Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
eignaðir persónulegir eiginleikar
ENSKA
attributed personal characteristics
Svið
milliríkjasamningar
Dæmi
[is] Með hatursorðræðu er, í skilningi þessara tilmæla, átt við allar gerðir tjáningar sem hvetur til, stuðlar að, breiðir út eða réttlætir ofbeldi, hatur eða mismunun gegn einstaklingi eða hópi einstaklinga, eða sem rógber þá á grundvelli raunverulegra eða eignaðra persónulegra eiginleika eða stöðu, s.s. kynþáttar, húðlitar, tungumáls, trúar, þjóðernis, þjóðernisuppruna eða þjóðlegs uppruna, aldurs, fötlunar, kyns, kynvitundar og kynhneigðar.


[en] For the purposes of this recommendation, hate speech is understood as all types of expression that incite, promote, spread or justify violence, hatred or discrimination against a person or group of persons, or that denigrates them, by reason of their real or attributed personal characteristics or status such as race, colour, language, religion, nationality, national or ethnic origin, age, disability, sex, gender identity and sexual orientation.


Rit
[is] Tilmæli ráðherranefndarinnar CM/Rec(2022)16 til aðildarríkjanna um baráttu gegn hatursorðræðu

[en] Recommendation CM/Rec(2022)16 of the Committee of Ministers to member States on combating hate speech

Skjal nr.
UÞM2022120002
Aðalorð
eiginleiki - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira