Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hlutfallslegur eðlismassi
ENSKA
relative density
DANSKA
relativ densitet, relativ volumar masse, relativ tæthed, relativ massefylde, relativ massetæthed, specifik tyngdekraft
SÆNSKA
densitet
FRANSKA
densité, densité relative, poids specifique
ÞÝSKA
relative Dichte
Samheiti
[en] specific gravity
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Þær aðferðir til ákvörðunar á hlutfallslegum eðlismassa, sem er lýst hér, má nota jafnt fyrir föst efni sem fljótandi, hvert sem hreinleikastig þeirra er. Hinar ýmsu aðferðir sem nota skal eru taldar upp í töflu 1.

[en] The methods for determining relative density described are applicable to solid and to liquid substances, without any restriction in respect to their degree of purity. The various methods to be used are listed in table 1.

Skilgreining
[en] ratio of density to a reference density, usually the density of water at 4 °C (IATE; chemistry, 2019)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 440/2008 frá 30. maí 2008 þar sem mælt er fyrir um prófunaraðferðir samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006 um skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir að því er varðar efni (efnareglurnar (REACH))

[en] Commission Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May 2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

Skjal nr.
32008R0440
Athugasemd
Var áður ,eðlismassi´, sem er ónákvæm þýðing; breytt 2016.

Aðalorð
eðlismassi - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira