Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
mengaður
ENSKA
denatured
Svið
neytendamál
Dæmi
[is] Salt (þ.m.t. mengað salt en þó ekki salt sem er hæft til manneldis) og hreint natríumklóríð, hvort sem það er í vatnslausn eða ekki eða inniheldur viðbætt kekkjavarnarefni eða flæðisaukandi efni

[en] Salt (including denatured salt but excluding salt suitable for human consumption) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/2119 frá 22. nóvember 2017 um gerð vöruskrár ESB yfir iðnaðarvörur eins og kveðið er á um í reglugerð ráðsins (EBE) nr. 3924/91

[en] Commission Regulation (EU) 2017/2119 of 22 November 2017 establishing the Prodcom list of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91

Skjal nr.
32017R2119
Athugasemd
Ath. að þýðingin ,eðlissviptur´ á eingöngu við þegar um prótín er að ræða. Ef hugtakið tengist því að efni er bætt í fóður, salt eða annað er þetta vísvitandi mengun, gerð til þess að rekja megi efnin eða fylgja þeim eftir.

Orðflokkur
lo.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira