Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Irka"

afdrif virka efnisins
fate of the active substance [en]
afkastageta með alla hreyfla virka
all-engine-operating performance [en]
afturvirkar launagreiðslur
back-dated pay arrears [en]
árstíðabundið orkunýtnihlutfall fyrir virkan ham
active seasonal mode energy efficiency ratio [en]
SEERon [en]
sæsonenergivirkningsfaktor i aktiv køletilstand [da]
jahreszeitbedingte Leistungszahl im aktiven Kühlbetrieb [de]
árstíðabundinn nýtnistuðull fyrir virkan ham
active mode seasonal coefficient of performance [en]
á virkan og afdráttarlausan hátt
actively and unreservedly [en]
áætlun um ábyrga og skilvirka stjórnun
SEM 2000-áætlun
sound and efficient management programme [en]
SEM 2000 programme [en]
áætlun um markvissa og skilvirka löggjöf
Regulatory Fitness and Performance Programme [en]
REFIT [en]
program for målrettet og effektiv regulering (Refit) [da]
program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat (Refit-programmet) [sæ]
programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) [fr]
Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung (REFIT) [de]
bera ekki virka áhættu
be in the run-off [en]
búnaður til að dreifa efnum sem gera menn óvirka
equipment for the dissemination of incapacitating substances [en]
efnablanda með hægvirka losun
slow release formulation [en]
efni sem gerir menn óvirka
incapacitating substance [en]
gera hernaðarlega óvirkan
demilitarise [en]
demilitarize [en]
gera óvirkan
inactivate [en]
hvarfmiðill sem gerir menn óvirka
incapacitating chemical agent [en]
með alla hreyfla virka
with all engines operating [en]
óvirkjun
það að gera óvirkan
inactivation [en]
óvirkjun
það að gera óvirkan
decommissioning [en]
deaktivering [da]
avaktivering, deaktivering [sæ]
désactivation [fr]
Deaktivierung [de]
rafeindastýring fyrir sjálfvirka endurinnsetningu
recloser electronic control [en]
elektronisk afbryder [da]
elektronisk återkopplingsstyrning [sæ]
contrôle électronique du disjoncteur à réenclenchement [fr]
elektronische Wiedereinschaltsteuerung [de]
raunflugslóð á flugleið með einn hreyfil óvirkan
one engine inoperative en-route net flight path [en]
ráðgjafarnefnd um öryggisstaðla um geislavirkan úrgang
Waste Safety Standards Committee [en]
WSSC [en]
samvirkandi
sem virka saman
interoperable [en]
samvirkandi rafræn stjórnsýsla
interoperable e-government services [en]
samþykkt Evrópuráðsins um vernd einstaklinga að því er varðar sjálfvirka vinnslu persónuupplýsinga
Council of Europe Convention on the Protection of Individuals with regard to automatic processing prersonal data [en]
sjálfvirkar rafstýringar fyrir vatns- og loftstreymi
automatic electrical water and air flow sensing controls [en]
sjálfvirkar þýðingar
automatic translation [en]
skilvirkar umræður
effective discussions [en]
Stofnun um framvirkar tæknirannsóknir
Institute for Prospective Technical Studies [en]
IPTS [en]
Institut for Teknologiske Fremtidsstudier [da]
Institut de prospective technologique [fr]
Institut für technologische Zukunftsforschung [de]
undirkafli
subdivision [en]
sub-division [en]
undirkafli
subchapter [en]
sub-chapter [en]
virkar brunavarnir
active fire protection measures [en]
vopnakerfi sem nota stefnuvirka orku
Directed Energy Weapon system [en]
DEW system [en]
vopn sem gera menn óvirka
incapacitating weapons [en]
vopn sem gera menn óvirka en eru ekki banvæn
non-lethal incapacitating weapons [en]
vopn sem notar stefnuvirka orku
directed-energy weapon [en]
vökvastýring fyrir sjálfvirka endurinnsetningu
recloser hydraulic control [en]
hydraulisk afbryder [da]
hydraulisk återkopplingsstyrning [sæ]
contrôle hydraulique du disjoncteur à réenclenchement [fr]
hydraulische Wiedereinschaltsteuerung [de]
það að bera fyrir sig meðvirkandi vanrækslu
defence of contributory negligence [en]
það að gera óvirkan
deactivation [en]
de-activation [en]
það að hemlun virkar á einn ás
one axle is subject to braking [en]

41 niðurstaða fannst.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira