Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- einkaréttur að því er tungumál varðar
- ENSKA
- language exclusivity
- Svið
- hugverkaréttindi
- Dæmi
-
[is]
Þegar tungumálaútgáfa eða -útgáfur útsendingar til almennings, þar með talin innsetning tals eða texta, eru á máli eða málum sem eru útbreidd eða skiljast víða á svæðinu sem síðarnefnda meðframleiðandanum hefur verið úthlutað samkvæmt samningnum hefur það áhrif á einkarétt síðarnefnda framleiðandans að því er tungumál varðar.
- [en] ... whereas the language exclusivity of the latter co-producer will be prejudiced where the language version or versions of the communication to the public, including where the version is dubbed or subtitled, coincide(s) with the language or the languages widely understood in the territory allotted by the agreement to the latter co-producer;
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 93/83/EBE frá 27. september 1993 um samræmingu á tilteknum reglum varðandi höfundarrétt og réttindi tengd höfundarrétti vegna útsendingar um gervihnött og endurvarps um kapal
- [en] Council Directive 93/83/EEC of 27 September 1993 on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission
- Skjal nr.
- 31993L0083
- Aðalorð
- einkaréttur - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.