Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "SWI"
- main switchboard
- aðalraftafla [is]
- battery master switch
- aðalrofi rafgeymis [is]
- access to on-site facilities such as a swimming pool, sauna, spa or gym included for hotel guests
- aðgangur að aðstöðu á staðnum á borð við sundlaug, gufubað, heilsulind eða líkamsræktarsal sem er innifalin fyrir hótelgesti [is]
- switching cost
- aðlögunarkostnaður [is]
- African swine fever
- afríkusvínapest [is]
- domestic swine
domestic pig - alisvín [is]
- tamsvin [da]
- tamsvin [sæ]
- porcin domestique, espèce porcine domestique [fr]
- Hausschwein [de]
- public switched telecommunications network
- almennt fjarskiptanet [is]
- public switched data network
PSDN - almennt gagnanet [is]
- public packet-switching network
- almennt, pakkaskipt fjarskiptakerfi [is]
- public switched telephone network
PSTN - almennt símakerfi [is]
- SWIFT code
- auðkenniskóði banka (SWIFT) [is]
- switch disconnector
- álagsskilrofi [is]
- lastadskiller [da]
- lastfrånskiljare [sæ]
- Lasttrennschalter [de]
- Protocol 15 on transitional periods on the free movement of persons (Switzerland and Liechtenstein)
- bókun 15 um aðlögunartímabil vegna frjálsra fólksflutninga (Sviss og Liechtenstein) [is]
- Protocol 16 on measures in the field of social security related to transitional periods on the free movement of persons (Switzerland and Liechtenstein)
- bókun 16 um ráðstafanir á sviði félagslegs öryggis varðandi aðlögunartímabil vegna frjálsra fólksflutninga (Sviss og Liechtenstein) [is]
- Protocol 44 on the Agreement between the EEC and the Swiss Confederation on the carriage of goods by roads and rail
- bókun 44 um samning milli EBE og Ríkjasambandsins Sviss varðandi vöruflutninga á vegum og járnbrautum [is]
- Protocol 5 on customs duties of a fiscal nature (Switzerland/Liechtenstein)
- bókun 5 um fjáröflunartolla (Liechtenstein, Sviss) [is]
- Protocol 6 on the building up of compulsory reserves by Switzerland and Liechtenstein
- bókun 6 um söfnun lögboðins varaforða í Sviss og Liechtenstein [is]
- distribution switchboard
- dreifitafla [is]
- isolating switch
- einangrunarrofi [is]
- Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Switzerland
- erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Sviss [is]
- no-swivel clevis coupling
- fast gaffaltengi [is]
- Agreement on Investment between the Republic of Korea and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Swiss Confederation
- fjárfestingarsamningur milli Lýðveldisins Suður-Kóreu og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtensteins og Ríkjasambandsins Sviss [is]
- buoyant aids for swimming instruction
- flotbúnaður til nota við sundkennslu [is]
- Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland)
- fríverslunarsamningur milli Kanada og ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu (Íslands, Liechtensteins, Noregs og Sviss) [is]
- System Wide Information Management
SWIM - heildstæð upplýsingastjórnun [is]
- systemdækkende informationsstyring [da]
- systemövergripande informationshantering [sæ]
- gestion de l´information pour l´ensemble du système [fr]
- systemweite Informationsmanagement [de]
- swirl
- hringsnúa [is]
- switchgrass
- hríshirsi [is]
- rishirse [da]
- jungfruhirs [sæ]
- panic érigé [fr]
- Rutenhirse [de]
- Panicum virgatum [la]
- swirl chamber
turbulence combustion chamber
turbulence space - hvirfilhol [is]
iðuhol [is] - hvirvelkammer [da]
- Wirbelkammer [de]
- local switch
- innanbæjarstöð [is]
- earthing switch
grounding switch
grounding disconnector
earthing disconnector - jarðtengirofi [is]
- jordslutter [da]
- jordningskopplare [sæ]
- ignition switch
- kveikjurofi [is]
- mercury switch
- kvikasilfursrofi [is]
- low-voltage switchgear assembly
- lágspennurofbúnaður [is]
- dana swimcrab
- litflekkur [is]
- Danas svømmekrabbe [da]
- danasvimkrabba [sæ]
- Dana-Blaukrabbe [de]
- Callinectes danae [la]
- dimmer switch
- ljósdeyfirofi [is]
- swivel wing airborne vehicle
- loftfarartæki með snúanlegum vængjum [is]
- key switch
- lykilrofi [is]
- swill
- matarúrgangur [is]
svínadraf [is] - metal-enclosed switchgear
- málmluktur rofbúnaður [is]
- international switching equipment
- millilandasjálfvirknibúnaður [is]
- medium-voltage switchboard
- millispennutafla [is]
- differential pressure switch
- mismunaþrýstingsrofi [is]
- swift
- múrsvölungur [is]
- mursejler [da]
- tornseglare [sæ]
- martinet noir [fr]
- Mauersegler [de]
- Apus apus [la]
- network switch
- netskiptir [is]
- emergency stop switch
- neyðarstöðvunarrofi [is]
- emergency switchboard
- neyðartafla [is]
- Novel Swine Enteric Coronavirus Disease
- ný gerð þarmasýkingar í svínum af völdum kórónaveiru [is]
ný gerð kórónaveiruþarmasýkingar í svínum [is] - packet- and circuit-switched data services
- pakka- og línuskipt gagnaflutningsþjónusta [is]
- packet switched public data network
- pakkaskipt, almennt gagnanet [is]
- tandem switching equipment
- raðtengdur sjálfvirknibúnaður [is]
- SWIFT electronic bank payment method
- rafræn greiðsla með auðkenniskóða banka (SWIFT) [is]
- elektroniska betalningar via SWIFT-systemet [da]
- le système bancaire de paiement électronique Swift [fr]
- das elektronische Zahlungsverkehrsverfahren SWIFT [de]
- electromagnetic remote-control switch
RCS - rafsegulfjarstýrður rofi [is]
- swine erysipelas
- rauðsýki [is]
- high speed circuit switched data
HSCSD - rásaskiptir háhraðagagnaflutningar [is]
- Swiss Federal Council
- ríkisstjórn Sviss [is]
- switching installation
- rofavirki [is]
- switchgear
- rofbúnaður [is]
- switching element
- rofhluti [is]
- switch
- rofi [is]
- omskifter, omkobler, afbryder [da]
- väljare, elkopplare, omkoppling [sæ]
- Schalter [de]
- thermal trip switch
- rofi fyrir hitaútleysingu [is]
- hard-off switch on the primary side
- rofi rafkerfismegin [is]
- driver controlled switch
- rofi sem ökumaður stjórnar [is]
- switching amplifier
- rofmagnari [is]
- switching time
- roftími [is]
- switchboard busbar
- safnteinn raftöflu [is]
- Arrangement between the European Union, of the one part, and the Kingdom of Norway, the Republic of Iceland, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part on the participation by those States in the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
- samkomulag milli Evrópusambandsins annars vegar og Konungsríkisins Noregs, lýðveldisins Íslands, Svissneska ríkjasambandsins og Furstadæmisins Liechtensteins hins vegar um þátttöku þessara ríkja í Evrópustofnuninni um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
- Agreement concerning Abolishment of Tariffs and Sales Tax on Aviation Fuel, between Iceland and Switzerland
- samkomulag um niðurfellingu tolls og söluskatts af flugvélaeldsneyti, milli Íslands og Sviss [is]
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
- samningur á milli Evrópubandalagsins og Ríkjasambandsins Sviss um að sjá fyrir jafngildum ráðstöfunum og þeim sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna [is]
- Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons
- samningur milli Evrópubandalagsins og aðildarríkja þess annars vegar og Ríkjasambandsins Sviss hins vegar um frjálsa för fólks [is]
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport
- samningur milli Evrópubandalagsins og Ríkjasambandsins Sviss um flutninga í lofti [is]
- Agreement on the Abolition of Deduction Right, between Iceland and Switzerland
- samningur um afnám frádráttarréttar, milli Íslands og Sviss [is]
- Agreement on Trade in Agricultural, Fish and other Marine Products, between Iceland and Switzerland
- samningur um viðskipti með landbúnaðarafurðir, fisk og aðrar sjávarafurðir, milli Íslands og Sviss [is]
- Swiss National Bank
SNB - Seðlabanki Sviss [is]
- Banque nationale suisse [fr]
- Schweizerische Nationalbank [de]
- swivel
- sigurnagli [is]
- telephone switchboard
- símaskiptiborð [is]
- telephone switchboard service
- símaskiptiborðaþjónusta [is]
- telephone switching apparatus
- símaskiptibúnaður [is]
- telephone switching equipment
- símaskiptistöð [is]
- switched-data service
- sjálfvirk gagnaflutningsþjónusta [is]
- switching cost
- sjálfvirknikostnaður [is]
- switched telephone network
- sjálfvirkt talsímakerfi [is]
- switch blade
- skiptiblað [is]
- switchboard
- skiptiborð [is]
- vacuum switchboard
- skiptiborð með lofttæmisrofum [is]
- højspændingsfordelingsanlæg med vakuumafbrydere [da]
- Vakuumschalttafel [de]
- switchboard equipment
- skiptiborðsbúnaður [is]
- switchboard panel
- skiptiborðsspjald [is]
- switching equipment
- skiptibúnaður [is]
- switching apparatus
- skiptibúnaður [is]
- telegraphic switching apparatus
- skiptibúnaður fyrir ritsíma [is]
- telephonic switching apparatus
- skiptibúnaður fyrir talsíma [is]
- switching or fuel-handling equipment
- skipti- eða meðferðarbúnaður eldsneytis [is]
- switch point
- skiptipunktur [is]
- switch
- skiptistöð [is]
- Schleswig-Holstein
- Slésvík-Holtsetaland [is]
- contagious swine paralysis
- smitandi lömunarveiki [is]
- swirl mixer
- snúningsblandari [is]
- swivel system
- snúningsbúnaður [is]
- swivel joint
swivel connection
swivel - snúningsliður [is]
- drejeled, drejeforbindelse [da]
- svivelkoppling, vridled [sæ]
- swivel seat
- snúningsstóll [is]
- swivel pin
king pin
steering swivel pin
steering pivot pin - spindilbolti [is]
- styrebolt, styretap [da]
- digital switching equipment
- stafrænn skiptibúnaður [is]
- digital switchboard
- stafrænt skiptiborð [is]
- digital switched basic network
- stafrænt tengigrunnnet [is]
- Swiss chard
chard - stilkbeðja [is]
- sølvbede [da]
- mangold [sæ]
- blette à cardes [fr]
- Rispen-Mangold [de]
- Beta vulgaris var. cycla [la]
- switchable luminous transmittance
- stillanleg gegnhleypni ljóss [is]
- selector switch
- stillirofi [is]
- on/off switch
- straumrofi [is]
- swimming crabs
swimcrabs - sundkrabbar [is]
sundkrabbaætt [is] - svømmekrabbe-familien [da]
- Schwimmkrabbe [de]
- Portunidae [la]
- swimcrabs
Portunus swimcrabs - sundkrabbar [is]
- svømmekrabbearter, svømmekrabbeslægt [da]
- simkrabbor [sæ]
- Portunus spp. [la]
- swing axle
- sveifluás [is]
- swivel motion
- sveifluhreyfing [is]
- swindling
- svindl [is]
- Switzerland
Swiss Confederation
CH
CHE - Sviss [is]
Svissneska ríkjasambandið [is] - Schweiz, Det Schweiziske Forbund [da]
- Schweiz, Schweiziska edsförbundet [sæ]
- la Suisse, la Confédération suisse [fr]
- die Schweiz, die Schweizerische Eidgenossenschaft [de]
- swine vesicular disease
- svínafár [is]
- meat of swine
- svínakjöt [is]
- classical swine fever
swine fever
swine plague
CSF - svínapest [is]
- Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
SWIFT - SWIFT [is]
auðkenniskóði banka (SWIFT) [is] - SWIFT orders
- SWIFT-fyrirmæli [is]
- switching
- tenging [is]
- on-demand switching
- tenging [is]
- switching station
- tengivirki [is]
- time switch
- tímarofi [is]
- triac
bilateral triode switch - tríakki [is]
- triac, tovejs thyristorkontakt [da]
- dubbelriktad triod, triac [sæ]
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and Switzerland
- tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Sviss [is]
- rear swing-out
- útsláttarradíus afturhorns [is]
- udsvingsradius bagtil [da]
- bakre utsvängning [sæ]
- Ausschwenken des Fahrzeughecks [de]
- network failover mechanism
automatic switchover
ASO - varahamskerfi [is]
- automatisk omskiftning, fail-over [da]
- automatisk överlämning vid fel, automatisk felöverlämning, automatisk omställning [sæ]
- Additional Article to the Agreement on Friendship, Trade and Residence, between Iceland and Switzerland, 10.02.1875
- viðaukagrein við vináttu-, verslunar- og búsetusamning, milli Íslands og Sviss, 10.02.1875 [is]
- wild swine
- villt svín [is]
- Agreement on Friendship, Trade and Residence, between Iceland and Switzerland
- vináttu-, verslunar- og búsetusamningur, milli Íslands og Sviss [is]
- swing door
- vængjahurð [is]
- liquid-inertia switch
- vökvatregðurofi [is]
- electronically controlled range switch
- yfirfærsla í rafboð [is]
- transfer switching equipment
- yfirfærslurofbúnaður [is]
- overcurrent cut-off switch
- yfirstraumslekarofi [is]
- customer switching
- það að viðskiptavinur skiptir um söluaðila [is]
- swimming pool services
- þjónusta við sundlaugar [is]
- pressure swing adsorption
PSA - þrýstingssveifluásog [is]
- edible offal of swine
- ætir hlutar af svínum [is]
148 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.