[is]
Rétt þykir að fella þráðlaus hleðslutæki, þráðlausa hleðsluplatta og hleðslutæki fyrir færanlegar rafhlöður til almennrar notkunar, eins og skilgreint er í reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2023/1542 (), undir gildissvið þessarar reglugerðar til að aflgjafahluti þeirra sé að jafnaði utanáliggjandi og falli því undir kröfur um nýtni og samvirkni.
[en] It is appropriate to include in the scope of this Regulation wireless chargers, wireless charging pads and battery chargers for portable batteries of general use as defined in Regulation (EU) 2023/1542 of the European Parliament and of the Council(), so that their power supply component is normally externalised and therefore covered by the efficiency and interoperability requirements.
Skilgreining
neysluvara sem uppfyllir allar eftirfarandi viðmiðanir: a) hún er hönnuð til að flytja afl sem fer ekki yfir 50 W, með spantengslum, b) hún inniheldur aflgjafa sem er innbyggður í sömu einingu, c) hægt er að nota hana með einni eða fleiri aðskilinni neysluvöru sem mynda meginálagið, d) hún er í sérstakri umlykju sem er aðskilin frá neysluvörunni eða -vörunum sem mynda meginálagið, e) eini aflgjafinn sem hún hefur er riðstraumsinnafl (32025R2052)