[is]
Ef um er að ræða langtímaáhrif af loftslagsbreytingum ætti viðleitni hlutaðeigandi aðildarríkis þar af leiðandi að ná yfir sjálfbærar landstjórnunarvenjur og -tækni og ef um er að ræða áhrif af arfleifð fyrri stjórnunarvenja á lífrænan jarðveg ætti slík viðleitni að ná yfir stjórnun á hæð grunnvatnsborðs eða jafngildar stjórnunarvenjur sem lágmarka neikvæð áhrif af áhrifum af arfleifð um leið og tekið er tillit til viðnáms svæða sem hafa orðið fyrir áhrifum.
[en] In the case of long-term effects of climate change, efforts of the Member State concerned should therefore include sustainable land management practices and technologies, and in the case of legacy effects of past management practices on organic soils, efforts should include the management of the level of the water table or equivalent management practices that minimise the negative impacts of the legacy effects, while taking into account the resilience of the affected areas.
Rit
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2025/2043 frá 10. október 2025 um skipulag, tæknileg atriði og ferli fyrir framlagningu sannana um áhrif af loftslagsbreytingum og áhrif af arfleifð á lífrænan jarðveg samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2018/841
[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2043 of 10 October 2025 on the structure, technical details and process for submitting evidence about the impact of climate change and the legacy effects on organic soils pursuant to Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council