Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kjarnorkustarfsem Írana sem gæti leitt til útbreiðslu kjarnavopna
- ENSKA
- Iran´s proliferation-sensitive nuclear activities
- Svið
- öryggis- og varnarmál
- Dæmi
-
[is]
... í þeim tilvikum þar sem stofnað er til fjárfestingar í írönskum aðila, rekstrareiningu eða stofnun, sem framleiðir vörur eða tækni sem er að finna á skrám kjarnbirgjahópsins og eftirlitskerfisins með flugskeytatækni, framkvæmdanefndin um þvingunaraðgerðir hafi ákvarðað, fyrir fram og í hverju tilviki fyrir sig, að viðskiptin myndu augljóslega ekki stuðla að þróun tækni, sem myndi styðja við kjarnorkustarfsemi Írana sem gæti leitt til útbreiðslu kjarnavopna, eða að þróun burðakerfa fyrir kjarnavopn.
- [en] ... in those cases where the investment is made in an Iranian person, entity or body engaged in the manufacture of goods or technology contained in the Nuclear Suppliers Group and Missile Technology Control Regime lists, the Sanctions Committee has determined in advance and on a case-by-case basis that the transaction would clearly not contribute to the development of technologies in support of Irans proliferation-sensitive nuclear activities, or to the development of nuclear weapon development delivery systems.
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (ESB) 2025/1975 frá 29. september 2025 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 267/2012 um þvingunaraðgerðir gegn Íran
- [en] Council Regulation (EU) 2025/1975 of 29 September 2025 amending Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran
- Skjal nr.
- 32025R1975
- Aðalorð
- kjarnorkustarfsemi - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.