[is]
Í samræmi við þá reglugerð þarf annaðhvort að vera hægt að rekja slíka losun og upptöku til langtímaáhrifa af loftslagsbreytingum sem leiða til umframlosunar eða minnkandi viðtaka sem aðildarríki fá ekki ráðið við og teljast ekki vera náttúrulegar raskanir eða til áhrifa af arfleifð fyrri stjórnunarvenja í aðildarríkjum með sérlega hátt hlutfall lífræns jarðvegs á stýrðu landsvæði sínu.
[en] In accordance with that Regulation, such emissions and removals need to be attributable, either to the long-term impact of climate change resulting in excess emissions or diminishing sinks which are beyond the control of the Member States and do not qualify as natural disturbances, or to the legacy effects of past management practices in Member States with an exceptionally high proportion of organic soils in their managed land area.
Rit
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2025/2043 frá 10. október 2025 um skipulag, tæknileg atriði og ferli fyrir framlagningu sannana um áhrif af loftslagsbreytingum og áhrif af arfleifð á lífrænan jarðveg samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2018/841
[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2043 of 10 October 2025 on the structure, technical details and process for submitting evidence about the impact of climate change and the legacy effects on organic soils pursuant to Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council