Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
Ermarsundsgöng
ENSKA
Channel Tunnel
Svið
landa- og staðaheiti
Dæmi
[is] Með tilliti til þess hversu miklar fjárfestingar eru nauðsynlegar í þessum geira skal aðildarríkjum heimilt að viðhalda tímabundið tilteknum innlendum sérákvæðum varðandi kröfur um smíði á flutningatækjum og búnað og varðandi flutninga um Ermarsundsgöngin. Aðildarríkjum skal einnig heimilt að viðhalda og samþykkja ákvæði um flutning á hættulegum farmi með járnbrautarlestum milli aðildarríkja og ríkja sem eru samningsaðilar að stofnuninni um samstarf milli járnbrauta (OSJD) þar til reglurnar, sem settar eru fram í II. viðauka við samninginn um alþjóðlega vöruflutninga með járnbrautarlestum (SMGS), hafa verið samræmdar við ákvæðin í þætti II.1 í II. viðauka við þessa tilskipun og þar með við RID-reglurnar. Innan 10 ára frá gildistöku þessarar tilskipunar skal framkvæmdastjórnin meta afleiðingar af þessum ákvæðum og, ef nauðsyn krefur, leggja fram viðeigandi tillögur. Slík ákvæði skulu tilgreind í þessari tilskipun sem viðbótarbráðabirgðaákvæði.
[en] In view of the level of investment required in this sector, Member States should be permitted to retain on a temporary basis certain specific national provisions concerning the construction requirements relating to means of transport and equipment and concerning transport through the Channel Tunnel. Member States should also be permitted to maintain and adopt provisions for the transport of dangerous goods by rail between Member States and States which are contracting parties to the Organisation for Cooperation of Railways (OSJD) until the rules set out in Annex II to the Agreement on International Goods Transport by Rail (SMGS) and the provisions of Annex II, Section II.1, to this Directive, and thereby the RID, have been harmonised. Within 10 years of the entry into force of this Directive, the Commission should assess the consequences of these provisions and, if necessary, submit appropriate proposals. Such provisions should be listed in this Directive as "additional transitional provisions".
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 260, 30.9.2008, 13
Skjal nr.
32008L0068
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð