Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bráðabirgðaathugun á heilbrigði
ENSKA
preliminary health check
Svið
Schengen
Dæmi
[is] Skimunin skal einnig fela í sér bráðabirgðaathugun á heilbrigði og viðkvæmri stöðu til að bera kennsl á einstaklinga sem þarfnast heilbrigðisþjónustu og einstaklinga sem gætu verið ógn við lýðheilsu og til að bera kennsl á einstaklinga í viðkvæmri stöðu. Slíkt eftirlit mun greiða fyrir því að málum slíkra einstaklinga sé vísað til viðeigandi málsmeðferðar.


[en] The screening shall also entail preliminary health and vulnerability checks to identify persons in need of health care and persons that might pose a threat to public health, and to identify vulnerable persons. Such checks shall facilitate the referral of such persons to the appropriate procedure.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2024/1356 frá 14. maí 2024 um innleiðingu skimunar ríkisborgara þriðju landa á ytri landamærunum og um breytingu á reglugerðum (EB) nr. 767/2008, (ESB) 2017/2226, (ESB) 2018/1240 og (ESB) 2019/817

[en] Regulation (EU) 2024/1356 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 introducing the screening of third-country nationals at the external borders and amending Regulations (EC) No 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 and (EU) 2019/817

Skjal nr.
32024R1356
Aðalorð
bráðabirgðaathugun - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira