Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- endurtryggingariðgjald
- ENSKA
- outward reinsurance premium
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Notkun á hugtakinu bókfærð verg iðgjöld sem mælikvarða á veltu vátryggingafélaga hefur vakið upp viðbótarspurningar, þrátt fyrir skilgreininguna sem kveðið er á um í b-lið 3. mgr. 5. gr. samrunareglugerðarinnar. Eftirfarandi skýringar eru viðeigandi:
verg iðgjöld bókfærð eru fjárhæð móttekinna iðgjalda (og mætti telja þar á meðal móttekin endurtryggingariðgjöld hlutaðeigandi fyrirtækis sem starfar á vátryggingasviðinu). Flutt- eða endurtryggingariðgjöld, þ.e. allar greiddar og ógreiddar fjárhæðir hlutaðeigandi fyrirtækis til að hljóta endurtryggingavernd, eru þegar taldar með í bókfærðum iðgjöldum í skilningi samrunareglugerðarinnar, ... - [en] The application of the concept of gross premiums written as a measure of turnover for insurance undertakings has raised supplementary questions notwithstanding the definition provided in point (b) of Article 5(3) of the Merger Regulation. The following clarifications are appropriate:
gross premiums written are the sum of received premiums (which may include received reinsurance premiums if the undertaking concerned has activities in the field of reinsurance). Outgoing or outward reinsurance premiums, i.e. all amounts paid and payable by the undertaking concerned to get reinsurance cover, are already included in the gross premiums written within the meaning of the Merger Regulation, ... - Rit
-
[is]
Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar um útreikning veltu samkvæmt reglugerð ráðsins (EB) nr. 4064/89 um eftirlit með samfylkingum fyrirtækja
- [en] Commission Notice on calculation of turnover under Council Regulation (EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings
- Skjal nr.
- 31998Y0302(04)
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.