Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ABE"
- Alþjóðasamtök um hitabeltistré
- ITTO [en]
International Tropical Timber Organization [en] - Den Internationale Organisation for Tropisk Træ [da]
- Internationella organisationen för tropiskt timmer [sæ]
- Organisation internationale des bois tropicaux, OIBT [fr]
- Internationale Tropenholzorganisation [de]
- Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter
- Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter [en]
- Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter [la]
- barrskógabelti
- taiga [en]
- ber af runnum
runnaber - bush berry [en]
bush berries [en] - bær [da]
- buskbär [sæ]
- baies d´arbustes [fr]
- Strauchbeeren [de]
- bersaber
- boysenberry [en]
- boysenbær, boysenberry [da]
- Boysenbeere [de]
- Rubus ursinus × R. idaeus [la]
- bitabeygja
- camber [en]
- blýbætt gæðabensín
- premium leaded petrol [en]
- supercarburant plombé [fr]
- verbleites Superbenzin [de]
- bóluefnabeita
- vaccine bait [en]
- bráðabirgðabeiting
beiting til bráðabirgða - provisional application [en]
- midlertidig anvendelse, foreløbig anvendelse [da]
- provisorisk tillämpning [sæ]
- application provisoire [fr]
- vorläufige Anwendung [de]
- brjóstaber
jújúba
lótusaldin - Chinese jujube [en]
red date [en]
Chinese date [en] - brystbær, brystbærtræ [da]
- jujubär [sæ]
- Jujube, Brustbeerbaum [de]
- Ziziphus jujuba [la]
- Côte d´Ivoire (Fílabeinsströndin)
Lýðveldið Côte d´Ivoire - Côte d´Ivoire [en]
Republic of Côte d´Ivoire [en]
CI [en]
CIV [en] - Elfenbenskysten, Republikken Elfenbenskysten [da]
- Elfenbenskusten, Republiken Elfenbenskusten [sæ]
- la Côte d´Ivoire, la République de Côte d´Ivoire [fr]
- Côte d´Ivoire, die Republik Côte d´Ivoire [de]
- dreifing bóluefnabeitu
- vaccine bait distribution [en]
- eyðing hitabeltisskóga
- tropical deforestation [en]
- flugvélabensín
- aviation gasoline [en]
AvGas [en]
AVGAS [en] - flugvélabensín
- aviation spirit [en]
- gagnaberi
- carrier [en]
data carrier [en] - databærer [da]
- support de données, support d´information [fr]
- Datenträger [de]
- geislabein
- radius [en]
radii [en] - underarmsben, spoleben, radius-spolebenet [da]
- radius, strålben [sæ]
- radius [fr]
- Radius, Speiche [de]
- radius [la]
- goðaber
- gojiberry [en]
goji [en] - gojibær [da]
- gojibär [sæ]
- baie de goji [fr]
- Gojibeere [de]
- Lycium barbarum [la]
- grindaber
- muntrie [en]
- munthari [da]
- muntry [sæ]
- pommes à émeus [fr]
- Muntries [de]
- Kunzea pomifera [la]
- gæðabensín
- premium petrol [en]
- hitabeltisaldin
- tropical fruit [en]
- hitabeltisfiskur
- tropical fish [en]
- hitabeltislægð
- tropical cyclone [en]
- hitabeltissjúkdómafræði
- tropical medicine [en]
- hvatabeður
- catalyst bed [en]
- katalysatormasse [da]
- katalysatorbädd [sæ]
- lit de catalyseur [fr]
- Katalysatorbett [de]
- imasametabens
- imazamethabenz [en]
- indíánaber
- partridge berry [en]
partridgeberry [en]
partridge-berry [en] - mitchella [fr]
- Rebhuhnbeere [de]
- Mitchella repens [la]
- íðefni sem eru losuð í hitabeltinu
- chemicals released in tropical climates [en]
- ísoxaben
- isoxaben [en]
- ísóprópýlparaben
- isopropyl paraben [en]
- jónaberi
- ionophore [en]
- jújúba
brjóstaber
lótusaldin - red date [en]
Chinese date [en]
Chinese jujube [en] - krafa um gjaldþrotaskipti
gjaldþrotabeiðni - bankruptcy filing [en]
- konkursansökan [da]
- Insolvenzantrag [de]
- dichiarazione di fallimento [la]
- laxaber
- salmon berry [en]
- prunkhallon [sæ]
- ronce remarquable [fr]
- Pracht-Himbeere, Prachthimbeere [de]
- Rubus spectabilis [la]
- Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo
- Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo [en]
- Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo [la]
- litkaber
litkatré - litchi [en]
litchee [en]
lychee [en] - kinesisk blomme, lichiblomme, litchifrugt [da]
- litchi, litchiplommon [sæ]
- litchi, letchi, lychee [fr]
- Litschipflaume [de]
- Litchi chinensis [la]
- litkaber
- hairy litchi [en]
- kinesisk blomme, litchiblomme [da]
- kinesiskt plommon, litchiplommon [sæ]
- litchi [fr]
- Litchipflaume [de]
- Litchi chinensis [la]
- ljósabekkur
- sunbed [en]
- logaber
- loganberry [en]
- loganbær [da]
- loganbär [sæ]
- mûre-framboise, ronce-framboise, ronce de Logan, loganberry [fr]
- Loganbeere [de]
- Rubus ×loganobaccus [la]
- lóganber
logaber - taiberry [en]
loganberry [en] - lótusaldin
brjóstaber
jújúba - red date [en]
Chinese date [en]
Chinese jujube [en] - lyftingabekkur
- weight bench [en]
- Micropyropsis tuberosa Romero - Zarco & Cabezudo
- Micropyropsis tuberosa Romero - Zarco & Cabezudo [en]
- Micropyropsis tuberosa Romero - Zarco & Cabezudo [la]
- miðstöð rannsókna og þróunar á grófu korni, hýðisbaunum, rótum og rótarávöxtum á hitabeltisregnsvæðum í Asíu og Kyrrahafinu
- Regional Co-ordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific [en]
CGPRT [en]
Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers Centre [en] - móringabelgur
- drumstick tree pod [en]
- bælg fra behen, bælg fra peberrodstræ [da]
- skida av pepparrotsträd [sæ]
- gousse de ben ailé, pois quénique [fr]
- Moringa [de]
- Moringa oleifera, Moringa pterygosperma [la]
- móringabelgur
- moringa pod [en]
- bælg fra behen, bælg fra peberrodstræ [da]
- skida av pepparrotsträd [sæ]
- gousse de ben ailé, pois quénique [fr]
- Moringa [de]
- Moringa oleifera, Moringa pterygosperma [la]
- nornabendill
- Scotch bonnet mushroom [en]
- nellikehat [da]
- nejlikbrosking, nejlikbroskskivling [sæ]
- faux mousseron, marasme des Oréades, corriolette, champignon des prés, mousseron d´automne, nymphe des montagnes [fr]
- Suppenpilz, Nelkenschwindling [de]
- Marasmius oreades [la]
- prófun með geislabeini
- collimation telescope test [en]
- prøve med kollimator [da]
- kollimeringskikarprovning [sæ]
- própýlparaben
- propylparaben [en]
- pýridaben
- pyridaben [en]
- ráð Ameríkuríkja um hitabeltistúnfisk
IATTC-ráðið - Inter-American Tropical Tuna Commission [en]
IATTC [en] - ráðgjafarmiðstöð um hitabeltislægðir
- tropical cyclone advisory centre [en]
TCAC [en] - safabelgur
- cell [en]
- samningur um fiskveiðar og varðveislu lifandi auðlinda í Eystrasalti, Stórabelti og Litlabelti
- Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts [en]
- sem varðar hitabelti nýheims
- neotropical [en]
- sítruskjarni úr fræi Tabebuia avellanedae
- citrus extract of seeds of Tabebuia avellanedae [en]
- sjálfvirkur fyrirmælabeinir
- automated order router [en]
AOR [en] - sjúkdómur í hófsinabeini
- navicular disease [en]
- snjallstýrður fyrirmælabeinir
- smart order router [en]
SOR [en] - sóttvarnabelti
- buffer zone [en]
- starfsbundin útlimabeinhrörnun
- occupational acro-osteolysis [en]
- Stórabelti og Litlabelti
- Belts [en]
- tímabelti
- time zone [en]
- tímabelti heimahafnar
- home base time zone [en]
- tríklabendasól
- triclabendazole [en]
- tyrkjaber
- Turkey berry [en]
- ærteaubergine [da]
- ärtaubergin [sæ]
- fausse aubergine, aubergine sauvage [fr]
- Türkenbeere [de]
- Solanum torvum [la]
- tyrkjaber
- devil´s fig [en]
- ærteaubergine [da]
- ärtaubergin [sæ]
- fausse aubergine, aubergine sauvage [fr]
- Türkenbeere [de]
- Solanum torvum [la]
- tyrkjaber
- pea eggplant [en]
- ærteaubergine [da]
- ärtaubergin [sæ]
- fausse aubergine, aubergine sauvage [fr]
- Türkenbeere [de]
- Solanum torvum [la]
- tyrkjaber
- pea aubergine [en]
- ærteaubergine [da]
- ärtaubergin [sæ]
- fausse aubergine, aubergine sauvage [fr]
- Türkenbeere [de]
- Solanum torvum [la]
- tækjaberi
- tool carrier [en]
- utanblaðaberkja
- extra-lobular bronchus [en]
- úðabelgur
- spacer device [en]
- útsetning fyrir ljósabekk
- sunbed exposure [en]
- varmaberi
- heat transfer medium [en]
heat transfer agent [en] - vaxtaberandi eign
- interest-bearing asset [en]
- vaxtaberandi gerningur
- interest-bearing instrument [en]
- vaxtaberandi langtímaskuld
- non-current interest-bearing liability [en]
- vaxtaberandi langtímaskuld
- long-term interest-bearing liability [en]
- vaxtaberandi skuld
- interest-bearing liability [en]
- Zelkova abelicea (Lam.) Boiss.
- Zelkova abelicea (Lam.) Boiss. [en]
- Zelkova abelicea (Lam.) Boiss. [la]
- þíabendasól
- thiabendazole [en]
- þvag- og æðabelgshimna
- chorioallantoic membrane [en]
CAM [en] - æðabelgskynhormónavaki manna
- human chorion gonadotrophin [en]
human chorionic gonadotrophin [en]
HCG [en]
97 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.