Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- starfsemi Írana á sviði auðgunar, endurvinnslu eða framleiðslu á þungu vatni
- ENSKA
- Iran´s enrichment-related, reprocessing or heavy-water related activities
- Svið
- öryggis- og varnarmál
- Dæmi
-
[is]
Í II. viðauka skal tilgreina aðrar vörur og tækni sem gætu stuðlað að starfsemi Írana á sviði auðgunar, endurvinnslu eða framleiðslu á þungu vatni, stuðlað að þróun burðarkerfa fyrir kjarnavopn eða að starfsemi sem varðar önnur málefni sem Alþjóðakjarnorkumálastofnunin (e. International Atomic Energy Agency) hefur látið í ljós að séu áhyggjuefni eða telur vera óafgreidd mál, þ.m.t. þau sem öryggisráð Sameinuðu þjóðanna eða framkvæmdanefndin um þvingunaraðgerðir hefur tekið ákvörðun um.
- [en] Annex II shall include other goods and technology which could contribute to Irans enrichment-related, reprocessing or heavy-water-related activities, to the development of nuclear weapon delivery systems, or to the pursuit of activities related to other topics about which the International Atomic Energy Agency (IAEA) has expressed concerns or has identified as outstanding, including those determined by the UN Security Council or by the Sanctions Committee.
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (ESB) 2025/1975 frá 29. september 2025 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 267/2012 um þvingunaraðgerðir gegn Íran
- [en] Council Regulation (EU) 2025/1975 of 29 September 2025 amending Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran
- Skjal nr.
- 32025R1975
- Aðalorð
- starfsemi - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.