Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- einstofna mótefni
- ENSKA
- monoclonal antibody
- DANSKA
- monoklonalt antistof, Mas
- SÆNSKA
- monoklonal antikropp
- FRANSKA
- anticorps monoclonal
- ÞÝSKA
- MAk, monoklonaler Antikörper
- Samheiti
- einklóna mótefni
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Lita skal samhliða brunna með einstofna mótefni 3H6F8 gegn blóðþorraveiru eða öðru einstofna mótefni með viðurkennda verkun og sérhæfni, þynna í PBS og hafa við 37 ± 4 °C í 30 mínútur.
- [en] Replicate wells shall be stained with monoclonal antibody 3H6F8 to ISAV, or other monoclonal antibody of proven effectiveness and specificity, diluted in PBS and incubated at 37 ± 4 °C for 30 minutes.
- Skilgreining
-
[is]
mótefni myndað af tilteknu klóni B-frumna (Orðasafn úr ónæmisfræði á vef Árnastofnunar)
- [en] antibodies produced by cells that are all derived from a single antibody-producing cell (IATE)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2003/466/EB frá 13. júní 2003 um viðmiðanir við skilgreiningu svæða og opinbert eftirlit ef upp kemur grunur um blóðþorra eða tilvist hans er staðfest
- [en] Commission Decision 2003/466/EC of 13 June 2003 establishing criteria for zoning and official surveillance following suspicion or confirmation of the presence of infectious salmon anaemia (ISA)
- Skjal nr.
- 32003D0466
- Athugasemd
-
Monoclonal var áður þýtt sem ,einklóna´ en ónæmisfræðingar nota fremur þýðinguna ,einstofna´. Þýðingin ,einklóna mótefni´ er þó víða notuð og er sett sem samheiti (rithátturinn ,einklónamótefni´ eða ,einstofnamótefni´ er þó ekki æskilegur). Breytt 2013.
- Aðalorð
- mótefni - orðflokkur no. kyn hk.
- ENSKA annar ritháttur
- monoclonal antibodies
mAb
moAb
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.