[is]
Framkvæmdastjórnin skal ákveða hversu margir sérfræðingar aðildarríkja og fulltrúar framkvæmdastjórnarinnar skulu vera í teymi, á grundvelli sérkenna og þarfa úttektar- eða eftirlitsaðgerðarinnar. Að hámarki tveir fulltrúar framkvæmdastjórnarinnar skulu vera í hverju teymi. A.m.k. þrír sérfræðingar aðildarríkja skulu vera í teymi sem tekur þátt í tilkynntri eða fyrirvaralausri heimsókn. Framkvæmdastjórnin skal velja liðsmenn í teymið úr hópi sérfræðinga í sérfræðingahópnum.
[en] The Commission shall define the number of Member State experts and Commission representatives participating in a team on the basis of the particularities and needs of the evaluation or monitoring activity. The maximum number of Commission representatives participating in a team shall be two. The minimum number of Member State experts in a team participating in an announced visit or an unannounced visit shall be three. The Commission shall select experts from the pool of experts to become members of a team.
Rit
[is]
Reglugerð ráðsins (ESB) 2022/922 frá 9. júní 2022 um að koma á fót og starfrækja úttektar- og eftirlitskerfi til að sannprófa beitingu Schengen-réttarreglnanna og um niðurfellingu reglugerðar (ESB) nr. 1053/2013
[en] Council Regulation (EU) 2022/922 of 9 June 2022 on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis, and repealing Regulation (EU) No 1053/2013