Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- eignir í formi krafna
- ENSKA
- assets represented by claims
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
... staðsetning eigna: að eignir, hvort sem það eru veltu- eða fastafjármunir, eru í aðildarríki án þess að gerðar séu kröfur um að veltufjármunir séu geymslufé eða fastafjármunir séu háðir takmarkandi reglum svo sem þinglýsingu veðréttinda; eignir í formi krafna á hendur skuldunautum eru taldar vera í því aðildarríki þar sem unnt er að innleysa þær, ...
- [en] ... "localisation of assets" shall mean the existence of assets, whether movable or immovable, within a Member State but shall not be construed as involving a requirement that movable assets be deposited or that immovable assets be subjected to restrictive measures such as the registration of mortgages; assets represented by claims against debtors shall be regarded as situated in the Member State where they are realisable;
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2002/83/EB frá 5. nóvember 2002 um líftryggingar
- [en] Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 concerning life assurance
- Skjal nr.
- 32002L0083
- Aðalorð
- eign - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.