Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "Bei"

mental well-being
andleg vellíðan [is]
prohibition of cloning human beings
bann við einræktun manna [is]
forbud mod kloning af mennesker [da]
interdiction du clonage des êtres humains [fr]
Verbot des Klonens von Menschen [de]
animal suspected of being infected by a TSE
dýr sem grunur leikur á að sé sýkt af smitandi heilahrörnunarsjúkdómi [is]
social well being
social well-being
félagsleg velsæld [is]
for the time being
fyrst um sinn [is]
Health, demographic change and well-being
Heilbrigði, lýðfræðilegar breytingar og velferð [is]
physical well-being service
heilsuræktarþjónusta [is]
International Bureau of Expositions
BEI
Heimssýningarsamtökin [is]
being detained
í gæslu [is]
trafficking in human beings
human trafficking
mansal [is]
trafic d´êtres humains [fr]
Menschenhandel [de]
physical well-being activities
nuddstofur, sólbaðsstofur, gufuböð o.þ.h. [is]
contract concluded by a person for a purpose which can be regarded being outside his trade
samningur sem einstaklingur gerir í tilgangi sem líta má á að sé utan atvinnugreinar hans [is]
contract concluded by a person for a purpose which can be regarded being outside his profession
samningur sem einstaklingur gerir í tilgangi sem líta má á að sé utan starfsgreinar hans [is]
Convention regarding Fugitives from Justice being Delivered up, between Iceland and India
samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Indlands [is]
Convention regarding Fugitives from Justice being Delivered up, between Iceland and Canada
samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Kanada [is]
Convention regarding Fugitives from Justice being Delivered up, between Iceland and New Zealand
samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Nýja-Sjálands [is]
Convention regarding Fugitives from Justice being Delivered up, between Iceland and South Africa
samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Suður-Afríku [is]
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
Convention on Human Rights and Biomedicine
ETS No. 164 (Complete list of the Council of Europe´s treaties)
samningur um vernd mannréttinda og mannlegrar reisnar við hagnýtingu líffræði og læknisfræði [is]
samningur um mannréttindi og líflæknisfræði [is]
SES nr. 164 (Safn Evrópusamninga) [is]
list of species falling under the obligation of being specifically bred for use in procedures
skrá yfir tegundir sem falla undir þá skuldbindingu að að vera sérstaklega ræktaðar til notkunar í tilraunum [is]
smuggling of human beings
smygl á fólki [is]
well-being
well being
vellíðan [is]
well-being
well being
velsæld [is]

23 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira