Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fjölskyldubætur
ENSKA
family benefits
Svið
félagsleg réttindi
Dæmi
[is] Ef réttur til fjölskyldubóta eða fjölskyldugreiðslna skarast er heimilt, að því er varðar 1. mgr. 10. gr., að stunda atvinnu- eða fagstarfsemi í aðildarríki þar sem réttar til fjölskyldubóta eða fjölskyldugreiðslna er ekki aflað á grundvelli slíkrar starfsemi á sama hátt og í aðildarríkjum þar sem þessi réttur fæst á grundvelli slíkrar starfsemi.

[en] In the matter of overlapping of family benefits or allowances, the purpose of Article 10(1) is to impart to the pursuit of a professional or trade activity in a Member State where entitlement to family benefits or allowances does not result from the pursuit of such activity the same effect as in Member States where this entitlement does arise from the pursuit of such activity.

Skilgreining
öll aðstoð eða bætur í peningum sem ætlað er að mæta útgjöldum fjölskyldu samkvæmt löggjöf þeirri sem kveðið er á um í h-lið 1. mgr. 4. gr., að undanskildum sérstökum fæðingarbótum sem nefndar eru í II. viðauka (31983R2001)

Rit
[is] Ákvörðun nr. 207 frá 7. apríl 2006 um túlkun 76. gr. og 3. mgr. 79. gr. reglugerðar (EBE) nr. 1408/71, svo og 1. mgr. 10. gr. reglugerðar (EBE) nr. 574/72, varðandi skörun fjölskyldubóta og -greiðslna

[en] Decision No 207 of 7 April 2006 concerning the interpretation of Article 76 and Article 79(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 and of Article 10(1) of Regulation (EEC) No 574/72 relating to the overlapping of family benefits and allowances

Skjal nr.
32006D0442
Aðalorð
fleirtöluorð - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira