Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: einkaaðili
ENSKA: private trader
Svið: tollamál
Dæmi: [is] Aðilar,
sem gera sér ljóst að í XVII. gr. er kveðið á um skyldur aðila hvað varðar starfsemi ríkisrekinna viðskiptafyrirtækja skv. 1. mgr. XVII. gr. sem eiga að vera í samræmi við meginreglurnar um meðferð án mismunar sem mælt er fyrir um í GATT-samningnum frá 1994 og varða þær ráðstafanir hins opinbera sem hafa áhrif á inn- eða útflutning einkaaðila, ...; [en] Members,
Noting that Article XVII provides for obligations on Members in respect of the activities of the state trading enterprises referred to in paragraph 1 of Article XVII, which are required to be consistent with the general principles of nondiscriminatory treatment prescribed in GATT 1994 for governmental measures affecting imports or exports by private traders;
Rit: [is] Marakess-samningur um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar: Hinn almenni samningur um þjónustuviðskipti; [en] Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization: General Agreement on Tariffs and Trade 1994
Orðflokkur: no.
Kyn: kk.

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn