthlutun óúthlutaðs eða ónotaðs útflutningskvóta [is]
re-securitisation position
endurverðbréfuð staða [is]
intra-species recycling
endurvinnsla þegar um er að ræða eina og sömu dýrategundina [is]
recycling company
endurvinnslufyrirtæki [is]
recycling operator
endurvinnslustöð [is]
nil approach light facilities
engin aðflugsljósavirki [is]
enzymatic preparation
enzyme preparation
ensímblanda [is]
enzymatic process
ensímvinnsla [is]
emergency position indicating radio beacon
EPIRB
EPIRB-neyðarbauja [is]
nødspositionsvisende radiofyr, nødradiofyr, nødradiobøje, maritimt nødradioanlæg til lokalisering [da]
Notfallsortungsausstrahlung, Funkboje zur Kennzeichnung der Seenotposition, Funkboje, EPIRB-Notfunkboje [de]
epigallocatechin gallate
EGCG
epígallókatekíngallat [is]
epicatechin
epíkatekín [is]
apple pomace
eplahrat [is]
æblekvas [da]
äppelpressmassa [sæ]
pulpe de pomme [fr]
ckstand ausgepresster Äpfel [de]
apple juice
eplasafi [is]
epoxide glass cloth
epoxíðglervefur [is]
epoxide cellulose paper sheet
epoxíðsellulósapappírsþynna [is]
epoxiconazole
epoxíkónasól [is]
epoxy coated rebar
epoxýhúðuð styrktarstöng [is]
European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
ERASMUS
Erasmus-stúdentaskiptaáætlun Evrópubandalagsins [is]
Erasmus [is]
genetic manipulation
erfðabreyting [is]
plant nuclear genome
erfðamengi frumukjarna plöntunnar [is]
genetic engineering
gene technology
genetic manipulation
erfðatækni [is]
genteknik, genkirurgi, genteknologi, gensplejsning, genmanipulation [da]
genteknik, genetisk ingenjörskonst [sæ]
génie génétique, ingénierie génétique, technologie génétique [fr]
Gentechnik, Gentechnologie, Genmanipulation, Gentechnikverfahren [de]
difficult topography
erfiðir staðhættir [is]
exchange of diplomatic notes
exchange of notes
erindaskipti [is]
Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to diplomatic and special Passports and the Abolishment of Charges for Visas, between Iceland and Pakistan
erindaskipti um afnám áritanaskyldu í diplómatísk og sérstök vegabréf og niðurfellingu gjalda fyrir vegabréfsáritanir, milli Íslands og Pakistans [is]
Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to Holders of diplomatic and special Passports and the Abolishment of Charges for certain Visas, between Iceland and the Philippines
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana gagnvart handhöfum diplómatískra og sérstakra vegabréfa og um niðurfellingu gjalda fyrir vissar áritanir, milli Íslands og Filippseyja [is]
Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements with regard to Holders of diplomatic and Service Passports, between Iceland and South Africa
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana gagnvart handhöfum diplómatískra vegabréfa og þjónustuvegabréfa, milli Íslands og Suður-Afríku [is]
Exchange of Diplomatic Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Ireland
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Írlands [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Japan
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Japans [is]
Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements, between Iceland and the Republic of Korea
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Kóreulýðveldisins [is]
Exchange of Notes concerning a Visa Abolition Agreement, between Iceland and Pakistan
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Pakistans [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Portugal
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Portúgals [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Poland
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Póllands [is]
Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Spain
erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Spánar [is]
Exchange of Notes concerning Amendments to Protocol 6 to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972
erindaskipti um breytingar á bókun nr. 6, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972 [is]
Exchange of Notes concerning Air Traffic Services inside a Section of the Airspace of Greenland, between Iceland and Denmark
erindaskipti um flugumferðarþjónustu í hluta af loftrými Grænlands, milli Íslands og Danmerkur [is]
Exchange of Notes concerning Arrangement of Trade in Agricultural Products, between Iceland and Bulgaria
erindaskipti um fyrirkomulag viðskipta með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Búlgaríu [is]
Exchange of Notes concerning Arrangement of Trade in Agricultural Products, between Iceland and Rumenia
erindaskipti um fyrirkomulag viðskipta með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Rúmeníu [is]
Exchange of Notes concerning reciprocal Recognition of Trade Marks, between Iceland and Italy
erindaskipti um gagnkvæma skráningu vörumerkja, milli Íslands og Ítalíu [is]
Exchange of Notes concerning Extradition Expenses, between Iceland and Germany
erindaskipti um kostnað við framsal sakamanna, milli Íslands og Þýskalands [is]
Exchange of Notes concerning cultural and scientific Cooperation, between Iceland and Israel
erindaskipti um menningar- og vísindasamstarf, milli Íslands og Ísraels [is]
Exchange of Notes concerning cultural and scientific Cooperation, between Iceland and Czechoslovakia
erindaskipti um menningar- og vísindasamstarf, milli Íslands og Tékkóslóvakíu [is]
Exchange of Notes concerning the Agreement on cultural, scientific and technological Relations, between Iceland and Poland
erindaskipti um menningar-, vísinda- og tæknitengsl, milli Íslands og Póllands [is]
Exchange of Notes concerning Cooperation on the Construction of a Terminal Facility at Keflavík Airport, between Iceland and the United States of America
erindaskipti um samvinnu um byggingu flugstöðvar á Keflavíkurflugvelli, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
Exchange of Notes concerning the Issue of Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and the United Kingdom
erindaskipti um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Bretlands [is]
Exchange of Notes concerning the Issue of Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and Canada
erindaskipti um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Kanada [is]
Exchange of Notes concerning Commercial Transactions, between Iceland and Portugal
erindaskipti um verslunarviðskipti, milli Íslands og Portúgals [is]
non-resident institutional producer unit
erlend framleiðslueining [is]
potential irritancy
ertingarmáttur [is]
respiratory tract irritation
erting öndunarfæra [is]
ESA 1979
European System of National and Regional Accounts
ESA 1979 [is]
EU aviation security validation report
ESB-fullgildingarskýrsla um flugvernd [is]
EU database for clinical trials
EU database on clinical trials
EudraCT
European clinical trials database
ESB-gagnagrunnur fyrir klínískar prófanir [is]
EU-database for kliniske forsøg [da]
EU-databas för kliniska prövningar [sæ]
base de données de l´Union sur les essais cliniques [fr]
EU-Datenbank für klinische Prüfungen [de]
EU-type examination certificate
ESB-gerðarprófunarvottorð [is]
ESCO
European Skills, Competences, Qualifications and Occupations classification
ESCO classification
European classification for skills/competences, qualifications and occupations
ESCO-flokkunarkerfið [is]
evrópskt flokkunarkerfi fyrir færni, hæfni, menntun og hæfi og starfsgreinar [is]
evrópskt flokkunarkerfi fyrir færni/hæfni, menntun og hæfi og starfsgreinar [is]
etamiphylline camsylate
etamífyllínkamsýlat [is]
ethylene glycol trap
etýlenglýkólgildra [is]
Eurobalise spot interface
Eurobalise-skilflötur [is]
EUROPHYT interception notification
EUROPHYT-stöðvunartilkynning [is]
EUROPHYT-meddelelse om tilbageholdelse [da]
Europhyt-anmälan om kvarhållande [sæ]
EUROPHYT outbreak notification
EUROPHYT-uppkomutilkynning [is]
Eurotech Capital scheme
Eurotech-fjármögnunaráætlunin [is]
Eurasian Group on Money Laundering and Financing of Terrorism
Evrasíuhópurinn um peningaþvætti og fjármögnun hryðjuverka [is]
Groupe eurasien de lutte contre le blanchiment d´argent et le financement du terrorisme [fr]
Eurasische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, Eurasische Gruppe gegen Geldwäsche [de]
Euro-Atlantic Partnership Council
EAPC
Evró-Atlantshafssamstarfsráðið [is]
Europe 2020 - A strategy for smart, sustainable and inclusive growth
Evrópa 2020 - áætlun um snjallhagvöxt, sjálfbæran hagvöxt og hagvöxt fyrir alla [is]
Europe against Cancer
Evrópa gegn krabbameini [is]
Europe in a changing world - Inclusive, innovative and reflective societies
Evrópa í síbreytilegum heimi - Nýsköpun og sjálfsrýni í samfélögum fyrir alla [is]
European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance
AMR
Evrópska aðgerðaáætlunin ,ein heilsa´ gegn sýkingalyfjaþoli [is]
Evrópska aðgerðaáætlunin ,ein heilsa´ gegn þoli við sýkingalyfjum [is]
europæisk One Health-handlingsplan mod antimikrobiel resistens [da]
Plan d´action européen fondé sur le principe «Une seule santé» pour combattre la résistance aux antimicrobiens [fr]
Europäischer Aktionsplan zur Bekämpfung antimikrobieller Resistenzen im Rahmen des Konzepts ,Eine Gesundheit´ [de]
European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights
Evrópska athugunarstöðin um brot á hugverkaréttindum [is]
Committee of European Banking Supervisors
CEBS
evrópska bankaeftirlitsnefndin [is]
European Banking Committee
EBC
evrópska bankanefndin [is]
European road safety action programme
evrópsk aðgerðaáætlun um umferðaröryggi [is]
European Economic Area
EEA
Evrópska efnahagssvæðið [is]
EES [is]
European chemical Substances Information System
ESIS
evrópska efnaupplýsingakerfið [is]
European Agency for Reconstruction
EAR
Evrópska endurreisnarstofnunin [is]
European aeronautical radio spectrum
evrópska fjarskiptatíðnirófið fyrir flug [is]
European System of Financial Supervisors
ESFS
Evrópska fjármálaeftirlitskerfið [is]
European classification system for reaction to fire
evrópska flokkunarkerfið yfir viðbrögð við bruna [is]
European Cockpit Association
ECA
Evrópska flugliðasambandið [is]
European Transparency Initiative
evrópska gagnsæisverkefnið [is]
European Payments Council
EPC
Evrópska greiðslumiðlunarráðið [is]
European Grid Infrastructure
evrópska Grid-grunnvirkið [is]
European Statistical System
ESS
evrópska hagskýrslukerfið [is]
European Vertical Reference System
EVRS
evrópska hæðarkerfið [is]
European Earth Observation Programme
Copernicus
evrópska jarðfjarkönnunaráætlunin [is]
ESRC
European Systemic Risk Council
Evrópska kerfisáhætturáðið [is]
European Systemic Risk Board
ESRB
European Systemic Risk Council (ESRC)
Evrópska kerfisáhætturáðið [is]
European Border Surveillance System
Eurosur
evrópska landamæragæslukerfið [is]
European Border and Coast Guard
EBCG
Evrópska landamæra- og strandgæslan [is]
European medicines web-portal
Evrópska lyfjagáttin [is]
European Pharmacopoeia
EUP
Evrópska lyfjaskráin [is]
European Emergency Response Capacity
EERC
evrópska neyðarviðbragðsgetan [is]
European Consumer Centre
ECC Net
Evrópska neytendamiðstöðin [is]
European Data Protection Board
Evrópska persónuverndarráðið [is]
European Data Protection Supervisor
EDPS
Evrópska persónuverndarstofnunin [is]
European Progress Microfinance Facility
evrópska Progress-örfjármögnunarleiðin [is]
European Research Council
ERC
Evrópska rannsóknaráðið [is]
ERA
European Research Area
evrópska rannsóknasvæðið [is]
European Occupational Diseases Statistics
EODS
evrópskar hagskýrslur um atvinnusjúkdóma [is]
European statistics on accidents at work
ESAW
evrópskar hagskýrslur um vinnuslys [is]
European Code of Best Practices Facilitating Access by SMEs to Public Procurement Contracts
evrópskar reglur um bestu starfsvenjur sem auðvelda litlum og meðalstórum fyrirtækjum aðgang að samningum um opinber innkaup [is]
European Code of Good Administrative Behaviour
evrópskar reglur um góða stjórnsýsluhætti [is]
European Code for Inland Waterways
ECIW
evrópskar reglur um skipgengar vatnaleiðir [is]
European Innovation Scoreboard
evrópskar samanburðarmælingar á nýsköpun [is]
European Code of Conduct for Mediators
evrópskar siðareglur fyrir sáttasemjara [is]
European Code of Conduct relating to electronic payment (relations between financial institutions, traders and service establishments, and consumers)
evrópskar starfsreglur um rafrænar greiðslur (sambandið milli fjármálastofnana, miðlara og þjónustufyrirtækja og neytenda) [is]
European transport infrastructure
evrópska samgöngugrunnvirkið [is]
European Competition Network
ECN
Evrópska samkeppnisnetið [is]
ESN [is]
European Co-ordination Office
European Coordination Office
evrópska samráðsskrifstofan [is]
European Works Council
Evrópska samstarfsráðið [is]
European Solidarity Corps
Evrópska samstöðusveitin [is]
European voluntary service
evrópska sjálfboðaliðaþjónustan [is]
European network of schools
Evrópska skólanetið [is]
European Consumers Complaints Registration system
ECCRS
Evrópska skráningarkerfið fyrir kvartanir neytenda [is]
European Shadow Financial Regulatory Committee
ESFRC
evrópska skuggafjármálareglugerðarnefndin [is]
European Asylum Support Office
EASO
Evrópska stuðningsskrifstofan í hælismálefnum [is]
European Stability Mechanism
ESM
Evrópska stöðugleikakerfið [is]
European Situational Picture
evrópska stöðumyndin [is]
European Transient Cycle
ETC
evrópska, svipula lotan [is]
European Electro-mobility Observatory
EEO
European Electro mobility Observatory
European Electromobility Observatory
Evrópsk athugunarstöð um rafknúnar samgöngur [is]
europeiska observationsorganet för elektromobilitet [sæ]
l´Observatoire européen de l´électromobilité [fr]
Europäische Beobachtungsstelle zur Elektromobilität [de]
European Technical and Scientific Centre
ETSC
Evrópska tækni- og vísindamiðstöðin [is]
European Cybercrime Centre
Evrópska tölvu- og netglæpamiðstöðin [is]
European Waste Catalogue
Evrópska úrgangsskráin [is]
European sample scheme
evrópska úrtakskerfið [is]
European Insurance and Occupational Pensions Authority
EIOPA
Evrópska vátrygginga- og lífeyrissjóðaeftirlitsstofnunin [is]
EIOPA [is]
European Securities and Markets Authority
ESMA
Evrópska verðbréfamarkaðseftirlitsstofnunin [is]
ESMA [is]
European Securities Committee
ESC
evrópska verðbréfanefndin [is]
European Securities Authority
ESA
Evrópska verðbréfastofnunin [is]
European Terrestrial Reference System 1989
ETRS89
Evrópska viðmiðunarkerfið 1989 [is]
European Agency for Safety and Health at Work
EU-OSHA
Evrópska vinnuverndarstofnunin [is]
European geostationary navigation overlay service
EGNOS
evrópska, víðfeðma leiðréttingakerfið [is]
EGNOS-kerfið [is]
European Scientific Foundation
ESF
Evrópska vísindastofnunin [is]
European System of Integrated Economic Accounts
European System of Accounts
ESA
evrópska þjóðhagsreikningakerfið [is]
EÞK [is]
European Vehicle and Driving Licence Information System
European Car and Driving Licence Information System
EUCARIS
evrópska ökutækja- og ökuskírteinaupplýsingakerfið [is]
European civilian service
evrópsk borgaraþjónusta [is]
European travel document for the return of illegally staying third-country nationals
European travel document for return
evrópsk ferðaskilríki fyrir endursendingu ríkisborgara þriðju landa sem dvelja ólöglega í aðildarríkjunum [is]
evrópsk ferðaskilríki fyrir endursendingu [is]
European Satellite Oil Monitoring Service
evrópsk fjarvöktunarþjónusta á sviði olíumengunar [is]
European Economic Interest Grouping
EEIG
evrópsk, fjárhagsleg hagsmunafélög [is]
ECOICOP
European classification of individual consumption according to purpose
evrópsk flokkun einkaneyslu eftir tilgangi [is]
European specification
evrópsk forskrift [is]
European Enforcement Order
evrópsk fullnustufyrirmæli [is]
European Enforcement Order for uncontested claims
evrópsk fullnustufyrirmæli þegar um er að ræða óumdeildar kröfur [is]
European space programme
evrópsk geimferðaáætlun [is]
European statistical programme
evrópsk hagskýrsluáætlun [is]
programme statistique européen [fr]
Eurodac
European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers (IATE)
European fingerprinting system
evrópski fingrafaragrunnurinn [is]
Eurodac [is]
European Financial Stability Facility
EFSF
Evrópski fjármálastöðugleikasjóðurinn [is]
European Police Learning Net
EPLN
evrópski lögreglunámsvefurinn [is]
Cepols informations- og uddannelsesnet [da]
European Partners Against Corruption
EPAC
evrópskir samstarfsaðilar gegn spillingu [is]
European environmental economic accounts
evrópskir umhverfisreikningar [is]
europæiske miljøøkonomiske regnskaber [da]
europeiska miljöräkenskaper [sæ]
europäische umweltökonomische Gesamtrechnungen [de]
European Aviation Crisis Coordination Cell
European Aviation Crisis Co-ordination Cell
EACCC
evrópski samráðshópurinn vegna hættuástands í flugi [is]
evrópski hættuástandshópurinn [is]
Krisenkoordinierungsgremium für die Europäische Luftfahrt [de]
European Fund for the Integration of third-country nationals
Evrópski sjóðurinn um aðlögun ríkisborgara þriðju landa [is]
European mini test chip
evrópski smáprófunarkubburinn [is]
European Shortlist for Causes of Death
evrópski stuttlistinn yfir dánarorsakir [is]
European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works
EURIMAGES
Evrópski styrktarsjóðurinn fyrir sameiginlega framleiðslu og dreifingu frumlegra kvikmynda- og hljóð- og myndmiðlaverka [is]
European Structural Fund
Evrópski uppbyggingarsjóðurinn [is]
European Qualifications Framework for lifelong learning
EQF
evrópski viðmiðaramminn fyrir ævinám [is]
European Qualifications Framework
EQF
evrópski viðmiðaramminn um menntun og hæfi [is]
European Quality Assurance Framework for Vocational Education and Training
European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training
EQAVET
evrópski viðmiðunarramminn til að tryggja gæði starfsmenntunar [is]
European graduate survey in tertiary education
evrópsk könnun um brautskráða á háskólastigi [is]
European graduate survey in vocational education and training
evrópsk könnun um brautskráða úr starfsnámi og þjálfun [is]
European Border and Coast Guard team
evrópsk landamæra- og strandgæslusveit [is]
European legislation in the field of non-discrimination
evrópsk löggjöf á sviði banns við mismunun [is]
ATM Master Plan
European Air Traffic Management Master Plan
evrópsk mynsturáætlun um rekstrarstjórnun flugumferðar [is]
mynsturáætlun um rekstrarstjórnun flugumferðar [is]
europæisk masterplan for lufttrafikstyringen [da]
generalplan för det europeiska nätverket för flygledningstjänst [sæ]
Generalplan für das europäische Flugverkehrsmanagement [de]
European Currency Unit
ECU
evrópsk mynteining [is]
eka [is]
European Neighbourhood Policy
ENP
evrópsk nágrannastefna [is]
European consumer organisation
European consumer organization
evrópsk neytendasamtök [is]
European steady state cycle
European steady state cycle test
ESC
evrópsk prófunarlota við stöðugar aðstæður [is]
europæisk stationær cyklus, ESC [da]
europeisk steady state-cykel, ESC [sæ]
European electronic toll service
EETS
evrópsk, rafræn vegatollþjónusta [is]
evrópskrar, rafrænnar vegatollþjónustu [is]
European consultative forum
evrópsk ráðgjafarmiðstöð [is]
European consultative forum on the environment and sustainable development
Evrópsk ráðgjafarmiðstöð á sviði umhverfismála og sjálfbærrar þróunar [is]
European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres
evrópsk ráðgjafarnefnd um hagskýrslugerð á sviði efnahags- og félagsmála [is]
European Financial Reporting Advisory Group
EFRAG
evrópsk ráðgjafarnefnd um reikningsskil [is]
European unit of account
EUA
evrópsk reiknieining [is]
European Root CA
European Root Certification Authority
ERCA
evrópsk rótarvottunarstöð [is]
European model of society
evrópsk samfélagsgerð [is]
European social partners´ organisations
evrópsk samtök aðila vinnumarkaðarins [is]
digital European cordless telecommunications
DECT
evrópsk, stafræn, þráðlaus fjarskipti [is]
European space policy
evrópsk stefna á sviði geimvísinda [is]
rumpolitik [da]
rymdpolitik [sæ]
politique de l´espace [fr]
European capabilities and armaments policy
evrópsk stefna á sviði hernaðargetu og vopnabúnaðar [is]
European political awareness
evrópsk stjórnmálavitund [is]
European strategic planning body
evrópsk stofnun sem annast stefnumótandi áætlanagerð [is]
European evidence warrant
EEW
evrópsk sönnunargagnaskipun [is]
European vessel identification number
evrópskt auðkennisnúmer skips [is]
European content for the digital millennium
evrópskt efni á stafrænni þúsöld [is]
European Credit system for Vocational Education and Training
ECVET
evrópskt einingakerfi fyrir starfsmenntun [is]
European professional card
EPC
evrópskt fagskírteini [is]
europæisk erhvervspas [da]
europeiskt yrkeskort [sæ]
carte professionnelle européenne [fr]
Europäischer Berufsausweis [de]
EPC for temporary and occasional provision of services
evrópskt fagskírteini til að veita þjónustu tímabundið og óreglulega [is]
EPC for establishment
European professional card for establishment
evrópskt fagskírteini til staðfestu [is]
European Financial Stabilisation Mechanism
EFSM
evrópskt fjármálastöðugleikakerfi [is]
European Aero-Medical Repository
EAMR
European Aero-Medical Data Repository
evrópskt fluglækningagagnasafn [is]
det europæiske flyvemedicinske dataregister [da]
det europeiska arkivet för flygmedicinska data [sæ]
European Initiative in Electronic Commerce
evrópskt framtaksverkefni á sviði rafrænnar verslunar [is]
European company
evrópskt fyrirtæki [is]
European Gigabit Society
evrópskt gígabitasamfélag [is]
European system of statistics
evrópskt hagskýrslukerfi [is]
European air traffic management system
evrópskt kerfi fyrir rekstrarstjórnun flugumferðar [is]
European System of Integrated Social Protection Statistics
ESSPROS
evrópskt kerfi samþættra hagskýrslna um félagslega vernd [is]
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment
SEDOC
evrópskt kerfi um ráðningar og starfsumsóknir á alþjóðavettvangi [is]
European Train Control System
ETCS
evrópskt lestastjórnkerfi [is]
European Image Archiving System
evrópskt myndvistunarkerfi [is]
European Network for Quality Assurance in Vocational Education and Training
evrópskt net fyrir gæðatryggingu í starfsmenntun [is]
European extra-judicial network
EEJ
evrópskt net fyrir mál rekin utan dómstóla [is]
European air traffic management network
EATMN
evrópskt net fyrir rekstrarstjórnun flugumferðar [is]
European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities
evrópskt net fyrir yfirvöld öryggisrannsókna í almenningsflugi [is]
europæisk netværk af den civile luftfarts sikkerhedsundersøgelsesmyndigheder [da]
réseau européen des autorités responsables des enquêtes de sécurité dans l´aviation civile [fr]
European cybersecurity certification scheme
evrópskt netöryggisvottunarkerfi [is]
European Consensus on Humanitarian Aid
evrópskt samkomulag um mannúðaraðstoð [is]
European Consensus on Development
evrópskt samkomulag um þróunarsamvinnu [is]
European Cooperative Society
European Co-operative Society
SCE
evrópskt samvinnufélag [is]
European telephony numbering space
ETNS
evrópskt símanúmerasvæði [is]
European Maritime Transport Space without Barriers
evrópskt sjóflutningasvæði án hindrana [is]
europæisk søtransportområde uden barrierer [da]
European Health Insurance Card
evrópskt sjúkratryggingarkort [is]
European Rail Traffic Managament System
ERTMS
evrópskt stjórnunarkerfi fyrir járnbrautarumferð [is]
European Higher Education Area
evrópskt svæði æðri menntunar [is]
European Reference Network
evrópskt tilvísunarnet [is]
European Technical Approval
evrópskt tæknisamþykki [is]
European Technical Specification
evrópskt tæknisamþykki [is]
European forestry information and communication system
EFICS
evrópskt upplýsinga- og fjarskiptakerfi í tengslum við skógrækt [is]
complementary European information network
evrópskt viðbótarupplýsinganet [is]
European credit transfer system
ECTS
European credit transfer and accumulation system
evrópskt viðurkenningarkerfi fyrir námseiningar [is]
European system of national and regional accounts in the European Community
ESA 1995
ESA 95
evrópskt þjóðhags- og svæðisreikningakerfi í Evrópubandalaginu frá 1995 [is]
ESA 1995 [is]
European Technical Standard Order
ETSO
evrópsk tækniforskrift [is]
ETSOA
European technical standard order authorisation
evrópsk tækniforskriftarheimild [is]
ETSO-heimild [is]
European Round Table on Poverty and Social Exclusion
evrópsku hringborðsumræðurnar um fátækt og félagslega útilokun [is]
European Interoperability Framework for European Public Services
evrópsk umgjörð samvirkni fyrir opinbera þjónustu í Evrópu [is]
European Venture Capital Fund
EuVECA
Evrópskur áhættufjármagnssjóður [is]
European Social Entrepreneurship Fund
EuSEF
Evrópskur félagslegur framtakssjóður [is]
European Telecommunications Standard
ETS
evrópskur fjarskiptastaðall [is]
European capital market
evrópskur fjármagnsmarkaður [is]
European Databank on Medical Devices
Eudamed
Evrópskur gagnabanki um lækningatæki [is]
European Quality Framework for Social Services
evrópskur gæðarammi fyrir félagsþjónustu [is]
Body of European Regulators for Electronic Communications
BEREC
evrópskur hópur eftirlitsaðila á sviði rafrænna fjarskipta [is]
European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services
evrópskur hópur eftirlitsaðila fyrir rafræn fjarskiptanet og -þjónustu [is]
European Regulators Group for Electricity and Gas
ERGEG
evrópskur hópur eftirlitsaðila með rafmagni og gasi [is]
TEGoVA
European Group of Valuers'' Associations
evrópskur hópur matsaðilasamtaka [is]
European intellectual property rights
evrópskur hugverkaréttur [is]
European Central Platform
evrópskur miðlægur vettvangur [is]
den europæiske centrale platform [da]
European consumer electronics industry
evrópskur neytendarafiðnaður [is]
European Coordinator
European Co-ordinator
evrópskur samræmingaraðili [is]
European area of cooperation
European area of co-operation
evrópskur samstarfsvettvangur [is]
European Clean Air Forum
evrópskur samstarfsvettvangur um hreint loft [is]
Et europæisk forum for ren luft [da]
Ett europeiskt forum för ren luft [sæ]
ein Europäisches Forum für saubere Luft [de]
European Corporate Governance Forum
evrópskur samstarfsvettvangur um stjórnarhætti fyrirtækja [is]
European Technology Platform
evrópskur tæknivettvangur [is]
European Platform against Poverty and Social Exclusion
Evrópskur vettvangur til að reisa skorður við fátækt og félagslegri útilokun [is]
European Quality Assurance Reference Framework
evrópskur viðmiðunarrammi fyrir gæðatryggingu [is]
European Interoperability Reference Architecture
EIRA
evrópsk viðmiðunarhögun fyrir samvirkni [is]
European Index of Consumer Prices
EICP
evrópsk vísitala neysluverðs [is]
European Mobile and Personal Communications Services Forum
Evrópsk þjónustumiðstöð á sviði farsíma- og einkafjarskipta [is]
European cultural action
Evrópuaðgerð á sviði menningarmála [is]
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Evrópuár baráttu gegn fátækt og félagslegri útilokun [is]
European Year of Cultural Heritage (2018)
Evrópuár menningararfsins (2018) [is]
European Climate Change Programme
ECCP
Evrópuáætlun um loftslagsbreytingar [is]
European Programme on emissions, fuels and engine technologies
EPEFE
Evrópuáætlun um útblástur, eldsneyti og véltækni [is]
europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier [da]
Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien [de]
European programme for critical infrastructure protection
EPCIP
Evrópuáætlun um vernd þýðingarmikilla grunnvirkja [is]
European Community
Community
EC
Evrópubandalagið [is]
Bandalagið [is]
EB [is]
European Communities
EC
Evrópubandalögin [is]
EB [is]
European company
Evrópufélag [is]
Societas Europaea, SE [la]
European Meeting of People Experiencing Poverty
Evrópufundur fátæks fólks [is]
European accounts
Evrópuhagreikningar [is]
European Group on Ethics in Science and New Technologies
Evrópuhópur um siðareglur vísinda og nýrrar tækni [is]
European Grouping of Territorial Cooperation
European Grouping for Territorial Cooperation
European Grouping of Territorial Co-operation
European Grouping for Territorial Co-operation
EGTC
Evrópuhópur um svæðasamvinnu [is]
European Centre for the Development of Vocational Training
Cedefop
Evrópumiðstöð fyrir þróun starfsmenntunar [is]
European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals
ECETOC
Evrópumiðstöð rannsókna á umhverfiseiturhrifum og eiturefnafræði [is]
European PPP Expertise Centre
EPEC
Evrópumiðstöð sérfræðinga á sviði samstarfsverkefna opinberra aðila og einkaaðila [is]
European Centre for the Validation of Alternative Methods
ECVAM
Evrópumiðstöð um fullgildingu staðgönguaðferða [is]
European Migrant Smuggling Centre
EMSC
Evrópumiðstöð um smygl á farandfólki [is]
Committee of European Auditing Oversight Bodies
CEAOB
Evrópunefnd eftirlitsaðila endurskoðenda [is]
European Committee on Crime Problems
CDPC
Evrópunefnd um afbrotamálefni [is]
European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs
ECTRA
Evrópunefnd um reglur á fjarskiptasviðinu [is]
European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment and Punishment
Council of Europe´s European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment and Punishment
Committee for the Prevention of Torture
CPT
Evrópunefnd um varnir gegn pyndingum og ómannlegri eða vanvirðandi meðferð eða refsingu [is]
Nefnd Evrópuráðsins um varnir gegn pyndingum og ómannlegri eða vanvirðandi meðferð eða refsingu [is]
CPT-nefndin [is]
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf [da]
Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning [sæ]
Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants [fr]
Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe, Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe [de]
European Radiocommunications Committee
ERC
Evrópunefnd um þráðlaus fjarskipti [is]
European Commission for the control of foot-and-mouth disease
Evrópunefnd vegna eftirlits með gin- og klaufaveiki [is]
European Judicial Network
Evrópunet dómstóla [is]
European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law
IMPEL network
Evrópunet fyrir framkvæmd og framfylgd umhverfislöggjafar [is]
IMPEL-net [is]
European Consumer Centres Network
ECCN
Evrópunet neytendamiðstöðva [is]
European Network of Health-Promoting Schools
Evrópunet skóla sem stuðla að heilsueflingu [is]
European Judicial Training Network
EJTN
Evrópunet um menntun dómara og saksóknara [is]
Det Europæiske Netværk for Uddannelse af Dommere og Anklagere [da]
Europäisches Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten [de]
European Conference on Women in Power
Evrópuráðstefna kvenna í valdastöðum [is]
European Conference of Women Ministers
Evrópuráðstefna kvenráðherra [is]
European Code of Social Security
ETS No. 048, 048A, Protocol to the European Code of Social Security (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópureglur um félagslegt öryggi [is]
SES nr. 48 og 48A (Safn Evrópusamninga) [is]
Association of European Airlines
AEA
Evrópusamband flugfélaga [is]
European Civil Aviation Conference
Evrópusamband flugmálastjórna [is]
European Association of Public Sector Pension Institutions
EAPSPI
Evrópusamband lífeyrisstofnana hins opinbera [is]
European Community of Consumer Cooperatives
Eurocoop
Evrópusamband neytendasamtaka [is]
European Association of Paritarian Institutions
AEIP
Evrópusamband stofnana um jöfn réttindi [is]
European Trade Union Confederation
ETUC
Evrópusamband verkalýðsfélaga [is]
Anti-Doping Convention
ETS No. 135 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur gegn misnotkun lyfja í íþróttum [is]
SES nr. 135 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention on the International Validity of Criminal Judgements
Evrópusamningur um alþjóðlegt gildi refsidóma [is]
European Agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
Evrópusamningur um ákveðna þætti sem vaa skipulag vinnutíma í flutningum á skipgengum vatnaleiðum [is]
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
Evrópusamningur um eftirlit með umráðum einstaklinga á skotvopnum og með því hvernig þeir afla þeirra [is]
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
Evrópusamningur um ferðalög æskufólks á sameiginlegum vegabréfum milli aðildarríkja Evrópuráðsins [is]
European Convention on Extradition
ETS No. 024, 086, 098 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um framsal sakamanna [is]
SES nr. 24, 86 og 98 (Safn Evrópusamninga) [is]
Convention européenne d´extradition [fr]
Europäisches Auslieferungsübereinkommen [de]
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
ETS No. 030, 099 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um gagnkvæma aðstoð í sakamálum [is]
SES nr. 30 og 99 (Safn Evrópusamninga) [is]
Convention européenne d´entraide judiciaire en matière pénale [fr]
Europäisches Übereinkommen über Rechtshilfe in Strafsachen [de]
European Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
Evrópusamningur um gagnkvæma stjórnsýsluaðstoð í skattamálum [is]
European Agreement on continued Payment of Scholarships to Students studying abroad
Evrópusamningur um greiðslu námsstyrkja til námsmanna erlendis [is]
European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
Evrópusamningur um málefni þátttakenda í málflutningi fyrir Mannréttindadómstól Evrópu [is]
European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
Evrópusamningur um málefni þátttakenda í málflutningi fyrir mannréttindanefnd og mannréttindadómstóli Evrópu [is]
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
ADR
Evrópusamningur um millilandaflutninga á hættulegum farmi á vegum [is]
European Convention on Spectator Violence and Misbehavior at Sports Events and in particular at Football Matches
ETS No. 120 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um ofbeldi og ótilhlýðilega hegðun áhorfenda á íþróttamótum, einkum á knattspyrnuleikjum [is]
SES nr. 120 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
ETS No. 093 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um réttarstöðu farandlaunþega [is]
SES nr. 93 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention on the Exercise of Children´s Rights
ETS No. 160 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um réttindi barna [is]
SES nr. 160 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention on Nationality
ETS No. 166 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um ríkisfang [is]
SES nr. 166 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention on Cinematographic Co-production
ETS No. 147 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um samframleiðslu kvikmyndaverka [is]
SES nr. 147 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention on Transfrontier Television
ETS No. 132 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um sjónvarpsútsendingar yfir landamæri [is]
SES nr. 132 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Agreement in respect of the Working Time of Seafarers
Evrópusamningur um skipulag á vinnutíma sjómanna [is]
European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation
Evrópusamningur um skipulag vinnutíma farstarfsmanna í almenningsflugi [is]
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport
AETR
Evrópusamningur um störf áhafna ökutækja sem annast alþjóðlega flutninga á vegum [is]
AETR-samningurinn [is]
European Convention on Information on Foreign Law
Evrópusamningur um upplýsingar um erlenda löggjöf [is]
European Convention on the Suppression of Terrorism
ETS No. 090 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um varnir gegn hryðjuverkum [is]
SES nr. 90 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
ETS No. 126, 151, 152 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um varnir gegn pyndingum og ómannlegri eða vanvirðandi meðferð eða refsingu [is]
SES nr. 126, 151 og 152 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
Evrópusamningur um vernd dýra í landbúnaði [is]
European Convention for the Protection of Animals during International Transport
Evrópusamningur um vernd dýra í millilandaflutningum [is]
European Convention on the Protection of the Archeological Heritage
Evrópusamningur um vernd fornleifaarfsins [is]
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)
ETS No. 143 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um vernd fornleifaarfsins (endurskoðaður) [is]
SES nr. 143 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes
ETS No. 123 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um verndun hryggdýra sem notuð eru í tilraunum og í öðrum vísindalegum tilgangi [is]
SES nr. 123 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
ETS No. 026 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um viðskipti með lækningaefni úr líkömum manna [is]
SES nr. 26 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions Concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
ETS No. 105 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusamningur um viðurkenningu og fullnustu ákvaana vaandi forsjá barna og endurheimt forsjár barna [is]
SES nr. 105 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Youth Pact
Evrópusamningur um æskulýðsmál [is]
European cooperation in education and training
European co-operation in education and training
ET 2020
Evrópusamstarf á sviði menntunar og þjálfunar [is]
ET 2020 [is]
European cooperation in the field of scientific and technological research
European co-operation in the field of scientific and technological research
COST
Evrópusamstarf á sviði vísinda- og tæknirannsókna [is]
European Partnership Action against Cancer
Evrópusamstarf um aðgerðir gegn krabbameini [is]
European Centre of Enterprises with Public Participation
CEEP
Evrópusamtök fyrirtækja með opinberri eignaraðild [is]
European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries
COLIPA
Evrópusamtök ilmvatns- og snyrtivöruframleiðenda [is]
Bureau Européen des Unions de Consommateurs
BEUC
Evrópusamtök neytenda [is]
Bureau Européen des Unions de Consommateurs [fr]
European Flavour and Fragrance Association
Evrópusamtök um bragð og ilm [is]
European Organisation for Civil Aviation Equipment
European Organization for Civil Aviation Equipment
Eurocae
Evrópusamtök um búnað í almenningsflugi [is]
European Co-operation for Accreditation
EA
Evrópusamtök um faggildingu [is]
European Association for Railway Interoperability
AEIF
Evrópusamtök um rekstrarsamhæfi járnbrauta [is]
European Organisation for Technical Approval
European Organization for Technical Approval
EOTA
Evrópusamtök um tæknisamþykki [is]
European Broadcasting Union
EBU
Evrópusamtök útvarpsstöðva [is]
European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers
KIC
Evrópusáttmáli fyrir vísindamenn og siðareglur við ráðningu vísindamanna [is]
European Pact for Gender Equality
Evrópusáttmálinn um jafnrétti kynjanna [is]
European Charter for Small Enterprises
Evrópusáttmáli um lítil fyrirtæki [is]
European Charter of Local Self-Government
ETS No. 122 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusáttmáli um sjálfsstjórn sveitarfélaga [is]
SES nr. 122 (Safn Evrópusamninga) [is]
Europan Charter on Local Youth Work
Evrópusáttmáli um staðbundið æskulýðsstarf [is]
European Charter for Regional or Minority Languages
ETS No. 148 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
Evrópusáttmáli um svæðisbundin tungumál og tungumál minnihlutapa [is]
SES nr. 148 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Charter on the Participation of Young People in Local and Regional Life
Evrópusáttmáli um þátttöku ungs fólks í málefnum sveitarfélaga og héraða [is]
European Fund for Strategic Investments
EFSI
Evrópusjóður fyrir stefnumiðaðar fjárfestingar [is]
European Quality Assurance Register for Higher Education
EQAR
Evrópuskrá um gæðatryggingu æðri menntunar [is]
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
EINECS
Evrópuskrá yfir hrein efni á markaði [is]
Evrópuskrá yfir efni á markaði [is]
European list of ship recycling facilities
Evrópuskrá yfir skipaendurvinnslustöðvar [is]
European list of notified substances
ELINCS
Evrópuskrá yfir tilkynnt efni [is]
European Chemicals Bureau
ECB
Evrópuskrifstofa íðefna [is]
European Anti-fraud Office
OLAF
Evrópuskrifstofan um aðgerðir gegn svikum [is]
Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig [da]
Office européen de lutte antifraude [fr]
European Office of the United Nations
Evrópuskrifstofa Sameinuðu þjóðanna [is]
De Forenede Nationers Europæiske Kontor [da]
Office européen des Nations unies [fr]
European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare
EDQM
Evrópuskrifstofa um gæði lyfja og heilsuverndar [is]
Evrópuskrifstofa um gæði lyfja og heilsuverndar (EDQM) [is]
Europeiska direktoratet för läkemedelskvalitet och hälsovård (EDQM) [sæ]
Direction Européenne de la Qualité du Médicament et Soins de Santé [fr]
EIPPCB
European IPPC Bureau
European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau
Evrópuskrifstofa um samþættar mengunarvarnir og eftirlit með mengun [is]
Det Europæiske Kontor for Integreret Forureningsforebyggelse og -bekæmpelse [da]
den europeiska byrån för integrerat förebyggande och kontroll av miljöföroreningar [sæ]
bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollutio [fr]
Europäische IVU-Büro [de]
European Office of the United Nations Development Programme
Evrópuskrifstofa Þróunarstofnunar Sameinuðu þjóðanna [is]
European Pillar of Social Rights
Evrópustoð félagslegra réttinda [is]
European Telecommunications Satellite Organisation
European Telecommunications Satellite Organization
EUTELSAT
Evrópustofnun fjarskipta um gervitungl [is]
European Union Agency for Fundamental Rights
FRA
Evrópustofnun grundvallarmannréttinda [is]
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
EUROFOUND
Evrópustofnun um bætt lífskjör og starfsskilyrði [is]
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
FRONTEX
FRONTEX Agency
Evrópustofnun um framkvæmd samvinnu á ytri landamærum aðildarríkja Evrópusambandsins [is]
Landamærastofnun Evrópu [is]
European GNSS Agency
Evrópustofnun um hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]
European Organisation for the Safety of Air Navigation
European Organization for the Safety of Air Navigation
Eurocontrol
Evrópustofnun um öryggi flugleiðsögu [is]
European Spatial Development Perspective
ESDP
Evrópusýn á landnotkun [is]
European dimension in education
Evrópuþáttur í menntastarfi [is]
blank space
blank
eyða [is]
physical destruction
eyðilegging í efnislegum skilningi [is]
chemical weapons destruction facility
eyðingarstöð efnavopna [is]
chemical weapons destruction
eyðing efnavopna [is]
destruction of weapons
weapons destruction
eyðing vopna [is]
archipelago
eyjaklasi [is]
Indo-Pacific blue marlin
eyjamerlingur [is]
Indo-pazifischer Blauer Marlin [de]
Makaira mazara [la]
pectoral fin
eyruggi [is]
Baltic shrimp
eystrasaltsrækja [is]
almindelig reja, fjordreje, roskildereje [da]
Palaemon adspersus [la]
Ethiopia
Federal Democratic Republic of Ethiopia
ET
ETH
Eþíópía [is]
Sambandslýðstjórnarlýðveldið Eþíópía [is]
Etiopien, Den Føderative Demokratiske Republik Etiopien [da]
Etiopien, Demokratiska förbundsrepubliken Etiopien [sæ]
l´Ethiopie, lapublique démocratique fédérale d´Ethiopie [fr]
Äthiopien, die Demokratische Bundesrepublik Äthiopien [de]
professional association
fagfélag [is]
professional client
fagfjárfestir [is]
professional sector
faggeiri [is]
professional proficiency
fagkunnátta [is]
professional qualifications
fagleg menntun og hæfi [is]
health care professional
faglærður heilbrigðisstarfsmaður [is]
professional decorator
faglærður málari [is]
special committee
fagnefnd [is]
specialist press
fagrit [is]
professional card
fagskírteini [is]
professional office
fagstofa [is]
corporate customer
fagviðskiptavinur [is]
cease to apply
falla úr gildi [is]
impact hammer
fallhamar [is]
parachute
fallhlíf [is]
rocket parachute flare
fallhlífarflugeldur [is]
faldskærmssignal [da]
fallskärmsljus [sæ]
Fusée à parachute [fr]
Fallschirm-Leuchtrakete [de]
parachute dropping
fallhlífarstökk [is]
parachutist
fallhlífarstökkvari [is]
falling-object protection structure
FOPS
fallvarnargrind [is]
false-compliant rate
falssamræmishlutfall [is]
seek compensation
fara fram á bætur [is]
take place with procedural stages
fara fram stig af stigi [is]
epidemiological research
faraldsfræðilegar rannsóknir [is]
epidemiological information
faraldsfræðilegar upplýsingar [is]
epidemiological evidence
faraldsfræðilegar vísbendingar [is]
epidemiological investigation
faraldsfræðileg rannsókn [is]
epidemiological status
faraldsfræðileg staða [is]
epidemiological surveillance
epidemio-surveillance
faraldsfræðilegt eftirlit [is]
faraldursfræðilegt eftirlit [is]
epidemiologisk overvågning [da]
epidemiologisk övervakning [sæ]
surveillance épidémiologique [fr]
epidemiologische Überwachung [de]
epidemiological
faraldsfræðilegur [is]
epizootiological
faraldsfræðilegur [is]
epidemiological criterion
epidemiological criteria (ft.)
faraldsfræðileg viðmiðun [is]
epidemiological network
faraldsfræðinet [is]
epidemiological study
faraldsfræðirannsókn [is]
epidemio-surveillance
epidemiological surveillance
faraldursfræðilegt eftirlit [is]
faraldsfræðilegt eftirlit [is]
epidemiologisk overvågning [da]
epidemiologisk övervakning [sæ]
surveillance épidémiologique [fr]
epidemiologische Überwachung [de]
exercise jurisdiction over a person
fara með lögsögu yfir e-m [is]
baggage compartment
farangursrými [is]
luggage compartment
farangursrými [is]
amphibious vehicle
amphibian vehicle
farartæki fyrir láð og lög [is]
amfibiekøretøj [da]
amfibiefordon [sæ]
véhicule amphibie [fr]
Amphibienfahrzeug, amphisches Fahrzeug [de]
vehicle for military marine applications
farartæki til hernaðarnota á eða í sjó [is]
vehicle for military ground applications
farartæki til hernaðarnota á landi [is]
vehicle for military space applications
farartæki til hernaðarnota í geimnum [is]
vehicle for military airborne applications
farartæki til hernaðarnota í lofti [is]
long-range cruising speed
farflugshraði fyrir langdrægi [is]
all engine maximum-range cruise speed
all-engine maximum-range cruise speed
farflugshraði fyrir langdrægi [is]
non-displacement craft
farkostur án særýmis [is]
cargo transport unit
farmflutningseining [is]
provider of cargo transportation
farmflytjandi [is]
cargo compartment
farmrými [is]
cargo space
farmrými [is]
load compartment
farmrými [is]
transport insurance
farmtrygging [is]
parachuted load
farmur sem er varpað niður í fallhlíf [is]
transport ticket
farseðill [is]
mobile application
farsímahugbúnaður [is]
cross-border mobile telephone traffic
farsímaumferð yfir landamæri [is]
Wireless Application Protocol services
WAP services
farsímavefsíðuþjónusta [is]
migratory species
fartegund [is]
portable computer
fartölva [is]
bærbar computer, transportable datamat [da]
ordinateur portable [fr]
tragbarer Computer, portabler Mikrorechner [de]
passenger vehicle
farþegabifreið [is]
personbil [da]
Passenger Name Record
PNR
farþegabókunargögn [is]
passenger journey involving a connection
farþegaferð með tengiflugi [is]
passenger carrying operation
farþegaflug [is]
passenger-carrying aeroplane
farþegaflugvél [is]
passenger-transport service
farþegaflutningar [is]
passenger service
farþegaflutningar [is]
national road passenger transport service
farþegaflutningar á vegum innanlands [is]
passenger transport by animal-drawn vehicles
farþegaflutningar í ökutækjum sem dráttardýrum er beitt fyrir [is]
international passenger traffic
farþegaflutningar milli landa [is]
long-distance passenger traffic
farþegaflutningar um langar vegalengdir [is]
carriage of passengers
farþegaflutningur [is]
occupant compartment
farþegaklefi [is]
direct transit passengers
farþegar í beinni gegnumferð [is]
passenger and crew and their effects
farþegar og áhöfn og persónulegir munir þeirra [is]
passenger space
farþegarými [is]
passenger cabin
farþegarými [is]
passenger compartment
farþegarými [is]
passenger vessel engaged in domestic trade
farþegaskip sem siglir á innlendum siglingaleiðum [is]
reclining passenger seat
farþegasæti sem hægt er að halla aftur í hvíldarstöðu [is]
passenger coach
farþegavagn [is]
railway passenger coach
farþegavagn fyrir járnbrautir [is]
tramway passenger coach
farþegavagn fyrir sporbrautir [is]
occupant
farþegi [is]
cruise passenger
farþegi á skemmtiferðaskipi [is]
connecting passenger
farþegi í tengiflugi [is]
peacocks
fasanar [is]
fasanaætt [is]
fashanar [is]
fasanfugle [da]
fasaner, fälthöns [sæ]
Fasanenartige, Fasanartige [de]
Phasianidae [la]
phase sequence
fasaröð [is]
Phasenfolge [de]
phase conjugator
fasasameiningartæki [is]
phase contrast optical microscope
phase-contrast microscope
PCM
fasasmásjá [is]
fixed capital
fastafjármunir [is]
fixed-capital goods
fastafjármunir [is]
fixed public telecommunications network
fast, almennt fjarskiptanet [is]
Standing Committee on Veterinary Medicinal Products
fastanefnd um dýralyf [is]
Standing Committee on Precursors
fastanefnd um forefni [is]
Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry
fastanefnd um fræ og fjölgunarefni í landbúnaði, garðyrkju og skógrækt [is]
Standing Committee on Medicinal Products for Human Use
fastanefnd um mannalyf [is]
Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen
fastanefnd um mat á Schengen-samningnum og framkvæmd hans [is]
Commission permanente d´évaluation et d´application de Schengen [fr]
ständiger Ausschuss Schengener Durchführungsübereinkommen [de]
Standing Committee on Plant Health
fastanefnd um plöntuheilbrigði [is]
Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed
fastanefnd um plöntur, dýr, matvæli og fóður [is]
den stående komité for planter, dyr, fødevarer og foder [da]
ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder [sæ]
comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux [fr]
Ständiger Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel [de]
Standing Committee on Biocidal Products
fastanefnd um sæfivörur [is]
Standing Interpretation Committee
SIC
fastanefnd um túlkanir [is]
Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin
fastanefnd um verndaðar, landfræðilegar merkingar og verndaðar upprunatáknanir [is]
Standing Committee on Plant Variety Rights
fastanefnd um vernd yrkisréttar [is]
Permanent Network of National Correspondents on Civil Protection
fastanet tengiliða aðildarríkjanna um almannavarnir [is]
permanent political body
fastastofnun á sviði stjórnmála [is]
Permanent Administrative Committee
fasta umsýslunefndin [is]
der Ständige Verwaltungsausschuss [de]
cadastral map
fasteignakort [is]
property management service of real estate
fasteignarekstur [is]
uptake rate constant
k1
fasti fyrir upptökuhraða [is]
constant of the recording equipment
fasti skráningarbúnaðarins [is]
cadmium-based pigment
fastlitarefni með kadmíumi [is]
fastlitarefni sem inniheldur kadmíum [is]
established jurisprudence
fastmótuð dómaframkvæmd [is]
fixed electric discharge weapon
fast rafmagnsvopn [is]
contractually fixed price per unit of output
fast, samningsbundið verð á afurðaeiningu [is]
permanently connected
fasttengdur [is]
electrostatic spraying installation
fastur búnaður til rafstöðuúðunar [is]
fixed production overheads
fastur, óbeinn framleiðslukostnaður [is]
standard price
fast verð [is]
constant price
fast verðlag [is]
apparel production
fataframleiðsla [is]
manufacture of wearing apparel
fatagerð [is]
dependent disabled child
fatlað barn á framfæri e-s [is]
handicapped persons
fatlað fólk [is]
fatlaðir einstaklingar [is]
handicapped
fatlaður [is]
unaccompanied disabled person
fatlaður án fylgdarmanns [is]
handicapped person
fatlaður einstaklingur [is]
protective clothing resistant to chemical attack
fatnaður sem veitir vörn gegn efnaáreiti [is]
oligopolistic market
fákeppnismarkaður [is]
incorporate into a single document
fella saman í eitt skjal [is]
precipitant
felliefni [is]
concealable illuminating lamp
felliljósker [is]
reinsurance premium accepted
fengið endurtryggingaiðgjald [is]
practical experience
fengin reynsla [is]
historical loss experience
fengin reynsla af tapi [is]
European catfish
fengrani [is]
europæisk malle, malle [da]
mal [sæ]
salut, silure glane [fr]
Wels, Waller, Flusswels [de]
Silurus glanis [la]
red swamp crawfish
red swamp crayfish
fenjahumar [is]
Louisiana-flodkrebs [da]
röd sumpkräfta [sæ]
Procambarus clarkii [la]
phenol-alcohol
fenólalkóhól [is]
phenolic cellulose paper sheet
fenólsellulósapappírsþynna [is]
fenpicoxamid
fenpíkoxamíð [is]
fenpipramide hydrochloride
fenpípramíðhýdróklóríð [is]
phenylacetic acid
PAA
fenýlediksýra [is]
phenylcapsaicin
fenýlkapsaísín [is]
phenylpyrazole herbicide
fenýlpýrasólillgresiseyðir [is]
portable data processing machine
ferðagagnavinnsluvél [is]
transport costs
ferðakostnaður [is]
travelling public
ferðamenn [is]
portable receiver
ferðamóttökutæki [is]
portable receiver for calling and paging
ferðamóttökutæki með hringinga- og boðkerfi [is]
portable electric lamp
ferðaraflampi [is]
document that has expired
ferðaskilríki sem eru fallin úr gildi [is]
document de voyage périmé [fr]
abgelaufenes Reisedokument [de]
ship´s call into a port
ferð skips til hafnar [is]
case report
ferilskýrsla [is]
case report form
clinical record form
CRF
ferilskýrsla [is]
ferry transport services
ferjuflutningar [is]
basic flight data process
ferli fyrir grunnfluggögn [is]
policy coordination process
policy co-ordination process
ferli fyrir stefnusamræmingu [is]
stakeholder involvement process
ferli fyrir þátttöku hagsmunaaðila [is]
adverse outcome pathway
AOP
ferli neikvæðra afleiðinga [is]
les effets indésirables [fr]
process measurement
ferlismæling [is]
process-control valve
ferlisstjórnloki [is]
process indicator
ferlisvísir [is]
crossing cancellation process
ferli um afturköllun yfirflugs [is]
risk-management process
ferli við áhættustýringu [is]
áhættustýringarferli [is]
decision-making process
ferli við ákvaanatöku [is]
ákvaanatökuferli [is]
independent standard setting process
ferli við sjálfstæða staðlasetningu [is]
processus indépendant de fixation des normes [fr]
unabhängiges Verfahren zur Festlegung von Vorschriften, unabhängige Erarbeitung von Standards, unabhängiger Prozess der Erstellung von Standards [de]
standard setting process
ferli við staðlasetningu [is]
processus d´établissement des normes [fr]
Verfahren zur Festlegung von Vorschriften [de]
place of loading
fermingarstaður [is]
embarkation place
fermingarstaður [is]
indladningssted [da]
lastningsort [sæ]
lieu d''embarquement [fr]
Verladeort [de]
ferric diphosphate
ferric pyrophosphate
ferrídífosfat [is]
ferrípýrófosfat [is]
ferric sodium diphosphate
ferrínatríumdísfosfat [is]
peach
ferskja [is]
fersken [da]
persika [sæ]
Pfirsich [de]
Prunus persica [la]
compressed air line fresh air hose
ferskloftsgríma tengd þrýstilofti [is]
aromatic polyamide tape wrapped rectangular copper wire
ferstrendur koparvír, vafinn með pólýamíðræmu [is]
attachment hole
clamp bolt hole
location hole
festingargat [is]
fastgøringshul [da]
hål för spännbult [sæ]
point of attachment
festingarpunktur [is]
ISOFIX top tether anchorage
festing fyrir efri Isofix-reim [is]
caravan-type semi-trailer
festivagn til íbúðar og ferðalaga [is]
unaccompanied road goods semi-trailer
festivagn til vöruflutninga án dráttartækis [is]
photographic fixer
festivökvi fyrir ljósmyndir [is]
pedal force
fetilkraftur [is]
pedal actuation time
fetiltími [is]
pecuniary advantages
fé [is]
pecuniary compensation
fébætur [is]
financial compensation
fébætur [is]
corporate body
félag [is]
company
félag [is]
company law
félagaréttur [is]
Company Law
Félagaréttur [is]
company register
félagaskrá [is]
single-member company
félag eins aðila [is]
enkeltmandsselskab [da]
enmansbolag [sæ]
société unipersonnelle [fr]
Einzelfirma [de]
commercial company
félag í atvinnurekstri [is]
erhvervsdrivende selskab [da]
unlimited company
félag með ótakmarkaðri ábyrgð [is]
special purpose vehicle
special-purpose vehicle
SPV
félag með sérstakan tilgang [is]
special purpose-enhed, enhed med særligt formål [da]
specialföretag [sæ]
entité ad hoc, véhicule ad hoc [fr]
Zweckgesellschaft [de]
company using book-reserve scheme
félag með sjóð sem ekki byggist á sjóðsöfnun [is]
limited liability company
félag með takmarkaðri ábyrgð [is]
association of producer organisations
association of producer organizations
félag samtaka framleiðenda [is]
sammenslutning af producentorganisationer [da]
sammanslutning av producentorganisationer [sæ]
association d´organisations de producteurs [fr]
Vereinigung von Erzeugerorganisationen [de]
company subject to non-existence
félag sem telst án tilvistar [is]
undertaking in which a participation is held
félag sem önnur félög eiga hlutdeild í [is]
social behaviour programme
félagshegðunaráætlun [is]
publicly traded company
félag, skráð í kauphöll [is]
socially less advantaged group
félagslega bágstaddur hópur [is]
social protection benefits
félagslegar bætur [is]
social impacts
félagsleg áhrif [is]
social hardship
félagslegir erfiðleikar [is]
sociale problemer [da]
difficultés sociales [fr]
soziale Härten [de]
social enterprise
félagslegt framtak [is]
social enterprise
félagslegt fyrirtæki [is]
entreprise à vocation sociale [fr]
Sozialunternehmen, sozial tätiges Unternehmen [de]
social dumping
félagsleg undirboð [is]
social entrepreneurship fund
félagslegur framtakssjóður [is]
social iværksætterfond [da]
socioeconomic aspect
socio-economic aspect
félagslegur og hagrænn þáttur [is]
social protection
félagsleg vernd [is]
félagsvernd [is]
protection sociale [fr]
soziale Sicherung [de]
poverty-preventing social protection
félagsleg vernd sem fyrirbyggir fátækt [is]
social development
félagsleg þróun [is]
European Social Charter
ETS No. 035, 128, 142, 158, 163 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
félagsmálasáttmáli Evrópu [is]
SES nr. 35, 128, 142, 158 og 163 (Safn Evrópusamninga) [is]
European Social Fund
ESF
Félagsmálasjóður Evrópu [is]
social policy
félagsmálastefna [is]
articles of incorporation
félagssamningar [is]
winding up of a company
félagsslit [is]
judicial winding-up
félagsslit samkvæmt dómsúrskurði [is]
social protection scheme
félagsverndarkerfi [is]
social protection system
félagsverndarkerfi [is]
financial penalty
fésekt [is]
pengebøde [da]
böter, bötesstraff [sæ]
peine pécuniaire, sanction pécuniaire [fr]
Geldstrafe, Geldbuße, finanzielle Sanktion [de]
periodic penalty payment
penalty
févíti [is]
tvangsbøde, løbende bøde [da]
vite [sæ]
astreinte [fr]
Zwangsgeld, Konventionalstrafe [de]
caterpillar
fiðrildislirfa [is]
sommerfuglelarve [da]
fjärilslarv [sæ]
chenille [fr]
Raupe [de]
gymnastic equipment
fimleikabúnaður [is]
Fifth Community Action Programme on the Environment
fimmta aðgerðaáætlun Bandalagsins á sviði umhverfismála [is]
Fællesskabets femte handlingsprogram om miljø [da]
Europeiska gemenskapens femte åtgärdsprogram för miljön [sæ]
cinquième programme communautaire d''action pour l''environnement [fr]
fünftes Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft für den Umweltschutz [de]
cupric sulphate pentahydrate
copper sulphate pentahydrate
copper(II) sulphate pentahydrate
fimmvatnað kúprísúlfat [is]
dactyloscopic identification system
fingrafaraauðkenniskerfi [is]
fingerprints recorded in the electronic storage medium
fingraför sem eru skráð í rafræna geymslumiðilinn [is]
Finland
Republic of Finland
FI
FIN
Finnland [is]
Lýðveldið Finnland [is]
Finland, Republikken Finland [da]
Finland, Republiken Finland [sæ]
la Finlande, lapublique de Finlande [fr]
Finnland, die Republik Finnland [de]
corporate name
firmaheiti [is]
floatplane/helicopter
fis á flotum/þyrla á flotum [is]
pontonflyvemaskine/helikopter [da]
sjöflygplan/helikopter [sæ]
Avion/hélicoptère équipé de flotteurs [fr]
Schwimmerflugzeug/-hubschrauber [de]
Fiscalis programme
Fiscalis-áætlunin [is]
European Fisheries Control Agency
EFCA
Fiskveiðieftirlitsstofnun Evrópusambandsins [is]
Fiskveiðieftirlitsstofnun ESB [is]
porcine fat
fita úr svínum [is]
fatty alcohol sulphate
FAS
fitualkóhólsúlfat [is]
lipid-corrected kinetic dietary biomagnification factor
BMFkl
lipd-corrected kinetic dietary BMF
fituefnaleiðréttur fæðutengdur lífmögnunarhraðastuðull [is]
growth- and lipid-corrected kinetic dietary biomagnification factor
BMFkgl
growth- and lipid-corrected kinetic dietary BMF
fituefna- og vaxtarleiðréttur fæðutengdur lífmögnunarhraðastuðull [is]
feline hepatic lipidosis
fitulifur í köttum [is]
lipophilic substance
fitusækið efni [is]
atherosclerotic plaque
fituútfelling við fituhrörnun æðar [is]
fibrinous pericarditis
fíbríngollursbólga [is]
United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
UN Office for Drug Control and Crime Prevention
ODCCP
fíkniefna- og afbrotamálaskrifstofa Sameinuðu þjóðanna [is]
fíkniefna- og afbrotamálaskrifstofa SÞ [is]
Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime [fr]
fine particulate matter
fíngerðar efnisagnir [is]
fine particulate matter
fíngert ryk [is]
fine bakery products
fínt kaffibrauð [is]
scape
fjaðurhryggur [is]
fjöðurhryggur [is]
fjerpose [da]
spola [sæ]
tuyau de plume [fr]
Federspule [de]
afford sympathetic consideration to
fjalla um með velvilja [is]
distance component
fjargjald [is]
remote payment transaction
fjargreiðsla [is]
fjernbetalingstransaktion [da]
remote access payment instrument
fjargreiðslumiðill [is]
distance-heating pipe
fjarhitunarrör [is]
distance-measuring equipment
DME
distance measuring equipment
fjarlægðarviti [is]
provide at a distance
fjarmiðla [is]
telepoint application
fjarpunktsbúnaður [is]
telecommunications supplies
fjarskiptaaðföng [is]
radio life-saving appliance
fjarskiptabjörgunarbúnaður [is]
telecommunications equipment
fjarskiptabúnaður [is]
communications equipment
fjarskiptabúnaður [is]
radio equipment for life-saving appliances
fjarskiptabúnaður fyrir björgunartæki [is]
telecommunications operator
fjarskiptafyrirtæki [is]
European Telecommunications Standards Institute
ETSI
Fjarskiptastaðlastofnun Evrópu [is]
radio frequency spectrum
radio spectrum
fjarskiptatíðniróf [is]
Remotely Piloted Air Vehicle
RPV
fjarstýrt loftfarartæki [is]
district-heating plant
fjarvarmaveita [is]
fjernvarmekraftværk, fjernvarmeanlæg [da]
fjärrvärmeanläggning [sæ]
absence of participation of the debtor
fjarvera skuldara [is]
telematics application
fjarvirknibúnaður [is]
road telematics applications
fjarvirknibúnaður á vegum [is]
telematic network Euphin
European Union Public Health Information Network
fjarvirkninetið Euphin [is]
financial asset at fair value through profit or loss
fjáreign á gangvirði í gegnum rekstrarreikning [is]
financial asset that is puttable
fjáreign sem er innleysanleg [is]
gross capital formation
GCF
fjárfesting [is]
capital investment
fjárfesting [is]
investment performance
fjárfestingarárangur [is]
investment compartment
fjárfestingardeild [is]
investment company
fjárfestingarfélag [is]
self-managed investment company
fjárfestingarfélag undir eigin stjórn [is]
investment companies other than those of the closed-end type
fjárfestingarfélög, önnur en lokuð [is]
investment capacity
fjárfestingargeta [is]
capital expenditure
fjárfestingargjöld [is]
fjárfestingarútgjöld [is]
investment assets of the portfolio of the UCITS
fjárfestingar í verðbréfasafni verðbréfasjóðs [is]
Inter-American Investment Corporation
Fjárfestingarlánastofnun Ameríkuríkja [is]
Clean Energy for Development Investment Framework
fjárfestingarrammi til að stuðla að notkun umhverfisvænnar orku í þróunarstarfi [is]
Cadre d´investissement pour mettre les énergies propres au service du développement [fr]
Investitionsrahmen für saubere Energie und Entwicklung [de]
capital expenditure
capex
fjárfestingarútgjöld [is]
fjárfestingargjöld [is]
capital equipment
fjárfestingarvara [is]
capital goods
fjárfestingarvörur [is]
private capital investment
fjárfesting einkaaðila [is]
investment in risk capital
fjárfesting í áhættufjármagni [is]
investment in risk capital fund
fjárfesting í áhættufjármagnssjóði [is]
investment in fixed physical assets
fjárfesting í efnislegum fastafjármunum [is]
Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe
Fjárfesting í framtíðinni: nýr fjárhagsrammi til marga ára fyrir samkeppnishæfa og sjálfbæra Evrópu fyrir alla [is]
financial participation
fjárframlög [is]
financial provisions
fjárhagsákvæði [is]
finansielle bestemmelser [da]
finansiella bestämmelser [sæ]
dispositions financières [fr]
Finanzbestimmungen [de]
fiscal plan
fjárhagsáætlun [is]
plan financier [fr]
Haushaltsplan [de]
financial plan
fjárhagsáætlun [is]
financial programme
fjárhagsáætlun [is]
financial perspective
fjárhagsáætlun [is]
Community´s medium-term financial perspective
fjárhagsáætlun Bandalagsins til meðallangs tíma [is]
financial responsibility
fjárhagsleg ábyrgð [is]
responsabilité financière [fr]
finanzielle Verantwortung [de]
financial impact
fjárhagsleg áhrif [is]
financial repair
fjárhagsleg endurreisn [is]
remise en état du secteur financier [fr]
Instandsetzung des Finanzsystems [de]
replacement financial collateral
fjárhagsleg staðgöngutrygging [is]
instrument of financial discipline
fjárhagslegt aðhaldsstjórntæki [is]
pre-accession financial assistance
fjárhagslegur foraðildarstuðningur [is]
financial counterparty
fjárhagslegur mótaðili [is]
financial penalty
fjárhagsleg viðurlög [is]
pengebøde [da]
böter, bötesstraff [sæ]
peine pécuniaire, sanction pécuniaire [fr]
Geldstrafe, Geldbuße, finanzielle Sanktion [de]
effective, proportionate and dissuasive financial penalties
fjárhagsleg viðurlög sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og hafa varnaðaráhrif [is]
financial participation
fjárhagsleg þátttaka [is]
financial envelope
fjárhagsrammi [is]
Financial Regulation of 16 June 1998 applicable to development finance cooperation under the fourth ACP-EC Convention
fjárhagsreglugerð frá 16. júní 1998 um samvinnu um fjármögnun þróunar samkvæmt fjórða ACP-EB-samningnum [is]
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
fjárhagsreglugerð sem gildir um fjárlög Evrópubandalaganna [is]
commitment appropriation
fjárhagsskuldbinding [is]
financial position
fjárhagsstaða [is]
financial position of an entity
fjárhagsstaða einingar [is]
financial information template
FINREP
fjárhagsupplýsingasniðmát [is]
FINREP [is]
financial development
fjárhagsþróun [is]
basic pension amount
fjárhæð grunnlífeyris [is]
fiscal plan
fjárlagaáætlun [is]
plan financier [fr]
Haushaltsplan [de]
budgetary procedure
budget procedure
BUD
fjárlagagerð [is]
budgetprocedure, budgetbehandling [da]
budgetförfarande [sæ]
procédure budgétaire [fr]
Haushaltsverfahren [de]
nomenclature of the budget of the European Community
fjárlagalykill Evrópubandalagsins [is]
general budget of the European Communities
fjárlög Evrópubandalaganna [is]
De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [da]
Europeiska gemenskapernas allmänna budget [sæ]
budget général des Communautés européennes [fr]
Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften [de]
capital
fjármagn [is]
capital company
fjármagnsfélag [is]
capital movements
fjármagnsflutningar [is]
movement of capital
capital movement
fjármagnsflutningar [is]
mouvement de capitaux, flux de capitaux, circulation de capitaux [fr]
Kapitalbewegung, Kapitalfluss, Kapitalstrom, Kapitalverkehr [de]
contribution of capital
fjármagnsframlag [is]
capital instrument
fjármagnsgerningur [is]
capital transactions
fjármagnshreyfingar [is]
capital costs
fjármagnskostnaður [is]
capital-market instrument
capital market instrument
fjármagnsmarkaðsgerningur [is]
capital market
fjármagnsmarkaður [is]
capital account
fjármagnsreikningur [is]
capital flow
fjármagnsstreymi [is]
flow of capital
capital flow
fjármagnsstreymi [is]
mouvement de capitaux, flux de capitaux, circulation de capitaux [fr]
Kapitalbewegung, Kapitalfluss, Kapitalstrom, Kapitalverkehr [de]
cross-border capital flow
fjármagnsstreymi yfir landamæri [is]
flux de capitaux transfrontaliers, mouvement de capitaux transfrontaliers [fr]
grenzüberschreitender Kapitalstrom [de]
capital grant
fjármagnsstyrkur [is]
capital ties
fjármagnstengsl [is]
capital transfer
fjármagnstilfærsla [is]
capital structure
fjármagnsuppbygging [is]
capital disclosures
fjármagnsupplýsingar [is]
capital transactions
fjármagnsviðskipti [is]
raising of capital
fjármagnsöflun [is]
capital duty
fjármagnsöflunargjald [is]
financial product
fjármálaafurð [is]
Financial Supervisory Authority
The Financial Supervisory Authority, Iceland
Fjármálaeftirlitið [is]
FME [is]
Financial Services Agency of Japan
JFSA
Fjármálaeftirlit Japans [is]
financial corporation
fjármálafyrirtæki [is]
financial publication
fjármálarit [is]
financial group
fjármálasamstæða [is]
financial policy
fjármálastefna [is]
politique financière [fr]
Finanzpolitik, Geld- und Finanzpolitik [de]
financial policy
fjármálastöðugleikastefna [is]
financial policy committee
fjármálastöðugleikastefnunefnd [is]
financial practice
fjármálavenja [is]
private economics
fjármál einkaaðila [is]
public finances
fjármál hins opinbera [is]
capital stock
fjármunaeign [is]
capital assets
fjármunaeign [is]
financial expenditure
fjármunagjöld [is]
own-account capital formation
fjármunamyndun á eigin reikningi [is]
consumption of fixed capital
fixed capital consumption
fjármunanotkun [is]
creation of capital
fjármögnun [is]
capitalisation
capitalization
fjármögnun [is]
financing plan
fjármögnunaráætlun [is]
financial plan
fjármögnunaráætlun [is]
finance company
fjármögnunarfélag [is]
third-party financing arrangements
fjármögnunarfyrirkomulag þriðju aðila [is]
United Nations Financing System for Science and Technology for Development
UN Financing System for Science and Technology for Development
UNFSSTD
fjármögnunarkerfi Sameinuðu þjóðanna fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
fjármögnunarkerfi SÞ fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
De Forenede Nationers finansieringssystem for videnskab og teknologi til udviklingsformål [da]
Système de financement des Nations unies pour la science et la technique au service du développement, SFNUSTD [fr]
Finanzierungssystem der Vereinten Nationen für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung [de]
instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management
fjármögnunarleið til fjárstuðnings við lögreglusamvinnu, forvarnir og baráttu gegn afbrotum og krísustjórnun [is]
instrument for financial support for external borders and visa
fjármögnunarleið til fjárstuðnings við ytri landamæri og vegabréfsáritanir [is]
Loan Guarantee instrument for TEN-T projects
LGTT
fjármögnunarleið vegna lánsábyrgðar í þágu verkefna á sviði samevrópsks flutninganets [is]
LGTT [is]
Instrument for Pre-Accession Assistance
Instrument for Pre-Accession
IPA
fjármögnunarleið við foraðildarstuðning [is]
IPA-fjármögnunarleiðin [is]
Instrument for Structural Policies for Pre-accession
IPSA
fjármögnunarleið við uppbyggingarstefnu vegna foraðildar [is]
finance lease payable
fjármögnunarleiguskuld [is]
United Nations Capital Development Fund
UN Capital Development Fund
UNCDF
Fjármögnunarsjóður Sameinuðu þjóðanna [is]
Fjármögnunarsjóður SÞ [is]
De Forenede Nationers Kapitaludviklingsfond [da]
FN:s kapitalutvecklingsfond [sæ]
Fonds d´équipement des Nations unies [fr]
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen [de]
financing operation
fjármögnunarstarfsemi [is]
period of financing
fjármögnunartímabil [is]
small and medium enterprise financing
SME financing
fjármögnun lítilla og meðalstórra fyrirtækja [is]
financement des PME, financement des petites et moyennes entreprises [fr]
Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen, KMU Finanzierung [de]
balance of payments financing
fjármögnun vegna greiðslujafnaðar [is]
financement de la balance des paiements [fr]
development financing
fjármögnun þróunaraðstoðar [is]
financement pour le développement, financement du développement [fr]
Entwicklungsfinanzierung [de]
pecuniary penalty
fjársekt [is]
financial support
fjárstuðningur [is]
financial appropriation
fjárveiting [is]
appropriation uncommitted
fjárveiting sem er óráðstafað [is]
appropriation committed
fjárveiting sem er úthlutað [is]
appropriation within the limits of the financial perspective
fjárveiting sem rúmast innan fjárhagsáætlunar [is]
Fourth Committee
Special Political and Decolonization Committee
fjórða nefnd [is]
Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering, 4. Komité [da]
utskottet för specialpolitiska frågor och avkolonisering, fjärde utskottet [sæ]
Commission des questions politiques spéciales et de lacolonisation, Quatrième Commission [fr]
Ausschuss für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung, Vierter Ausschuss [de]
quaternary ammonium compound
QAC
fjórgreint ammóníumsamband [is]
polyol
polyhydric alcohol
polyalcohol
fjölalkóhól [is]
polyalkohol, polyol [da]
mehrwertige Alkohol, Polyalkohol [de]
polyasparaginic acid
fjölasparssýra [is]
multi-hazard approach
fjöláhættunálgun [is]
poly aluminium chloride
fjölálklóríð [is]
multiannual guidance programme
MAGP
fjölára þróunaráætlun [is]
flerårigt udviklingsprogram [da]
flerårigt utvecklingsprogram [sæ]
programme d´orientation pluriannuel [fr]
mehrjähriges Ausrichtungsprogramm [de]
diversified range of cultural expressions
fjölbreytileg, menningarleg tjáningarform [is]
diversity of cultural expressions
fjölbreytileg, menningarleg tjáningarform [is]
industrially produced
fjöldaframleiddur [is]
prolificity
prolificacy
fjöldi fæddra afkvæma [is]
frjósemi [is]
frodighed [da]
antal födda grisar/killingar [sæ]
prolificité [fr]
Fruchtbarkeit, VVermehrungsfähigkeit [de]
population concentration
fjöldi íbúa [is]
aerobic count
aerobic plate count
aerobic colony count
APC
fjöldi örvera við loftháð skilyrði [is]
aerobt kim [da]
antal aeroba mikroorganismer [sæ]
germes aérobies [fr]
aerobe Keime [de]
polydisperse soot-like particles
fjöldreifðar sótkenndar agnir [is]
polyether monocarboxylic acid
fjöletramónókarboxýlsýra [is]
fjöletersmónókarboxýlsýra [is]
pluralistic democracy
fjölflokkalýðræði [is]
polyphosphoric acid
fjölfosfórsýra [is]
macrophyte
fjölfrumuplanta [is]
makrofyt [da]
makrofyt [sæ]
macrophyte [fr]
Makrophyt; Makroalgen, Grossalgen [de]
macrophytic taxa
macrophytic taxon
fjölfrumuplöntur [is]
duplicating machine
duplicator
fjölföldunarvél [is]
duplikator [da]
Hektographiergerät, Vervielfaeltigungsgerät [de]
replicate
fjölga sér [is]
reproduire [fr]
vermehren [de]
multiplication
fjölgun [is]
multiplication material
fjölgunarefni [is]
forest reproductive material
fjölgunarefni í skógrækt [is]
vine vegetative multiplication material
fjölgunarefni vínviðar til kynlausrar fjölgunar [is]
cytokinesis-block proliferation index
CBPI
fjölgunarstuðull fyrir frumur sem skipting umfrymis er hindruð í [is]
assisted reproduction
fjölgun með hjálparaðferð [is]
polycyclic aromatic
fjölhringa arómat [is]
polycyclic aromatic hydrocarbons
PAH
PCAH
polyaromatic hydrocarbon
PAHs
fjölhringa, arómatísk vetniskolefni [is]
polycyclic hydrocarbon
fjölhringa vetniskolefni [is]
diastereoisomeric purity
fjölhverfuhreinleiki [is]
hreinleiki fjölhverfna [is]
diastereoisomer renhed [da]
diastereoisomerisk renhet [sæ]
polycarboxylic acid
fjölkarboxýlsýra [is]
polyclonal antibody
polyclonal antibodies
fjölklóna mótefni [is]
polychlorinated biphenyl
PCB
PCBs
fjölklórað bífenýl [is]
PCB-efni [is]
polychlorinated dibenzodioxin
dibenzo-p-dioxin
PCDD
fjölklórað díbensódíoxín [is]
PCDD-efni [is]
polychlorinated dibenzofuran
PCDF
fjölklórað díbensófúran [is]
PCDF-efni [is]
polychlorinated terphenyl
PCT
fjölklórað terfenýl [is]
polychlorinated
fjölklóraður [is]
polycrystalline wool
fjölkristölluð ull [is]
polykrystallinsk uld [da]
polykristallin ull [sæ]
laine polycristalline [fr]
polykristalliner Wolle [de]
polymeric additive
fjölliða aukefni [is]
fjölliðuaukefni [is]
polyadduct
polyaddition product
fjölliða, gerð með skeytingu [is]
fjölliða, gerð með skeytingarferli [is]
polycondensate
condensation polymer
fjölliða, gerð með þéttingu [is]
fjölliða, gerð með þéttingarferli [is]
polymeric material
fjölliðuefni [is]
polymerisation reaction
fjölliðunarhvarf [is]
data-transmission cable with multiple electrical conductors
fjöllínugagnaflutningsstrengur [is]
multiple electrical conductor
fjöllínukapall [is]
multifunctional equipment
multi-functional equipment
fjölnota búnaður [is]
multipurpose cooking pan
multi-purpose cooking pan
fjölnota eldunarpanna [is]
multipurpose sports facilities
multi-purpose sports facilities
fjölnota íþróttamannvirki [is]
combination carrier general cargo/passenger
fjölnotaskip til almennra vöruflutninga og farþegaflutninga [is]
Code Division Multiple Access
CDMA
fjölnotendaaðgangur með kóðadeilingu [is]
polyunsaturated fatty acid
fjölómettuð fitusýra [is]
hectograph
fjölriti [is]
duplicator stencil
fjölritunarstensill [is]
intercomparison study
fjölsetra samanburðarprófun [is]
interlaboratory trial
interlaboratory comparative trial
collaborative trial
interlaboratory study
fjölsetra samanburðarrannsókn [is]
family-planning service
fjölskylduáætlanir [is]
composition of the family
fjölskyldugerð [is]
family composition
fjölskyldusamsetning [is]
polyclonal antibody
pAb
polyclonal antibodies
fjölstofna mótefni [is]
polyklonalt antistof [da]
polyklonal antikropp [sæ]
anticorps polyclonal [fr]
polyklonaler Antikörper [de]
polysaccharide
fjölsykra [is]
polysaccharid [da]
polysackarid [sæ]
polysaccharide, polyholoside [fr]
Polysaccharid [de]
multiple-choice examination
fjölvalspróf [is]
polyhydrocarbon
fjölvetniskolefni [is]
combined transportation
fjölþátta flutningar [is]
polycondensation
fjölþétting [is]
Commission on Transnational Corporations
CTNC
fjölþjóðafyrirtækjanefnd [is]
Kommissionen for Transnationale Selskaber [da]
Commission des sociétés transnationales, CSTN [fr]
Kommission für transnationale Unternehmen [de]
transnational project
fjölþjóðlegt verkefni [is]
multi-stage construction process
fjölþrepasmíðaferli [is]
multimode optical fibre
fjölþættur ljósleiðari [is]
perennial crop
fjölær ræktun [is]
flerårig afgrøde [da]
flerårig gröda [sæ]
cultures pérennes [fr]
Dauerkultur [de]
exfoliated vermiculite
expanded vermiculite
flagað vermikúlít [is]
ekspanderet vermiculit [da]
screw-capped bottle
flaska með skrúfuðum tappa [is]
plane coordinates
flatarhnit [is]
flat peach
saturn peach
flatferskja [is]
Prunus persica var. platycarpa [la]
common scab
common potato scab
potato scab
flatkláði [is]
skab, skurv, kartoffelskurv [da]
vanlig skorv [sæ]
gale de la pomme de terre, gale commune de la pomme de terre [fr]
Kartoffelschorf, gewöhnlicher Kartoffelschorf [de]
flat-rolled product
flatvölsuð vara [is]
approach angle
flái að framan [is]
spike for piercing road surfaces
fleinn til að gera göt á yfirborð vega [is]
chipping hammer
fleyghamar [is]
floating construction plant
fljótandi gröfufleki [is]
floating article for static positional use
fljótandi hlutur ætlaður til kyrrstöðunotkunar [is]
liquid pharmaceutical form
fljótandi lyfjaform [is]
prima facie
fljótt á litið [is]
anti-epileptic
antiepileptic
flogaveikilyf [is]
source separated household waste
flokkað húsasorp [is]
separate fractions of waste
flokkaður úrgangur [is]
class-related provision
flokkunarákvæði [is]
phytoplanktonic taxa
flokkunareiningar í plöntusvifi [is]
taxonomic description
flokkunarfræðileg lýsing [is]
taxonomic composition
flokkunarfræðileg samsetning [is]
classification of types of constructions
CC
flokkun á tegundum bygginga [is]
classification of environmental protection activities
CEPA
environment protection activity
flokkun á umhverfisverndaraðgerðum [is]
ecological potential classification
flokkun eftir vistmegni [is]
classification of exploration and evaluation assets
flokkun eigna vegna jarðefnaleitar og mats [is]
classification of individual consumption by purpose
COICOP
flokkun einkaneyslu eftir tilgangi [is]
Community Airport categories
flokkun flugvalla í Bandalaginu [is]
classification of the purposes of non-profit institutions serving households
COPNI
flokkun útgjalda stofnana, sem eru ekki reknar í hagnaðarskyni og þjóna heimilum, eftir tilgangi [is]
equipment class
flokkur búnaðar [is]
group of financial assets
flokkur fjáreigna [is]
group of biological assets
flokkur lífrænna eigna [is]
airspace class
air space class
flokkur loftrýmis [is]
NACE group
flokkur NACE [is]
fixed-to-float interest rate swaps class
flokkur samninga um skipti á föstum vöxtum fyrir breytilega vexti [is]
biocidal product family
flokkur skyldra sæfivara [is]
same product family
flokkur skyldra tilsvarandi vara [is]
product family
flokkur skyldra vara [is]
related reference biocidal product family
flokkur skyldra viðmiðunarsæfivara [is]
related reference product family
flokkur skyldra viðmiðunarvara [is]
category of pressure vessels
flokkur þrýstihylkja [is]
pile fabrics
flosdúkur [is]
plastic instability
flotástand efnis [is]
plastic deformation
permanent set
residual deformation
set yielding
flotbjögun [is]
buoyancy compensator
flotjafnari [is]
plastic hinge
flotliður [is]
pelagic trawl
flotvarpa [is]
pelagic pair trawl
flotvarpa sem tvö skip toga [is]
single-pan hydrostatic balance
flotvog með einni skál [is]
bay scallop
Atlantic bay scallop
flóaskel [is]
amerikansk kammusling [da]
kammussla [sæ]
Karibik-Pilgermuschel [de]
Argopecten irradians [la]
complex nucleic acid
flókatengd kjarnsýra [is]
complex substance
flókið efnasamband [is]
complex formation
flókið efnasamband [is]
complex optical system
flókið ljósfræðikerfi [is]
complex aircraft
flókið loftfar [is]
complex reaction product
flókið myndefni [is]
complex disease or condition
flókinn sjúkdómur eða sjúkdómsástand [is]
sophisticated UCITS
flókinn verðbréfasjóður [is]
complex securitisations
flóknir vafningar [is]
calico scallop
flórídaskel [is]
calicokammusling [da]
Argopecten gibbus [la]
escape route
flóttaleið [is]
escape
flótti [is]
flying personnel employed in civil aviation
flugáhafnir í almenningsflugi [is]
flight planning processing and distribution service
flugáætlanavinnslu- og dreifingarþjónusta [is]
pyrotechnic articles
flugeldavörur [is]
flight data processing system
fluggagnavinnslukerfi [is]
aeroplane configuration
flughamur flugvélar [is]
altitude capability
flughæðargeta [is]
airspace crossing
flug innan loftrýmis [is]
FNPT
flight and navigation procedures trainer
flugleiðsöguþjálfi [is]
pilotless aircraft
flugmannslaust loftfar [is]
LAPL(B)
light aircraft pilot licence for balloons
flugmannsskírteini fyrir létta loftbelgi [is]
LAPL(A)
light aircraft pilot licence for aeroplanes
flugmannsskírteini fyrir léttar flugvélar [is]
LAPL(H)
light aircraft pilot licence for helicopters
flugmannsskírteini fyrir léttar þyrlur [is]
LAPL
light aircraft pilot licence
flugmannsskírteini fyrir létt loftför [is]
balloon pilot licence
BPL
flugmannsskírteini fyrir loftbelgi [is]
pilotcertifikat til balloner [da]
ballongflygarcertifikat [sæ]
aeronautical information publication
AIP
flugmálahandbók [is]
AIP [da]
luftfartspublikation, AIP [sæ]
Luftfahrthandbuch [de]
SPIC
student pilot-in-command
flugnemi sem flugstjóri [is]
air operator certificate
AOC
flugrekandaskírteini [is]
third country operator
TCO
flugrekandi frá þriðja landi [is]
commercial air transport operator
flugrekandi í flutningaflugi [is]
transporteur aérien commercial [fr]
gewerblicher Luftverkehrsbetreiber, gewerblicher Luftverkehrsbetrieb [de]
air operating licence
air operator licence
flugrekstrarleyfi [is]
operational control
flugrekstrarstjórn [is]
air carrier operations
flugrekstur [is]
personnel licence
aviation personnel licence
flugstarfaskírteini [is]
personcertifikat [da]
licensiering av personal [sæ]
pilot-in-command
PIC
flugstjóri [is]
PICUS
pilot-in-command under supervision
flugstjóri undir umsjón flugstjóra [is]
command experience
flugstjórnarreynsla [is]
controlled air space
controlled airspace
flugstjórnarrými [is]
airport control tower
flugturn [is]
accepting controller
flugumferðarstjóri viðtökudeildar [is]
air traffic service airspace
air traffic service air space
flugumferðarþjónustuloftrými [is]
dispatcher
flugumsjónarmaður [is]
flight despatcher
flugumsjónarmaður [is]
airport charge
flugvallargjald [is]
airport identification card
flugvallarskilríki [is]
lufthavns-id-kort [da]
behörighetskort på flygplats [sæ]
carte d´identité aéroportuaire [fr]
Flughafenausweis [de]
airport-related activities
flugvallarstarfsemi [is]
air traffic service reporting office
ATS reporting office
flugvarðstofa [is]
HHO crew member
helicopter hoist operation crew member
flugverji sem starfar við hífingar með þyrlu [is]
besättningsmedlem vid vinschoperationer från helikopter [sæ]
Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb [de]
aviation security provision
flugverndarákvæði [is]
security programme
flugverndaráætlun [is]
air carrier security programme
flugverndaráætlun flugrekanda [is]
airport security programme
flugverndaráætlun flugvallar [is]
flight crew compartment security
flugvernd í stjórnklefa [is]
aeroplane category
flugvélaflokkur [is]
life-limited aeroplane component
flugvélaíhlutur með tiltekinn endingartíma [is]
aeroplanes of the same model and configuration
flugvélar af sömu tegund í sömu útfærslu [is]
parking place
flugvélastæði [is]
performance class B aeroplane
flugvél í afkastagetuflokki B [is]
low-occupancy aeorplane
flugvél með fá farþegasæti [is]
flyvemaskine med lav belægning [da]
flygplan med låg beläggning [sæ]
avion à faible coefficient de remplissage [fr]
Flugzeug mit einer geringen Anzahl von Fluggastsitzen [de]
aeroplane with unserviceabilities
flugvél með óstarfhæfan búnað [is]
non-compliant aeroplane
flugvél sem uppfyllir ekki staðla [is]
Community airport
flugvöllur í Bandalaginu [is]
publicly-owned and operated airport
flugvöllur í eigu hins opinbera [is]
facilitated airport
schedules facilitated airport
flugvöllur með afgreiðslutíma eftir samráði [is]
coordinated airport
co-ordinated airport
flugvöllur með skammtaðan afgreiðslutíma [is]
aerodrome where low visibility operations are to be conducted
flugvöllur þar sem fljúga á í lélegu skyggni [is]
European Aviation Safety Agency
EASA
Flugöryggisstofnun Evrópu [is]
European Union Aviation Safety Agency
Flugöryggisstofnun Evrópusambandsins [is]
air-transport product
flutningaflug [is]
commercial air transport
flutningaflug [is]
commercial transportation by aeroplanes
flutningaflug [is]
commercial air transportation
flutningaflug [is]
commercial transportation by aircraft
flutningaflug með loftförum [is]
transport container
flutningagámur [is]
transport agency service
flutningamiðlunarþjónusta [is]
port and forwarding agency service
flutningamiðlunarþjónusta, tengd höfnum [is]
surface transportation
flutningar á jörðu niðri [is]
water transport service
flutningar á sjó og vatnaleiðum [is]
road transport sector
flutningar á vegum [is]
container-freight transport
flutningar á vörum í gámum [is]
domestic transport operation
flutningar innanlands [is]
tourism transport services
flutningar í ferðaþjónustu [is]
transport touristique [fr]
touristische Beförderungsleistungen [de]
scheduled air transportation services
flutningar með áætlunarflugi [is]
transport service using loading trailers
flutningar með flutningavögnum [is]
non-scheduled air transport service
flutningar með leigu- og þjónustuflugi [is]
transport service using furniture-removal vehicle
flutningar með ökutækjum til húsgagnaflutninga [is]
pipeline transport service
transport by pipeline
flutningar um leiðslur [is]
cross-frontier transport
flutningar yfir landamæri [is]
cargo ship
flutningaskip [is]
carrier-ship
flutningaskip [is]
conveyance used for transporting foodstuffs
flutningatæki sem er notað við flutning matvæla [is]
logistic platform
flutningavettvangur [is]
transport component
flutningaþáttur [is]
transport service
flutningaþjónusta [is]
short-distance transport service
flutningaþjónusta á stuttum vegalengdum [is]
air transport services
flutningaþjónusta í lofti [is]
liner transport services
flutningaþjónusta með áætlunarskipum [is]
performing carrier
flutningsaðili í raun [is]
vessel-operating carrier
flutningsaðili í skiparekstri [is]
transportation capacity
flutningsgeta [is]
transmission capacity
flutningsgeta [is]
carrying capacity
flutningsgeta [is]
fleet capacity
flutningsgeta flotans [is]
interconnection capacity
flutningsgeta samtengileiðslna [is]
transportation charge
flutningsgjald [is]
transport container
flutningsílát [is]
transportbeholder [da]
transportkärl [sæ]
transmission protocol
flutningskenniskrá [is]
transmission system operator
TSO
electricity transmission system operator
flutningskerfisstjóri [is]
systemansvarlig, transmissionssystemoperatør, operatør af eltransmissionssystem, operatør af transmissionssystem for el [da]
systemansvarig för överföringssystemet [sæ]
Übertragungsnetzbetreiber [de]
price of transport
flutningskostnaður [is]
transport costs
costs of transport
flutningskostnaður [is]
transport charge
flutningskostnaður [is]
performance rights
flutningsréttindi [is]
fremførelsesrettigheder, opførelsesret [da]
droit d´exécution [fr]
Aufführungsrecht [de]
transport contract
flutningssamningur [is]
conditions of transport
flutningsskilmálar [is]
transport certificate
flutningsskírteini [is]
transport certificate
flutningsskírteini [is]
transport document
flutningsskjal [is]
dangerous goods transport document
flutningsskjal fyrir hættulegan varning [is]
transport emergency card
flutningsslysakort [is]
transport insurance
flutningstryggingar [is]
transport packaging
flutningsumbúðir [is]
requirements of the public for transportation
flutningsþarfir almennings [is]
sludge-transport service
flutningur á eðju [is]
piggy-back transport
flutningur á opnum járnbrautarvögnum [is]
transfer of sentenced persons
flutningur dómþola [is]
transfèrement des personnes condamnées [fr]
Überstellung von verureilten Personen [de]
transport of radioactive waste
flutningur geislavirks úrgangs [is]
carriage of persons with reduced mobility
flutningur hreyfihamlaðra [is]
bulk transport in containers/tankers
flutningur í lausri vigt í gámum/tankgámum [is]
bulk transport in receptacles
flutningur í lausri vigt í ílátum [is]
cable-car transport
flutningur með kláfum [is]
teleferic transport
flutningur með svifbrautum [is]
funicular transport
flutningur með togbrautum [is]
collective staff transport
flutningur starfsfólks [is]
transboundary movement of packaging waste
flutningur umbúðaúrgangs milli landa [is]
flubendiamide
3-iodo-N-(2-mesyl-1,1-dimethylethyl)-N-{4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl]-o-tolyl}phthalamide
N2-[1,1-dimethyl-2-(methylsulfonyl)ethyl]-3-iodo-N1-{2-methyl-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl]phenyl}benzene-1,2-dicarboxamide
flúbendíamíð [is]
Flubendiamid [de]
fluorinated polyhydrocarbon
flúorað fjölvetniskolefni [is]
fluorescent lamp
flúrlampi [is]
fluorescent lamp
flúrpera [is]
fluorescence polarisation assay
fluorescent polarisation assay
fluorescence polarization assay
FPA
flúrskautunarprófun [is]
fluorescenspolariseringstest [da]
fluorescenspolarisationstest [sæ]
Fluoreszenz-Polarisations-Assay [de]
acoustic grand piano
flygill [is]
portable electric discharge weapon
flytjanlegt rafmagnsvopn [is]
rapid procedure
flýtimeðferð [is]
fast-track planning procedure
flýtimeðferð [is]
accelerated procedure
flýtimeðferð [is]
migration process
flæðisferli [is]
Air Traffic Flow and Capacity Management
ATFCM
flæðis- og afkastagetustýring flugumferðar [is]
flat fluorescent lamp
flöt flúrpera [is]
flat product made of steel
flöt framleiðsluvara úr stáli [is]
specimen plane
flötur sýnishorns [is]
flat product
flöt vara [is]
pre-accession strategy
foraðildaráætlun [is]
premixed and prebatched mortar
pre-mixed and prebatched mortar
forblandað steinlím í tilbúnum skömmtum [is]
pre-mix for medicated feedingstuff
premix for medicated feedingstuff
forblanda fyrir lyfjablandað fóður [is]
prolonged release pharmaceutical form
forðalyf [is]
preparation with gradual release of the active principle
forðalyf [is]
parentless child
foreldralaust barn [is]
pre-funded financial resources
forfjármagnað fjármagn [is]
pre-funded contribution to the default fund of a CCP
forfjármagnað framlag í vanskilasjóð miðlægs mótaðila [is]
pre-financing
prefinancing
forfjármögnun [is]
priority access
forgangsaðgangur [is]
priority action
forgangsaðgerð [is]
priority substance
forgangsefni [is]
preferential share capital
forgangshlutafé [is]
preference share
forgangshlutur [is]
priority of application
forgangsréttur til umsóknar [is]
descending order of importance
forgangsröð eftir mikilvægi [is]
Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond - a Blueprint for an integrated energy network
Forgangsverkefni á sviði orkugrunnvirkja fyrir árið 2020 og þar eftir - Áætlun um samþætt evrópskt orkunet [is]
thematic priority
forgangsþema [is]
thematic priority area
forgangsþemasvið [is]
privileged access to financial institutions
forgangur að þjónustu fjármálastofnana [is]