Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
einkaréttur að því er tungumál varðar
ENSKA
language exclusivity
Svið
hugverkaréttindi
Dæmi
[is] Þegar tungumálaútgáfa eða -útgáfur útsendingar til almennings, þar með talin innsetning tals eða texta, eru á máli eða málum sem eru útbreidd eða skiljast víða á svæðinu sem síðarnefnda meðframleiðandanum hefur verið úthlutað samkvæmt samningnum hefur það áhrif á einkarétt síðarnefnda framleiðandans að því er tungumál varðar.
[en] whereas the language exclusivity of the latter co-producer will be prejudiced where the language version or versions of the communication to the public, including where the version is dubbed or subtitled, coincide(s) with the language or the languages widely understood in the territory allotted by the agreement to the latter co-producer;
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 248, 6.10.1993, 15
Skjal nr.
31993L0083
Aðalorð
einkaréttur - orðflokkur no. kyn kk.