Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
eiturhrif
ENSKA
toxicity
Svið
lyf
Dæmi
[is] Eiturefna- og lyfjafræðileg próf verða að leiða í ljós ... hugsanleg eiturhrif lyfsins og allar hættulegar eða óæskilegar eiturverkanir sem kynnu að koma fram við fyrirhugaða notkun lyfsins á mönnum ...

[en] The toxicological and pharmacological tests must show ... the potential toxicity of the product and any dangerous or undesirable toxic effects that may occur under the proposed conditions of use in human beings ...

Skilgreining
[is] það hve eiturverkun er mikil (Íðorðasafn lækna á vef Árnastofnunar)

[en] the degree to which a substance or an agent can cause harmful effects in the human organism, including effects occuring over time, usually upon repeated or continuous consumption or exposure (IATE, Research, Health)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 75/318/EBE frá 20. maí 1975 um samræmingu laga aðildarríkjanna um staðla og aðferðarlýsingar fyrir efnagreiningar, lyfja- og eiturefnafræðileg próf og klínískar prófanir á sérlyfjum

[en] Council Directive 75/318/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products

Skjal nr.
31975L0318
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira