[is]
Þrátt fyrir hlutfallstölur skoðana sem ferst fyrir að framkvæma, sem um getur í 1. mgr., skulu aðildarríki forgangsraða skoðun skipa sem hafa sjaldan viðkomu í höfnum innan Sambandsins samkvæmt upplýsingum sem fengnar eru úr skoðunargagnagrunninum.
[en] Notwithstanding the percentage of missed inspections referred to in paragraph 1, Member States shall prioritise the inspection of ships which, according to the information provided by the inspection database, call at ports within the Union infrequently.
Skilgreining
upplýsingakerfið sem stuðlar að framkvæmd hafnarríkiseftirlitskerfisins innan Bandalagsins og tengist gögnum um skoðanir sem fara fram innan Bandalagsins og á svæði Parísarsamkomulagsins um hafnarríkiseftirlit (32009L0016)