Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- refsiaðgerðir Sambandsins sem tengjast kjarnorkumálum
- ENSKA
- Union nuclear-related sanctions
- Svið
- öryggis- og varnarmál
- Dæmi
-
[is]
Hinn 29. ágúst 2025 lögðu æðsti fulltrúinn, Frakkland og Þýskaland, í samræmi við tilskipun ráðsins 2015/C 354/01, sameiginleg tilmæli fyrir ráðið þar sem mælt var með því að allar refsiaðgerðir Sambandsins sem tengjast kjarnorkumálum, sem höfðu verið stöðvaðar tímabundið eða þeim hætt, eða hvort tveggja, yrðu settar á að nýju án tafar þegar refsiaðgerðir SÞ hefðu verið teknar upp að nýju, í samræmi við ályktun öryggisráðs SÞ nr. 2231 (2015).
- [en] On 29 August 2025, in line with Council Declaration 2015/C 345/01, the High Representative, France and Germany sent a joint recommendation to the Council, recommending that all Union nuclear-related sanctions that had been suspended or terminated, or both, be reintroduced without delay once the UN sanctions have been re-instated, in line with UNSC Resolution 2231 (2015).
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (ESB) 2025/1975 frá 29. september 2025 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 267/2012 um þvingunaraðgerðir gegn Íran
- [en] Council Regulation (EU) 2025/1975 of 29 September 2025 amending Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran
- Skjal nr.
- 32025R1975
- Aðalorð
- refsiaðgerð - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.