Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- bera kennsl á einstaklinga í viðkvæmri stöðu
- ENSKA
- identify vulnerable persons
- Svið
- Schengen
- Dæmi
-
[is]
Skimunin skal einnig fela í sér bráðabirgðaathugun á heilbrigði og viðkvæmri stöðu til að bera kennsl á einstaklinga sem þarfnast heilbrigðisþjónustu og einstaklinga sem gætu verið ógn við lýðheilsu og til að bera kennsl á einstaklinga í viðkvæmri stöðu. Slíkt eftirlit mun greiða fyrir því að málum slíkra einstaklinga sé vísað til viðeigandi málsmeðferðar.
- [en] The screening shall also entail preliminary health and vulnerability checks to identify persons in need of health care and persons that might pose a threat to public health, and to identify vulnerable persons. Such checks shall facilitate the referral of such persons to the appropriate procedure.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2024/1356 frá 14. maí 2024 um innleiðingu skimunar ríkisborgara þriðju landa á ytri landamærunum og um breytingu á reglugerðum (EB) nr. 767/2008, (ESB) 2017/2226, (ESB) 2018/1240 og (ESB) 2019/817
- [en] Regulation (EU) 2024/1356 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 introducing the screening of third-country nationals at the external borders and amending Regulations (EC) No 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 and (EU) 2019/817
- Skjal nr.
- 32024R1356
- Önnur málfræði
- sagnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.